language update refs #3430

1 files changed, 161 insertions, 49 deletions

diff --git a/lang/he.json b/lang/he.json
index f79a2b291d..4c117caf25 100644
--- a/lang/he.json
+++ b/lang/he.json
@@ -1,56 +1,68 @@
 {
     "Actions": {
+        "AvgGenerationTimeTooltip": "ממוצע מבוסס על %s מופע(ים) %s בין %s ו-%s",
         "ColumnClickedURL": "כתובת שנלחצה",
-        "ColumnClicks": "קליקים",
+        "ColumnClicks": "לחיצות",
         "ColumnClicksDocumentation": "מספר הפעמים שקישור זה נלחץ",
         "ColumnDownloadURL": "הורדת כתובת",
         "ColumnEntryPageTitle": "כותרת עמוד כניסה",
         "ColumnEntryPageURL": "כתובת עמוד כניסה",
         "ColumnExitPageTitle": "כותרת עמוד יציאה",
         "ColumnExitPageURL": "כתובת עמוד יציאה",
-        "ColumnNoResultKeyword": "מילת\/ות מפתח ללא תוצאות חיפוש",
-        "ColumnPageName": "שם הדף",
+        "ColumnNoResultKeyword": "מילות מפתח ללא תוצאות חיפוש",
+        "ColumnPageName": "שם העמוד",
         "ColumnPagesPerSearch": "עמודי תוצאות חיפוש",
-        "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "מבקרים באתר לפעמים הלחצו על \"המשך\" על מנת לראות תוצאות נוספות , זהו ממוצע הדפי התוצאות למילה המסוימת",
-        "ColumnPageURL": "כתובת הדף",
-        "ColumnSearchCategory": "חיפוש קטגוריה",
+        "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "מבקרים יחפשו באתרך, ולפעמים ילחצו ״קדימה״ לצפייה בתוצאות נוספות. זהו ממוצע עמודי תוצאות החיפוש שנצפו למילת מפתח זו.",
+        "ColumnPageURL": "כתובת העמוד",
+        "ColumnSearchCategory": "קטגורית חיפוש",
         "ColumnSearches": "חיפושים",
-        "ColumnSearchesDocumentation": "מספר המבקרים שחיפשו את המילה הזאת במנוע החיפוש של האתר",
+        "ColumnSearchesDocumentation": "מספר הביקורים שחיפשו אחר מילת מפתח זו במנוע החיפוש של אתרך.",
+        "ColumnSearchExits": "% יציאות חיפוש",
+        "ColumnSearchExitsDocumentation": "אחוז הביקורים שעזבו את האתר אחרי חיפוש מילת מפתח זו במנוע החיפוש של אתרך.",
         "ColumnSearchResultsCount": "מספר תוצאות חיפוש",
         "ColumnSiteSearchKeywords": "מילות מפתח ייחודיות",
-        "ColumnUniqueClicks": "קליקים ייחודיים",
-        "ColumnUniqueClicksDocumentation": "מספר המבקרים שהמשותף הוא לחיצה על הקישור. אם הקישור נלחץ מספר פעמים תוך כדי הביקור, יספר כפעם אחת בלבד",
-        "ColumnUniqueDownloads": "הורדת יחודיים",
+        "ColumnUniqueClicks": "לחיצות ייחודיות",
+        "ColumnUniqueClicksDocumentation": "מספר הביקורים שכללו לחיצה על קישור זה. אם קישור נלחץ יותר מפעם אחת במהלך ביקור, הוא יספר פעם אחת בלבד.",
+        "ColumnUniqueDownloads": "הורדות ייחודיות",
         "ColumnUniqueOutlinks": "קישורים יוצאים ייחודיים",
