language update refs #3430

1 files changed, 197 insertions, 10 deletions

diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json
index 3da23cfcc0..e2c4519a41 100644
--- a/lang/es.json
+++ b/lang/es.json
@@ -1,14 +1,15 @@
 {
     "Actions": {
-        "ColumnClickedURL": "URL cliqueada",
+        "AvgGenerationTimeTooltip": "Promedio basado en %s acceso(s) %s entre %s y %s",
+        "ColumnClickedURL": "URL Clicada",
         "ColumnClicks": "Clics",
         "ColumnClicksDocumentation": "Número de veces que este enlace ha sido clicado.",
-        "ColumnDownloadURL": "URL de descarga",
+        "ColumnDownloadURL": "URL de Descarga",
         "ColumnEntryPageTitle": "Título de la Página de entrada",
         "ColumnEntryPageURL": "URL de la Página de entrada",
         "ColumnExitPageTitle": "Título de la Página de salida",
         "ColumnExitPageURL": "URL de la Página de salida",
-        "ColumnNoResultKeyword": "Palabra clave sin resultados en la búsqueda",
+        "ColumnNoResultKeyword": "Palabra clave Sin Resultados en la Búsqueda",
         "ColumnPageName": "Nombre de Página",
         "ColumnPagesPerSearch": "Páginas de resultados de búsqueda",
         "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Los visitantes buscarán en tu sitio web y algunas veces harán click en \"siguiente\" para ver más resultados. Este es el promedio de páginas de resultados de búsqueda, vistos para esta palabra clave.",
@@ -19,11 +20,11 @@
         "ColumnSearchExits": "% Salida de la búsqueda",
         "ColumnSearchExitsDocumentation": "El porcentaje de visitantes que abandonó el sitio después de buscar esta palabra clave en el buscador de tu sitio.",
         "ColumnSearchResultsCount": "Cantidad de resultados de la búsqueda",
-        "ColumnSiteSearchKeywords": "Palabras clave distintas\/únicas",
-        "ColumnUniqueClicks": "Clics únicos",
+        "ColumnSiteSearchKeywords": "Palabras clave Únicas",
+        "ColumnUniqueClicks": "Clics Únicos",
         "ColumnUniqueClicksDocumentation": "Número de visitas que hicieron clic en este link. Si hicieron clic a link múltiples veces durante una visita, solo se cuenta como una.",
         "ColumnUniqueDownloads": "Descargas Únicas",
-        "ColumnUniqueOutlinks": "Links de salida Únicos",
+        "ColumnUniqueOutlinks": "Enlaces de salida Únicos",
         "DownloadsReportDocumentation": "En este reporte, usted puede ver que archivos han descargado sus visitantes. %s Lo que Piwik cuenta como descarga es el clic en un enlace de descarga. Piwik no puede saber si la descarga ha sido completada.",
         "EntryPagesReportDocumentation": "Este reporte contiene información sobre las entradas a las páginas que fueron usadas durante el periodo especificado. La página de entrada es la primera página que el usuario ve durante su visita. %s Las URLs de entrada son mostradas como una estructura de carpetas.",
         "EntryPageTitles": "Títulos de páginas de entrada",
@@ -32,6 +33,7 @@
         "ExitPageTitles": "Títulos de páginas de salida",
         "ExitPageTitlesReportDocumentation": "Este reporte contiene información sobre los títulos de las páginas de salida que ocurrieron durante el período específico.",
         "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "Aprende más sobre cómo realizar un seguimiento al uso que tus visitantes dan a tu motor de búsqueda.",
+        "OneSearch": "1 búsqueda",
         "OutlinkDocumentation": "Un enlace externo es un enlace que lleva a su visitante fuera de su página web (a otro dominio).",
         "OutlinksReportDocumentation": "Este reporte muestra una lista de los enlaces externos que han sido clicados por sus visitantes, organizada por jerarquía.",
         "PagesReportDocumentation": "Este reporte contiene información sobre las URLs de las páginas que han sido visitadas. %s La tabla está organizada por jerarquía, las URLs han sido mostradas como una estructura de carpetas.",
@@ -42,6 +44,7 @@
         "SiteSearchCategories2": "Por ejemplo: los sitios de E-commerce usualmente tienen un selector de \"Categorías\" para que los visitantes puedan restringir sus búsquedas sólo a los productos de una categoría específica.",
         "SiteSearchFollowingPagesDoc": "Cuando los visitantes realizan una búsqueda en tu sitio, están buscando una página, contenido, producto o servicio en particular. Este reporte lista las páginas que más han sido clickeadas luego de una búsqueda interna. En otras palabras, la lista de páginas más buscadas por los visitantes que ya están en de tu sitio.",
         "SiteSearchIntro": "El seguimiento de las búsquedas que tus visitantes hacen en tu sitio web es una manera muy efectiva de aprender más acerca de qué busca tu audiencia, puede ayudarte a encontrar ideas para nuevos contenidos o productos que tus potenciales clientes pueden estar buscando y en general, mejorar la experiencia de los visitantes de tu sitio web.",
+        "SiteSearchKeyword": "Palabra clave (Búsqueda en Sitio)",
         "SiteSearchKeywordsDocumentation": "Este reporte muestra las palabras clave que tus visitantes buscaron en tu motor de búsqueda interno.",
         "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Este reporte lista las palabras clave que no produjeron resultados: ¿se podría mejorar el algoritmo de búsqueda o quizá tus visitantes están buscando algún contenido que no se encuentra (todavía) en tu sitio?",
