language update refs #3430

1 files changed, 108 insertions, 28 deletions

diff --git a/lang/et.json b/lang/et.json
index 7e5a26efe5..886009aeff 100644
--- a/lang/et.json
+++ b/lang/et.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Actions": {
         "AvgGenerationTimeTooltip": "Keskmine, mis baseerub %s laadimisel %s, %s ja %s vahel.",
         "ColumnClickedURL": "Külastatud URL",
-        "ColumnClicks": "Külastusi",
+        "ColumnClicks": "Hiireklikke",
         "ColumnDownloadURL": "Allalaadimise URL",
         "ColumnEntryPageTitle": "Sisenetud lehe pealkiri",
         "ColumnEntryPageURL": "Sisenetud lehe URL",
@@ -70,19 +70,25 @@
         "ImageTrackingLink": "Infot koguva pildifaili link",
         "ImportingServerLogs": "Serveri logide importimine",
         "JavaScriptTracking": "JavaScriptiga info kogumine",
+        "JSTracking_CampaignKwdParam": "Kampaania märksõna parameeter",
+        "JSTracking_CampaignNameParam": "Kampaania nime parameeter",
+        "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Aktiveeri kliendipoolne DoNotTrack tuvastamine",
         "LatestBetaRelease": "Kõige uuem beta versioon",
         "LatestStableRelease": "Kõige uuem stabiilne versioon",
         "LogoUpload": "Vali üleslaadimiseks Logo",
         "MenuDiagnostic": "Diagnostika",
         "MenuGeneralSettings": "Põhiseaded",
         "MenuManage": "Halda",
+        "OptOutForYourVisitors": "Piwiku külastajate väljaarvamine",
         "PiwikIsInstalledAt": "Piwik on paigaldatud",
+        "PluginDescription": "Piwiku haldusala.",
         "PluginSettings": "Lisatarkvara seaded",
         "TrackAGoal": "Kogu infot eesmärgi kohta",
         "TrackingCode": "Jälgimiskood",
         "TrustedHostSettings": "Usaldatud Piwiku server",
         "UseCustomLogo": "Kasuta enda logo",
         "ValidPiwikHostname": "Kehtiv Piwiku server (IP\/host)",
+        "WithOptionalRevenue": "koos valikulise tuluga",
         "YouAreOptedIn": "Sa oled valikus sees.",
         "YouAreOptedOut": "Sa oled valikust väljas."
     },
@@ -139,6 +145,7 @@
         "AuthorHomepage": "Autori veebileht",
         "Authors": "Autorid",
         "BackToExtendPiwik": "Tagasi Marketisse",
+        "ByXDevelopers": "arendajate %s poolt",
         "Changelog": "Muudatuste logi",
         "Deactivate": "Lülita välja",
         "Developer": "Arendaja",
@@ -158,6 +165,8 @@
         "MarketplaceSellPluginSubject": "Market - müü lisatarkvara",
         "MenuPlatform": "Platvorm",
         "NoPluginsFound": "Lisatarkvara ei leitud",
+        "NoThemesFound": "Kujundusi ei leitud",
+        "NoZipFileSelected": "Palun vali ZIP fail.",
         "NumUpdatesAvailable": "%s uuendus(t) saadaval",
         "Origin": "Päritolu",
         "OriginCore": "Tuumik",
@@ -193,7 +202,7 @@
         "ClickHereToViewSqlQueries": "Vajuta siia, et näha ja kopeerida teostamisele minevad SQL päringud",
         "CreatingBackupOfConfigurationFile": "Loon seadete varukoopiat faili %s",
         "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Kriitiline viga uuendamise protsessi ajal:",
-        "DatabaseUpgradeRequired": "Vajalik teostada andmebaasi uuendus",