-        "DownloadsReportDocumentation": "%s בדו\"ח זה, אתה יכול לראות איזה קבצים המבקרים הורידו מהאתר. ,מציין את מספר הפעמים כהורדה כאשר הקישור נלחץ,ללא קשר אם ההורדה הושלמה או הופסקה באמצע אינה יודעת זאת PIWIK",
+        "DownloadsReportDocumentation": "בדו״ח זה, ניתן לראות אילו קבצים מבקרים הורידו. %s מה ש-Piwik סופרת כהורדה זה לחיצה על קישור ההורדה. בין אם ההורדה הסתיימה או לא - את זה Piwik לא יודעת.",
+        "EntryPagesReportDocumentation": "דו״ח זה מכיל מידע על עמודי כניסה שהיו בשימוש במהלך התקופה המוגדרת. עמוד כניסה הוא העמוד הראשון שמשתמש צפה בו במהלך ביקורו. %s כתובות הכניסה מוצגות כמבנה תיקיות.",
         "EntryPageTitles": "כותרות עמוד כניסה",
+        "EntryPageTitlesReportDocumentation": "דו״ח זה מכיל מידע אודות הכותרות של עמודי כניסה שהיו בשימוש במהלך התקופה המוגדרת.",
+        "ExitPagesReportDocumentation": "דו״ח זה מכיל מידע אודות עמודי יציאה שהתקיימו במהלך התקופה המוגדרת. עמוד יציאה הוא העמוד האחרון שמשתמש צופה בו במהלך ביקורו. %s כתובות היציאה מוצגות כבמנה תיקיות.",
         "ExitPageTitles": "כותרות עמוד יציאה",
-        "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "למד עוד אודות המעקב איך מבקרי האתר משתמשים במנוע החיפוש שלך",
+        "ExitPageTitlesReportDocumentation": "דו״ח זה מכיל מידע אודות כותרות של עמודי יציאה שהתקיימו במהלך התקופה המוגדרת.",
+        "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "למידה אודות מעקב אחר אופן השימוש של משתמשיך במנוע החיפוש של אתרך.",
         "OneSearch": "חיפוש 1",
+        "OutlinkDocumentation": "קישור יוצא הוא קישור שמוביל את המשתמש מחוץ לאתרך (לדומיין אחר).",
+        "OutlinksReportDocumentation": "דו״ח זה מציג רשימה היררכית של כתובות שנלחצו על ידי משתמשי אתרך.",
+        "PagesReportDocumentation": "דו״ח זה מכיל מידע אודות כתובת עמודים שבוקרו. %s הטבלה מאורגנת באופן היררכי, הכתובות מוצגות כמבנה תיקיות.",
+        "PageTitlesReportDocumentation": "דו״ח זה מכיל מידע אודות כותרות העמודים שבוקרו. %s כותרת העמוד היא תגית HTML %s שרוב הדפדפנים מציגים בכותרת החלון שלהם.",
         "PageUrls": "כתובות עמוד",
-        "PluginDescription": "מדווח על מספר צפיות, קישורים יוצאים והורדות. מעקב אחרי קישורים יוצאים והורדות הינו אוטומטי.",
-        "SiteSearchCategories1": "זהו דו\"ח רשימה של הקטגוריות שהמבקרים בחרו כאשר הם חיפשו באתר שלך",
+        "PluginDescription": "דיווח אודות צפיות בעמודים, קישורים יוצאים והורדות. עקיבה אחר קישורים יוצאים והורדות מתבצעת אוטומטית! ניתן גם לעקוב אחר מנוע החיפוש הפנימי של אתרך.",
+        "SiteSearchCategories1": "דו״ח זה מציג רשימה של קטגוריות שמבקרים בחרו כאשר חיפשו באתרך.",