         "SubmenuPagesEntry": "Páginas de entrada",
@@ -111,8 +114,22 @@
         "ImageTrackingLink": "Enlace de seguimiento con imagen",
         "ImportingServerLogs": "Importando los Registros del Servidor",
         "ImportingServerLogsDesc": "Una alternativa para el seguimiento de los visitantes a través del navegador (ya sea a través de JavaScript o un enlace de imagen) es importar continuamente los registros del servidor. Aprenda más acerca de %1$sServer archivo de registro Analytics%2$s.",
+        "InvalidPluginsWarning": "Los siguientes complementos no son compatibles con %1$s y podrían no ser cargados: %2$s.",
         "JavaScriptTracking": "Seguimiento con JavaScript",
         "JSTracking_CampaignKwdParam": "Parámetro Keyword Campaña",
+        "JSTracking_CampaignNameParam": "Parámetro Nombre de Campaña",
+        "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Nota: %1$sPiwik detectara automáticamente los parámetros de Google Analytics.%2$s",
+        "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Habilitar detección por parte del cliente de DoNotTrack",
+        "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Anteponer el dominio del sitio para el título al rastrear",
+        "JSTracking_MergeSubdomains": "Rastrear visitantes a través de todos los subdominios de",
+        "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Entones si un visitante visita %1$s y %2$s, estos serán contados como un único visitante.",
+        "JSTracking_PageCustomVars": "Rastrear una variable personalizada por cada página vista",
+        "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Por ejemplo, con el nombre de variable \"Category\" y el valor \"Libros Blancos\".",
+        "JSTracking_VisitorCustomVars": "Rastrear variables personalizadas para este visitante",
+        "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Por ejemplo, con el nombre de variable \"Type\" y el valor \"Cliente\".",
+        "JSTrackingIntro1": "Puedes rastrear visitantes hacia tu sitio web en muchas formas distintas. La forma recomendada de hacerlo es atreves de JavaScript. Para usar este método solo debes asegurarte de que cada página de tu sitio web tenga algún código JavaScript, el cual puedes generar aquí.",
+        "JSTrackingIntro2": "Una vez que tenga el código de rastreo JavaScript para tu sitio web, cópialo y pégalo en todas las páginas que quieres rastrear con Piwik.",
+        "JSTrackingIntro4": "Si no desea utilizar JavaScript para rastrear visitantes, %1$sgenera un enlace de imagen de rastreo abajo%2$s.",
         "JSTrackingIntro5": "Si quieres hacer más de páginas vistas de pista, revisar el %1$sPiwik Javascript Seguimiento de Documentación%2$s de la lista de funciones disponibles, por favor. El uso de estas funciones se puede rastrear objetivos, variables personalizadas, pedidos de comercio electrónico, carros abandonados y más.",
         "LatestBetaRelease": "La última versión beta",
         "LatestStableRelease": "La última versión estable",
@@ -158,6 +175,7 @@
         "DonateFormInstructions": "Haga clic en el control deslizante para seleccionar una cantidad, luego haga clic en suscribirse para donar.",
         "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Mostrar todas las filas %s Excluir baja población",
         "FlattenDataTable": "Este reporte es jerárquico %s Hazlo plano",
+        "HowMuchIsPiwikWorth": "¿Cuánto valor tiene Piwik para usted?",
         "IncludeRowsWithLowPopulation": "Las filas con baja población están ocultas %s Mostrar todas las filas",
         "InjectedHostEmailBody": "Hola, traté de acceder a Piwik hoy y encontré una advertencia acerca de que el nombre del servidor es desconocido.",
         "InjectedHostEmailSubject": "Piwik fue contactado desde un servidor desconocido: %s",
@@ -184,13 +202,20 @@
         "PluginDescription": "Estructura de Reportes de Análisis Web",
         "ReportGeneratedOn": "Reporte generado el %s",
         "ReportGeneratedXAgo": "Reporte generado hace %s",
+        "SharePiwikLong": "¡Hola! Yo solo encontré una gran pieza de software de código abierto: Piwik! Piwik te permitirá rastrear visitantes a tu sitio web gratis. ¡Deberías revisarlo definitivamente!",
+        "SharePiwikShort": "Piwik! Analisis Web gratuito y de código abierto. Posee tus datos.",
+        "ShareThis": "Comparte esto",
         "ShortDateFormat": "%shortDay% %day% %shortMonth%",
         "ShortDateFormatWithYear": "%day% %shortMonth% %shortYear%",
         "ShortMonthFormat": "%shortMonth% %longYear%",
         "ShortWeekFormat": "%dayFrom% %shortMonthFrom% - %dayTo% %shortMonthTo% %shortYearTo%",
         "ShowJSCode": "Mostrar el código JavaScript para insertar",
+        "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Continuar a una página de pago con tarjeta de crédito segura (PayPal) para ser un ¡Colaborador de Piwik!",
+        "SupportPiwik": "¡Apoyar Piwik!",
+        "TableNoData": "Sin datos para esta tabla.",
         "ThereIsNoDataForThisReport": "No hay datos para este informe.",
         "UnFlattenDataTable": "Este reporte es plano %s Hazlo jerárquico",
+        "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Ver todos los Video Tutoriales de Piwik",
         "WebAnalyticsReports": "Informes de Análisis Web",
         "YouAreUsingTheLatestVersion": "Está utilizando la última versión de Piwik!"
