language update

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json
index c912e005b8..97c241c852 100644
--- a/lang/es.json
+++ b/lang/es.json
@@ -56,7 +56,7 @@
         "ColumnExits": "Salidas",
         "ColumnExitsDocumentation": "Número de visitas que finalizaron en esta página.",
         "ColumnGenerationTime": "Tiempo de generación",
-        "ColumnKeyword": "Palabras clave",
+        "ColumnKeyword": "Palabra clave",
         "ColumnLabel": "Etiqueta",
         "ColumnMaxActions": "Acciones máximas en una visita",
         "ColumnNbActions": "Acciones",
@@ -64,7 +64,7 @@
         "ColumnNbUniqVisitors": "Visitantes únicos",
         "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "El número de visitantes sin duplicar que han entrado en su sitio de internet. Cada usuario solo se cuenta una vez, incluso si visita el sitio varias veces al día.",
         "ColumnNbUsers": "Usuarios",
-        "ColumnNbUsersDocumentation": "El número de usuarios conectados en su sitio de internet. Es el número de usuarios activos y únicos que poseen un ID de Usuario (vía la función código de seguimiento 'setUserId').",
+        "ColumnNbUsersDocumentation": "El número de usuarios conectados en su sitio de internet. Es el número de usuarios activos y únicos que poseen un ID de usuario (vía la función código de seguimiento 'setUserId').",
         "ColumnNbVisits": "Visitas",
         "ColumnNbVisitsDocumentation": "Si un visitante entra en su sitio de internet por primera vez o si entra en una página más de 30 minutos desde su última visita, se contará como una nueva visita.",
         "ColumnPageBounceRateDocumentation": "El porcentaje de visitas que empezaron en esta página y salieron del sitio de inmediato.",
@@ -76,7 +76,7 @@
         "ColumnTotalPageviews": "Vistas de páginas totales",
         "ColumnUniqueEntrances": "Entradas únicas",
         "ColumnUniqueExits": "Salidas únicas",
-        "ColumnUniquePageviews": "Páginas vistas únicas",
+        "ColumnUniquePageviews": "Vistas de páginas únicas",
         "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "El número de visitas que pasaron por esta página. Si la página fue vista múltiples veces durante una visita, solo será contada una vez.",
         "ColumnValuePerVisit": "Ingreso por visita",
         "ColumnViewedAfterSearch": "Cliqueado en los resultados de la búsqueda",
@@ -280,7 +280,7 @@
         "Period": "Periodo",
         "Piechart": "Gráfica circular",
         "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$sPiwik%2$s es un proyecto de colaboración entre los miembros del %7$sequipo de Piwik%8$s y muchos otros colaboradores en todo el mundo. Si es un fan de Piwik, puede ayudar: entérese %3$scomo puede participar en Piwik%4$s o %5$shaga una donación ahora%6$s para ayudar a financiar Piwik 3.0!",
-        "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "Está disponible %1$s. Por favor avisa los %2$s administradores de Piwik%3$s.",
+        "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s está disponible. Por favor alerte al %2$s administrador Piwik%3$s.",
         "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s está disponible. %2$s ¡Por favor, actualice ahora!%3$s (ver %4$scambios%5$s).",
         "PleaseSpecifyValue": "Por favor especifique un valor para '%s'.",
         "PleaseUpdatePiwik": "Por favor actualice su Piwik",
@@ -362,7 +362,7 @@
         "Unknown": "Desconocido",
         "Upload": "Subir",
         "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Use los iconos de más y menos a la izquierda para navegar.",
-        "UserId": "ID Usuario",
+        "UserId": "ID de usuario",
         "Username": "Nombre de usuario",
         "UseSMTPServerForEmail": "Use el servidor SMTP para el correo electrónico",
         "Value": "Valor",
@@ -431,13 +431,13 @@
         "HowtoDeleteAnAccount": "Mantenga pulsado para eliminar una cuenta.",
         "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Deslizar de izquierda a derecha para eliminar una cuenta",
         "HowtoLoginAnonymous": "Deja el nombre de usuario y contraseña vacíos para iniciar sesión como anónimo",
-        "HttpIsNotSecureWarning": "Su código de autorización (token_auth) de Piwik se envía como texto no cifrado si usas 'HTTP'. Por este motivo, se recomienda HTTPS para el transporte seguro de datos a través de Internet. ¿Deseas continuar?",
+        "HttpIsNotSecureWarning": "Su código de autorización (token_auth) de Piwik es enviado como texto no cifrado si usa 'HTTP'. Por este motivo, se recomienda HTTPS para el transporte seguro de datos a través de Internet. ¿Desea continuar?",
         "HttpTimeout": "Tiempo de espera HTTP",
         "IncompatiblePiwikVersion": "La versión de Piwik que está utilizando no es compatible con Piwik Mobile 2. Actualice la instalación de Piwik y vuelva a probar o instale Piwik Mobile 1.",
         "LastUpdated": "Última actualización: %s",
         "LoadingReport": "Cargando %s",
         "LoginCredentials": "Credenciales",
-        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Acceda a su servidor Piwik para crear y actualizar sitios web, usuarios o para cambiar los Ajustes Generales como \"Informe para cargar por defecto\" e \"Informe de fecha para cargar por defecto\".",
+        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Acceda a su servidor Piwik para crear y actualizar sitios de internet, usuarios o para cambiar los Ajustes Generales como \"Informe a cargar por defecto\"",
         "LoginUseHttps": "Usar https",
         "MultiChartLabel": "Mostrar minigráficos",
         "NavigationBack": "Atrás",
@@ -460,10 +460,10 @@
         "RatingDontRemindMe": "No recordarme",
         "RatingNotNow": "Ahora no",
         "RatingNow": "Está bien, lo evaluaré ahora",
-        "RatingPleaseRateUs": "Piwik Mobile App es software libre, realmente apreciaríamos que te tomas 1 minuto para evaluar la aplicación en el %s. Si tienes sugerencias de nuevas características o informes de error, por favor pónte en contacto con %s",
+        "RatingPleaseRateUs": "Piwik Mobile App es software libre, realmente apreciaríamos que se tomara 1 minuto para evaluar la aplicación en el %s. Si posee sugerencias de nuevas características o informes de error, por favor póngase en contacto con %s",
         "ReleaseToRefresh": "Suelte para actualizar...",
         "Reloading": "Recargando...",
-        "RequestTimedOutShort": "Error de Tiempo de espera de Red",
+        "RequestTimedOutShort": "Error de tiempo de espera de red",
         "RestrictedCompatibility": "Compatibilidad limitada",
         "RestrictedCompatibilityExplanation": "La versión %s de Piwik que estás utilizando no es completamente compatible con Piwik Mobile 2. Pueden producirse algunos errores. Se recomienda actualizar Piwik a la ultima versión disponibile o utilizar Piwik Mobile 1.",
         "SaveSuccessError": "URL de Piwik o la combinación de nombre de usuario y contraseña está equivocada.",
@@ -471,7 +471,7 @@
         "ShowAll": "Mostrar todo",
         "ShowLess": "Mostrar menos",
         "StaticGraph": "Gráfico de información general",
-        "TopVisitedWebsites": "Principales sitios web visitados",
+        "TopVisitedWebsites": "Principales sitios de internet visitados",
         "TryIt": "¡Pruébelo!",
         "UseSearchBarHint": "Sólo son mostrados los primeros %s sitios de internet aquí. Por favor, utilice la barra de búsqueda para acceder a otros sitios de internet.",
         "VerifyAccount": "Verificando cuenta",