language update refs #3430

1 files changed, 82 insertions, 5 deletions

diff --git a/lang/et.json b/lang/et.json
index 886009aeff..1b64fbf935 100644
--- a/lang/et.json
+++ b/lang/et.json
@@ -3,6 +3,7 @@
         "AvgGenerationTimeTooltip": "Keskmine, mis baseerub %s laadimisel %s, %s ja %s vahel.",
         "ColumnClickedURL": "Külastatud URL",
         "ColumnClicks": "Hiireklikke",
+        "ColumnClicksDocumentation": "Arv, mitu korda antud linki on klikitud.",
         "ColumnDownloadURL": "Allalaadimise URL",
         "ColumnEntryPageTitle": "Sisenetud lehe pealkiri",
         "ColumnEntryPageURL": "Sisenetud lehe URL",
@@ -14,6 +15,7 @@
         "ColumnPageURL": "Lehe URL",
         "ColumnSearchCategory": "Otsingu Kategooria",
         "ColumnSearches": "Otsinguid",
+        "ColumnSearchesDocumentation": "Külastuste arv, mille jooksul otsiti antud märksõna veebilehe enda otsingumootoriga.",
         "ColumnSearchResultsCount": "Otisngutulemuste arv",
         "ColumnSiteSearchKeywords": "Unikaalseid Võtmesõnu",
         "ColumnUniqueClicks": "Unikaalseid Klikke",
@@ -41,6 +43,7 @@
     },
     "Annotations": {
         "AddAnnotationsFor": "%s kommentaari lisamine...",
+        "AnnotationOnDate": "%1$s kommentaar: %2$s",
         "Annotations": "Kommentaarid",
         "ClickToDelete": "Vali et kustutada kommentaar",
         "ClickToEdit": "Vali et kommentaari muuta",
@@ -51,6 +54,7 @@
         "HideAnnotationsFor": "Peida %s kommentaarid..",
         "IconDesc": "Vaata antud ajavahemiku märkmeid.",
         "IconDescHideNotes": "Peida antud ajavahemiku märkmed.",
+        "LoginToAnnotate": "Sisene, et luua kommentaar.",
         "NoAnnotations": "Antud ajavahemiku kohta puuduvad märkmed.",
         "ViewAndAddAnnotations": "Vaata ja lisa märkmeid %s kohta..."
     },
@@ -104,7 +108,7 @@
         "HowMuchIsPiwikWorth": "Kui palju on Piwik sulle väärt?",
         "IncludeRowsWithLowPopulation": "Ebapopulaarsed read on peidetud %s Kuva kõik read",
         "LongMonthFormat": "%longYear%, %longMonth%",
-        "LongWeekFormat": "%dayFrom% %longMonthFrom% - %dayTo% %longMonthTo% %longYearTo%",
+        "LongWeekFormat": "%dayFrom%.%longMonthFrom% - %dayTo%.%longMonthTo% %longYearTo%",
         "MakeADifference": "Aita kaasa: %1$sAnneta%2$s Piwik 2.0 arendamiseks!",
         "MakeOneTimeDonation": "Või tee hoopis ühekordne annetus.",
         "PageOf": "%1$s - %2$s",
@@ -117,13 +121,15 @@
         "PeriodWeeks": "nädalat",
         "PeriodYear": "Aasta",
         "PeriodYears": "aastat",
+        "PluginDescription": "Veebianalüütika raportite põhistruktuur.",
         "ReportGeneratedOn": "Raport genereeritud %s",
         "ReportGeneratedXAgo": "Raport genereeritud %s tagasi",
+        "SharePiwikShort": "Piwik! Tasuta ja avatud lähtekoodiga veebianalüütika tarkvara. Oma enda andmeid!",
         "ShareThis": "Jaga seda",
         "ShortDateFormat": "%shortDay% %day% %shortMonth%",
         "ShortDateFormatWithYear": "%day% %shortMonth% %shortYear%",
         "ShortMonthFormat": "%shortMonth% %longYear%",
-        "ShortWeekFormat": "%dayFrom% %shortMonthFrom% - %dayTo% %shortMonthTo% %shortYearTo%",
+        "ShortWeekFormat": "%dayFrom%.%shortMonthFrom% - %dayTo%.%shortMonthTo% %shortYearTo%",
         "ShowJSCode": "Näita sisestatavat JavaScript koodi",
         "SupportPiwik": "Toeta Piwikut!",
         "TableNoData": "Antud tabeli jaoks andmed puuduvad.",
@@ -145,6 +151,10 @@
         "AuthorHomepage": "Autori veebileht",
         "Authors": "Autorid",