     },
@@ -203,10 +228,20 @@
         "Inactive": "Inactivo",
         "LicenseHomepage": "Licencia de la Wrb",
         "MainDescription": "Los plugins extienden y amplían las funcionalidades de Piwik. Una vez que el plugin esté instalado, usted puede activarlo o desactivarlo desde aquí.",
+        "MenuExtend": "Ampliar",
+        "MenuPlatform": "Plataforma",
+        "NoZipFileSelected": "Por favor selecciona un archivo ZIP.",
+        "PluginAskDevToUpdate": "Si disfrutaste este complemento, quizás puedes preguntarle a los desarrolladores para actualizarlo para que funcione en la última versión de Piwik.",
         "PluginDescription": "Interfaz de Administración de Plugins",
         "PluginHomepage": "Página del Plugin",
+        "PluginNotCompatibleWith": "%1$s complemento no es compatible con %2$s.",
         "PluginsManagement": "Administración de Plugins",
         "Status": "Estado",
+        "Theme": "Tema",
+        "Themes": "Temas",
+        "ThemesDescription": "Los temas pueden cambiar la apariencia de la interfaz de Piwik, y ofrecer una nueva experiencia visual para disfrutar sus informes de análisis.",
+        "ThemesManagement": "Gestionar Temas",
+        "UninstallConfirm": "Estás apunto de desinstalar el complemento %s. El complemento será completamente eliminado de tu plataforma y no será recuperable. ¿Estás seguro de querer hacer esto?",
         "Version": "Versión"
     },
     "CoreUpdater": {
@@ -304,6 +339,9 @@
         "WidgetPreview": "Previsualización del Widget",
         "WidgetsAndDashboard": "Widgets & Panel"
     },
+    "DoNotTrack": {
+        "PluginDescription": "Ignorar visitas con el Header X-Do-Not-Track o DNT."
+    },
     "Feedback": {
         "CategoryHire": "Contratar un consultor Piwik",
         "CategorySecurity": "Informar de un problema de seguridad",
@@ -330,6 +368,7 @@
         "TopLinkTooltip": "Danos tu opinión o solicita Soporte Profesional",
         "ViewAnswersToFAQ": "Ver respuestas a %s Preguntas mas Frecuentes%s",
         "VisitTheForums": "Visita el %sForo%s",
+        "WantToThankConsiderDonating": "¿Usted piensa que Piwik es impresionante y quieres agradecérnoslo? Considere donar",
         "WhyAreMyVisitsNoTracked": "¿Porque no se rastrean las visitas a mi sitio web?",
         "WhyWrongCountry": "Porque Piwik muestra mis visitas en un país equivocado?"
     },
@@ -342,6 +381,7 @@
         "AfterEntry": "luego de entrar aquí",
         "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Permitir a Piwik archivar los reportes cuando son vistos desde el navegador",
         "AllWebsitesDashboard": "Panel de todos los Sitios Web",
+        "And": "y",
         "API": "API",
         "ApplyDateRange": "Aplicar el rango de fecha",
         "ArchivingInlineHelp": "Para sitios web de medio o alto tráfico, se recomienda deshabilitar el archivado de Piwik al ingresar con el navegador. En su lugar, le recomendamos que configure una tarea de cron para procesar los informes de Piwik cada hora.",
@@ -366,6 +406,7 @@
         "Close": "Cerrar",
         "ColumnActionsPerVisit": "Acciones por visita",
         "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "El número medio de acciones (visitas, descargas y enlaces externos) que han sido llevadas a cabo durante las visitas.",
+        "ColumnAverageGenerationTime": "Promedio de tiempo de generación",
         "ColumnAverageTimeOnPage": "Tiempo promedio en la página",
         "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "El tiempo medio que los visitantes estuvieron en esta página (solamente esta página, no todo el sitio web).",
         "ColumnAvgTimeOnSite": "Promedio de tiempo en el sitio",
@@ -384,6 +425,7 @@
         "ColumnExitRateDocumentation": "El porcentaje de visitas que salieron del sitio web después de ver esta página (las visitas únicas divididas entre las salidas)",
         "ColumnExits": "Salidas",
         "ColumnExitsDocumentation": "Número de visitas que acabaron en esta página.",
+        "ColumnGenerationTime": "Tiempo de generación",
         "ColumnKeyword": "Palabras clave",
         "ColumnLabel": "Etiqueta",
         "ColumnMaxActions": "Acciones máximas en una visita",
@@ -416,6 +458,7 @@
         "CurrentWeek": "Semana Actual",
         "CurrentYear": "Año Actual",
         "Daily": "Diario",
+        "DailyReport": "diario",
         "DailyReports": "Reportes diarios",
         "DailySum": "suma diaria",
         "DashboardForASpecificWebsite": "Panel de un sitio específico",
@@ -439,6 +482,7 @@
         "DayTu": "Ma",
         "DayWe": "Mi",
         "Default": "Por defecto",
+        "DefaultAppended": "(predeterminado)",
         "Delete": "Borrar",
         "Description": "Descripción",
         "Desktop": "Escritorio",
@@ -447,6 +491,7 @@
         "DisplaySimpleTable": "Mostrar tabla simple",
         "DisplayTableWithGoalMetrics": "Mostrar una tabla con indicadores de Objetivo",
         "DisplayTableWithMoreMetrics": "Mostrar una tabla con más indicadores",
+        "Documentation": "Documentación",
         "Donate": "Donar",
         "Done": "Hecho",
         "Download": "Descargar",
@@ -465,6 +510,7 @@
         "Error": "Error",
         "ErrorRequest": "Oops… problema durante la petición, por favor inténtalo de nuevo.",
         "EvolutionOverPeriod": "Evolución en el periodo",
+        "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s en %2$s comparado con %3$s en %4$s. Evolución: %5$s",
         "ExceptionCheckUserIsSuperUserOrTheUser": "El usuario debe ser el Super Usuario o el usuario '%s' mismo.",
         "ExceptionConfigurationFileNotFound": "El archivo de configuración {%s} no fué encontrado.",
         "ExceptionDatabaseVersion": "Su versión %1$s es %2$s pero Piwik requiere al menos %3$s.",
@@ -496,7 +542,9 @@