+        "DatabaseUpgradeRequired": "Andmebaasi uuendus on vajalik",
         "DownloadingUpdateFromX": "Laen uuendust %s",
         "DownloadX": "Lae alla %s",
         "EmptyDatabaseError": "Andmebaas %s on tühi. Sa pead muutma või eemaldama Piwiku konfiguratsiooni faili.",
@@ -201,10 +210,11 @@
         "ExceptionArchiveEmpty": "Tühi arhiiv.",
         "HelpMessageContent": "Vaata %1$s Piwik KKK %2$s milles selgitadakse tavapäraste probleemide põhjuseid ja lahendusi. %3$s Kui sa ei leia lahendust, siis küsi oma süsteemi administraatoritelt abi- nad võivad aidata juhul, kui need vead on seotud serveri või MySQL seadetega.",
         "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Uuendamine edukalt lõpetatud, siiski esines protsessis vigu. Palun tutvu ülal vigade kirjeldustega. Saamaks rohkem abi:",
+        "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Kui sa haldad suure liiklusega Piwiku serverit, soovitame korraks %slülitada Piwiku kasutajaliides hooldusrežiimi ja katkestada külastuste kohta info kogumine%s.",
         "InstallingTheLatestVersion": "Paigaldan uusimat versiooni",
         "MajorUpdateWarning1": "Tegemist on suure uuendusega! See võtab tavapärasest kauem aega.",
         "MajorUpdateWarning2": "Järgnev info on eriti oluline suure külastatavusega paigaldustele.",
-        "NoteForLargePiwikInstances": "Tähtsad märkused suure liiklusega Piwiku paigaldustele",
+        "NoteForLargePiwikInstances": "Oluline teave suure liiklusega Piwiku paigaldustele",
         "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik edukalt uuendatud!",
         "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik edukalt uuendatud!",
         "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Piwiku andmebaas uuendatakse versioonilt %1$s uuele versioonile %2$s.",
@@ -212,6 +222,7 @@
         "ReadyToGo": "Valmis jätkamiseks?",
         "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Valitud lisatarkvarad uuendatakse: %s.",
         "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Uus Piwiku versioon on saadaval",
+        "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Kui sul on suur Piwiku andmebaas, siis uuendused võivad veebisirvikus võtta liiga kaua aega. Sellisel juhul saad uuenduse teha käsurealt: %s",
         "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Andmebaasi uuendamise protsess võtab veidi aega, palun ole kannatlik.",
         "UnpackingTheUpdate": "Pakin uuendust lahti",
         "UpdateAutomatically": "Uuenda automaatselt",
@@ -222,6 +233,7 @@
         "WarningMessages": "Hoiatussõnumid:",
         "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Lülitame automaatselt välja järgnevad lisatarkvarad: %s",
         "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Sa võid uuendada versioonile %s automaatselt või laadida alla paki ja paigaldada käsitsi:",
+        "YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Kui sa ei saa kasutada käsurea kaudu uuendamist ja Piwiku uuendus veebisirvikus ebaõnnestub, siis võid järgnevad SQL käsud otse andmebaasis käivitada.",
         "YourDatabaseIsOutOfDate": "Sinu Piwiku andmebaas on vananenud ja tuleb enne jätkamist uuendada."
