language update (#12793)

1 files changed, 26 insertions, 21 deletions

diff --git a/lang/fi.json b/lang/fi.json
index 71607aa834..1bdee9b752 100644
--- a/lang/fi.json
+++ b/lang/fi.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "12HourClock": "12-tuntinen kello",
         "24HourClock": "24-tuntinen kello",
         "AbandonedCarts": "Hylätyt ostoskorit",
-        "AboutPiwikX": "Tietoja Matomoistä %s",
+        "AboutPiwikX": "Tietoja Matomosta %s",
         "Action": "Toiminto",
         "Actions": "Toiminnot",
         "Add": "Lisää",
@@ -21,7 +21,7 @@
         "AveragePrice": "Keskihinta",
         "AverageQuantity": "Määrän keskiarvo",
         "AverageX": "Keskimäärin %s",
-        "BackToPiwik": "Takaisin Matomoiin",
+        "BackToPiwik": "Takaisin Matomoon",
         "Broken": "Rikki",
         "BrokenDownReportDocumentation": "Se on pilkottu eri raportteihin, jotka näytetään viivagraafeina sivun alareunassa. Voit suurentaa kuvaajan klikkaamalla raporttia jonka haluat nähdä.",
         "Cancel": "Peruuta",
@@ -86,10 +86,15 @@
         "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Kävijöiden lukumäärä tällä sivulla, kun kävijä on tehnyt haun verkkosivullasi ja klikannut tätä sivua hakutuloksissa.",
         "ColumnVisitDuration": "Käynnin kesto (sekunteja)",
         "ColumnVisitsWithConversions": "Käyntejä, joissa keskusteluja",
+        "ComputedMetricAverage": "Keskim. %1$s \/ %2$s",
+        "ComputedMetricAverageDocumentation": "Keskiarvo \"%1$s\" \/ \"%2$s\".",
         "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Keskiarvo \"%1$s\":stä.",
         "ComputedMetricRate": "%s Tapahtumatiheys",
         "ComputedMetricRateDocumentation": "Suhde \"%1$s\" \/ \"%2$s\".",
+        "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Prosenttiosuus arvosta \"%1$s\".",
+        "ComputedMetricCountDocumentation": "Lukumäärä %s",
         "ComputedMetricSum": "Yhteensä %s",
+        "ComputedMetricSumDocumentation": "Kokonaismäärä (summa) %s:stä",
         "ComputedMetricMax": "Maks. %s",
         "ComputedMetricMaxDocumentation": "Korkein arvo %s:lle",
         "ComputedMetricMin": "Väh. %s",
@@ -97,10 +102,10 @@
         "ComputedMetricUniqueCount": "Uniikki %s",
         "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Uniikki määrä %s:stä",
         "ComputedMetricCountWithValue": "Arvot %s:llä",
-        "ConfigFileIsNotWritable": "Matomo asetustiedostoon %1$s ei voi kirjoittaa. Kaikkia muutoksia ei voi tallentaa. %2$s Muuta tiedoston oikeuksia niin, että kirjoittaminen on sallittua.",
+        "ConfigFileIsNotWritable": "Matomon asetustiedostoon %1$s ei voi kirjoittaa. Kaikkia muutoksia ei voi tallentaa. %2$s Muuta tiedoston oikeuksia niin, että kirjoittaminen on sallittua.",
         "Continue": "Jatka",
-        "ContinueToPiwik": "Jatka Matomoiin",
-        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Käytät Matomoiä epäturvallisen HTTP:n yli. Suosittelemme säätämään Matomoin käyttämään SSL:ää (HTTPS).",
+        "ContinueToPiwik": "Jatka Matomoon",
+        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Käytät Matomoa epäturvallisen HTTP:n yli. Suosittelemme säätämään Matomon käyttämään SSL:ää (HTTPS).",
         "CreatedByUser": "luoja %s",
         "CurrentMonth": "Tämä kuukausi",
         "CurrentWeek": "Tämä viikko",
@@ -149,17 +154,17 @@
         "EncryptedSmtpTransport": "Valitse SMTP-palvelimen vaatima salaus.",
         "Error": "Virhe",
         "Errors": "Virheet",