         "Faq": "FAQ (Preguntas Más Frecuentes)",
         "FileIntegrityWarningExplanation": "Falló la verificación de integridad y reportó algunos errores. Esto se debe generalmente a una carga parcial o falta de algunos de los archivos de Piwik. Debería volver a subir los archivos de Piwik y refrescar la página hasta que no muestre errores.",
         "First": "Primero",
+        "Flatten": "Aplanar",
         "ForExampleShort": "ej.",
+        "Forums": "Foros",
         "FromReferrer": "desde",
         "GeneralInformation": "Información General",
         "GeneralSettings": "Configuración General",
@@ -507,6 +555,7 @@
         "GraphHelp": "Más información sobre la visualización de gráficos en Piwik.",
         "HelloUser": "¡Hola, %s!",
         "Help": "Ayuda",
+        "Hide": "ocultar",
         "HoursMinutes": "%1$s horas %2$s min",
         "Id": "Id",
         "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Asumiendo que el archivado es más rápido para su configuración, puede configurar el crontab para ejecutarse mas frecuentemente.",
@@ -514,11 +563,13 @@
         "Installed": "Instalado",
         "InvalidDateRange": "Rango de fecha inválido, por favor pruebe de nuevo",
         "InvalidResponse": "Los datos recibidos son inválidos.",
+        "IP": "IP",
         "JsTrackingTag": "Código de seguimiento JavaScript",
         "Language": "Idioma",
         "LastDays": "Últimos %s días (incluyendo hoy)",
         "LastDaysShort": "Últimos %s días",
         "LayoutDirection": "ltr",
+        "Live": "En Vivo",
         "Loading": "Cargando...",
         "LoadingData": "Cargando datos...",
         "LoadingPopover": "Cargando %s...",
@@ -545,6 +596,7 @@
         "LongMonth_8": "Agosto",
         "LongMonth_9": "Septiembre",
         "MainMetrics": "Métricas principales",
+        "Matches": "Coincidencias",
         "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Para sitios web de medio o alto tráfico, recomendamos procesar los reportes de hoy cada media hora (%s segundos) o cada hora (%s segundos).",
         "Metadata": "Metadatos",
         "Metric": "Métrica",
@@ -554,7 +606,10 @@
         "MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss",
         "Mobile": "Móvil",
         "Monthly": "Mensual",
+        "MonthlyReport": "mensual",
         "MonthlyReports": "Reportes mensuales",
+        "More": "Más",
+        "MoreDetails": "Más Detalles",
         "MultiSitesSummary": "Todos los sitios web",
         "Name": "Nombre",
         "NbActions": "Número de Acciones",
@@ -566,6 +621,7 @@
         "NewVisitor": "Nuevo Visitante",
         "NewVisits": "Nuevas visitas",
         "Next": "Siguiente",
+        "NMinutes": "%s minutos",
         "No": "No",
         "NoDataForGraph": "No hay datos para esta gráfica.",
         "NoDataForTagCloud": "No hay datos para esta nube de etiquetas.",
@@ -578,12 +634,24 @@
         "NumberOfVisits": "Número de visitas",
         "NVisits": "%s visitas",
         "Ok": "Aceptar",
+        "OneAction": "1 acción",
         "OneDay": "1 día",
+        "OneMinute": "1 minuto",
         "OneVisit": "1 visita",
         "OnlyEnterIfRequired": "Solo ingrese un nombre de usuario SMTP si el servidor lo requiere.",
         "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Solo ingrese una contraseña si su servidor SMTP lo requiere.",
         "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Sólo se utiliza si se establece un nombre de usuario \/ contraseña, pregunte a su proveedor si no está seguro de qué método utilizar.",
         "OpenSourceWebAnalytics": "Análisis Web de Código Abierto",
+        "OperationAtLeast": "Al menos",
+        "OperationAtMost": "A lo más",
+        "OperationContains": "Contiene",
+        "OperationDoesNotContain": "No contiene",
+        "OperationEquals": "Iguales",
+        "OperationGreaterThan": "Más que",
+        "OperationIs": "Es",
+        "OperationIsNot": "No es",
+        "OperationLessThan": "Menos que",
+        "OperationNotEquals": "No Iguales",
         "OptionalSmtpPort": "Opcional. Por defecto 25 para SMTP sin encriptación y TLS, y 465 para SSL SMTP",
         "Options": "Opciones",
         "OrCancel": "o %s Cancelar %s",
@@ -616,6 +684,7 @@
         "PurchasedProducts": "Productos Comprados",
         "Quantity": "Cantidad",
         "RangeReports": "Rangos de fecha customizados",
+        "ReadThisToLearnMore": "%1$sLeer esto para aprender más.%2$s",
         "Recommended": "(recomendado)",
         "RecordsToPlot": "Registros a trazar",
         "Refresh": "Refrescar",
@@ -639,7 +708,9 @@
         "Save": "Guardar",
         "SaveImageOnYourComputer": "Para guardar la imagen en tu computadora, haz clic derecho en la imagen y selecciona \"Guardar Imagen Como...\"",
         "Search": "Buscar",
+        "SearchNoResults": "Sin resultados",
         "Seconds": "%ss",
+        "SeeAll": "mostrar todo",
         "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Vea la %sdocumentación oficial%s para más información.",
         "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Seleccione \"Si\" si desea o tiene que enviar correo electrónico a través de un servidor remoto en vez de la función mail local",
         "Settings": "Configuración",
@@ -663,6 +734,7 @@
         "ShortMonth_7": "Jul",
         "ShortMonth_8": "Ago",
         "ShortMonth_9": "Sep",
+        "Show": "mostrar",
         "SingleWebsitesDashboard": "Panel de Sitio Web",
         "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Para sitios web de poco tráfico, puede dejar los %s segundos por defecto, y acceder a todos los reportes en tiempo real.",
         "SmtpEncryption": "Encriptación SMTP",
@@ -670,7 +742,10 @@
         "SmtpPort": "Puerto SMTP",
