removed unnecassary whitespaces from translations

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/lang/cy.json b/lang/cy.json
index 0085cc97ff..3cf4d798e7 100644
--- a/lang/cy.json
+++ b/lang/cy.json
@@ -37,7 +37,7 @@
         "ColumnBounceRateDocumentation": "Canran o ymweliadau sydd ond wedi agor un dudalen. Mae hyn yn golygu, bod yr ymwelydd yn gadael y wefan yn uniongyrchol o'r dudalen fynedfa.",
         "ColumnBounceRateForPageDocumentation": "Canran yr ymweliadau a ddechreuodd a ddaeth i ben ar y dudalen hon.",
         "ColumnBounces": "Adlamau",
-        "ColumnBouncesDocumentation": "Nifer o ymweliadau a ddechreuodd a ddaeth i ben ar y dudalen hon. Mae hyn yn golygu bod yr ymwelydd wedi gadael y wefan  ar ôl edrych ar y dudalen hon yn unig.",
+        "ColumnBouncesDocumentation": "Nifer o ymweliadau a ddechreuodd a ddaeth i ben ar y dudalen hon. Mae hyn yn golygu bod yr ymwelydd wedi gadael y wefan ar ôl edrych ar y dudalen hon yn unig.",
         "ColumnConversionRate": "Cyfradd Trosi",
         "ColumnConversionRateDocumentation": "Canran yr ymweliadau sy'n sbarduno trosi gôl.",
         "ColumnEntrances": "Mynedfeydd",
@@ -51,7 +51,7 @@
         "ColumnNbActions": "Camau gweithredu",
         "ColumnNbActionsDocumentation": "Nifer o gamau gweithredu a gyflawnir gan eich ymwelwyr. Gall eu bod yn olygfeydd tudalennau, lawrlwythiadau neu cysylltiadau allanol",
         "ColumnNbUniqVisitors": "Ymwelwyr unigol",
-        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Y nifer o ymwelwyr unigol i'ch safle.  Mae pob ymwelydd yn cael ei gyfrif unwaith yn unig, hyd yn oed os yw yn ymweld â'r wefan sawl gwaith y dydd.",
+        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Y nifer o ymwelwyr unigol i'ch safle. Mae pob ymwelydd yn cael ei gyfrif unwaith yn unig, hyd yn oed os yw yn ymweld â'r wefan sawl gwaith y dydd.",
         "ColumnNbVisits": "Ymweliadau",
         "ColumnNbVisitsDocumentation": "Os bydd ymwelydd yn dod at eich gwefan am y tro cyntaf neu os bydd yn ymweld a tudalen o fewn 30 munud ar ôl agor y dudalen olaf, bydd hyn yn cael ei gofnodi fel ymweliad newydd.",
         "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Canran yr ymweliadau a ddechreuodd ar y dudalen hon a gadawodd y wefan yn syth.",
@@ -108,23 +108,23 @@
         "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "I drosglwyddo amser archif i amser byw rhaid fod y nifer o eiliadau fwy na sero",
         "ExceptionInvalidDateFormat": "Rhaid i fformat dyddiadau fod yn: %s neu unrhyw air allweddol a gefnogir gan y gweithred %s (gweler %s am fwy o wybodaeth)",
         "ExceptionInvalidDateRange": "Nid yw'r '%s' dyddiad mewn ystod dyddiad cywir. Dylai fod yn y ffurf canlynol: %s.",
-        "ExceptionInvalidPeriod": "Nid yw'r cyfnod '%s' yn cael ei gefnogi  Rhowch gynnig ar unrhyw un o'r canlynol yn lle hynny: %s",
-        "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Nid yw '%s' yn ddilys.  Rhowch gynnig ar unrhyw un o'r canlynol yn lle hynny: %s.",
+        "ExceptionInvalidPeriod": "Nid yw'r cyfnod '%s' yn cael ei gefnogi Rhowch gynnig ar unrhyw un o'r canlynol yn lle hynny: %s",
+        "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Nid yw '%s' yn ddilys. Rhowch gynnig ar unrhyw un o'r canlynol yn lle hynny: %s.",
         "ExceptionInvalidToken": "Nid yw'r tocyn yn ddilys.",
         "ExceptionLanguageFileNotFound": "Nid yw'r ffeil Iaith '%s' wedi ei chanfod.",
         "ExceptionMethodNotFound": "Nid yw'r dull '%s' yn bodoli neu nid yw ar gael yn y modiwl '%s'.",
         "ExceptionMissingFile": "Ffeil ar goll: %s",
         "ExceptionNonceMismatch": "Doedd dim modd gwirio'r tocyn diogelwch ar y ffurflen hon.",
         "ExceptionPrivilege": "Ni allwch ddefnyddio'r adnodd hwn, mae'n ofynnol cael %s i gael mynediad.",
-        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Ni allwch ddefnyddio'r adnodd hwn, mae'n ofynnol cael lefel  %s i gael mynediad i'r wefan =%d.",
-        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Ni allwch ddefnyddio'r adnodd hwn, mae'n ofynnol cael lefel  %s i gael mynediad ar gyfer o leiaf un wefan.",
+        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Ni allwch ddefnyddio'r adnodd hwn, mae'n ofynnol cael lefel %s i gael mynediad i'r wefan =%d.",