         "BackToExtendPiwik": "Tagasi Marketisse",
+        "ByDesigningOwnTheme": "%sluues oma disainiga kujunduse%s",
+        "ByInstallingNewPluginFromMarketplace": "%spaigaldades uut lisatarkvara marketist%s",
+        "ByInstallingNewThemeFromMarketplace": "%spaigaldades uut kujundust marketist%s",
+        "ByWritingOwnPlugin": "%skirjutades oma lisatarkvara%s",
         "ByXDevelopers": "arendajate %s poolt",
         "Changelog": "Muudatuste logi",
         "Deactivate": "Lülita välja",
@@ -167,7 +177,10 @@
         "NoPluginsFound": "Lisatarkvara ei leitud",
         "NoThemesFound": "Kujundusi ei leitud",
         "NoZipFileSelected": "Palun vali ZIP fail.",
+        "NumDownloadsLatestVersion": "Viimane versioon: %s allalaadimist",
         "NumUpdatesAvailable": "%s uuendus(t) saadaval",
+        "OrByUploadingAPlugin": "või %slaadides üles uut lisatarkvara%s",
+        "OrByUploadingATheme": "või %slaadides üles uue kujunduse%s",
         "Origin": "Päritolu",
         "OriginCore": "Tuumik",
         "OriginThirdParty": "Kolmanda osapoole",
@@ -194,6 +207,7 @@
         "ThemesManagement": "Halda kujundusi",
         "Updated": "Uuendatud",
         "UpdatingPlugin": "Uuendan %s",
+        "UploadZipFile": "Lae üles ZIP arhiiv",
         "Version": "Versioon",
         "ViewRepositoryChangelog": "Vaata muudatusi",
         "Websites": "Veebilehed"
@@ -285,6 +299,9 @@
     },
     "Feedback": {
         "CategoryHire": "Palka Piwiku konsultant",
+        "CategorySecurity": "Raporteeri turvaprobleemi",
+        "CategoryShareStory": "Jaga Piwiku edulugu",
+        "CategorySponsor": "Toeta Piwikut",
         "IWantTo": "Ma tahan:",
         "MyEmailAddress": "Minu e-posti aadress:",
         "MyMessage": "Minu sõnum:",
@@ -305,6 +322,7 @@
         "AuthenticationMethodSmtp": "SMTP serveri autentimismeetod",
         "AverageOrderValue": "Keskmine tellimuse väärtus",
         "AveragePrice": "Keskmine hind",
+        "AverageQuantity": "Keskmine kogus",
         "BackToPiwik": "Tagasi Piwikusse",
         "Broken": "Katki",
         "Cancel": "Katkesta",
@@ -334,12 +352,14 @@
         "ColumnGenerationTime": "Genereerimise aeg",
         "ColumnKeyword": "Võtmesõna",
         "ColumnLabel": "Tiitel",
+        "ColumnMaxActions": "Maksimaalne tegevuste arv ühe külastuse jooksul",
         "ColumnNbActions": "Tegevused",
         "ColumnNbUniqVisitors": "Unikaalsed külastajad",
         "ColumnNbVisits": "Külastused",
         "ColumnPageviews": "Lehevaatamisi",
         "ColumnPercentageVisits": "% Külastustest",
         "ColumnRevenue": "Tulu",
+        "ColumnSumVisitLength": "Külastajate poolt lehel viibitud aeg kokku (sek)",
         "ColumnTotalPageviews": "Lehe vaatamisi kokku",
         "ColumnUniqueEntrances": "Unikaalseid sisenemisi",
         "ColumnUniqueExits": "Unikaalseid väljumisi",
@@ -417,11 +437,13 @@
         "GoTo": "Mine %s",
         "HelloUser": "Tere, %s!",
         "Help": "Abi",
+        "HelpTranslatePiwik": "Äkki soovid %1$saidata meil Piwiku tõlkeid täiendada%2$s?",
         "Hide": "peida",
         "HoursMinutes": "%1$s tundi %2$s min",
         "Id": "Id",
         "InfoFor": "Info %s kohta",
         "Installed": "Paigaldatud",
+        "InvalidDateRange": "Vigane kuupäeva vahemik, palun proovi uuesti",
         "InvalidResponse": "Vastuvõetud andmed on vigased.",
         "IP": "IP",
         "JsTrackingTag": "JavaScript jälgimiskood",
@@ -549,6 +571,7 @@
         "RelatedReports": "Seotud raportid",