-        "ErrorRequest": "Hups, ongelma pyyntöäsi käsitellessä. Palvelimella on voinut olla tilapäinen ongelma tai ehkä pyytämäsi raportti sisälsi liikaa tietoa. Ole hyvä ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ole hyvä ja %1$sota yhteyttä Matomo ylläpitäjääsi%2$s avun saamiseksi.",
+        "ErrorRequest": "Hups, ongelma pyyntöäsi käsitellessä. Palvelimella on voinut olla tilapäinen ongelma tai ehkä pyytämäsi raportti sisälsi liikaa tietoa. Ole hyvä ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ole hyvä ja %1$sota yhteyttä Matomo-ylläpitäjääsi%2$s avun saamiseksi.",
         "EvolutionOverPeriod": "Muutos aikajaksolla",
         "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s %2$s:ssa verrattuna %3$s %4$s:ssa. Evoluutio: %5$s",
-        "ExceptionContactSupportGeneric": "Jos ongelma jatkuu, ole hyvä ja %1$sota yhteyttä Matomo ylläpitääsi%2$s avun saamiseksi.",
+        "ExceptionContactSupportGeneric": "Jos ongelma jatkuu, ole hyvä ja %1$sota yhteyttä Matomo-ylläpitäjääsi%2$s avun saamiseksi.",
         "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Käyttäjän täytyy olla joko Superkäyttäjä tai '%s' käyttäjä.",
         "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Asetustiedostoa {%s} ei ole.",
         "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Asetustiedosto %s vaikuttaisi olevan olemassa, mutta Matomo ei voi lukea sitä.",
         "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Tarkista, että %1$s on käyttäjän '%2$s' luettavissa.",
         "ExceptionDatabaseVersion": "Ohjelman %1$s versio on %2$s mutta Matomo tarvitsee vähintään %3$s",
         "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Matomo-asennuksesi ohjelmisto on vanha versio (%1$s) ja havaitsimme tietokantasi olevan jo päivitetty uuteen versioon (%2$s).",
-        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Ehkä Matomo ylläpito on juuri viimeistelemässä päivitysprosessia. Ole hyvä ja yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.",
+        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Ehkä Matomon ylläpito on juuri viimeistelemässä päivitysprosessia. Ole hyvä ja yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.",
         "ExceptionFileIntegrity": "Eheystarkistus epäonnistui: %s",
         "ExceptionFilesizeMismatch": "Tiedoston koko ei täsmää: %1$s (koon pitäisi olla %2$s, oli %3$s).",
         "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Ohjelman %1$s asiakasohjelman versio on %2$s, joka on epäyhteensopiva palvelimen version %3$s kanssa.",
@@ -197,7 +202,7 @@
         "Faq": "UKK",
         "FileIntegrityWarning": "Tiedostojen eheystarkistus epäonnistui ja raportoi jokusen virheen. Sinun olisi suotavaa korjata tämä asiaa ja päivittää tätä sivua sivua, kunnes virheitä ei enää näy.",
         "FileIntegrityWarningReupload": "Alla näkyvä virheet voivat johtua Matomo-tiedostojen keskenjääneestä tai kokonaan epäonnistuneesta siirrosta.",
-        "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Yritä siirtää kaikki Matomo tiedostot uudelleen BINARY-tilassa.",
+        "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Yritä siirtää kaikki Matomo-tiedostot uudelleen BINARY-tilassa.",
         "First": "Ensimmäinen",
         "Flatten": "Puristettu",
         "ForExampleShort": "esim.",
@@ -209,10 +214,10 @@
         "GiveUsYourFeedback": "Anna palautetta!",
         "Goal": "Tavoite",
         "GoTo": "Mene %s",