+        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Ni allwch ddefnyddio'r adnodd hwn, mae'n ofynnol cael lefel %s i gael mynediad ar gyfer o leiaf un wefan.",
         "ExceptionUnableToStartSession": "Methu dechrau sesiwn",
         "ExceptionUndeletableFile": "Wedi methu dileu %s",
         "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Nid oedd modd darllen y ffeil cyfluniad {%s}. Efallai bod eich cynhaliwr gwefan wedi ei anablu %s.",
         "Export": "Allforio",
         "ExportAsImage_js": "Allforio fel llun",
         "ExportThisReport": "Allforio'r set ddata hon mewn fformatau eraill",
-        "FileIntegrityWarningExplanation": "Mae rhai gwallau wedi eu darganfod wrth redeg gwiriad cywirdeb ar y ffeil.  O ganlyniad mae'n debygol fod methiant rhannol neu llawn wedi digwydd wrth llwytho i fyny rhai o ffeiliau Piwik.  Dylech ail lwytho holl ffeiliau Piwik eto yn y modd BINARY ac adnewyddu'r dudalen hon hyd nes ei fod yn dangos dim gwall.",
+        "FileIntegrityWarningExplanation": "Mae rhai gwallau wedi eu darganfod wrth redeg gwiriad cywirdeb ar y ffeil. O ganlyniad mae'n debygol fod methiant rhannol neu llawn wedi digwydd wrth llwytho i fyny rhai o ffeiliau Piwik. Dylech ail lwytho holl ffeiliau Piwik eto yn y modd BINARY ac adnewyddu'r dudalen hon hyd nes ei fod yn dangos dim gwall.",
         "First": "Cyntaf",
         "ForExampleShort": "ee.",
         "FromReferrer": "oddiwrth",
@@ -193,8 +193,8 @@
         "Others": "Eraill",
         "Period": "Cyfnod",
         "Piechart": "Siart Cylch",
-        "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%s ar gael.  Rhowch wybodaeth i weinyddwr y safle.",
-        "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Mae Piwik %1$s ar gael.  %2$sDiweddarwch nawr!%3$s (gweler %4$snewidiadau%5$s).",
+        "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%s ar gael. Rhowch wybodaeth i weinyddwr y safle.",
+        "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Mae Piwik %1$s ar gael. %2$sDiweddarwch nawr!%3$s (gweler %4$snewidiadau%5$s).",
         "PleaseSpecifyValue": "Nodwch werth i '%s'",
         "PleaseUpdatePiwik": "Diweddarwch Piwik os gwelwch yn dda",
         "PoweredBy": "Pwerwyd gan",
@@ -251,7 +251,7 @@
         "ShortMonth_8_js": "Awst",
         "ShortMonth_9": "Medi",
         "ShortMonth_9_js": "Medi",
-        "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Ar gyfer gwefannau heb lawer o draffig, gallwch adael yr  eiliadau %s diofyn, a agor pob adroddiad mewn amser real.",
+        "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Ar gyfer gwefannau heb lawer o draffig, gallwch adael yr eiliadau %s diofyn, a agor pob adroddiad mewn amser real.",
         "SmtpEncryption": "Amgryptio SMTP",
         "SmtpPassword": "Cyfrinair SMTP",
         "SmtpPort": "Porth SMTP",
@@ -269,7 +269,7 @@
         "UniquePurchases": "Pryniant Unigol",
         "Unknown": "Anadnabyddus",
         "Upload": "Uwchlwytho",
-        "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Defnyddiwch yr eiconau  mwy (+) a llai (-) ar y chwith i lywio.",
+        "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Defnyddiwch yr eiconau mwy (+) a llai (-) ar y chwith i lywio.",
         "Username": "Enw Defnyddiwr",
         "UseSMTPServerForEmail": "Defnyddiwch gweinyddwr SMTP ar gyfer e-bost",
         "Value": "Gwerth",
@@ -285,7 +285,7 @@
         "VisitType": "Math o ymwelydd",
         "VisitTypeExample": "Fel enghraifft, i ddewis pob ymwelydd sydd wedi ail ddychwelyd i'r safle, yn cynnwys y rhai hynny sydd wedi prynu rhywbeth yn ystod eu hymweliad diwethaf, bydd y cais API yn cynnwys %s",
         "Warning": "Rhybudd",
-        "WarningFileIntegrityNoManifest": "Nid oedd yn bosib perfformio gwiriad cywirdeb ar y ffeil am fod  manifest.inc.php ar goll.",
+        "WarningFileIntegrityNoManifest": "Nid oedd yn bosib perfformio gwiriad cywirdeb ar y ffeil am fod manifest.inc.php ar goll.",
         "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Nid oedd yn bosib perfformio gwiriad cywirdeb ar y ffeil am fod gweithred md5_file() ar goll.",
         "WarningPasswordStored": "%sRhybudd%:%s Bydd y cyfrinair yn cael ei storio yn y ffeil config ac yn weladwy i bawb sydd a mynediad iddo.",
         "Website": "Gwefan",