+        "SiteSearchCategories2": "לדוגמה, אתרי מסחר מקוונים מציגים בד״כ בחירת ״קטגוריה״ כדי שהמבקרים יוכלו לצמצם את תוצאות החיפוש למוצרים בקטגוריה מסויימת.",
         "SiteSearchKeyword": "מילת מפתח (חיפוש באתר)",
-        "SiteSearchKeywordsDocumentation": "זהו דו\"ח רשימה של מילות החיפוש שהמבקרים חיפשו במנוע החיפוש הפנימי",
-        "SubmenuPagesEntry": "דפי כניסה",
-        "SubmenuPagesExit": "דפי יציאה",
-        "SubmenuPageTitles": "כותרות הדפים",
+        "SiteSearchKeywordsDocumentation": "דו״ח זה מציג רשימה של מילות חיפוש שמבקרים חיפשו אחריהן במנוע החיפוש הפנימי של אתרך.",
+        "SubmenuPagesEntry": "עמודי כניסה",
+        "SubmenuPagesExit": "עמודי יציאה",
+        "SubmenuPageTitles": "כותרות עמוד",
         "SubmenuSitesearch": "חיפוש באתר",
         "WidgetEntryPageTitles": "כותרות עמוד כניסה",
         "WidgetExitPageTitles": "כותרות עמוד יציאה",
         "WidgetPagesEntry": "עמודי כניסה",
         "WidgetPagesExit": "עמודי יציאה",
         "WidgetPageTitles": "כותרות עמוד",
-        "WidgetSearchCategories": "חיפוש קטגוריות",
+        "WidgetSearchCategories": "קטגוריות חיפוש",
         "WidgetSearchKeywords": "מילות חיפוש באתר",
         "WidgetSearchNoResultKeywords": "מילות חיפוש ללא תוצאות"
     },
     "Annotations": {
         "Annotations": "הערות הסבר",
-        "ClickToDelete": "חלצו כדי למחוק הערה זו",
-        "ClickToEdit": "לחצו כדי לערוך הערה זו.",
-        "ClickToEditOrAdd": "לחצו כדי לערוך או להוסיף הערה חדשה.",
-        "ClickToStarOrUnstar": "לחצו כדי לסמן או להוריד סימון מהערה זו.",
+        "ClickToDelete": "לחץ כדי למחוק הערה זו.",
+        "ClickToEdit": "לחץ כדי לערוך הערה זו.",
+        "ClickToEditOrAdd": "לחץ כדי לערוך או להוסיף הערה חדשה.",
+        "ClickToStarOrUnstar": "לחץ כדי לסמן או להוריד סימון מהערה זו.",
         "CreateNewAnnotation": "יצירת הערה חדשה..",
         "EnterAnnotationText": "הקלידו הערה...",
         "IconDesc": "הראה הערות לטווח תאריכים המבוקש",
@@ -64,7 +76,7 @@
         "LoadedAPIs": "%s APIים נטענו בהצלחה",
         "MoreInformation": "למידע נוסף עבור הAPIים של Piwik, מומלץ להציץ ב%sהיכרות עם הAPI של Piwik%s וגם ב%sהעמקה אודות הAPI של Piwik%s.",
         "PluginDescription": "כל המידע בPiwik חופשי לשימוש דרך APIים פשוטים. תוסף זה הוא נקודת הגישה לשירותי רשת, אליהם ניתן לגשת בכדי לקבל ניתוח על אתרך במספר פורמטים: xml, json, php, csv וכו'.",
-        "QuickDocumentationTitle": "מדריך מקוצר לAPI",
+        "QuickDocumentationTitle": "מדריך מקוצר ל-API",
         "UserAuthentication": "אימות משתמש",
         "UsingTokenAuth": "אם ברצונך %s לדרוש מידע מתוך סקריטפ, עבודה כרונית וכד' %s יש צורך להוסיף את הפרמטר %s לכל קריאת API מהURLים שדורשים אימות."
