language update (#15195)

1 files changed, 16 insertions, 1 deletions

diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json
index e4a7767ff4..5426d251bb 100644
--- a/lang/it.json
+++ b/lang/it.json
@@ -304,6 +304,8 @@
         "OneVisit": "1 visita",
         "OnlyEnterIfRequired": "Inserisci un nome utente solo se il tuo server SMTP lo richiede.",
         "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Inserisci una password solo se il tuo server SMTP la richiede.",
+        "SmtpFromEmailHelp": "Il valore predefinito è noreply@[DOMAIN], dove [DOMAIN] sarà rimpiazzato dal tuo dominio di Matomo \"%1$s\". <br>Se l'invio di email non ti funziona, potresti avere bisogno di impostare questo indirizzo affinché corrisponda al tuo nome utente SMTP.",
+        "NameShownInTheSenderColumn": "Nome mostrato nella colonna mittente",
         "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Utilizzato solo se è configurato un username\/password. Chiedi al tuo provider se non sai quale metodo utilizzare.",
         "OpenSourceWebAnalytics": "Statistiche Web Open Source",
         "OperationAtLeast": "Almeno",
@@ -368,6 +370,7 @@
         "Remove": "Rimuovi",
         "Report": "Report",
         "ReportGeneratedFrom": "Questo report è stato generato utilizzando dati da %s.",
+        "ReportRatioTooltip": "'%1$s' rappresenta %2$s di %3$s %4$s nel segmento %5$s con %6$s.",
         "Reports": "Report",
         "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Archivia i report al massimo ogni X secondi",
         "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Questo influisce solo sui report per oggi (o per ogni intervallo di date che comprenda oggi)",
@@ -401,6 +404,8 @@
         "SmtpPort": "Porta SMTP",
         "SmtpServerAddress": "Indirizzo server SMTP",
         "SmtpUsername": "Nome utente SMTP",
+        "SmtpFromName": "SMTP da nome",
+        "SmtpFromAddress": "SMTP da indirizzo",
         "Source": "Sorgente",
         "StatisticsAreNotRecorded": "Il Tracciamento di Matomo dei Visitatori è al momento disabilitato! Riabilita il tracciamento impostando record_statistics = 1 nel file config\/config.ini.php.",
         "Subtotal": "Subtotale",
@@ -415,6 +420,7 @@
         "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Per eliminare tutti questi file in una volta, puoi eseguire questo comando:",
         "Total": "Totale",
         "Totals": "Totali",
+        "TotalRatioTooltip": "Questo è %1$s di tutti %2$s %3$s in %4$s.",
         "TotalRevenue": "Totale guadagni",
         "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Totale: %1$s visite, %2$s pagine viste, %3$s azioni, %4$s entrate)",
         "TrackingScopeAction": "Azione",
@@ -492,9 +498,18 @@
         "YouAreViewingDemoMessage": "Stai guardando la demo di %1$sMatomo %2$s",
         "YouMustBeLoggedIn": "Devi essere loggato per accedere a questa funzionalità.",
         "YourChangesHaveBeenSaved": "Le impostazioni sono state salvate.",
+        "YourSessionHasExpired": "La tua sessione è scaduta per inattività. Si prega di accedere per continuare.",
         "ThankYouForUsingMatomo": "Grazie per l'utilizzo di Matomo",
         "TheMatomoTeam": "Il Team di Matomo",
-        "PleaseTryAgain": "Prova di nuovo"
+        "PleaseTryAgain": "Prova di nuovo",
+        "ComparisonRatioTooltip": "Questo è un cambiamento %1$s comparato con il segmento '%2$s' su %3$s.",
+        "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' su %2$s contiene %3$s di tutte le visite (%4$s su %5$s totali).",
+        "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Questa visualizzazione non supporta la comparazione segmento\/periodo.",
+        "Comparisons": "Comparazioni",
+        "ClickToRemoveComp": "Clicca per eliminare la comparazione.",
+        "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Il numero massimo di segmenti che possono essere comparati simultaneamente è %s.",
+        "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "La lunghezza del parametro di query %1$s deve corrispondere alla lunghezza del parametro di query %2$s.",
+        "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Il numero massimo di periodi che possono essere comparati simultaneamente è %s."
     },
     "Mobile": {
         "AboutPiwikMobile": "Informazioni su Matomo Mobile",