diff options
| author | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2015-06-23 00:24:26 +0300 |
|---|---|---|
| committer | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2015-06-23 00:24:26 +0300 |
| commit | 549ac53cf400fd5a5aeb5f7b782a8fe25721a6db (patch) | |
| tree | 512daad3ada577a2f47dc0d2d5d6decfc10457be /lang/fr.json | |
| parent | 3733cb35f0117da3c641767fe4f3c0bc6db89368 (diff) | |
small translation update
Diffstat (limited to 'lang/fr.json')
| -rw-r--r-- | lang/fr.json | 11 |
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json index d86207421d..66a92760e5 100644 --- a/lang/fr.json +++ b/lang/fr.json @@ -7,6 +7,7 @@ "Add": "Ajouter", "AfterEntry": "après être entré ici", "All": "Tous", + "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Archivage des rapports lorsqu'ils sont vus depuis le navigateur.", "AllWebsitesDashboard": "Tableau de bord de tous les sites", "And": "et", "API": "API", @@ -240,6 +241,7 @@ "NotDefined": "%s indéfini", "Note": "Note", "NotInstalled": "Non installé", + "NotRecommended": "non recommandé", "NotValid": "%s n'est pas valide", "NumberOfVisits": "Nombre de visites", "NUsers": "%s utilisateurs", @@ -255,7 +257,7 @@ "OperationAtMost": "Au plus", "OperationContains": "Contient", "OperationDoesNotContain": "Ne contient pas", - "OperationEquals": "Egal", + "OperationEquals": "Égal", "OperationGreaterThan": "Plus grand que", "OperationIs": "Est", "OperationIsNot": "N'est pas", @@ -291,10 +293,13 @@ "Price": "Prix", "ProductConversionRate": "Taux de conversion du produit", "ProductRevenue": "Recettes du produit", + "Measurable": "Élément mesurable", + "Measurables": "Éléments mesurables", "PurchasedProducts": "Produits Achetés", "Quantity": "Quantité", "RangeReports": "Des plages de dates personnalisées", "ReadThisToLearnMore": "%1$sConsultez ceci pour en apprendre plus.%2$s", + "Recommended": "Recommandé", "RecordsToPlot": "Enregistrements à tracer", "Refresh": "Actualiser", "RefreshPage": "Rafraîchir la page", @@ -305,6 +310,8 @@ "ReportGeneratedFrom": "Ce rapport a été généré en utilisant des données de %s.", "ReportRatioTooltip": "'%1$s' représente %2$s de %3$s %4$s avec %5$s.", "Reports": "Rapports", + "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Archiver les rapports au plus toutes les X secondes", + "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Cela n'affecte que les rapports du jour (ou toute autre plage de dates, y compris aujourd'hui)", "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Les rapports seront donc traités tout au plus chaque heure.", "RequestTimedOut": "Une requête vers %s a expiré. Veuillez réessayer.", "Required": "%s requis", @@ -401,7 +408,7 @@ "YourChangesHaveBeenSaved": "Vos modifications ont été enregistrées." }, "Mobile": { - "AboutPiwikMobile": "A propos de Piwik Mobile", + "AboutPiwikMobile": "À propos de Piwik Mobile", "AccessUrlLabel": "URL d'accès à Piwik", "Account": "Compte", "Accounts": "Comptes", |