language update

1 files changed, 9 insertions, 0 deletions

diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json
index 45af18ca1a..4afd54274b 100644
--- a/lang/es.json
+++ b/lang/es.json
@@ -64,6 +64,7 @@
         "ColumnNbUniqVisitors": "Visitantes únicos",
         "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "El número de visitantes sin duplicar que han entrado en su web. Cada usuario solo se cuenta una vez, incluso si visita la web varias veces al día.",
         "ColumnNbUsers": "Usuarios",
+        "ColumnNbUsersDocumentation": "El número de usuarios conectados en su sitio de internet. Es el número de usuarios activos y únicos que poseen un ID de Usuario (vía la función código de seguimiento 'setUserId').",
         "ColumnNbVisits": "Visitas",
         "ColumnNbVisitsDocumentation": "Si un visitante entra en su web por primera vez o si entra en una página más de 30 minutos desde su última visita, se contará como una nueva visita.",
         "ColumnPageBounceRateDocumentation": "El porcentaje de visitas que empezaron en esta página y salieron de la web de inmediato.",
@@ -139,6 +140,7 @@
         "EncryptedSmtpTransport": "Ingrese el tipo de encriptación de su servidor SMTP",
         "EnglishLanguageName": "Spanish",
         "Error": "Error",
+        "ErrorRequest": "Oops... hubo un problema durante la petición. Tal vez el servidor hubo un problema temporal, o tal vez pidió un informe que posee demasiada información. Por favor vuelva a intentarlo. Si el error ocurre repetidamente por favor %scontáctese con su administrador Piwik%s para asistirlo.",
         "EvolutionOverPeriod": "Evolución en el periodo",
         "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s en %2$s comparado con %3$s en %4$s. Evolución: %5$s",
         "ExceptionContactSupportGeneric": "Si todavía tienes este problema, por favor %scontact your Piwik administrator%s en busca de ayuda.",
@@ -146,6 +148,8 @@
         "ExceptionConfigurationFileNotFound": "El archivo de configuración {%s} no fué encontrado.",
         "ExceptionConfigurationFileNotFound2": "Si el archivo existe, por favor comprueba que %s is legible por el usuario '%s'.",
         "ExceptionDatabaseVersion": "Su versión %1$s es %2$s pero Piwik requiere al menos %3$s.",
+        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Su código base Piwik está ejecutando una versión añeja %1$s y hemos detectado que su base de datos Piwik ya se ha actualizado a la versión más reciente %2$s.",
+        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Tal vez sus administradores Piwik está actualmente finalizando el proceso de actualización. Por favor vuelva a intentarlo en unos minutos.",
         "ExceptionFileIntegrity": "Falló la verificación de integridad: %s",
         "ExceptionFilesizeMismatch": "Tamaño de archivo incorrecto: %1$s (se esperaba %2$s, se encontró: %3$s)",
         "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "La versión de su cliente %1$s %2$s es incompatible con la versión del servidor %3$s",
@@ -170,6 +174,7 @@
         "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "El archivo de configuración {%s} no se pudo leer. Su host puede estar deshabilitado %s.",
         "ExceptionReportNotFound": "El informe solicitado no existe.",
         "ExceptionWidgetNotFound": "El widget solicitado no existe.",
+        "ExceptionReportNotEnabled": "El informe solicitado no está disponible. Esto significa usualmente que el complemento que confecciona el informe está desactivado o no posee los suficientes permisos para acceder a este informe.",
         "ExpandDataTableFooter": "Cambia la visualización o modifica el informe",
         "Export": "Exportar",
         "ExportAsImage": "Exportar como Imagen",
@@ -182,6 +187,7 @@
         "Forums": "Foros",
         "FromReferrer": "desde",
         "GeneralInformation": "Información General",
+        "General": "General",
         "GetStarted": "Comenzar",
         "GiveUsYourFeedback": "¡Envíanos tus comentarios!",
         "Goal": "Objetivo",
@@ -204,6 +210,7 @@
         "LastDays": "Últimos %s días (incluyendo hoy)",
         "LastDaysShort": "Últimos %s días",
         "LayoutDirection": "ltr",
+        "LearnMore": "%1$saprender más%2$s",
         "Live": "En Vivo",
         "Loading": "Cargando...",
         "LoadingData": "Cargando datos...",
@@ -353,6 +360,7 @@
         "Seconds": "%ss",
         "SeeAll": "mostrar todo",
         "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Vea la %sdocumentación oficial%s para más información.",
+        "SeeThisFaq": "Vea %1$sestas preguntas frecuentes%2$s.",
         "Segment": "Segmento",
         "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Seleccione \"Si\" si desea o tiene que enviar correo electrónico a través de un servidor remoto en vez de la función mail local",
         "Settings": "Configuración",
@@ -439,6 +447,7 @@
         "WeeklyReports": "Reportes semanales",
         "WellDone": "¡Bien hecho!",
         "Widgets": "Widgets",
+        "Widget": "Reproductor",
         "XComparedToY": "%1$s comparado con %2$s",
         "XFromY": "%1$s desde %2$s",
         "YearlyReport": "anual",