     },
     "CustomVariables": {
@@ -241,6 +253,7 @@
         "Dashboard": "Töölaud",
         "DashboardName": "Töölaua nimi:",
         "DashboardOf": "%s töölaud",
+        "DefaultDashboard": "Vaikimisi töölaud - kasutab vaikimisi vidinaid ja paigutust",
         "DeleteWidgetConfirm": "Oled sa kindel selle mooduli kustutamises oma töölaualt?",
         "EmptyDashboard": "Tühi töölaud - vali oma lemmik vidinad",
         "LoadingWidget": "Laen moodulit, palun oota...",
@@ -271,7 +284,12 @@
         "NbEvents": "Sündmuste arv"
     },
     "Feedback": {
-        "CategoryHire": "Palka Piwiku konsultant"
+        "CategoryHire": "Palka Piwiku konsultant",
+        "IWantTo": "Ma tahan:",
+        "MyEmailAddress": "Minu e-posti aadress:",
+        "MyMessage": "Minu sõnum:",
+        "SendFeedback": "Saada tagasisidet",
+        "ThePiwikTeam": "Piwiku meeskond"
     },
     "General": {
         "AbandonedCarts": "Hüljatud ostukorvid",
@@ -319,13 +337,16 @@
         "ColumnNbActions": "Tegevused",
         "ColumnNbUniqVisitors": "Unikaalsed külastajad",
         "ColumnNbVisits": "Külastused",
-        "ColumnPageviews": "Lehevaatamised",
+        "ColumnPageviews": "Lehevaatamisi",
         "ColumnPercentageVisits": "% Külastustest",
         "ColumnRevenue": "Tulu",
         "ColumnTotalPageviews": "Lehe vaatamisi kokku",
         "ColumnUniqueEntrances": "Unikaalseid sisenemisi",
         "ColumnUniqueExits": "Unikaalseid väljumisi",
         "ColumnUniquePageviews": "Unikaalseid lehe vaatamisi",
+        "ColumnValuePerVisit": "Tulu külastuse kohta",
+        "ColumnViewedAfterSearch": "Klikke otsingutulemustes",
+        "ColumnVisitDuration": "Külastuse kestvus (sekundites)",
         "ColumnVisitsWithConversions": "Külastused tulu tekitamisega",
         "Continue": "Jätka",
         "ContinueToPiwik": "Jätka Piwiku kasutamist",
@@ -370,12 +391,13 @@
         "Download": "Allalaadimine",
         "DownloadFail_FileExists": "Fail %s on juba olemas!",
         "Downloads": "Allalaadimised",
-        "EcommerceOrders": "E-poe tellimused",
+        "EcommerceOrders": "E-äri tellimused",
         "Edit": "Muuda",
         "EnglishLanguageName": "Estonian",
         "Error": "Viga",
         "ErrorRequest": "Oih… nõude esitamisel tekkis viga, palun proovi uuesti.",
         "EvolutionOverPeriod": "Perioodi areng",
+        "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s %2$s jooksul võrreldes %3$s %4$s jooksul. Muutus ajas: %5$s",
         "ExceptionMissingFile": "Puuduv fail: %s",
         "ExceptionNonceMismatch": "Antud vormi turvakoodi verifitseerimine ebaõnnestus.",
         "Export": "Ekspordi",
@@ -502,6 +524,7 @@
         "Password": "Salasõna",
         "Period": "Periood",
         "Piechart": "Sektordiagramm",
+        "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$s Piwik %2$s on koostööprojekt. %3$s Kui sa oled Piwiku fänn, siis saad abiks olla: vaata %4$s Kuidas Piwiku arenduses kaasa lüüa%5$s, või%6$s %7$sanneta kohe%8$s et aidata Piwiku arengut rahastada!",
         "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%s on saadaval. Palun teavita lehe haldajat.",
         "PleaseSpecifyValue": "Palun täpsusta '%s' väärtust.",
         "PleaseUpdatePiwik": "Palun uuenda oma Piwikut",
@@ -512,6 +535,7 @@
         "PreviousDays": "Eelnevad %s päeva (va. täna)",
         "PreviousDaysShort": "Eelnevad %s päeva",
         "Price": "Hind",
+        "ProductConversionRate": "Toote tulutoovaks muutmise määr",
         "ProductRevenue": "Toote tulu",
         "PurchasedProducts": "Ostetud kaubad",
         "Quantity": "Kogus",
@@ -530,7 +554,7 @@
         "ReturningVisitor": "Korduv külastaja",
         "ReturningVisitorAllVisits": "Kuva kõik külastused",
         "RowEvolutionRowActionTooltip": "Vaata kuidas antud rea mõõdikud muutusid ajas",
