language update refs #3430

1 files changed, 123 insertions, 26 deletions

diff --git a/lang/et.json b/lang/et.json
index 899ebd2332..b09c8292d5 100644
--- a/lang/et.json
+++ b/lang/et.json
@@ -1,10 +1,21 @@
 {
     "Actions": {
+        "ColumnClickedURL": "Külastatud URL",
+        "ColumnClicks": "Külastusi",
+        "ColumnDownloadURL": "Allalaadimise URL",
+        "ColumnEntryPageTitle": "Sisenetud lehe pealkiri",
+        "ColumnEntryPageURL": "Sisenetud lehe URL",
+        "ColumnExitPageTitle": "Väljutud lehe pealkiri",
+        "ColumnExitPageURL": "Väljutud lehe URL",
+        "ColumnPageName": "Lehe nimi",
+        "ColumnPageURL": "Lehe URL",
         "ColumnSearchCategory": "Otsingu Kategooria",
+        "ColumnSearches": "Otsinguid",
         "ColumnSearchResultsCount": "Otisngutulemuste arv",
         "ColumnSiteSearchKeywords": "Unikaalseid Märksõnu",
         "ColumnUniqueClicks": "Unikaalseid Klikke",
         "ColumnUniqueDownloads": "Unikaalseid Allalaadimisi",
+        "OneSearch": "1 otsing",
         "WidgetSearchCategories": "Otsingu Kategooriad"
     },
     "API": {
@@ -15,12 +26,15 @@
         "LatestBetaRelease": "Kõige uuem beta versioon",
         "LatestStableRelease": "Kõige uuem stabiilne versioon",
         "LogoUpload": "Vali üleslaadimiseks Logo",
-        "MenuDiagnostic": "Diagnostika"
+        "MenuDiagnostic": "Diagnostika",
+        "MenuGeneralSettings": "Põhiseaded"
     },
     "CoreHome": {
         "CategoryNoData": "Informatsioon puudub selles kategoorias. Proovi \"Include all population\".",
         "CheckForUpdates": "Kontrolli uuendusi",
         "Default": "vaikimisi",
+        "HowMuchIsPiwikWorth": "Kui palju on Piwik sulle väärt?",
+        "MakeADifference": "Aita kaasa: %1$sAnneta%2$s Piwik 2.0 arendamiseks!",
         "PageOf": "%1$s - %2$s",
         "PeriodDay": "Päev",
         "PeriodDays": "päeva",
@@ -31,8 +45,12 @@
         "PeriodWeeks": "nädalat",
         "PeriodYear": "Aasta",
         "PeriodYears": "aastat",
-        "ShowJSCode": "Näita sisestatavat javaacript koodi",
-        "ThereIsNoDataForThisReport": "Raporti jaoks puuduvad antud perioodis andmed."
+        "ShareThis": "Jaga seda",
+        "ShowJSCode": "Näita sisestatavat JavaScript koodi",
+        "SupportPiwik": "Toeta Piwikut!",
+        "TableNoData": "Antud tabeli jaoks andmed puuduvad.",
+        "ThereIsNoDataForThisReport": "Raporti jaoks puuduvad antud perioodis andmed.",
+        "YouAreUsingTheLatestVersion": "Kasutad uusimat Piwiku versiooni!"