         "Remove": "Eemalda",
         "Report": "Raport",
+        "ReportRatioTooltip": "%5$s '%1$s' esindab %2$s (%4$s kokku: %3$s).",
         "Reports": "Raportid",
         "Required": "%s on nõutav",
         "ReturningVisitor": "Korduv külastaja",
@@ -605,7 +628,7 @@
         "TransitionsRowActionTooltip": "Vaata mida külastajad tegid enne ja peale selle lehe vaatamist",
         "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Ava üleminekud",
         "TranslatorEmail": "aivo.koger@gmail.com, toomingas.k@gmail.com",
-        "TranslatorName": "Aivo Koger, Kaido Toomingas",
+        "TranslatorName": "<a href=\"http:\/\/ee.linkedin.com\/in\/aivokoger\/\">Aivo Koger<\/a>, Kaido Toomingas",
         "UniquePurchases": "Unikaalseid oste",
         "Unknown": "Tundmatu",
         "Upload": "Üleslaadimine",
@@ -690,6 +713,7 @@
         "GoalX": "Eesmärk %s",
         "IsExactly": "on täpselt %s",
         "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Loe rohkem %s Piwikus info kogumisest eesmärkide kohta%s kasutajajuhendis või loo uus eesmärk kohe!",
+        "LeftInCart": "%s jäetud ostukorvi",
         "Manually": "manuaalselt",
         "MatchesExpression": "vastab reeglile %s",
         "Optional": "(valikuline)",
@@ -814,8 +838,12 @@
         "WelcomeHelp": "<p>Piwik on vabavaraline veebianalüüika tarkvara, mis teeb lihtsaks oma külastajate kohta andmete kogumise ja nende analüüsimise.<\/p><p>See protsess sisaldab %s sammu ja võtab aega u. 5 minutit.<\/p>",
         "WelcomeToCommunity": "Tere tulemast Piwiku kommuuni!"
     },
+    "LanguagesManager": {
+        "AboutPiwikTranslations": "Rohkem infot Piwiku tõlkimisest"
+    },
     "Live": {
         "AveragePageGenerationTime": "Iga lehe laadimine võttis antud külastajal keskeltläbi %1$s.",
+        "CalculatedOverNPageViews": "Arvutatud kasutades külastaja viimast %1$s lehe kuvamist.",
         "ClickToViewMoreAboutVisit": "Vali, et kuvada külastuse kohta rohkem infot",
         "ConvertedNGoals": "Muutus tulutoovaks %s korral",
         "FirstVisit": "Esimene külastus",
@@ -831,6 +859,7 @@
         "NbVisitors": "%s külastajat",
         "NextVisitor": "Järgmine külastaja",
         "NoMoreVisits": "Antud külastajalt rohkem külastusi ei leitud.",
+        "PageRefreshed": "Arv, mitu korda antud lehte vaadati \/ värskendati järjest",
         "PluginDescription": "Kuva oma külastused reaal-ajas!",
         "PreviousVisitor": "Eelmine külastaja",
         "RealTimeVisitorCount": "Reaalajas külastuste arv",
@@ -842,6 +871,7 @@
         "VisitorLog": "Külastuste logi",
         "VisitorProfile": "Külastaja profiil",
         "VisitorsInRealTime": "Reaalajas külastused",
+        "VisitorsLastVisit": "Antud külastaja viimane külastus lehel oli %s päeva tagasi.",
         "VisitsFrom": "%1$s%2$s külastust %3$s pärineb",
         "VisitSummary": "Viibis kokku %1$s%2$s veebilehel%3$s ja %4$svaatas %5$s lehte %6$s külastuse jooksul.%7$s"
     },
@@ -917,6 +947,7 @@
         "Settings_SuperAdmin": "Peakasutaja seaded",
         "Settings_ValidatePhoneNumber": "Valideeri",
         "SettingsMenu": "Mobiilsed teenused",
+        "SMS_Content_Too_Long": "[liiga pikk]",
         "TopMenu": "E-posti ja SMS raportid"
     },
     "MultiSites": {
@@ -933,10 +964,20 @@
         "Overlay": "Lehe statistika kiht"
     },
     "PrivacyManager": {
+        "ClickHereSettings": "Vajuta siia, et minna %s seadete lehele.",
+        "CurrentDBSize": "Praegune andmebaasi suurus",
+        "DBPurged": "Andmebaas tühjendatud.",