-        "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Ava rea evolutsioon",
+        "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Ava rea muutus ajas",
         "Rows": "Ridu",
         "RowsToDisplay": "Ridu näitamiseks",
         "Save": "Salvesta",
@@ -573,7 +597,7 @@
         "TagCloud": "Sildipilv",
         "Tax": "Maksud",
         "TimeOnPage": "Aeg lehel",
-        "Today": "täna",
+        "Today": "Täna",
         "Total": "Kokku",
         "TotalRatioTooltip": "See on %1$s kõigist %2$s %3$s.",
         "TotalRevenue": "Kogutulu",
@@ -617,7 +641,7 @@
         "YearsDays": "%1$s aastat %2$s päeva",
         "YearShort": "a",
         "Yes": "Jah",
-        "Yesterday": "eile",
+        "Yesterday": "Eile",
         "YouAreCurrentlyUsing": "Kasutad hetkel Piwik versiooni %s.",
         "YouAreViewingDemoShortMessage": "Hetkel asud Piwiku demo keskkonnas",
         "YouMustBeLoggedIn": "Antud funktsionaalsusele ligipääsuks pead olema sisselogitud.",
@@ -627,19 +651,32 @@
         "AbandonedCart": "Hüljatud ostukorv",
         "AddGoal": "Lisa eesmärk",
         "AddNewGoal": "Lisa uus eesmärk",
+        "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sLisa uus eesmärk%s või %sMuuda%s olemasolevaid eesmärke",
         "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Luba külastajate muundamist rohkem kui ühe korra külastuse jooksul (võib mitu korda muutuda tulu toovaks kliendiks)",
         "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Luba mitu tulutoomist ühe külastuse jooksul",
+        "BestCountries": "Sinu parimad tulutoovad riigid on:",
+        "BestKeywords": "Sinu parimad tulutoovad märksõnad on:",
+        "BestReferrers": "Sinu parimad tulutoovad veebilehtede suunajad on:",
         "CaseSensitive": "Tähtede tõusutundlik võrdlus",
         "ClickOutlink": "Klikivad välise lehe lingile",
         "ColumnConversions": "Tulu tekitamised",
+        "ColumnVisits": "Külastuste koguarv, hoolimata sellest, kas eesmärgini jõuti või ei.",
         "Contains": "sisaldab %s",
         "ConversionRate": "%s tulumäär",
         "Conversions": "%s tulu tekitamist",
         "ConversionsOverview": "Tulu tekitamiste ülevaade",
+        "ConversionsOverviewBy": "Tulu tekitamiste ülevaade külastuse tüübi järgi",
+        "CreateNewGOal": "Loo uus eesmärk",
         "DaysToConv": "Päevi tulu tekitamiseni",
         "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(vaikimisi) Eesmärgi jaoks saab klienti muudada ainult ühe korra külastuse jooksul (hetk kui külastajast saab tulutoov klient)",
         "DefaultRevenue": "Eesmärgi vaikimisi kasum on",
         "Download": "Laevad alla faili",
+        "Ecommerce": "E-äri",
+        "EcommerceAndGoalsMenu": "E-äri ja eesmärgid",
+        "EcommerceLog": "E-äri logid",
+        "EcommerceOrder": "E-äri tellimus",
+        "EcommerceOverview": "E-äri ülevaade",
+        "EcommerceReports": "E-äri raportid",
         "ExternalWebsiteUrl": "välise veebilehe URL",
         "Filename": "failinimi",
         "GoalConversion": "Eesmärgi tulu",
@@ -652,11 +689,22 @@
         "GoalsOverview": "Eesmärkide ülevaade",
         "GoalX": "Eesmärk %s",
         "IsExactly": "on täpselt %s",
+        "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Loe rohkem %s Piwikus info kogumisest eesmärkide kohta%s kasutajajuhendis või loo uus eesmärk kohe!",
         "Manually": "manuaalselt",
         "MatchesExpression": "vastab reeglile %s",
         "Optional": "(valikuline)",
+        "OverallConversionRate": "%s üldine tulu tekitamise määr (täidetud eesmärgiga külastused)",
+        "OverallRevenue": "%s üldine tulu",
         "PageTitle": "Lehe pealkiri",
+        "Pattern": "Muster",
+        "ProductCategory": "Toote kategooria",