     },
@@ -72,35 +84,36 @@
         "Administration": "ניהול",
         "BrandingSettings": "הגדרות מיתוג",
         "CheckReleaseGetVersion": "כאשר מתבצעת בדיקה לגרסה חדשה של פיווק, קבל תמיד",
-        "ClickHereToOptOut": "לחץ כאן לביטול",
+        "ClickHereToOptIn": "לחץ כאן להצטרפות.",
+        "ClickHereToOptOut": "לחץ כאן לביטול.",
         "EmailServerSettings": "הגדרות שרת אימייל",
         "ForBetaTestersOnly": "עבור גרסת ניסיון בלבד",
         "ImageTracking": "תמונת מעקב",
         "ImageTrackingIntro1": "כאשר המבקרים ביטלו את יישום הג'אווה או שלא בשימוש, אתה יכול להשתמש בתמונת קישור למעקב אחרי המבקרים",
         "ImageTrackingLink": "קישור מעקב כתמונה",
         "JavaScriptTracking": "מעקב בג'אווה-סקריפט",
-        "JSTracking_EnableDoNotTrack": "אפשר לזהות משתמש שמבקש שלא לעקוב אחריו",
-        "LatestBetaRelease": "גרסת נסיון אחרונה",
-        "LatestStableRelease": "גרסה יציבה המעודכנת ביותר",
+        "LatestBetaRelease": "גרסת נסיון עדכנית",
+        "LatestStableRelease": "גרסה יציבה עדכנית",
         "LogoUpload": "בחירת קובץ לוגו",
         "MenuDiagnostic": "אבחון",
         "MenuGeneralSettings": "הגדרות כלליות",
         "MenuManage": "ניהול",
-        "OptOutForYourVisitors": "התחמקות מPiwik עבור גולשים",
-        "PiwikIsInstalledAt": "פיוויק מותקן ב",
+        "OptOutForYourVisitors": "התחמקות מ-Piwik עבור גולשיך",
+        "PiwikIsInstalledAt": "Piwik מותקן ב",
         "PluginDescription": "אזור הניהול של Piwik.",
         "PluginSettings": "הגדרות תוסף",
+        "TrackAGoal": "עקיבה אחר יעד",
         "TrackingCode": "קוד מעקב",
-        "TrustedHostSettings": "מארח בטוח על ידי פיוויק",
+        "TrustedHostSettings": "מארח מהימן ע״י Piwik",
         "UseCustomLogo": "להשתמש בלוגו מותאם אישית"
     },
     "CoreHome": {
         "CategoryNoData": "אין מידע בקטגוריה זו. נא לנסות \"לכלול את כלל האוכלוסייה\"",
         "CheckForUpdates": "בדוק עדכונים",
         "Default": "ברירת מחדל",
-        "DonateCall1": "תמיד השימוש בפיוויק לא יעלה לך דבר , אך זה לא אומר שלהכין אותו לא עולה לנו כסף",
-        "HowMuchIsPiwikWorth": "כמה הערך של פיוויק שווה לך",
-        "JavascriptDisabled": "בכדי לצפות בPiwik חובה להפעיל JavaScript.<br\/>בכל מקרה, נראה כי הJavaScript מנוטרל או לא נתמך על יד הדפדפן שלך.<br\/>בכדי לצפות בצורה סטנדרטית, יש להפעיל את הJavaScript על ידי שינוי הגדרות הדפדפן, ולאחר מכן %1$sלנסות שוב%2$s.<br\/>",
+        "DonateCall1": "תמיד השימוש ב-Piwik לא יעלה לך דבר, אך זה לא אומר שלהכין אותו לא עולה לנו כסף",
+        "HowMuchIsPiwikWorth": "כמה Piwik שווה עבורך?",
