language update refs #3430

1 files changed, 37 insertions, 1 deletions

diff --git a/lang/de.php b/lang/de.php
index ab8d829ede..90ec341515 100644
--- a/lang/de.php
+++ b/lang/de.php
@@ -364,6 +364,8 @@ $translations = array(
 	'General_Donate' => 'Spenden',
 	'General_MoreDetails' => 'Mehr Details',
 	'General_Source' => 'Quelle',
+	'General_Options' => 'Optionen',
+	'General_ReadThisToLearnMore' => '%1$sErfahren Sie hier mehr darüber.%2$s',
 	'Actions_PluginDescription' => 'Zusammenfassung über die Anzahl der betrachteten Seiten, ausgehenden Verweise und Downloads. Ausgehende Verweise und Downloads werden automatisch getrackt.',
 	'Actions_Actions' => 'Aktionen',
 	'Actions_SubmenuPages' => 'Seiten',
@@ -463,12 +465,41 @@ $translations = array(
 	'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Eigenes Logo verwenden',
 	'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Wählen Sie ein Logo für den Upload',
 	'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Es werden Logos in %s Formaten, ohne Transparenz und mit einer minimalen Höhe von %s Pixeln unterstützt.',
-	'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'Um ein eigenes Logo in Piwik verwenden zu können, wird Schreibzugriff auf die Logo Dateien im theme Ordner benötigt: %s',
+	'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'Um ein eigenes Logo in Piwik verwenden zu können, wird Schreibzugriff auf die Logo Dateien im themes Ordner benötigt: %s',
 	'CoreAdminHome_TrustedHostSettings' => 'Vertrauter Piwik Hostname',
 	'CoreAdminHome_TrustedHostConfirm' => 'Wollen Sie wirklich den Vertrauten Piwik Hostnamen ändern?',
 	'CoreAdminHome_PiwikIsInstalledAt' => 'Piwik ist installiert unter',
 	'CoreAdminHome_ValidPiwikHostname' => 'Gültiger Piwik Hostname',
 	'CoreAdminHome_MissingPluginsWarning' => 'Die folgenden Plugins konnten nicht geladen werden, da sie nicht im \'plugins\'-Verzeichnis gefunden werden konnten: %1$s. Sie können diese Plugins auf der %2$sPlugins verwalten%3$s-Seite deaktivieren.',
+	'CoreAdminHome_JSTrackingIntro1' => 'Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten Besucher Ihrer Website zu tracken. Die empfohlene Art und Weise dies zu tun ist die Verwendung von JavaScript. Um diese Methode zu nutzen müssen Sie sicher stellen, dass auf jeder Seite Ihrer Website ein JavaScript Code eingebunden ist. Diesen können Sie hier generieren.',
+	'CoreAdminHome_JSTrackingIntro2' => 'Sobald Sie den JavaScript Tracking Code für Ihre Website haben, fügen Sie ihn auf allen Seiten ein, die Sie mit Piwik überwachen möchten.',
+	'CoreAdminHome_JSTrackingIntro4' => 'Falls Sie kein JavaScript nutzen möchten um Ihre Besucher zu tracken, %1$sgenerieren Sie einen Link zum Tracking mit Hilfe eines Bildes unterhalb.%2$s',
+	'CoreAdminHome_JSTracking_MergeSubdomainsDesc' => 'Hierdurch werden Besucher, die %1$s und %2$s besuchen als eindeutige Besucher gewertet.',
+	'CoreAdminHome_JSTracking_MergeAliasesDesc' => 'Hierdurch werden Klicks auf Links zu Alias-URLs (z.B. %s) nicht als "ausgehender Verweis" gewertet.',
+	'CoreAdminHome_JSTracking_GroupPageTitlesByDomain' => 'Domain der Seite beim Tracken dem Seitentitel voranstellen',
+	'CoreAdminHome_JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1' => 'Wenn jemand die \'About\'-Seite auf blog.%1$s besucht, wird dies aufgezeichnet als \'blog / About\'. Dies ist der einfachste Weg um einen Überblick über Ihren Traffic nach Sub-Domain zu bekommen.',