         "SmtpServerAddress": "Dirección del servidor SMTP",
         "SmtpUsername": "Nombre de usuario SMTP",
+        "Source": "Fuente",
+        "StatisticsAreNotRecorded": "¡El Rastreo de Visitantes Piwik está actualmente desactivado! Reactiva el rastreo mediante el ajuste record_statistics = 1 en su archivo config\/config.ini.php.",
         "Subtotal": "Subtotal",
+        "Summary": "Resumen",
         "Table": "Tabla",
         "TagCloud": "Nube de Etiquetas",
         "Tax": "Impuesto",
@@ -710,10 +785,15 @@
         "WarningPasswordStored": "%sWarning:%s Esta contraseña se almacenará en el archivo de configuración visible a todo el que pueda acceder a él.",
         "Website": "Sitio web",
         "Weekly": "Semanal",
+        "WeeklyReport": "semanal",
         "WeeklyReports": "Reportes semanales",
         "Widgets": "Widgets",
+        "XComparedToY": "%1$s comparado con %2$s",
+        "XFromY": "%1$s desde %2$s",
+        "YearlyReport": "anual",
         "YearlyReports": "Reportes anuales",
         "YearsDays": "%1$s años %2$s días",
+        "YearShort": "a",
         "Yes": "Sí",
         "Yesterday": "Ayer",
         "YouAreCurrentlyUsing": "Actualmente está utilizando Piwik %s.",
@@ -789,6 +869,7 @@
         "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Los Objetivos son manualmente activados usando la API Javascript trackGoal()",
         "MatchesExpression": "coincide con la expresión %s",
         "NewVisitorsConversionRateIs": "La tasa de visitantes nuevos es %s",
+        "NewWhatDoYouWantUsersToDo": "¿Qué quieres que tus usuarios hagan en tu sitio web?",
         "NoGoalsNeedAccess": "Solo un Administrador o un Super Usuario puede agregar Objetivos para un determinado sitio web. Por favor pregunte a su administrador Piwik como colocar un Objetivo en su sitio web. <br>Seguir los Objetivos es una excelente forma de ayudar a entender y maximizar el rendimiento de su sitio web.",
         "Optional": "(opcional)",
         "OverallConversionRate": "%s tasa global de la conversión (visitas con un objetivo terminado)",
@@ -844,6 +925,8 @@
         "Installation": "Instalación",
         "InstallationStatus": "Estado de la instalación",
         "InsufficientPrivilegesHelp": "Puedes agregar estos privilegios utilizando una herramienta como phpMyAdmin o ejecutando las consultas SQL correspondientes. Si no sabes cómo hacer ninguna de estas operaciones, por favor solicita asistencia a tu sysadmin para que te conceda estos privilegios.",
+        "JSTracking_EndNote": "Nota: Después del proceso de instalación, puedes generar código de seguimiento personalizado en la sección de administración %1$sCódigo de Seguimiento%2$s.",
+        "JSTracking_Intro": "Para rastrear su tráfico web con Piwik necesitas asegurarte de que algún código extra fue agregado a cada uno de tus sitios web.",
         "LargePiwikInstances": "Ayuda para las grandes instancias de Piwik",
         "Legend": "Leyenda",
         "LoadDataInfileRecommended": "Si su servidor Piwik rastrea sitios con un alto tráfico (por ejemplo: > 100,000 páginas por mes), recomendamos que trate de arreglar este problema.",
@@ -940,19 +1023,40 @@
         "PluginDescription": "Este plugin mostrará una lista de idiomas para la interfaz de Piwik. Esta selección de idioma será grabada en las preferencias de cada usuario."
     },
     "Live": {
+        "AveragePageGenerationTime": "Cada página tomó en promedio %1$s para cargarle a este visitante.",
+        "CalculatedOverNPageViews": "Calculado usando las últimas %1$s páginas vistas de este visitante.",
+        "ClickToViewMoreAboutVisit": "Clic para ver más información acerca de la visita",
+        "ConvertedNGoals": "%s Objetivos Convertidos",
+        "EcommerceSummaryConversions": "%1$s%2$s pedidos de un total de %3$s%4$s, %5$s artículos comprados.",
+        "FirstVisit": "Primer visita",
         "GoalType": "Tipo",
+        "HideMap": "ocultar mapa",
         "KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "La palabra clave %1$s ha sido clasificada %2$s en la página de resultados de la búsqueda %3$s para este visitante.",
         "LastHours": "Últimas %s horas",
         "LastMinutes": "Últimos %s minutos",
+        "LastVisit": "Última visita",
         "LinkVisitorLog": "Ver registro detallado de visitas",
+        "LoadMoreVisits": "Cargar más visitas",
         "MorePagesNotDisplayed": "más páginas de este visitante no son mostradas",
+        "NbVisitor": "1 visitante",
+        "NbVisitors": "%s visitantes",
+        "NextVisitor": "Siguiente visitante",
+        "NoMoreVisits": "No hay más visitas de este visitante.",
         "PageRefreshed": "Número de veces que esta página ha sido vista \/ refrescada en una fila",
         "PluginDescription": "Espiar a tus visitantes, en vivo, en tiempo real!",
+        "PreviousVisitor": "Visitante anterior",
+        "RealTimeVisitorCount": "Tiempo Real Contador de Visitantes",
         "Referrer_URL": "URL de referencia",
+        "ShowMap": "mostrar mapa",
+        "SimpleRealTimeWidget_Message": "%s y %s en los últimos %s",
+        "ViewVisitorProfile": "Ver perfil de visitante",
+        "VisitedPages": "Páginas Visitadas",
         "VisitorLog": "Registro de visitantes",
         "VisitorLogDocumentation": "Esta tabla muestra las últimas visitas en el rango de fecha seleccionado.%s Si el rango de fecha incluye hoy, ¡usted puede ver sus visitantes en tiempo real! %s La información mostrada aquí es siempre en tiempo real, sin tener en cuenta si está usando o cada cuanto tiempo está usando el trabajo de cron para archivar.",
+        "VisitorProfile": "Perfil de Visitante",
         "VisitorsInRealTime": "Visitantes en Tiempo Real",
-        "VisitorsLastVisit": "La última visita de este visitante fue hace %s días."