+        "DeleteDataDescription": "Sa saad seadistada Piwiku regulaarselt kustutama vanu külastajate logisid ja\/või töödeldud raporteid, et hoida oma andmebaasi suurus väiksemana.",
+        "DeleteDataInterval": "Kustuta vanad andmed iga",
+        "DeleteDataSettings": "Kustuta vanad külastajate logid ja raportid",
+        "EstimatedSpaceSaved": "Ennustatud kettaruumi sääst",
         "MenuPrivacySettings": "Privaatsus",
+        "PurgeNow": "Tühjenda andmebaas kohe",
         "RecommendedForPrivacy": "(soovitatav privaatsuse jaoks)",
         "ReportsDataSavedEstimate": "Andmebaasi suurus",
-        "TeaserHeadline": "Privaatsusseaded"
+        "TeaserHeadline": "Privaatsusseaded",
+        "UseDeleteLog": "Kustuta regulaarselt vanad külastajate logid andmebaasist",
+        "UseDeleteReports": "Kustuta regulaarselt vanad raportid andmebaasist"
     },
     "Provider": {
         "ColumnProvider": "Teenusepakkuja",
@@ -993,23 +1034,37 @@
         "AggregateReportsFormat": "(valikuline) Kuvamise valikud",
         "CreateAndScheduleReport": "Loo ja ajasta raporti käivitumine",
         "CreateReport": "Loo raport",
+        "CustomVisitorSegment": "Kohandatud külastaja segment:",
+        "EmailHello": "Tere,",
         "EmailReports": "E-posti raportid",
         "EmailSchedule": "E-posti ajastamine",
+        "FrontPage": "Esileht",
         "ManageEmailReports": "Halda e-posti raporteid",
+        "OClock": "kell",
         "Pagination": "Lehekülg %s \/ %s",
+        "PiwikReports": "Piwiku raportid",
+        "PleaseFindAttachedFile": "Manusest leiad oma %1$s raporti %2$s jaoks.",
         "ReportFormat": "Raporti formaat",
         "ReportHour": "Raporti saatmise aeg",
+        "ReportSent": "Raport saadetud",
         "ReportsIncluded": "Statistika osade kaasamine",
         "ReportType": "Raporti saatmise kanal",
+        "ReportUpdated": "Raport uuendatud",
         "SendReportNow": "Saada raport kohe",
         "SendReportTo": "Raporti saaja",
-        "ThereIsNoReportToManage": "Puuduvad olemasolevad raportid veebilehe %s kohta"
+        "SentToMe": "Saada mulle",
+        "ThereIsNoReportToManage": "Puuduvad olemasolevad raportid veebilehe %s kohta",
+        "TopOfReport": "Tagasi üles",
+        "UpdateReport": "Uuenda raportit"
     },
     "SegmentEditor": {
         "AddANDorORCondition": "Lisa %s tingimus",
         "AddNewSegment": "Lisa uus segment",
+        "AutoArchivePreProcessed": "segmentide raportid protsessitakse ette (kiirem, aga vajab archive.php cron seadistust)",
+        "AutoArchiveRealTime": "segmentide raportid protsessitakse reaalajas",
         "ChooseASegment": "Vali segment",
         "DefaultAllVisits": "Kõik külastused",
+        "DragDropCondition": "Lohista hiirega tingimused siia",
         "OperatorAND": "JA",
         "OperatorOR": "VÕI",
         "SaveAndApply": "Salvesta ja rakenda",
@@ -1021,6 +1076,15 @@
         "VisibleToAllUsers": "kõik kasutajad",
         "VisibleToMe": "mina"
     },
+    "SEO": {
+        "AlexaRank": "Alexa reiting",
+        "Bing_IndexedPages": "Bingi indekseeritud lehti",
+        "DomainAge": "Domeeni vanus",
+        "Google_IndexedPages": "Googles indekseeritud lehed",
+        "Rank": "Reiting",
+        "SeoRankings": "SEO reiting",
+        "SEORankingsFor": "SEO reiting %s jaoks"
+    },
     "SitesManager": {
         "AddSite": "Lisa uus veebileht",
         "Currency": "vääring",
@@ -1041,6 +1105,8 @@
         "NotAnEcommerceSite": "Ei ole e-äri lehekülg",