+        "ProductName": "Toote nimi",
+        "Products": "Tooted",
+        "ProductSKU": "Tootekood",
+        "UpdateGoal": "Uuenda eesmärki",
         "URL": "URL",
+        "ViewAndEditGoals": "Vaata ja muuda eesmärke",
+        "ViewGoalsBy": "Vaata eesmärke %s järgi",
         "VisitPageTitle": "Külastavad määratud pealkirjaga lehte",
         "VisitsUntilConv": "Külastusi tulu tekitamiseni",
         "VisitUrl": "Külastavad määratud URLi (leht või lehtede grupp)",
@@ -694,11 +742,11 @@
         "LoadDataInfileRecommended": "Kui sinu Piwiku server kogub andmeid kõrge külastatavusega veebilehtede kohta (näiteks rohkem kui 100 000 külastust kuus), siis soovitame antud probleemi kõrvaldada.",
         "NfsFilesystemWarning": "Sinu server kasutab NFS failisüsteemi",
         "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "See tähendab, et Piwik on väga aeglane faili põhiste sessioonidega töötamisel.",
-        "NoConfigFound": "Piwiki konfguratsioonifaili ei leitud, kuid sa üritasid minna Piwiki lehele.<br \/><b>  » Võid <a href='index.php'>installeerida Piwiko<\/a><\/b><br \/><small>Kui Piwik on varem installeeritud ja sul on andmebaasis tabeleid, siis ei ole põhjust muretsemiseks saad taaskasutada ja säilitada olemasolevad andmed!<\/small>",
+        "NoConfigFound": "Piwiku konfguratsioonifaili ei leitud, kuid sa üritasid minna Piwiku lehele.<br \/><b>  » Võid <a href='index.php'>paigaldada Piwiku<\/a><\/b><br \/><small>Kui Piwik on varem installeeritud ja sul on andmebaasis tabeleid, siis ei ole põhjust muretsemiseks, sest saad taaskasutada ja säilitada olemasolevad andmed!<\/small>",
         "Optional": "Valikuline",
-        "Password": "parool",
-        "PasswordDoNotMatch": "paroolid ei kattu",
-        "PasswordRepeat": "parooli kordus",
+        "Password": "salasõna",
+        "PasswordDoNotMatch": "salasõnad ei kattu",
+        "PasswordRepeat": "salasõna kordus",
         "PercentDone": "%s %% Tehtud",
         "PleaseFixTheFollowingErrors": "Palun paranda järgnevad vead",
         "PluginDescription": "Piwiku paigaldusprotsess. Paigaldust tehakse tavaliselt ainult üks kord. Kui konfiguratsioonifail config\/config.ini.php kustutatakse, siis algab paigaldus uuesti.",
@@ -711,7 +759,7 @@
         "SetupWebSiteName": "veebilehe nimi",
         "SetupWebsiteSetupSuccess": "Veebileht %s loodi edukalt!",
         "SetupWebSiteURL": "veebilehe URL",
-        "SiteSetup": "Palun seadista esmane veebileht, mille kohta soovid andmeid koguda ja Piwikuga analüüsida:",
+        "SiteSetup": "Palun seadista esimene veebileht, mille kohta soovid andmeid koguda ja Piwikuga analüüsida:",
         "SiteSetupFootnote": "Märge: peale Piwiku paigalduse lõppu on võimalik lisada teisi veebilehti analüüsimiseks juurde!",
         "SuperUser": "Peakasutaja",
         "SuperUserLogin": "peakasutajana sisenemine",
@@ -731,7 +779,7 @@
         "SystemCheckGzcompressHelp": "Sa pead aktiveerima zlib laienduse ja gzcompress funktsiooni.",
         "SystemCheckGzuncompressHelp": "Sa pead aktiveerima zlib laienduse ja gzuncompress funktsiooni.",
         "SystemCheckIconvHelp": "Sa pead PHP seadistama ja uuesti laadima koos \"iconv\" toega, --with-iconv.",
-        "SystemCheckMailHelp": "Tagasiside ja kaotatud parooli sõnumeid ei saadeta ilma mail() funktsiooni toeta.",
+        "SystemCheckMailHelp": "Tagasiside ja kaotatud salasõna sõnumeid ei saadeta ilma mail() funktsiooni toeta.",
         "SystemCheckMbstring": "mbstring",
         "SystemCheckMbstringExtensionGeoIpHelp": "Samuti on see nõutud GeoIP integratsiooni tööle saamiseks.",
         "SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp": "Sa peaksid sättima mbstring.func_overload väärtuseks \"0\".",
@@ -767,9 +815,10 @@
         "WelcomeToCommunity": "Tere tulemast Piwiku kommuuni!"