     },
     "CorePluginsAdmin": {
         "Activate": "Aktiveeri",
@@ -69,15 +87,55 @@
         "WidgetNotFound": "Moodulit ei leitud"
     },
     "General": {
+        "AboutPiwikX": "Lisainfo Piwik %s",
         "Action": "Tegevus",
         "Actions": "Tegevused",
+        "Add": "Lisa",
+        "AllWebsitesDashboard": "Kõigi veebilehtede töölaud",
+        "And": "ja",
         "API": "API",
+        "ApplyDateRange": "Rakenda kuupäeva vahemik",
+        "BackToPiwik": "Tagasi Piwikusse",
+        "Broken": "Katki",
+        "Cancel": "Katkesta",
+        "ChangePassword": "Vaheta salasõna",
+        "ChooseDate": "Vali kuupäev",
+        "ChooseLanguage": "Vali keel",
+        "ChoosePeriod": "Vali periood",
+        "ChooseWebsite": "Vali veebileht",
+        "ClickHere": "Vajuta siia lisainfo saamiseks.",
+        "ClickToChangePeriod": "Vajuta siia perioodi muutmiseks.",
         "Close": "Sulge",
+        "ColumnAvgTimeOnSite": "Keskmine aeg veebilehel",
+        "ColumnExits": "Väljumisi",
+        "ColumnExitsDocumentation": "Külastuste arv, mis lõppesid valitud lehel.",
+        "ColumnGenerationTime": "Genereerimise aeg",
+        "ColumnKeyword": "Märksõna",
         "ColumnLabel": "Tiitel",
         "ColumnNbActions": "Tegevused",
         "ColumnNbUniqVisitors": "Unikaalsed külastajad",
         "ColumnNbVisits": "Külastused",
-        "ContinueToPiwik": "Jätka Piwikiga",
+        "ColumnPageviews": "Lehevaatamisi",
+        "ColumnPercentageVisits": "% Külastusi",
+        "ColumnRevenue": "Tulu",
+        "ColumnTotalPageviews": "Lehe vaatamisi kokku",
+        "ColumnUniqueEntrances": "Unikaalseid sisenemisi",
+        "ColumnUniqueExits": "Unikaalseid väljumisi",
+        "ColumnUniquePageviews": "Unikaalseid lehe vaatamisi",
+        "Continue": "Jätka",
+        "ContinueToPiwik": "Jätka Piwikuga",
+        "CurrentMonth": "Praegune kuu",
+        "CurrentWeek": "Praegune nädal",
+        "CurrentYear": "Praegune aasta",
+        "Daily": "Igapäevaselt",
+        "DailyReport": "igapäevaselt",
+        "DailyReports": "Igapäevased rapordid",
+        "Date": "Kuupäev",
+        "DateRange": "Kuupäeva vahemik:",
+        "DateRangeFrom": "Alates",
+        "DateRangeFromTo": "Alates %s kuni %s",
+        "DateRangeInPeriodList": "Kuupäeva vahemik",
+        "DateRangeTo": "Kuni",
         "DayFr": "R",
         "DayMo": "E",
         "DaySa": "L",
@@ -85,28 +143,47 @@
         "DayTh": "N",
         "DayTu": "T",
         "DayWe": "K",
+        "Default": "Vaikimisi",
+        "DefaultAppended": "(vaikimisi)",
         "Delete": "Kustuta",
+        "Description": "Kirjeldus",
+        "Desktop": "Töölaud",
+        "Details": "Detailid",
+        "Discount": "Allahindlus",
+        "Documentation": "Dokumentatsioon",
+        "Donate": "Anneta",
         "Done": "Tehtud",
+        "Download": "Allalaadimine",
         "Downloads": "Allalaadimised",
         "Edit": "Muuda",
         "EnglishLanguageName": "Estonian",
         "Error": "Viga",
-        "ErrorRequest": "Oops… nõude esitamisel tekkis viga, palun proovi uuesi.",
+        "ErrorRequest": "Oih… nõude esitamisel tekkis viga, palun proovi uuesti.",
         "EvolutionOverPeriod": "Perioodi areng",
-        "Export": "Expordi",
+        "Export": "Ekspordi",
+        "ExportAsImage": "Ekspordi pildina",
+        "ExportThisReport": "Ekspordi andmed teistesse vormingutesse",
+        "Faq": "KKK",
         "GiveUsYourFeedback": "Tagasiside!",
+        "HelloUser": "Tere, %s!",
+        "IP": "IP",
         "JsTrackingTag": "Javascript tag",
+        "LastDays": "Viimased %s päeva (sh. täna)",
+        "LastDaysShort": "Viimased %s päeva",
         "LayoutDirection": "ltr",
+        "Loading": "Laen...",
         "LoadingData": "Laen infot...",