+        "VisitorsLastVisit": "La última visita de este visitante fue hace %s días.",
+        "VisitsFrom": "%1$s%2$s visitas%3$s desde"
     },
     "Login": {
         "ConfirmationLinkSent": "Un enlace de confirmación ha sido enviado a tu casilla de correo. Chequea tu e-mail y visita ese enlace para autorizar tu solicitud de cambios de contraseña.",
@@ -976,7 +1080,9 @@
         "ResetPasswordInstructions": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta."
     },
     "Mobile": {
+        "AboutPiwikMobile": "Acerca de Piwik Mobile",
         "AccessUrlLabel": "Url de Acceso a Piwik",
+        "Account": "Cuenta",
         "Accounts": "Cuentas",
         "AddAccount": "Agregar cuenta",
         "AddPiwikDemo": "Agregar una Demo de Piwik",
@@ -987,23 +1093,36 @@
         "ChooseHttpTimeout": "Elije el valor de tiempo de espera HTTP",
         "ChooseMetric": "Elige la Medición",
         "ChooseReport": "Elegir un reporte",
+        "ConfirmRemoveAccount": "¿Deseas eliminar esta cuenta?",
         "DefaultReportDate": "Fecha del reporte",
+        "EmailUs": "Envíenos un Correo Electrónico",
         "EnableGraphsLabel": "Mostrar gráficos",
         "EvolutionGraph": "Gráfico histórico",
         "HelpUsToImprovePiwikMobile": "¿Deseas habilitar el rastreo de uso anónimo en Piwik Mobile?",
+        "HowtoDeleteAnAccount": "Mantenga pulsado para eliminar una cuenta.",
         "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Desliza de izquierda a derecha para eliminar una cuenta",
+        "HowtoLoginAnonymous": "Deja el nombre de usuario y contraseña vacios para iniciar sesión como anónimo",
         "HttpIsNotSecureWarning": "Su código de autorización (token_auth) de Piwik se envía como texto no cifrado si usas 'HTTP'. Por este motivo, se recomienda HTTPS para el transporte seguro de datos a través de Internet. ¿Deseas continuar?",
         "HttpTimeout": "Tiempo de espera HTTP",
         "LastUpdated": "Última Actualización: %s",
+        "LoadingReport": "Cargando %s",
         "LoginCredentials": "Credenciales",
+        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Acceda a su servidor Piwik para crear y actualizar sitios web, usuarios o para cambiar los Ajustes Generales como \"Informe para cargar por defecto\" e \"Informe de fecha para cargar por defecto\".",
         "LoginUseHttps": "Usar https",
         "MultiChartLabel": "Mostrar sparklines",
         "NavigationBack": "Atrás",
+        "NetworkError": "Error de Red",
         "NetworkErrorWithStatusCode": "Hubo un error \"%s\". El pedido retornó el estado \"%s\". La URL fue \"%s\". Por favor, revise la URL ingresada y el dato de registro de error en este servidor para una mayor información acerca del error y como resolverlo.",
+        "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Error de Red %s",
         "NetworkNotReachable": "Red inaccesible",
+        "NoAccountIsSelected": "Tienes que seleccionar una cuenta. Agrega una nueva cuenta si no has configurado una.",
+        "NoDataShort": "No hay Datos",
         "NoPiwikAccount": "¿No tienes Cuenta de Piwik?",
+        "NoReportsShort": "No hay Informes",
         "NoVisitorFound": "No se han registrado visitantes",
+        "NoVisitorsShort": "No hay Visitantes",
         "NoWebsiteFound": "No se han encontrado Sitios Web",
+        "NoWebsitesShort": "No hay Sitios Web",
         "PullDownToRefresh": "Bajar para actualizar...",
         "RatingDontRemindMe": "No me recuerdes",
         "RatingNotNow": "Ahora no",
@@ -1011,11 +1130,14 @@
         "RatingPleaseRateUs": "Piwik Mobile App es software libre, realmente apreciaríamos que te tomas 1 minuto para evaluar la aplicación en el %s. Si tienes sugerencias de nuevas características o informes de error, por favor pónte en contacto con %s",
         "ReleaseToRefresh": "Suelta para actualizar...",
         "Reloading": "Recargando...",
+        "RequestTimedOutShort": "Error de Tiempo de espera de Red",
         "SaveSuccessError": "Por favor verifique la configuración",
         "SearchWebsite": "Buscar sitios web",
         "ShowAll": "Mostrar todo",
         "ShowLess": "Mostrar menos",
         "StaticGraph": "Gráfico de información general",
+        "TopXVisitedWebsites": "Principales %s sitios web visitados",
+        "TryIt": "¡Probarlo!",
         "UseSearchBarHint": "Sólo son mostrados los primeros %s sitios web aquí. Por favor, usa la barra de búsqueda para acceder a otros sitios web.",
         "VerifyAccount": "Verificando cuenta",
         "VerifyLoginData": "Asegúrese que su combinación de nombre de usuario y contraseña sea correcta.",
@@ -1173,6 +1295,7 @@
         "PluginDescription": "Reporte los datos de las Referencias: Motores de búsqueda, Palabras Clave, Sitios, Campañas, Entrada Directa.",
         "ReferrerName": "Nombre de la referencia",
         "Referrers": "Referencias",
+        "ReferrersOverview": "Referencias Visión",
         "SearchEngines": "Motores de búsqueda",