     },
     "Live": {
+        "AveragePageGenerationTime": "Iga lehe laadimine võttis antud külastajal keskeltläbi %1$s.",
         "ClickToViewMoreAboutVisit": "Vali, et kuvada külastuse kohta rohkem infot",
         "ConvertedNGoals": "Muutus tulutoovaks %s korral",
-        "FirstVisit": "Esmane külastus",
+        "FirstVisit": "Esimene külastus",
         "GoalType": "Tüüp",
         "HideMap": "peida kaart",
         "LastHours": "Viimased %s tundi",
@@ -794,18 +843,25 @@
         "VisitorProfile": "Külastaja profiil",
         "VisitorsInRealTime": "Reaalajas külastused",
         "VisitsFrom": "%1$s%2$s külastust %3$s pärineb",
-        "VisitSummary": "Viibis kokku %1$s%2$s veebilehel%3$s, ja %4$svaatas %5$s lehte %6$s külastuse jooksul.%7$s"
+        "VisitSummary": "Viibis kokku %1$s%2$s veebilehel%3$s ja %4$svaatas %5$s lehte %6$s külastuse jooksul.%7$s"
     },
     "Login": {
         "ContactAdmin": "Võimalik põhjus: sinu majutusel on mail() funktsioon välja lülitatud. <br \/>Palun kontakteeru administraatoriga.",
+        "InvalidOrExpiredToken": "Kontrollkood on kehtetu.",
         "InvalidUsernameEmail": "Vale kasutajanimi ja\/või e-maili address",
         "LogIn": "Sisene",
         "LoginOrEmail": "Kasutajanimi või E-mail",
         "LoginPasswordNotCorrect": "Kasutajanimi & salasõna olid valed",
         "LostYourPassword": "Kaotasid oma salasõna?",
-        "RememberMe": "Pea meeles"
+        "MailTopicPasswordChange": "Kinnita salasõna vahetust",
+        "PasswordChanged": "Sinu salasõna on vahetatud.",
+        "PasswordRepeat": "Salasõna (kordus)",
+        "PasswordsDoNotMatch": "Salasõnad ei kattu.",
+        "RememberMe": "Pea meeles",
+        "ResetPasswordInstructions": "Sisesta oma konto jaoks uus salasõna."
     },
     "Mobile": {
+        "AboutPiwikMobile": "Rohkem infot Piwik mobiilis kohta",
         "AccessUrlLabel": "Piwiku paigalduse URL",
         "Account": "Konto",
         "Accounts": "Kontod",
@@ -847,21 +903,39 @@
         "VerifyAccount": "Konto kinnitamine"
     },
     "MobileMessaging": {
+        "PhoneNumbers": "Telefoninumbrid",
+        "Settings_APIKey": "API võti",
+        "Settings_CredentialNotProvided": "Enne kui saad luua ja hallata telefoninumbreid, palun ühenda Piwik oma SMS kontoga ülal.",
+        "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Enne kui saad luua ja hallata telefoninumbreid, palu Piwiku haldajal luua ühendus SMS kontoga.",
+        "Settings_CredentialProvided": "Sinu %s SMS API konto on korrektselt seadistatud!",
+        "Settings_LetUsersManageAPICredential": "Luba kasutajatel muuta nende enda SMS API seadeid",
+        "Settings_ManagePhoneNumbers": "Halda telefoninumbreid",
+        "Settings_PhoneNumber": "Telefoninumber",
+        "Settings_PhoneNumbers_Add": "Lisa uus telefoninumber",
+        "Settings_SMSAPIAccount": "Halda SMS API kontot",
+        "Settings_SMSProvider": "SMS teenusepakkuja",
         "Settings_SuperAdmin": "Peakasutaja seaded",
+        "Settings_ValidatePhoneNumber": "Valideeri",
         "SettingsMenu": "Mobiilsed teenused",
         "TopMenu": "E-posti ja SMS raportid"
     },
+    "MultiSites": {
+        "Evolution": "Muutus ajas"
+    },
     "Overlay": {
         "Clicks": "%s klikki",
+        "ClicksFromXLinks": "%1$s klikki %2$s lingilt",