+        "JavascriptDisabled": "-בכדי לצפות בPiwik חובה להפעיל JavaScript.<br\/>בכל מקרה, נראה כי הJavaScript מנוטרל או לא נתמך על יד הדפדפן שלך.<br\/>בכדי לצפות בצורה סטנדרטית, יש להפעיל את הJavaScript על ידי שינוי הגדרות הדפדפן, ולאחר מכן %1$sלנסות שוב%2$s.<br\/>",
         "MakeOneTimeDonation": "במקום,בצע תרומה חד-פעמית",
         "PageOf": "%1$s מתוך %2$s",
         "PeriodDay": "יום",
@@ -113,11 +126,11 @@
         "PeriodYear": "שנה",
         "PeriodYears": "שנים",
         "PluginDescription": "מבנה דוחות הפעילות.",
-        "SharePiwikShort": ".פיוויק!ניתוח אינטרנט חינם ובקוד פתוח .על הנתונים שלך",
+        "SharePiwikShort": "Piwik! ניתוח רשת חינמי ופתוח. שליטה בנתונים של עצמך.",
         "ShowJSCode": "הצגת הJavaScript להטמעה",
-        "SupportPiwik": "!תמוך בפיוויק",
+        "SupportPiwik": "תמיכה ב-Piwik!",
         "ThereIsNoDataForThisReport": "אין מידע להצגה עבור הדוח",
-        "ViewAllPiwikVideoTutorials": "הראה את כל סרטי ההדרכה של פיוויק",
+        "ViewAllPiwikVideoTutorials": "צפייה בכל סרטי ההדרכה של Piwik",
         "WebAnalyticsReports": "דוחות פעילות"
     },
     "CorePluginsAdmin": {
@@ -141,7 +154,7 @@
         "Theme": "ערכת עיצוב",
         "Themes": "ערכות עיצוב",
         "ThemesManagement": "ניהול ערכות עיצוב",
-        "Version": "גירסה"
+        "Version": "גרסה"
     },
     "CoreUpdater": {
         "ClickHereToViewSqlQueries": "צפייה והעתקת השאילתות שירוצו",
@@ -240,8 +253,8 @@
         "ColumnActionsPerVisit": "פעולות בכל ביקור",
         "ColumnAverageTimeOnPage": "זמן ממוצע בעמוד",
         "ColumnAvgTimeOnSite": "משך שהייה ממוצע באתר",
-        "ColumnBounceRate": "שיעור קפיצה",
-        "ColumnBounces": "קפיצות",
+        "ColumnBounceRate": "שיעור נטישה",
+        "ColumnBounces": "נטישות",
         "ColumnConversionRate": "שעור המרה",
         "ColumnEntrances": "כניסות",
         "ColumnExitRate": "שיעור יציאה",
@@ -454,7 +467,7 @@
         "Today": "היום",
         "Total": "סך הכל",
         "TranslatorEmail": "nirlah@gmail.com",
-        "TranslatorName": "<a href=\"http:\/\/www.nirlah.com\">Nirlah<\/a> - Nir Lahad",
+        "TranslatorName": "<a href=\"http:\/\/www.nirlah.com\">Nirlah - Nir Lahad<\/a>",
         "Unknown": "לא ידוע",
         "Upload": "העלאה",
         "Username": "שם משתמש",
@@ -530,6 +543,10 @@
         "Accounts": "חשבונות",
         "AddAccount": "הוספת חשבון"
     },
+    "Overlay": {
+        "Clicks": "%s לחיצות",
+        "OneClick": "לחיצה 1"
+    },
     "PrivacyManager": {
         "AnonymizeIpInlineHelp": "הסתרת הספרות האחרונות של כתובת הIP של המבקרים בכדי להתיישר עם החוקים \/ תקנות המקומיים."