-        "GraphHelp": "Lisätietoa Matomoin kuvaajista.",
+        "GraphHelp": "Lisätietoa Matomon kuvaajista.",
         "HelloUser": "Hei, %s!",
         "Help": "Apua",
-        "HelpTranslatePiwik": "Haluatko %1$sauttaa parantamaan Matomoin käännöksiä?%2$s?",
+        "HelpTranslatePiwik": "Haluatko %1$sauttaa parantamaan Matomon käännöksiä?%2$s?",
         "Hide": "piilota",
         "HoursMinutes": "%1$s tuntia %2$s minuuttia",
         "Id": "Id",
@@ -259,7 +264,7 @@
         "NeedMoreHelp": "Tarvitsetko lisää apua?",
         "Never": "Ei koskaan",
         "New": "Uusi",
-        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Kun Matomoin arkistointia ei käynnistetä selaimesta, uudet raportit luodaan cronilla.",
+        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Kun Matomon arkistointia ei käynnistetä selaimesta, uudet raportit luodaan cronilla.",
         "NewUpdatePiwikX": "Uusi päivitys: Matomo %s",
         "NewVisitor": "Uusi kävijä",
         "NewVisits": "Uudet käynnit",
@@ -311,7 +316,7 @@
         "Password": "Salasana",
         "Period": "Aikaväli",
         "Piechart": "Ympyräkaavio",
-        "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s on saatavissa. Ole hyvä ja ilmoita %2$sMatomo ylläpitäjälle%3$s.",
+        "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s on saatavissa. Ole hyvä ja ilmoita %2$sMatomo-ylläpitäjälle%3$s.",
         "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s on saatavilla. %2$s Päivitä nyt!%3$s (katso %4$s muutokset%5$s).",
         "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Ota yhteyttä Matomo-ylläpitääjäsi.",
         "PleaseSpecifyValue": "Ole hyvä ja anna arvo kentälle '%s'.",
@@ -374,7 +379,7 @@
         "SmtpServerAddress": "SMTP-palvelimen osoite",
         "SmtpUsername": "SMTP-käyttäjätunnus",
         "Source": "Lähde",
-        "StatisticsAreNotRecorded": "Matomo Kävijäseuranta ei ole käytössä tällä hetkellä! Aktivoi seuranta asettamalla record_statistics = 1 tiedostossa config\/config.ini.php.",
+        "StatisticsAreNotRecorded": "Matomon Kävijäseuranta ei ole käytössä tällä hetkellä! Aktivoi seuranta asettamalla record_statistics = 1 tiedostossa config\/config.ini.php.",
         "Subtotal": "Yhteensä",
         "Summary": "Yhteenveto",
         "Table": "Taulukko",
@@ -428,10 +433,10 @@
         "WarningPhpVersionXIsTooOld": "Käyttämäsi PHP versio %s on ohittanut EOL (End of Life) ajankohdan. Suosittelemme vakavasti ohjelmiston päivittämistä uudempaan versioon, sillä käyttämäsi versio voi altistaa sivuston tietoturva-aukoille ja virheille, jotka ovat korjattu PHP:n uudemmissa versioissa.",
         "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo lopettaa PHP-version %1$s tukemisen seuraavassa isommassa julkaisussa. Päivitä PHP vähintään versioon %2$s, ennen kuin on liian myöhäistä!",
         "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Sinun täytyy päivittää PHP-versiosi saadaksesi uusimmat Matomo-päivitykset.",
-        "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo ei voi päivittää viimeisimpään versioon, koska PHP-versiosi on liian vanha.",
+        "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomoa ei voi päivittää viimeisimpään versioon, koska PHP-versiosi on liian vanha.",
         "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Päivitä PHP-versiosi ainakin versioon %s, jotta Matomo-analytiikkatietosi pysyvät turvassa.",