         "Domain": "Domeen",
         "Link": "Link",
         "Location": "Asukoht",
         "OneClick": "1 klikk",
-        "OpenFullScreen": "Ava täisekraani vaade (ilma külgribata)"
+        "OpenFullScreen": "Ava täisekraani vaade (ilma külgribata)",
+        "Overlay": "Lehe statistika kiht"
     },
     "PrivacyManager": {
         "MenuPrivacySettings": "Privaatsus",
         "RecommendedForPrivacy": "(soovitatav privaatsuse jaoks)",
+        "ReportsDataSavedEstimate": "Andmebaasi suurus",
         "TeaserHeadline": "Privaatsusseaded"
     },
     "Provider": {
@@ -886,22 +960,22 @@
         "SearchEngines": "Otsingumootorid",
         "SocialFooterMessage": "See on vasakul olevate veebilehtede alamraport, mis filtreerib muud viitajad välja, nii et saaksid võrrelda ainult sotsiaalvõrgustikke.",
         "Socials": "Sotsiaalvõrgustikud",
-        "SubmenuSearchEngines": "Otsimootorid & võtmesõnad",
+        "SubmenuSearchEngines": "Otsingumootorid ja võtmesõnad",
         "SubmenuWebsites": "Veebilehed",
         "Type": "Viitaja tüüp",
         "TypeCampaigns": "%s kampaaniatest",
         "TypeDirectEntries": "%s otse sisenemist",
-        "TypeSearchEngines": "%s otsimootoritest",
+        "TypeSearchEngines": "%s otsingumootoritest",
         "TypeWebsites": "%s veebilehtedelt",
         "ViewAllReferrers": "Vaata kõiki viitajaid",
-        "ViewReferrersBy": "Vaata kõiki viitajaid %s järgi",
+        "ViewReferrersBy": "Viitajate reastamise aluseks: %s",
         "Websites": "Veebilehed",
         "WidgetExternalWebsites": "Väliste viitajate nimekiri",
         "WidgetGetAll": "Kõik viitajad",
         "WidgetKeywords": "Võtmesõnade nimistu",
         "WidgetSocials": "Nimekiri sotsiaalvõrgustikest",
         "WidgetTopKeywordsForPages": "Lehe URL peamised võtmesõnad",
-        "XPercentOfVisits": "%s%% of visits"
+        "XPercentOfVisits": "%s%% külastustest"
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "Saadaolevad mõõdikud",
@@ -911,6 +985,7 @@
         "MetricChangeText": "%s muutus perioodi jooksul",
         "MetricMinMax": "%1$s varieerus perioodil %2$s ja %3$s vahel",
         "MetricsFor": "%s mõõdikud",
+        "MultiRowEvolutionTitle": "Mitme rea muutus ajas",
         "PickAnotherRow": "Vali veel üks rida võrdluseks",
         "PickARow": "Vali rida, millega võrrelda"
     },
@@ -951,6 +1026,7 @@
         "Currency": "vääring",
         "DeleteConfirm": "Oled sa kindel %s kustutamises?",
         "DisableSiteSearch": "Ära kogu andmeid lehe otsingust",
+        "EnableEcommerce": "E-äri aktiivne",
         "EnableSiteSearch": "Kogu andmeid lehe otsingust",
         "ExceptionDeleteSite": "Seda veebilehte ei ole võimalik kustutada, sest see on ainuke registreeritud leht selles andmebaasis. Lisa ennem uus leht ja siis kustuta see leht.",
         "ExceptionEmptyName": "Saidi nimi ei saa olla tühi.",
@@ -962,7 +1038,10 @@
         "GlobalListExcludedIps": "Globaalselt väljaarvatud IPd",
         "GlobalWebsitesSettings": "Globaalsed veebilehtede seaded",
         "MainDescription": "Sinu veebianalüütika vajab veebilehti, mida hallata! Lisa, uuenda, kustuta veebilehti, ja näita Javascript koodi mida lisada veebilehtedele.",
+        "NotAnEcommerceSite": "Ei ole e-äri lehekülg",
         "NoWebsites": "Sul pole veebilehti, mida administreerida.",