     },
@@ -559,6 +576,9 @@
         "DefaultAllVisits": "כל הביקורים",
         "VisibleToAllUsers": "כל המשתמשים"
     },
+    "SEO": {
+        "Rank": "דירוג"
+    },
     "SitesManager": {
         "Currency": "מטבע",
         "Sites": "אתרים",
@@ -566,6 +586,19 @@
     },
     "UserCountry": {
         "City": "עיר",
+        "CityAndCountry": "%1$s, %2$s",
+        "Continent": "יבשת",
+        "continent_afr": "אפריקה",
+        "continent_amc": "מרכז אמריקה",
+        "continent_amn": "צפון אמריקה",
+        "continent_ams": "דרום אמריקה",
+        "continent_ant": "אנטרטיקה",
+        "continent_asi": "אסיה",
+        "continent_eur": "אירופה",
+        "continent_oce": "אוקייניה",
+        "Country": "מדינה",
+        "country_a1": "מתווך אנונימי",
+        "country_a2": "ספק לוויני",
         "country_ac": "האי אסנשן",
         "country_ad": "אנדורה",
         "country_ae": "איחוד האמירויות הערביות",
@@ -576,6 +609,7 @@
         "country_am": "ארמניה",
         "country_an": "אנטילים הולנדיים",
         "country_ao": "אנגולה",
+        "country_ap": "אסיה\/האוקינוס השקט",
         "country_aq": "אנטארקטיקה",
         "country_ar": "ארגנטינה",
         "country_as": "סמואה האמריקנית",
@@ -601,11 +635,13 @@
         "country_br": "ברזיל",
         "country_bs": "איי בהאמה",
         "country_bt": "בהוטן",
+        "country_bu": "בורמה",
         "country_bv": "איי בובה",
         "country_bw": "בוטסוואנה",
         "country_by": "בלארוס",
         "country_bz": "בליז",
         "country_ca": "קנדה",
+        "country_cat": "קהילות דוברות קטלאנית",
         "country_cc": "איי קוקוס",
         "country_cd": "קונגו - קינשאסה",
         "country_cf": "הרפובליקה של מרכז אפריקה",
@@ -641,12 +677,14 @@
         "country_er": "אריתראה",
         "country_es": "ספרד",
         "country_et": "אתיופיה",
+        "country_eu": "האיחוד האירופי",
         "country_fi": "פינלנד",
         "country_fj": "פיג׳י",
         "country_fk": "איי פוקלנד",
         "country_fm": "מיקרונזיה",
         "country_fo": "איי פארו",
         "country_fr": "צרפת",
+        "country_fx": "צרפת, מטרופוליטן",
         "country_ga": "גאבון",
         "country_gb": "בריטניה",
         "country_gd": "גרנדה",
@@ -742,8 +780,10 @@
         "country_no": "נורווגיה",
         "country_np": "נפאל",
         "country_nr": "נאורו",
+        "country_nt": "אזור נטרלי",
         "country_nu": "ניווה",
         "country_nz": "ניו זילנד",
+        "country_o1": "מדינה אחרת",
         "country_om": "עומאן",
         "country_pa": "פנמה",
         "country_pe": "פרו",
@@ -770,6 +810,7 @@
         "country_sc": "איי סיישל",
         "country_sd": "סודן",
         "country_se": "שוודיה",
+        "country_sf": "פינלנד",
         "country_sg": "סינגפור",
         "country_sh": "סנט הלנה",
         "country_si": "סלובניה",
@@ -782,6 +823,7 @@
         "country_sr": "סורינם",
         "country_ss": "דרום סודן",
         "country_st": "סאו טומה ופרינסיפה",
+        "country_su": "ברית המועצות הישנה",
         "country_sv": "אל סלבדור",
         "country_sx": "סינט מארטן",
         "country_sy": "סוריה",
@@ -792,12 +834,14 @@
         "country_tf": "טריטוריות דרומיות של צרפת",
         "country_tg": "טוגו",
         "country_th": "תאילנד",
+        "country_ti": "טיבט",
         "country_tj": "טג׳יקיסטן",
         "country_tk": "טוקלאו",
         "country_tl": "מזרח טימור",
