Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorsgiehl <stefan@piwik.org>2015-06-19 22:54:14 +0300
committersgiehl <stefan@piwik.org>2015-06-19 22:54:14 +0300
commit668c61f963eacd5e77697615d70ef03fd173d5e9 (patch)
tree93057b838876ab03eaf7d0c097bf1c56c8e2f1bd /lang/el.json
parent740cb5eb209be2bc6f567ca81c7f99036e4ad975 (diff)
translation update
Diffstat (limited to 'lang/el.json')
-rw-r--r--lang/el.json11
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/lang/el.json b/lang/el.json
index 46d1cc79d9..d98b665f75 100644
--- a/lang/el.json
+++ b/lang/el.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"Add": "Προσθήκη",
"AfterEntry": "μετά την είσοδο εδώ",
"All": "Όλα",
- "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της αρχειοθέτησης από το Piwik όταν προβάλλονται αναφορές από τον φυλλομετρητή",
+ "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Αρχειοθέτηση των αναφορών όταν γίνεται ανάγνωσή τους από το πρόγραμμα πλοήγησης",
"AllWebsitesDashboard": "Κεντρικός πίνακας όλων των ιστοσελίδων",
"And": "και",
"API": "API",
@@ -244,7 +244,7 @@
"NotDefined": "Το \"%s\" δεν ορίστηκε",
"Note": "Σημείωση",
"NotInstalled": "Δεν εγκαταστάθηκε",
- "NotRecommended": "(δεν προτείνεται)",
+ "NotRecommended": "δεν προτείνεται",
"NotValid": "Το %s δεν είναι έγκυρο",
"NSeconds": "%s δευτερόλεπτα",
"NumberOfVisits": "Αριθμός επισκέψεων",
@@ -299,11 +299,13 @@
"Price": "Τιμή",
"ProductConversionRate": "Βαθμός Μετατροπής Προϊόντος",
"ProductRevenue": "Πρόσοδος Προϊόντος",
+ "Measurable": "Μπορεί να μετρηθεί",
+ "Measurables": "Μπορούν να μετρηθούν",
"PurchasedProducts": "Αγορασμένα Προϊόντα",
"Quantity": "Ποσότητα",
"RangeReports": "Προσαρμοσμένα χρονικά εύρη",
"ReadThisToLearnMore": "%1$sΔιαβάστε αυτό για να μάθετε περισσότερα.%2$s",
- "Recommended": "(προτεινόμενο)",
+ "Recommended": "Προτεινόμενο",
"RecordsToPlot": "Εγγραφές για γραφική απεικόνιση",
"Refresh": "Ανανέωση",
"RefreshPage": "Ανανέωση της σελίδας",
@@ -314,7 +316,8 @@
"ReportGeneratedFrom": "Αυτή η αναφορά δημιουργήθηκε με χρήση δεδομένων από %s.",
"ReportRatioTooltip": "Το '%1$s' αντιπροσωπεύει το %2$s από %3$s %4$s με %5$s.",
"Reports": "Αναφορές",
- "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Οι σημερινές αναφορές (ή όποιο άλλο Χρονικό Εύρος που περιλαμβάνει και τη σημερινή μέρα) θα επεξεργάζονται το πολύ κάθε",
+ "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Αρχειοθέτηση αναφορών το πολύ κάθε X δευτερόλεπτα",
+ "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Αυτό επηρεάζει μόνο τις αναφορές για σήμερα (ή οποιοδήποτε άλλο χρονικό εύρος συμπεριλαμβανομένου και σήμερα)",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Οι αναφορές θα προωθούνται μέχρι το πολύ κάθε ώρα.",
"RequestTimedOut": "Ένα αίτημα δεδομένων για %s έληξε. Δοκιμάστε ξανά.",
"Required": "%s απαιτούνται",