language update refs #3430

1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/lang/ja.php b/lang/ja.php
index ad52592d53..9a691f1607 100644
--- a/lang/ja.php
+++ b/lang/ja.php
@@ -396,6 +396,7 @@ $translations = array(
 	'API_UsingTokenAuth' => '%sスクリプト（crontab 等）でリクエストデータを得たい場合%sは、API をコールする URL（認証が必要）にパラメータ %s を付加する必要があります。',
 	'API_KeepTokenSecret' => 'token_auth は、ログイン名とパスワードのように秘密にし、%s絶対に共有しないでください%s！',
 	'API_LoadedAPIs' => '%s API が正常に読み込まれました',
+	'API_TopLinkTooltip' => 'jsopn、xml等シンプルなAPIを介して、プログラムで分析データにアクセスできます',
 	'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Piwik の管理エリアです。',
 	'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => '全般の設定',
 	'CoreAdminHome_Administration' => '管理',
@@ -418,6 +419,7 @@ $translations = array(
 	'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'アップロードするロゴを選択',
 	'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'ファイルは %s フォーマット、透明背景なし、最小高さ %s ピクセルでアップロードしてください。',
 	'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'カスタムロゴを使用するにはthemesディレクトリ：%s の中のロゴファイルへの書き込み権限が必要です。',
+	'CoreAdminHome_CheckReleaseGetVersion' => 'Piwikの新バージョンをチェックする時に常に取得するのは',
 	'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'プライバシー設定',
 	'PrivacyManager_Teaser' => 'このページでは、既存の法律にのっとり、Piwikがプライバシーに準拠するようカスタマイズすることができます：%s 匿名の訪問者のIPアドレス %s、%s 自動的にデータベースから古いビジターのログを削除 %s、%sウェブサイトをオプトアウトする仕組みの提供%s による。',
 	'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'プライバシー',
@@ -1565,16 +1567,22 @@ $translations = array(
 	'PDFReports_TopOfReport' => 'トップへ戻る',
 	'PDFReports_Pagination' => 'Page %s of %s',
 	'ImageGraph_PluginDescription' => 'Piwikリポートの美しい静的PNGグラフ画像を生成します。',
+	'Annotations_PluginDescription' => 'あなたのウェブサイトの変更を日毎にメモを付けることができます。データの分析結果を記録し、仲間と互いに考えを共有しましょう。注釈を付けることによって、なぜデータがそうなっているのかを思い出す手助けになるでしょう。',
 	'Annotations_Annotations' => '注釈',
 	'Annotations_EnterAnnotationText' => 'メモを入力して下さい',
 	'Annotations_IconDesc_js' => 'この期間内のメモを参照する',
 	'Annotations_IconDescHideNotes_js' => 'この期間内のメモを隠す',
+	'Annotations_NoAnnotations' => 'この期間内の注釈はありません',
+	'Annotations_InlineQuickHelp' => 'データの分析結果や重要と思うものを記録するのに、特別なイベントとして注釈を作成できます（新しいブログの投稿、ウェブサイトのリニューアルなど）。',
+	'Annotations_ViewAndAddAnnotations_js' => '%sの注釈の表示と追加',
 	'Annotations_HideAnnotationsFor_js' => '%sの注釈を隠す…',
 	'Annotations_AddAnnotationsFor_js' => '%sの注釈を追加…',
 	'Annotations_ClickToEdit' => 'クリックしてこの注釈を編集',
 	'Annotations_ClickToDelete' => 'クリックしてこの注釈を削除',
 	'Annotations_ClickToStarOrUnstar' => 'クリックして注釈に星印を付ける、または外す',
+	'Annotations_YouCannotModifyThisNote' => 'この注釈は変更できません。あなたが生成した注釈ではないか、このサイトの管理者権限がないからです',
 	'Annotations_CreateNewAnnotation' => '新しい注釈を作成する',
+	'Annotations_LoginToAnnotate' => 'ログインして注釈を作成する',
 	'Annotations_AnnotationOnDate' => '%1$sの注釈: %2$s',
 	'Annotations_ClickToEditOrAdd' => 'クリックして新しい注釈を編集または作成',
 	'UserLanguage_Language_aa' => 'アファル語',