+	'CoreAdminHome_JSTracking_VisitorCustomVars' => 'Benutzerdefinierte Variable für diesen Besucher aufzeichnen',
+	'CoreAdminHome_JSTracking_VisitorCustomVarsDesc' => 'Zum Beispiel mit dem Variablennamen "Typ" und dem Wert "Kunde".',
+	'CoreAdminHome_JSTracking_PageCustomVars' => 'Eine benutzerdefinierte Variable für jeden Seitenaufruf aufzeichnen',
+	'CoreAdminHome_JSTracking_PageCustomVarsDesc' => 'Zum Beispiel mit den Variablennamen "Kategorie" und dem Wert "White Papers"',
+	'CoreAdminHome_JSTracking_EnableDoNotTrack' => 'Clientseitige DoNotTrack Erkennung aktivieren',
+	'CoreAdminHome_JSTracking_EnableDoNotTrackDesc' => 'Hierdurch werden Tracking-Anfragen nicht gesendet, falls der Benutzer nicht getrackt werden möchte.',
+	'CoreAdminHome_JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled' => 'Hinweis: Diese Einstellung hat keine Auswirkung, da die DoNotTrack Unterstützung serverseitig aktiviert ist.',
+	'CoreAdminHome_JSTracking_CustomCampaignQueryParam' => 'Eigene Anfrage-Parameter für Kampagnen Name & Stichwort verwenden',
+	'CoreAdminHome_JSTracking_CampaignNameParam' => 'Parameter für Kampagnenname',
+	'CoreAdminHome_JSTracking_CampaignKwdParam' => 'Kampagnen Stichwort Parameter',
+	'CoreAdminHome_JSTracking_CodeNote' => 'Stellen Sie sicher, dass sich diese Code auf jeder Seite ihrer Website vor dem %1$s Tag befindet.',
+	'CoreAdminHome_JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc' => 'Hinweis: %1$sPiwik erkennt Parameter von Google Analytics automatisch.%2$s',
+	'CoreAdminHome_ImageTrackingIntro1' => 'Für den Fall dass ein Besucher JavaScript deaktiviert hat, oder JavaScript nicht verwendet werden kann, können Sie das Tracking mit Hilfe eines Bildes nutzen um Besucher zu tracken.',
+	'CoreAdminHome_ImageTrackingIntro2' => 'Generieren Sie den Link unten und kopieren Sie den generierten HTML-Code in Ihre Seite. Sollten Sie dies als Fallback für das JavaScript Tracking verwenden, umschließen sie es mit einem %1$s Tag.',
+	'CoreAdminHome_ImageTrackingIntro3' => 'Eine vollständige Liste an Möglichkeiten, die Ihnen das Tracking mit einem Bild bietet, finden Sie in der %1$sTracking API Dokumentation%2$s',
+	'CoreAdminHome_ImageTracking' => 'Tracking mit Hilfe eines Bildes',
+	'CoreAdminHome_TrackAGoal' => 'Ein Ziel aufzeichnen',
+	'CoreAdminHome_WithOptionalRevenue' => 'mit optionalen Einnahmen',
+	'CoreAdminHome_ImageTrackingLink' => 'Link zum Tracking mit Hilfe eines Bildes',
+	'CoreAdminHome_ImportingServerLogs' => 'Import von Server Log-Dateien',
+	'CoreAdminHome_ImportingServerLogsDesc' => 'Eine Alternative zum Tracken der Besucher im Browser (entweder mit JavaScript oder mit einem Bild-Link) ist der kontinuierliche Import von Server Logdateien. Erfahren Sie mehr über  %1$sServer Logdatei Analyse%2$s',
+	'CoreAdminHome_JavaScriptTracking' => 'Tracking mit JavaScript',
 	'CoreHome_InjectedHostWarningIntro' => 'Sie betreten Piwik aktuell von %1$s, allerdings wurde Piwik so konfiguriert, dass es unter dieser Adresse läuft: %2$s.',
 	'CoreHome_InjectedHostSuperUserWarning' => 'Piwik könnte falsch konfiguriert sein (zum Beispiel wenn Sie Piwik vor kurzem auf einen neuen Server umgezogen haben). Sie können entweder %1$shier klicken und %2$s als gültigen Hostnamen (wenn Sei ihm vertrauen) hinzufügen%3$s, oder %4$shier klicken um Piwik unter %5$s sicher zu betreten%6$s',