         "country_tm": "טורקמניסטן",
         "country_tn": "תוניסיה",
         "country_to": "טונגה",
+        "country_tp": "מזרח טימור",
         "country_tr": "טורקיה",
         "country_tt": "טרינידד וטובגו",
         "country_tv": "טובלו",
@@ -805,7 +849,8 @@
         "country_tz": "טנזניה",
         "country_ua": "אוקראינה",
         "country_ug": "אוגנדה",
-        "country_um": "איים קטנים שלחוף ארצות הברית",
+        "country_uk": "בריטניה",
+        "country_um": "איים קטנים שלחופי ארצות הברית",
         "country_us": "ארצות הברית",
         "country_uy": "אורוגוואי",
         "country_uz": "אוזבקיסטן",
@@ -822,15 +867,26 @@
         "country_yt": "מאיוט",
         "country_za": "דרום אפריקה",
         "country_zm": "זמביה",
+        "country_zr": "זאיר",
         "country_zw": "זימבאבווה",
+        "GeoIPDatabases": "מסד נתונים GeoIP",
+        "Geolocation": "מיקום גאוגרפי",
         "Location": "מיקום"
     },
     "UserCountryMap": {
+        "Cities": "ערים",
+        "Countries": "מדינות",
         "Hours": "שעות",
         "map": "מפה",
-        "VisitorMap": "מפת מבקרים"
+        "Minutes": "דקות",
+        "MinutesAgo": "לפני %s דקות",
+        "VisitorMap": "מפת מבקרים",
+        "WorldWide": "כלל-עולמי"
     },
     "UserSettings": {
+        "ColumnBrowser": "דפדפן",
+        "ColumnBrowserFamily": "משפחת דפדפן",
+        "ColumnBrowserVersion": "גרסת דפדפן",
         "Language_aa": "אפארית",
         "Language_ab": "אבחזית",
         "Language_ae": "אבסטן",
@@ -1015,30 +1071,77 @@
         "Language_za": "ז'ואנג",
         "Language_zh": "סינית",
         "Language_zu": "זולו",
-        "LanguageCode": "קוד שפה"
+        "LanguageCode": "קוד שפה",
+        "WidgetResolutions": "רזולוציית מסך"
     },
     "UsersManager": {
+        "AllWebsites": "כל האתרים",
         "Email": "אימייל",
         "ManageAccess": "ניהול הרשאות",
         "MenuUsers": "משתמשים",
+        "MenuUserSettings": "הגדרות משתמש",
         "PrivNone": "אין הרשאות",
         "User": "משתמש",
         "UsersManagement": "ניהול משתמשים"
     },
+    "VisitFrequency": {
+        "ColumnActionsByReturningVisits": "פעולות לפי ביקורים חוזרים",
+        "ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "משך ממוצע של ביקור חוזר (שניות)",
+        "ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "ממוצע פעולות לביקור חוזר",
+        "ColumnMaxActionsInReturningVisit": "מקסימום פעולות בביקור חוזר אחד",
+        "ColumnNbReturningVisitsConverted": "מספר ביקורים חוזרים שהומרו",
+        "ColumnReturningVisits": "ביקורים חוזרים",
+        "ColumnSumVisitLengthReturning": "סך הזמן ע״י מבקרים חוזרים (שניות)",
+        "ColumnUniqueReturningVisitors": "מבקרים חוזרים ייחודיים",
+        "ReturnActions": "%s פעולות ע״י ביקורים חוזרים",
+        "ReturnAverageVisitDuration": "%s משך ביקור ממוצע למבקרים חוזרים",
+        "ReturnAvgActions": "%s פעולות לביקור חוזר",
+        "ReturningVisitsDocumentation": "זו סקירה של ביקורים חוזרים.",
+        "ReturnVisits": "%s ביקורים חוזרים",
+        "SubmenuFrequency": "תדירות",
+        "WidgetGraphReturning": "ביקורים חוזרים לאורך זמן",
+        "WidgetOverview": "סקירת תדירות"
+    },
     "VisitorInterest": {
-        "Engagement": "מעורבות"
+        "BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s דקות",
+        "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$s שניות",