         "SearchEnginesDocumentation": "Un visitante fue remitido a su sitio de internet por un motor de búsqueda. %s Vea el %s reporte para mayores detalles.",
         "SearchEnginesReportDocumentation": "Este reporte muestra que motores de búsqueda enviaron users a su web. %s Haciendo clic en una fila en la tabla, usted puede ver que usuarios estaban buscando en un motor de búsqueda específico.",
@@ -1188,12 +1311,15 @@
         "TypeSearchEngines": "%s desde motores de búsqueda",
         "TypeWebsites": "%s desde sitios web",
         "UsingNDistinctUrls": "(usando %s urls distintas)",
+        "ViewAllReferrers": "Ver todas las Referencias",
         "Websites": "Sitios web",
         "WebsitesDocumentation": "El visitante siguió un enlace en otro sitio de internet que lo dirigió a su sitio. %s Vea el %s informe para mayores detalles.",
         "WebsitesReportDocumentation": "En esta tabla, puede observar qué sitio de internet envió visitantes a su sitio. %s Cliqueando en una fila de la tabla, puede ver que dirección de internet enlaza a su sitio",
         "WidgetExternalWebsites": "Lista de páginas web externas",
+        "WidgetGetAll": "Todas las Referencias",
         "WidgetKeywords": "Lista de Palabras clave",
-        "WidgetSocials": "Lista de redes sociales"
+        "WidgetSocials": "Lista de redes sociales",
+        "WidgetTopKeywordsForPages": "Principales Palabras clave para la Página URL"
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "Métricas disponibles",
@@ -1218,6 +1344,7 @@
         "CancelAndReturnToReports": "Cancelar y %svolver a la lista de reportes%s",
         "CreateAndScheduleReport": "Crear y Programar un reporte",
         "CreateReport": "Crear Reporte",
+        "CustomVisitorSegment": "Segmento de Visitante Personalizado:",
         "DescriptionOnFirstPage": "La descripción del reporte será mostrada en la primera página del reporte.",
         "DisplayFormat_TablesOnly": "Mostrar sólo Tablas (no gráficas)",
         "EmailHello": "Hola,",
@@ -1229,15 +1356,19 @@
         "MonthlyScheduleHelp": "Envío mensual: los reportes serán enviados el primer día de cada mes.",
         "MustBeLoggedIn": "Usted debe haber iniciado sesión para crear y programar reportes personalizados.",
         "NoRecipients": "Este reporte no tiene destinatarios",
+        "OClock": "en punto",
         "Pagination": "Página %s de %s",
         "PiwikReports": "Reportes Piwik",
         "PleaseFindAttachedFile": "Encontrará el reporte de %1$s %2$s como un archivo PDF adjunto.",
         "PleaseFindBelow": "Por favor encuentre debajo su reporte %1$s para %2$s.",
         "PluginDescription": "Cree y descargue sus reportes personalizados, y envíelos por email diariamente, semanalmente o mensualmente.",
         "ReportFormat": "Formato del Reporte",
+        "ReportHour": "Enviar informe en",
         "ReportIncludeNWebsites": "El reporte incluirá las principales métricas para todos los sitios de internet con al menos una visita (de todo %s los sitios de internet disponibles).",
+        "ReportSent": "Reporte enviado",
         "ReportsIncluded": "Estadísticas incluidas",
         "ReportType": "Enviar reporte vía",
+        "SegmentAppliedToReports": "El segmento '%s' está siendo aplicado a los informes.",
         "SendReportNow": "Enviar Reporte ahora",
         "SendReportTo": "Enviar reporte a",
         "SentToMe": "Enviarme una copia",
@@ -1248,15 +1379,40 @@
         "UpdateReport": "Actualizar Reporte",
         "WeeklyScheduleHelp": "Envío semanal: los reportes serán enviados el primer Lunes de cada semana."
     },
+    "SegmentEditor": {
+        "AddANDorORCondition": "Agregar condición %s",
+        "AddNewSegment": "Agregar nuevo segmento",
+        "AreYouSureDeleteSegment": "¿Usted está seguro de querer eliminar este segmento?",
+        "AutoArchivePreProcessed": "los informes segmentados son pre-procesados (rápido, requiere cron archive.php)",
+        "AutoArchiveRealTime": "los informes segmentados son procesados en tiempo real",
+        "ChooseASegment": "Escoger un segmento",
+        "DefaultAllVisits": "Todas las visitas",
+        "DragDropCondition": "Arrastrar & Soltar condiciones",
+        "LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "Procesando los datos del visitante segmentados puede tomar nos minutos…",
+        "OperatorAND": "Y",
+        "OperatorOR": "O",
+        "SaveAndApply": "Guardar & Aplicar",
+        "SegmentDisplayedAllWebsites": "todos los sitios web",
+        "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "este sitio web únicamente",
+        "SegmentIsDisplayedForWebsite": "y mostrada para",
+        "SelectSegmentOfVisitors": "Selecciona un segmento de visitantes:",
+        "ThisSegmentIsVisibleTo": "Este segmento es visible para:",
+        "VisibleToAllUsers": "todos los usuarios",
+        "VisibleToMe": "mí",
+        "YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Usted debe estar conectado para crear y editar segmentos de usuario personalizados."