+        "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwik võimaldab detailsemat e-äri analüüsi ja raporteid. Loe rohkem %s e-äri analüüsist%s.",
+        "SelectACity": "Vali linn",
         "ShowTrackingTag": "Kuva jälgimiskood",
         "Sites": "Veebilehed",
         "Timezone": "Ajavöönd",
@@ -1551,7 +1630,7 @@
         "ExceptionLoginExists": "Kasutajanimi '%s' on kasutusel.",
         "ExceptionUserDoesNotExist": "Kasutaja '%s' puudub.",
         "ExcludeVisitsViaCookie": "Arva ennast külastajate hulgast välja kasutades küpsist",
-        "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Kui soovid parooli vahetada, siis sisesta siia uus. Vastasel korral jäta tühjaks.",
+        "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Kui soovid salasõna vahetada, siis sisesta siia uus. Vastasel korral jäta tühjaks.",
         "MainDescription": "Otsusta millistel kasutajatel on ligipääs analüütikale. Saad seada õigused kõigile veebilehtedele korraga.",
         "ManageAccess": "Halda ligipääsu",
         "MenuAnonymousUserSettings": "Tundmatu kasutaja seaded",
@@ -1566,7 +1645,7 @@
         "ReportToLoadByDefault": "Vaikimisi laetav raport",
         "SuperUserAccessManagement": "Halda peakasutaja ligipääse",
         "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Hetkel on %s registreeritud kasutajat.",
-        "TypeYourPasswordAgain": "Korda oma uut parooli.",
+        "TypeYourPasswordAgain": "Korda oma uut salasõna.",
         "User": "Kasutaja",
         "UsersManagement": "Kasutajate haldamine",
         "UsersManagementMainDescription": "Loo uusi kasutajakontosid või uuenda olemasolevaid. Saad seada nende õigused ülalpool.",
@@ -1610,15 +1689,15 @@
         "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Külastused viimase külastusaja järgi"
     },
     "VisitsSummary": {
-        "AverageGenerationTime": "%s keskmine genereerimise aeg",
+        "AverageGenerationTime": "%s keskmine lehe genereerimise aeg",
         "AverageVisitDuration": "%s keskmine külastuse kestvus",
         "GenerateQueries": "%s katkestatud päringut",
         "GenerateTime": "Lehe genereerimiseks kulus %s sekundit",
-        "MaxNbActions": "%s maksmimum tegevuste arv ühel külastusel",
+        "MaxNbActions": "%s tegevust maksimaalselt ühel külastusel",
         "NbActionsDescription": "%s tegevust",
         "NbActionsPerVisit": "%s tegevust (lehe vaatamist, allalaadimist, väljuvat linki ja lehesisest otsingut) külastuse jooksul",
         "NbDownloadsDescription": "%s allalaadimist",
-        "NbKeywordsDescription": "%s unikaalseid võtmesõnu",
+        "NbKeywordsDescription": "%s unikaalset võtmesõna",
         "NbOutlinksDescription": "%s väljuvat linki",
         "NbPageviewsDescription": "%s lehevaatamist",
         "NbSearchesDescription": "%s otsingut kokku antud veebilehel",
@@ -1628,6 +1707,7 @@
         "NbUniqueVisitors": "%s unikaalset külastajat",
         "NbVisitsBounced": "%s külastajaid põrkas (lahkus peale ühe lehe kuvamist)",
         "VisitsSummary": "Külastuste kokkuvõte",
+        "VisitsSummaryDocumentation": "See on külastuste muutuse ajas ülevaade.",
         "WidgetLastVisits": "Viimaste külastuste graafik",
         "WidgetOverviewGraph": "Graafikutega ülevaade",
         "WidgetVisits": "Külastuste ülevaade"