diff options
author | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2013-10-02 00:45:22 +0400 |
---|---|---|
committer | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2013-10-02 00:46:09 +0400 |
commit | 8f538e6ad247df121978e1e725caa23ee917f6a2 (patch) | |
tree | 1df88da4cc521a43e2f65000b42ff86677af3c06 /lang/ca.json | |
parent | 405f6e7c3a90da4399c6d2b3722f8a60a8d4d31c (diff) |
updated language files
Diffstat (limited to 'lang/ca.json')
-rw-r--r-- | lang/ca.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/lang/ca.json b/lang/ca.json index 7b718742e2..51bc79277f 100644 --- a/lang/ca.json +++ b/lang/ca.json @@ -710,7 +710,7 @@ "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Permetre múltiples conversions per visita", "BestCountries": "Els millors paísos amb conversions són:", "BestKeywords": "Les paraules clau amb més conversions són:", - "BestReferers": "Els llocs webs de referència amb més conversions són:", + "BestReferrers": "Els llocs webs de referència amb més conversions són:", "CaseSensitive": "Concidència sensible a minúscules\/majúscules", "ClickOutlink": "Click a un enllaç a un lloc web extern", "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "La Mitja de Valor d'una Commanda (MVC) és el nombre total d'ingressos de totes les comandes electròniques dividit pel nombre de comandes.", @@ -939,7 +939,7 @@ "ContactAdmin": "Possiblement sigui perquè el vostre proveïdor d'allotjament ha desactivat la funció mail().<br \/>Contacteu amb l'administrador del lloc.", "ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod": "El super usuari no es pot identificar amb el mecanisme '%s'.", "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "El paràmetre contrasenya hauria de ser un hash MD5 de la contrasenya.", - "InvalidNonceOrHeadersOrReferer": "El formulari de seguretat ha fallat. Sisuplau recarregeu el formaulari i reviseu que teniu les cookies activades. Si feu servir un proxy, heu de %s configurar el Piwik per a que accepti la capcelera del proxy %s que conté la capçalera del host. També reviseu que el la vostra capçalera de referent s'envia correctament.", + "InvalidNonceOrHeadersOrReferrer": "El formulari de seguretat ha fallat. Sisuplau recarregeu el formaulari i reviseu que teniu les cookies activades. Si feu servir un proxy, heu de %s configurar el Piwik per a que accepti la capcelera del proxy %s que conté la capçalera del host. També reviseu que el la vostra capçalera de referent s'envia correctament.", "InvalidOrExpiredToken": "El codi és invàlid o ha caducat", "InvalidUsernameEmail": "Aquest usuari i\/o direcció de correu-e és invàlid.", "LogIn": "Inicia la sessió", @@ -1113,7 +1113,7 @@ "SubmenuLocationsProvider": "Localitzacions i proveïdors", "WidgetProviders": "Proveïdors" }, - "Referers": { + "Referrers": { "Campaigns": "Campanyes", "CampaignsDocumentation": "Visitants que visiten el vostre lloc web com a resultat d'una campanya. %s Visualitzeu l'inforrme %s per més detalls.", "CampaignsReportDocumentation": "Aquest informe mostra quines campanyes han portat visitants al vostre lloc web. %s Per mes informació sobre la gestió de campanyes, llegiu la %s documetnació de campanyes a piwik.org %s", @@ -1122,7 +1122,7 @@ "ColumnSocial": "Xarxa social", "ColumnWebsite": "Lloc web", "ColumnWebsitePage": "Pàgina web", - "DetailsByRefererType": "Detalls segons el tipus de referent", + "DetailsByReferrerType": "Detalls segons el tipus de referent", "DirectEntry": "Registre directe", "DirectEntryDocumentation": "Un visitant ha entrar la URL al seu navegador i ha començat a navegar pel vostre lloc web. Ell ha entrar directament al lloc web.", "Distinct": "Referents diferents segons el tipus", @@ -1135,8 +1135,8 @@ "Keywords": "Paraules clau", "KeywordsReportDocumentation": "Aquest informe mostra quines paraules clau han utilitzat els vostres visitants abans de ser dirigits al vostre lloc web. %s Clicant en una fila de la taula podeu veure la distribució de cercadors en que s'ha cercat la paraula clau.", "PluginDescription": "Informes sobre referents: Cercadors, Paraules Clau, Llocs web, Referent per Campanyes i Entrades Directes", - "RefererName": "Nom del referent", - "Referers": "Referents", + "ReferrerName": "Nom del referent", + "Referrers": "Referents", "SearchEngines": "Cercadors", "SearchEnginesDocumentation": "Un visitant ha vingut al vostre lloc web a través d'un navegador web. %s Visualitzeu l'informe %s per a més informació.", "SearchEnginesReportDocumentation": "Aquest informa mostra quins motors de cerca han portat usuaris al vostre lloc web. %s Clicant en una fila de la tabla, pedeu veureu que han estat cercant els vostres usuris en aquest lloc web.", |