         "WarningFileIntegrityNoManifest": "Tiedostojen eheystarkistusta ei voida suorittaa, tiedosto manifest.inc.php puuttuu",
-        "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Jos olet ottanut Matomoin käyttöön Git-järjestelmän kautta, tämä viesti on normaali.",
+        "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Jos olet ottanut Matomon käyttöön Git-järjestelmän kautta, tämä viesti on normaali.",
         "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Tiedostojen eheystarkistusta ei voi suorittaa, funktio md5_file() puuttuu.",
         "WarningPasswordStored": "%1$sVaroitus:%2$s tämä salasana tallennetaan salaamattomana asetustiedostoon. Kaikki joilla on pääsy tiedostoon näkevät salasanan.",
         "Website": "Verkkosivu",
@@ -454,11 +459,11 @@
     },
     "Mobile": {
         "AboutPiwikMobile": "Tietoja Matomo Mobilesta",
-        "AccessUrlLabel": "Matomo osoite",
+        "AccessUrlLabel": "Matomon osoite",
         "Account": "Tili",
         "Accounts": "Tilit",
         "AddAccount": "Lisää tili",
-        "AddPiwikDemo": "Lisää Matomoin demo",
+        "AddPiwikDemo": "Lisää Matomon demo",
         "Advanced": "Lisäasetukset",
         "AnonymousAccess": "Anonyymi pääsy",
         "AnonymousTracking": "Anonyymi seuranta",
@@ -478,11 +483,11 @@
         "HowtoLoginAnonymous": "Anonyymi kirjautuminen: jätä käyttäjätunnus ja salasana tyhjiksi",
         "HttpIsNotSecureWarning": "Matomo autentikointiavain (\"token_auth\") lähetetään salaamattomana jos käytät http:tä. Suosittelemmen salatun https:n käyttöä. Haluatko jatkaa?",
         "HttpTimeout": "HTTP:n aikakatkaisu",
-        "IncompatiblePiwikVersion": "Käyttämäsi Matomo versio ei sovi yhteen Matomo Mobile 2 kanssa. Päivitä Matomo asennuksesi ja yritä uudestaan tai asenna Matomo Mobile 1.",
+        "IncompatiblePiwikVersion": "Käyttämäsi Matomo-versio ei sovi yhteen Matomo Mobile 2:n kanssa. Päivitä Matomo-asennuksesi ja yritä uudestaan tai asenna Matomo Mobile 1.",
         "LastUpdated": "Edellinen päivitys: %s",
         "LoadingReport": "Ladataan %s",
         "LoginCredentials": "Kirjautumistiedot",
-        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Kirjaudu Matomo palvelimeesi luodaksesi ja päivittääksesi verkkosivuja, käyttäjiä tai muuttaaksesi yleisiä asetuksia, kuten \"Oletuksena tallennettavat raportit\".",
+        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Kirjaudu Matomo-palvelimeesi luodaksesi ja päivittääksesi verkkosivuja, käyttäjiä tai muuttaaksesi yleisiä asetuksia, kuten \"Oletuksena tallennettavat raportit\".",
         "LoginUseHttps": "Käytä https:ää",
         "MultiChartLabel": "Näytä pikkukuvat",
         "NavigationBack": "Takaisin",
@@ -510,7 +515,7 @@
         "Reloading": "Päivitetään...",
         "RequestTimedOutShort": "Verkon aikakatkaisuvirhe",
         "RestrictedCompatibility": "Rajoitettu yhteensopivuus",
-        "RestrictedCompatibilityExplanation": "Käyttämäsi Matomo versio %s ei ole täysin Matomo Mobile 2:n tukema. Saatat havaita joitain bugeja. Suosittelemme joko päivittämään Matomoin viimeisimpään versioon tai käyttämään Matomo Mobile 1:tä.",
+        "RestrictedCompatibilityExplanation": "Käyttämäsi Matomo-versio %s ei ole täysin Matomo Mobile 2:n tukema. Saatat havaita joitain bugeja. Suosittelemme joko päivittämään Matomon viimeisimpään versioon tai käyttämään Matomo Mobile 1:tä.",
         "SaveSuccessError": "Tarkista asetukset",
         "SearchWebsite": "Hae verkkosivuja",
         "ShowAll": "Näytä kaikki",