+    },
     "SEO": {
         "AlexaRank": "Ranking Alexa",
         "Bing_IndexedPages": "páginas indexadas por Bing",
         "Dmoz": "Entradas DMOZ",
         "DomainAge": "Edad del dominio",
+        "ExternalBacklinks": "Enlaces entrantes Externos (Majestic)",
         "Google_IndexedPages": "Páginas indexadas por Google",
         "Rank": "Rank",
+        "ReferrerDomains": "Dominios Referidos (Majestic)",
         "SeoRankings": "SEO Rankings",
-        "SEORankingsFor": "SEO Rankings de %s"
+        "SEORankingsFor": "SEO Rankings de %s",
+        "ViewBacklinksOnMajesticSEO": "Ver informe de Enlaces entrantes Externos en MajesticSEO.com"
     },
     "SitesManager": {
         "AddSite": "Añadir un nuevo Sitio",
@@ -1294,6 +1450,9 @@
         "GlobalWebsitesSettings": "Configuración Global de los sitios web",
         "HelpExcludedIps": "Introduzca la lista de direcciones IP, una por línea, que desea excluir de ser rastreados por Piwik. Puede utilizar caracteres comodín, por ejemplo. %1$s o %2$s",
         "JsTrackingTagHelp": "Aquí está el código de seguimiento JavaScript para incluir en todas sus páginas",
+        "KeepURLFragments": "Seguimiento de fragmentos de la URL de la Página",
+        "KeepURLFragmentsHelp2": "También puedes anular este ajuste para sitios web individuales encima.",
+        "KeepURLFragmentsLong": "Mantener fragmentos de la URL de Página cuando se rastrean las URLs de Página",
         "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Las IPs a continuación quedarán excluidas de ser rastreadas en todos los sitios web.",
         "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Los parámetros de consulta URL a continuación serán excluidos de la URL de los sitios web.",
         "ListOfQueryParametersToExclude": "Introduzca la lista de parámetros de consulta de URL, uno por línea, para excluirlos de los reportes de URL de página.",
@@ -1716,14 +1875,39 @@
         "ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "El archivo descargado no es una base de dato GeoIP válida. Por favor, verifique la dirección de internet o descargue el archivo manualmente.",
         "ToGeolocateOldVisits": "Para obtener información de ubicación de sus antiguos visitantes, utilice esta información descripta %1$saquí%2$s.",
         "UnsupportedArchiveType": "Se encontró un tipo de archivo %1$s no deseable.",
+        "UpdaterHasNotBeenRun": "El actualizador nunca se ha ejecutado.",
+        "UpdaterWasLastRun": "El actualizador se ejecuto por última vez en %s.",
         "WidgetLocation": "Ubicación del visitante"
     },
     "UserCountryMap": {
-        "map": "mapa"
+        "AndNOthers": "y %s otros",
+        "Cities": "Ciudades",
+        "Countries": "Países",
+        "DaysAgo": "Hace %s días",
+        "GoalConversions": "%s conversiones de objetivo",
+        "Hours": "horas",
+        "HoursAgo": "Hace %s horas",
+        "map": "mapa",
+        "Minutes": "minutos",
+        "MinutesAgo": "Hace %s minutos",
+        "None": "Ninguno",
+        "NoVisit": "Ninguna visita",
+        "RealTimeMap": "Mapa en Tiempo Real",
+        "Regions": "Regiones",
+        "Searches": "%s búsquedas",
+        "Seconds": "segundos",
+        "SecondsAgo": "Hace %s segundos",
+        "ShowingVisits": "Geo-ubicadas últimas visitas",
+        "Unlocated": "<b>%s<\/b> %p de las visitas desde %c no pudieron ser geo ubicadas.",
+        "VisitorMap": "Mapa de Visitantes",
+        "WorldWide": "Mundial"
     },
     "UserSettings": {
         "BrowserFamilies": "Familia de Navegadores",
+        "BrowserLanguage": "Idioma de Navegador",
         "Browsers": "Navegadores",
+        "BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s sin complementos habilitados",
+        "BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s con los complementos %2$s habilitados",
         "ColumnBrowser": "Navegador",
         "ColumnBrowserFamily": "Buscadores por familia",
         "ColumnBrowserVersion": "Versión del navegador",
@@ -1944,6 +2128,8 @@
         "AddUser": "Añadir un nuevo usuario",
         "Alias": "Alias",
         "AllWebsites": "Todos los sitios web",
+        "AnonymousUserHasViewAccess": "Nota: el usuario %1$s tiene acceso para %2$s para este sitio web.",
+        "AnonymousUserHasViewAccess2": "Tus informes de análisis y la información de tus visitantes son vistos públicamente.",
         "ApplyToAllWebsites": "Aplicar a todos los sitios web",
         "ChangeAllConfirm": "¿Está seguro que quiere cambiar '%s' permisos en todas las páginas web?",
         "ChangePasswordConfirm": "Cambiar la contraseña también cambiará el token_auth del usuario. Desea continuar?",
@@ -2040,6 +2226,7 @@
         "WidgetVisitsByNumDocumentation": "En este informe, puede ver el número de visitas que fueron la N visita, por ejemplo: visitantes que visitaron su sitio de internet al menos N veces"
     },
     "VisitsSummary": {
+        "AverageGenerationTime": "%s tiempo promedio de generación",
         "AverageVisitDuration": "%s duración promedio de la visita",
         "GenerateQueries": "%s consultas ejecutadas",
         "GenerateTime": "%s segundos para generar la página",