 	'CoreHome_InjectedHostNonSuperUserWarning' => '%1$sHier klicken um Piwik sicher zu betreten%2$s und die Warnung zu entfernen. Zusätzlich können Sie den Piwik Administrator kontaktieren und ihn auf dieses Problem hinzuweisen (%3$sHier klicken um eine E-Mail zu senden%4$s).',
@@ -766,6 +797,7 @@ $translations = array(
 	'DBStats_ReportTables' => 'Berichttabellen',
 	'DBStats_MetricTables' => 'Metriktabellen',
 	'DBStats_OtherTables' => 'Andere Tabellen',
+	'DoNotTrack_PluginDescription' => 'Besuche mit X-Do-Not-Track oder DNT Header ignorieren.',
 	'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Beispiel-Plugin: Wie erzeugt man eine API für ein Plugin, um Ihre Daten ohne zusätzliche Programmierung in verschiedenen Formaten zu exportieren?',
 	'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Beispielplugin: Wie erzeugt man ein neues Widget, das einen RSS-Feeds lesen und darstellen kann?',
 	'ExampleUI_PluginDescription' => 'Beispielplugin: Dieses Plugin zeigt, wie man mit der Piwik-Oberfläche arbeitet: Erstellung von Tabellen, Graphen, etc.',
@@ -1288,6 +1320,7 @@ $translations = array(
 	'SitesManager_EnableSiteSpecificUserAgentExclude' => 'Aktiviere den Webseitenspezifischen Browseridentifizierungsausschluss.',
 	'SitesManager_EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help' => 'Falls Sie unterschiedliche Browser Agenten bei unterschiedlichen Webseiten ausschliessen wollen, diesen Haken setzen, speichern klicken und %1$sdie Browseridentifizerungen oben hinzufügen%2$s.',
 	'SitesManager_KeepURLFragments' => 'URL Fragmente behalten',
+	'SitesManager_KeepURLFragmentsHelp' => 'Ist die Checkbox unterhalb deaktiviert, werden URL Fragmente (alles nach dem %1$s) beim Tracking entfernt. %2$s würde dann als das selbe gewertet werden wie %3$s.',
 	'SitesManager_KeepURLFragmentsHelp2' => 'Sie können diese Einstellung oben für jede Webseite individuell überschreiben.',
 	'SitesManager_KeepURLFragmentsLong' => 'URL Fragmente beim Tracking behalten',
 	'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Plugin, um Piwik in Ihrer Sprache zu übersetzen.',
@@ -1627,6 +1660,7 @@ $translations = array(
 	'UserCountryMap_DaysAgo' => 'vor %s Tagen',
 	'UserCountryMap_ShowingVisits' => 'Lokalisierte Besuche der letzten',
 	'UserCountryMap_Searches' => '%s Suchen',
+	'UserCountryMap_GoalConversions' => '%s Ziel-Konversionen',
 	'UserCountry_HttpServerModule' => 'HTTP Server Modul',
 	'UserCountry_GeoIPDatabases' => 'GeoIP Datenbanken',
 	'UserCountry_PiwikNotManagingGeoIPDBs' => 'Piwik verwaltet derzeit keine GeoIP Datenbanken.',
@@ -1743,6 +1777,8 @@ $translations = array(
 	'UsersManager_PrivAdmin' => 'Administrator',
 	'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Sollen \'%s\' Berechtigungen für alle Webseiten wirklich geändert werden?',
 	'UsersManager_ChangePasswordConfirm' => 'Das Ändern des Kennworts ändert ebens das token_auth des Benutzers. Wirklich fortfahren?',
+	'UsersManager_AnonymousUserHasViewAccess' => 'Hinweis: Der Benutzer %1$s hat %2$s Zugriff auf diese Webseite.',
+	'UsersManager_AnonymousUserHasViewAccess2' => 'Ihre Analytiks-Berichte und Besucherinformationen sind öffentlich einsehbar.',
 	'UsersManager_Password' => 'Passwort',
 	'UsersManager_Email' => 'E-Mail',
 	'UsersManager_Alias' => 'Alias',