language update refs #3430

1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json
index 13dc584f54..b8745b91df 100644
--- a/lang/it.json
+++ b/lang/it.json
@@ -1123,9 +1123,7 @@
         "SystemCheckJsonHelp": "È richiesta per Piwik l'estensione php5-json per leggere e scrivere i dati JSON.",
         "SystemCheckMailHelp": "Feedback e Password perdute non saranno inviate senza la funzione mail() disponibile.",
         "SystemCheckMbstring": "mbstring",
-        "SystemCheckMbstringExtensionGeoIpHelp": "E' necessaria anche per far funzionare l'integrazione GeoIP.",
-        "SystemCheckMbstringExtensionHelp": "L'estensione mbstring è necessaria per caratteri multibyte nelle risposte API con valori separati da virgole (CSV) o valori separati da tabulazione (TSV).",
-        "SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp": "Devi settare la mbstring.func_overload a \"0\".",
+        "SystemCheckMbstringHelp": "È richiesta l'estensione mbstring per trattare caratteri multibyte nell'interfaccia utente e nelle risposte API. Controlla anche che mbstring.func_overload sia impostata a 0 nel php.ini.",
         "SystemCheckMemoryLimit": "Memoria massima",
         "SystemCheckMemoryLimitHelp": "Su un sito web con grande traffico, il processo di archiviazione potrebbe richiedere più memoria di quella attualmente consentita.<br \/>Controlla la direttiva memory_limmit nel tuo file php.ini se necessario.",
         "SystemCheckOpenURL": "Apri URL",
@@ -1558,6 +1556,7 @@
         "AutoArchivePreProcessed": "i reports segmentati sono pre-elaborati (più veloce, richiede archive.php cron)",
         "AutoArchiveRealTime": "i reports segmentati sono elaborati in tempo reale",
         "ChooseASegment": "Scegli un segmento",
+        "DataAvailableAtLaterDate": "I report delle statistiche segmentate saranno disponibili più tardi. Ci scusiamo per l'inconveniente.",
         "DefaultAllVisits": "Tutte le visite",
         "DragDropCondition": "Copia & Incolla condizione",
         "LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "L'elaborazione dei dati visitatore segmentati può richiedere qualche minuto...",
@@ -1568,10 +1567,12 @@
         "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "solo questo sito",
         "SegmentIsDisplayedForWebsite": "e mostrato per",
         "SegmentNotApplied": "Segmento '%s' non applicato",
+        "SegmentNotAppliedMessage": "Stai richiedendo i dati per il Segmento Personalizzato '%s', questa configurazione di Piwik attualmente esclude l'elaborazione in tempo reale dei report per ragioni di prestazioni.",
         "SelectSegmentOfVisitors": "Seleziona un segmento di visitatori:",
         "ThisSegmentIsVisibleTo": "Questo segmento è visibile a:",
         "VisibleToAllUsers": "tutti gli utenti",
         "VisibleToMe": "me",
+        "YouMayChangeSetting": "In alternativa, puoi cambiare le impostazioni nel file di configurazione (%s) o modificare questo Segmento e scegliere '%s'.",
         "YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Devi avere effettuato l'accesso per creare e modificare i segmenti personalizzati dei visitatori."
     },
     "SEO": {