+        "LoadingPopover": "Laen %s...",
+        "LoadingPopoverFor": "Laen %s",
         "Locale": "et_ET.UTF-8",
         "Logout": "Logi välja",
-        "LongDay_1": "pühapäev",
-        "LongDay_2": "esmaspäev",
-        "LongDay_3": "teisipäev",
-        "LongDay_4": "kolmapäev",
-        "LongDay_5": "neljapäev",
-        "LongDay_6": "reede",
-        "LongDay_7": "laupäev",
+        "LongDay_1": "Esmaspäev",
+        "LongDay_2": "Teisipäev",
+        "LongDay_3": "Kolmapäev",
+        "LongDay_4": "Neljapäev",
+        "LongDay_5": "Reede",
+        "LongDay_6": "Laupäev",
+        "LongDay_7": "Pühapäev",
         "LongMonth_1": "jaanuar",
         "LongMonth_10": "oktoober",
         "LongMonth_11": "november",
@@ -119,33 +196,43 @@
         "LongMonth_7": "juuli",
         "LongMonth_8": "august",
         "LongMonth_9": "september",
+        "More": "Rohkem",
+        "NDays": "%s päeva",
         "Next": "Järgmine",
         "No": "Ei",
-        "NoDataForGraph": "Graafik - infot pole veel",
-        "NoDataForTagCloud": "Sildipilv - Infot ei ole veel.",
+        "NoDataForGraph": "Graafiku info puudub.",
+        "NoDataForTagCloud": "Sildipilve info puudub.",
         "NVisits": "%s külastust",
         "Ok": "Ok",
+        "OneDay": "1 päev",
         "OriginalLanguageName": "Eesti keel",
         "Others": "Teised",
         "Outlinks": "Väljuvad lingid",
         "Overview": "Ülevaade",
         "Password": "Salasõna",
+        "Period": "Periood",
         "Piechart": "Sektordiagramm",
         "Plugin": "Plugin",
         "Plugins": "Pluginad",
         "Previous": "Eelmine",
+        "PreviousDays": "Eelnevad %s päeva (va. täna)",
+        "PreviousDaysShort": "Eelnevad %s päeva",
         "RefreshPage": "Värskenda lehte",
+        "Remove": "Eemalda",
         "Required": "%s on nõutav",
+        "ReturningVisitorAllVisits": "Kuva kõik külastused",
+        "Rows": "Ridu",
         "Save": "Salvesta",
         "Search": "Otsi",
+        "SearchNoResults": "Tulemused puuduvad",
         "Settings": "Seaded",
-        "ShortDay_1": "P",
-        "ShortDay_2": "E",
-        "ShortDay_3": "T",
-        "ShortDay_4": "K",
-        "ShortDay_5": "N",
-        "ShortDay_6": "R",
-        "ShortDay_7": "L",
+        "ShortDay_1": "E",
+        "ShortDay_2": "T",
+        "ShortDay_3": "K",
+        "ShortDay_4": "N",
+        "ShortDay_5": "R",
+        "ShortDay_6": "L",
+        "ShortDay_7": "P",
         "ShortMonth_1": "jaan",
         "ShortMonth_10": "okt",
         "ShortMonth_11": "nov",
@@ -158,20 +245,30 @@
         "ShortMonth_7": "juuli",
         "ShortMonth_8": "aug",
         "ShortMonth_9": "sept",
+        "Show": "kuva",
         "Table": "Tabel",
-        "TagCloud": "sildipilv",
+        "TagCloud": "Sildipilv",
         "Today": "täna",
-        "TranslatorEmail": "toomingas.k@gmail.com",
-        "TranslatorName": "Kaido Toomingas",
+        "TranslatorEmail": "aivo.koger@gmail.com, toomingas.k@gmail.com",
+        "TranslatorName": "Aivo Koger, Kaido Toomingas",
         "Unknown": "Tundmatu",
+        "Upload": "Üleslaadimine",
+        "Username": "Kasutajanimi",
         "VBarGraph": "Vertikaaltulbad",
         "View": "Vaata",
+        "Visit": "Külastus",
+        "Visitor": "Külastaja",
+        "VisitorID": "Külastaja ID",
+        "VisitorIP": "Külastaja IP",
         "Visitors": "Külastajad",
         "Warning": "Hoiatus",
         "Website": "Veebileht",
         "Widgets": "Moodulid",
+        "YearShort": "a",
         "Yes": "Jah",
-        "Yesterday": "eile"
+        "Yesterday": "eile",
+        "YouAreCurrentlyUsing": "Kasutad hetkel Piwik versiooni %s.",
+        "YourChangesHaveBeenSaved": "Sinu muudatused on salvestatud."
     },
     "Installation": {
         "Congratulations": "Õnnitleme",