         "NoWebsites": "Sul pole veebilehti, mida administreerida.",
         "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwik võimaldab detailsemat e-äri analüüsi ja raporteid. Loe rohkem %s e-äri analüüsist%s.",
+        "SearchCategoryLabel": "Kategooria parameeter",
+        "SearchKeywordLabel": "Päringu parameeter",
         "SelectACity": "Vali linn",
         "ShowTrackingTag": "Kuva jälgimiskood",
         "Sites": "Veebilehed",
@@ -1360,21 +1426,27 @@
         "country_zm": "Zambia",
         "country_zr": "Sair",
         "country_zw": "Zimbabwe",
+        "CurrentLocationIntro": "Antud pakkuja andmete alusel on sinu praegune asukoht",
         "DistinctCountries": "%s eri riigist",
         "DownloadingDb": "Laen alla %s",
         "DownloadNewDatabasesEvery": "Uuenda andmebaasi iga",
         "FromDifferentCities": "erinevad linnad",
         "GeoIPDatabases": "GeoIP andmebaas",
         "Geolocation": "Geolokatsioon",
+        "GeolocationPageDesc": "Sellel lehel saad muuta, kuidas Piwik tuvastab külastajate asukoha infot.",
         "ISPDatabase": "ISP andmebaas",
+        "Latitude": "Laiuskraad",
         "Location": "Asukoht",
         "LocationDatabase": "Asukoha andmebaas",
         "LocationProvider": "Asukohainfo pakkuja",
+        "Longitude": "Pikkuskraad",
         "NoDataForGeoIPReport1": "Antud raporti jaoks puuduvad andmed, kuna Piwiku asukoha andmebaas on tühi või külastajate IP aadresse ei ole olnud võimalik kaardil tuvastada.",
         "Organization": "Organisatsioon",
         "OrgDatabase": "Organisatsiooni andmebaas",
         "Region": "Regioon",
+        "SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "Seadista GeoIP andmebaaside automaatsed uuendused",
         "SubmenuLocations": "Asukohad",
+        "UpdaterWasLastRun": "Uuendaja käivitus viimati %s.",
         "WidgetLocation": "Külastajate asukohad"
     },
     "UserCountryMap": {
@@ -1644,6 +1716,7 @@
         "ReportDateToLoadByDefault": "Vaikimisi laetav raporti kuupäev",
         "ReportToLoadByDefault": "Vaikimisi laetav raport",
         "SuperUserAccessManagement": "Halda peakasutaja ligipääse",
+        "TheLoginScreen": "Sisselogimise vaade",
         "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Hetkel on %s registreeritud kasutajat.",
         "TypeYourPasswordAgain": "Korda oma uut salasõna.",
         "User": "Kasutaja",
@@ -1654,11 +1727,15 @@
     },
     "VisitFrequency": {
         "ColumnActionsByReturningVisits": "Tegevused korduvate külastuste kaupa",
+        "ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Korduva külastuse keskmine aeg (sek)",
         "ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Keskmine tegevuste arv korduvatel külastustel",
         "ColumnBounceCountForReturningVisits": "Korduvate külastuste põrke arv",
         "ColumnBounceRateForReturningVisits": "Korduvate külastuste põrkemäär",
+        "ColumnMaxActionsInReturningVisit": "Maksimaalne tegevuste arv ühel korduval külastusel",
         "ColumnNbReturningVisitsConverted": "Tulutoovaid korduvaid külastusi",
         "ColumnReturningVisits": "Korduvad külastused",
+        "ColumnSumVisitLengthReturning": "Korduvate külastuste kogu lehel viibitud aeg (sek)",
+        "ColumnUniqueReturningVisitors": "Unikaalsed korduvkülastajad",
         "ReturnActions": "%s tegevust korduval külastusel",
         "ReturnAverageVisitDuration": "%s keskmine külastuse kestvus korduvatel külastustel",
         "ReturnAvgActions": "%s tegevust korduvatel külastustel",