diff options
| author | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2016-10-16 02:04:20 +0300 |
|---|---|---|
| committer | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2016-10-16 02:04:20 +0300 |
| commit | c3a7055eed4c21a02cb94c0dd3451e6b3a3e7141 (patch) | |
| tree | d184dfd01f89a44ba496d7ea65e19cc3f7fec935 /lang/fr.json | |
| parent | e3b25042e578ec96016d0cd08fafabc270eabdf6 (diff) | |
language update
Diffstat (limited to 'lang/fr.json')
| -rw-r--r-- | lang/fr.json | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json index 37217c9950..3c2f50b500 100644 --- a/lang/fr.json +++ b/lang/fr.json @@ -14,7 +14,7 @@ "And": "et", "API": "API", "Apply": "Appliquer", - "ArchivingInlineHelp": "Pour les sites à trafic moyen et fort, il est recommandé de désactiver l'archivage de Piwik depuis le navigateur. Nous vous recommandons de mettre en place une tâche planifiée (cron job) qui génère les rapports toutes les heures.", + "ArchivingInlineHelp": "Pour les sites au trafic moyen à fort, il est recommandé de désactiver l'archivage de Piwik depuis le navigateur. Nous vous recommandons de mettre en place une tâche planifiée (cron job) qui génère les rapports toutes les heures.", "ArchivingTriggerDescription": "Recommandé pour les installations importantes de Piwik, vous devriez %1$s mettre en place une tâche planifiée (cron) %2$s pour générer les rapports automatiquement.", "AuthenticationMethodSmtp": "Méthode d'authentification pour le serveur SMTP", "AverageOrderValue": "Valeur Moyenne d'une Commande", @@ -430,7 +430,7 @@ "AccessUrlLabel": "URL d'accès à Piwik", "Account": "Compte", "Accounts": "Comptes", - "AddAccount": "Ajouter le compte", + "AddAccount": "Ajouter un compte", "AddPiwikDemo": "Ajouter une démo Piwik", "Advanced": "Avancé", "AnonymousAccess": "Accès anonyme", @@ -499,10 +499,10 @@ }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "Métriques disponibles", - "CompareDocumentation": "Cliquez sur le lien ci-dessous et ouvrez ce popup depuis une autre ligne du même tableau pour comparer plusieurs enregistrements.<br \/>Utilisez shift-clic pour marquer une ligne pour la comparaison sans ouvrir ce popup.", + "CompareDocumentation": "Cliquez sur le lien ci-dessous et ouvrez ce popup depuis une autre ligne du même tableau pour comparer plusieurs enregistrements.<br \/>Utilisez MAJ-clic pour marquer une ligne pour la comparaison sans ouvrir ce popup.", "CompareRows": "Comparer les enregistrements", "ComparingRecords": "Comparaison de %s lignes", - "Documentation": "Cliquez sur les métriques pour les afficher dans un graphique d'évolution large. Utilisez shift-clic pour afficher plusieurs métriques en même temps.", + "Documentation": "Cliquez sur les métriques pour les afficher dans un graphique d'évolution large. Utilisez MAJ-clic pour afficher plusieurs métriques en même temps.", "MetricBetweenText": "entre %1$s et %2$s", "MetricChangeText": "%s au cours de la période", "MetricMinMax": "%1$s est compris entre %2$s et %3$s sur la période", |