+        "ColumnPagesPerVisit": "עמודים לביקור",
+        "ColumnVisitDuration": "משך ביקור",
+        "Engagement": "מעורבות",
+        "NPages": "%s עמודים",
+        "OneMinute": "דקה 1",
+        "OnePage": "עמוד 1",
+        "PlusXMin": "%s דקות",
+        "VisitNum": "מספר ביקור",
+        "VisitsByDaysSinceLast": "ביקורים לפי ימים מאז ביקור אחרון",
+        "visitsByVisitCount": "ביקורים לפי מספר ביקור",
+        "VisitsPerDuration": "ביקורים למשך ביקור",
+        "VisitsPerNbOfPages": "ביקורים למספר עמודים",
+        "WidgetLengths": "משך ביקורים",
+        "WidgetPages": "עמודים לביקור",
+        "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "ביקורים לפי ימים מאז ביקור אחרון"
     },
     "VisitsSummary": {
+        "AverageGenerationTime": "%s זמן עלייה ממוצע",
         "AverageVisitDuration": "%s זמן ביקור ממוצע",
         "GenerateQueries": "%s שאילתות בוצעו",
         "GenerateTime": "%s שניות בכדי לחולל את העמוד",
         "MaxNbActions": "%s מספר פעולות מקסימלי בביקור אחד",
         "NbActionsDescription": "%s פעולות (צפייה בעמודים, הורדות וקישורים יוצאים)",
         "NbActionsPerVisit": "%s פעולות בביקור",
+        "NbDownloadsDescription": "%s הורדות",
+        "NbKeywordsDescription": "%s מילות מפתח ייחודיות",
+        "NbOutlinksDescription": "%s קישורים יוצאים",
+        "NbPageviewsDescription": "%s צפיות בעמודים",
+        "NbSearchesDescription": "%s חיפושים באתר סה״כ",
+        "NbUniqueDownloadsDescription": "%s הורדות ייחודיות",
+        "NbUniqueOutlinksDescription": "%s קישורים יוצאים ייחודיים",
+        "NbUniquePageviewsDescription": "%s ביקורי עמודים ייחודיים",
         "NbUniqueVisitors": "%s מבקרים יחודיים",
-        "NbVisitsBounced": "%s ביקורים קפצו (עזבו את האתר אחרי עמוד אחד)",
-        "PluginDescription": "מדווח על ניתוח המספרים הכללי: ביקורים, מבקרים יחודיים, מספר פעולות, שיעור קפיצה וכו'",
+        "NbVisitsBounced": "%s ביקורים ננטשו (עזבו את האתר אחרי עמוד אחד)",
+        "PluginDescription": "מדווח על ניתוח המספרים הכללי: ביקורים, מבקרים יחודיים, מספר פעולות, שיעור נטישה וכו'",
         "VisitsSummary": "תקציר ביקורים",
+        "VisitsSummaryDocumentation": "זו סקירה של התפתחות הביקור.",
         "WidgetLastVisits": "גרף ביקורים אחרונים",
         "WidgetOverviewGraph": "מבט כללי עם גרף",
         "WidgetVisits": "מבט כללי על ביקורים"
@@ -1046,10 +1149,19 @@
     "VisitTime": {
         "ColumnLocalTime": "זמן מקומי",
         "ColumnServerTime": "זמן שרת",
-        "SubmenuTimes": "זמנים"
+        "DayOfWeek": "יום בשבוע",
+        "LocalTime": "ביקורים לזמן מקומי",
+        "NHour": "שעה %s",
+        "ServerTime": "ביקורים לזמן שרת",
+        "SubmenuTimes": "זמנים",
+        "VisitsByDayOfWeek": "ביקורים לפי יום בשבוע",
+        "WidgetByDayOfWeekDocumentation": "גרף זה מציג את מספר הביקורים שאתרך קיבל בכל יום בשבוע.",
+        "WidgetLocalTime": "ביקורים לפי זמן מקומי",
+        "WidgetServerTime": "ביקורים לפי זמן שרת"
     },
     "Widgetize": {
         "OpenInNewWindow": "פתיחה בחלון חדש",
-        "PluginDescription": "התוסף מקל מאוד על ייצוא יישומונים של Piwik מבלוג, אתר או בIgoogle וNetvibes!"
+        "PluginDescription": "התוסף מקל מאוד על ייצוא יישומונים של Piwik מבלוג, אתר או בIgoogle וNetvibes!",
+        "TopLinkTooltip": "ייצוא דוחות Piwik כוידג׳טים והטמעת לוח הבקרה באפליקציה שלך כ-iframe."
     }
 }
\ No newline at end of file