diff options
| author | Stefan Giehl <stefan@matomo.org> | 2019-12-19 11:52:05 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2019-12-19 11:52:05 +0300 |
| commit | 572b74b5bbff20a97c2732b0c4a86cd2d0835cbf (patch) | |
| tree | c8c97aacf69c0abce6de27e9829544774c50fe4b /lang/it.json | |
| parent | ee43c6a674e117db47f1f19060316300c5935006 (diff) | |
language update (#15289)
Diffstat (limited to 'lang/it.json')
| -rw-r--r-- | lang/it.json | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json index 5426d251bb..1145e971cd 100644 --- a/lang/it.json +++ b/lang/it.json @@ -111,7 +111,7 @@ "ConfigFileIsNotWritable": "Il file di configurazione di Matomo %1$s non è scrivibile, alcune delle tue impostazioni potrebbero non essere state salvate. %2$s Cambia i permessi del file di configurazione per farlo diventare modificabile.", "Continue": "Continua", "ContinueToPiwik": "Vai a Matomo", - "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Al momento stai usando Matomo tramite il non sicuro HTTP, il che può essere rischioso. Ti raccomandiamo di configurare Matomo affinché utilizzi SSL (HTTPS) per una maggiore sicurezza.", + "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Al momento stati utilizzando Matomo in un ambiente non sicuro HTTP. Ciò potrebbe rendere il tuo Matomo vulnerabile agli exploit della sicurezza. Potresti anche violare le leggi sulla privacy, poiché alcune funzionalità, inclusi i cookie di opt-out, non funzioneranno. Ti consigliamo di configurare Matomo per l'utilizzo del protocollo SSL (HTTPS) per una maggiore sicurezza.", "CreatedByUser": "creato da %s", "CurrentMonth": "Mese corrente", "CurrentWeek": "Settimana corrente", @@ -304,7 +304,7 @@ "OneVisit": "1 visita", "OnlyEnterIfRequired": "Inserisci un nome utente solo se il tuo server SMTP lo richiede.", "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Inserisci una password solo se il tuo server SMTP la richiede.", - "SmtpFromEmailHelp": "Il valore predefinito è noreply@[DOMAIN], dove [DOMAIN] sarà rimpiazzato dal tuo dominio di Matomo \"%1$s\". <br>Se l'invio di email non ti funziona, potresti avere bisogno di impostare questo indirizzo affinché corrisponda al tuo nome utente SMTP.", + "SmtpFromEmailHelp": "Il valore predefinito è noreply@[DOMAIN], dove [DOMAIN] sarà sostituito dal tuo dominio di Matomo \"%1$s\". <br>Se l'invio di email non ti funziona, potresti avere bisogno di impostare questo indirizzo affinché corrisponda al tuo nome utente SMTP.", "NameShownInTheSenderColumn": "Nome mostrato nella colonna mittente", "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Utilizzato solo se è configurato un username\/password. Chiedi al tuo provider se non sai quale metodo utilizzare.", "OpenSourceWebAnalytics": "Statistiche Web Open Source", @@ -504,7 +504,9 @@ "PleaseTryAgain": "Prova di nuovo", "ComparisonRatioTooltip": "Questo è un cambiamento %1$s comparato con il segmento '%2$s' su %3$s.", "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' su %2$s contiene %3$s di tutte le visite (%4$s su %5$s totali).", + "ComparisonCardTooltip2": "Il contatore delle visite è diverso da %1$s comparato a %2$s su %3$s.", "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Questa visualizzazione non supporta la comparazione segmento\/periodo.", + "ChangeInX": "Cambia in %1$s", "Comparisons": "Comparazioni", "ClickToRemoveComp": "Clicca per eliminare la comparazione.", "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Il numero massimo di segmenti che possono essere comparati simultaneamente è %s.", |