Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorsgiehl <stefan@piwik.org>2016-05-28 16:48:54 +0300
committersgiehl <stefan@piwik.org>2016-05-28 16:48:54 +0300
commit208bd8f99db9667364b1dccffa93f0a28fffd07a (patch)
tree12bf73791bb9a448ae41a3ff8b4f2b3946c3a2af /lang/ka.json
parentfb76ffec39cd7740f852aa8ae2aba7c72e01eea3 (diff)
update languages
Diffstat (limited to 'lang/ka.json')
-rw-r--r--lang/ka.json30
1 files changed, 12 insertions, 18 deletions
diff --git a/lang/ka.json b/lang/ka.json
index fdeca6b312..5a4fc9d91d 100644
--- a/lang/ka.json
+++ b/lang/ka.json
@@ -3,18 +3,15 @@
"AboutPiwikX": "Piwik %s–ის შესახებ",
"Action": "ქმედება",
"Actions": "ქმედებები",
- "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "რეპორტების ბრაუზერიდან დათვალიერებისას ჩაირთოს Piwik არქივირება",
"AllWebsitesDashboard": "ყველა ვებ საიტის საერთო სტატისტიკა",
"API": "API",
"ArchivingInlineHelp": "საშუალო და მაღალი ტრაფიკის მქონე ვებ საიტებისთვის რეკომენდირებულია არ გამოიყენოთ Piwik არქივირების ჩართვა ბრაუზერიდან. ნაცვლად ამისა, ჩვენ გირჩევთ მოაწყოთ ქრონირების ფუნქცია ისე, რომ Piwik რეპორტები ყოველ საათში დამუშავდეს.",
- "ArchivingTriggerDescription": "რეკომენდირებული უფრო მსხვილი Piwik ინსტალაციების შემთხვევაში, თქვენ უნდა %sმოაწყოთ ქრონირების ფუნქცია%s ისე, რომ რეპორტები ავტომატურად დამუშავდეს.",
+ "ArchivingTriggerDescription": "რეკომენდირებული უფრო მსხვილი Piwik ინსტალაციების შემთხვევაში, თქვენ უნდა %1$sმოაწყოთ ქრონირების ფუნქცია%2$s ისე, რომ რეპორტები ავტომატურად დამუშავდეს.",
"AuthenticationMethodSmtp": "SMTP–ის აუტენთიფიკაციის მეთოდი",
"BackToPiwik": "Piwik–ზე დაბრუნება",
"ChangePassword": "პაროლის შეცვლა",
- "ChooseDate": "თარიღის არჩევა",
"ChooseLanguage": "აირჩიეთ ენა",
"ChoosePeriod": "აირჩიეთ პერიოდი",
- "ChooseWebsite": "აირჩიეთ ვებ საიტი",
"Close": "დახურვა",
"ColumnActionsPerVisit": "ქმედებები ვიზიტის დროს",
"ColumnAverageTimeOnPage": "საშ. დრო გვერდზე",
@@ -39,7 +36,7 @@
"ColumnUniquePageviews": "უნიკალური გვერდის ნახვები",
"ColumnValuePerVisit": "მნიშვნელობა ვიზიტზე",
"ColumnVisitsWithConversions": "გადმოსვლები რეკლამებიდან",
- "ConfigFileIsNotWritable": "Piwik კონფიგურაციის ფაილში %s ჩაწერა არ შეიძლება, თქვენს მიერ შეტანილი ცვლილებები შეიძლება არ შეინახოს. %s გთხოვთ, შეუცვალოთ კონფიგ ფაილს პარამეტრი და გახადოთ ის ჩაწერადი.",
+ "ConfigFileIsNotWritable": "Piwik კონფიგურაციის ფაილში %1$s ჩაწერა არ შეიძლება, თქვენს მიერ შეტანილი ცვლილებები შეიძლება არ შეინახოს. %2$s გთხოვთ, შეუცვალოთ კონფიგ ფაილს პარამეტრი და გახადოთ ის ჩაწერადი.",
"ContinueToPiwik": "Piwik მუშაობის გაგრძელება",
"CurrentMonth": "მიმდინარე თვე",
"CurrentWeek": "მიმდინარე კვირა",
@@ -71,20 +68,20 @@
"ExceptionFilesizeMismatch": "ფაილის ზომა არ ემთხვევა: %1$s (მოითხოვებოდა ზომა: %2$s, არის: %3$s)",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "თქვენი %1$s კლიენტის ვერსია არის %2$s, რაც არ არის თავსებადი სერვერის ვერსიასთან %3$s.",
"ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "დღეს არქივის სიცოცხლის დროის წამების რაოდენობა მეტი უნდა იყოს ნულზე",
- "ExceptionInvalidDateFormat": "თარიღის ფორმატი უნდა იყოს: %s ან რაიმე საკვანძო სიტყვა, რომელსაც %s ფუნქციის მხარდაჭერა აქვს (დამატებითი ინფორმაციისთვის იხ. %s)",
- "ExceptionInvalidDateRange": "თარიღი '%s' არ არის კორექტულად მითითებული. მას უნდა ქონდეს ასეთი ფორმატი: %s.",
- "ExceptionInvalidPeriod": "პერიოდი '%s' არასწორია. მის ნაცვლად ცადეთ აქედან რომელიმე: %s",
- "ExceptionInvalidRendererFormat": "რენდერერის ფორმატი '%s' ვალიდური არ არის. მის ნაცვლად ცადეთ აქედან რომელიმე: %s.",
+ "ExceptionInvalidDateFormat": "თარიღის ფორმატი უნდა იყოს: %1$s ან რაიმე საკვანძო სიტყვა, რომელსაც %2$s ფუნქციის მხარდაჭერა აქვს (დამატებითი ინფორმაციისთვის იხ. %3$s)",
+ "ExceptionInvalidDateRange": "თარიღი '%1$s' არ არის კორექტულად მითითებული. მას უნდა ქონდეს ასეთი ფორმატი: %2$s.",
+ "ExceptionInvalidPeriod": "პერიოდი '%1$s' არასწორია. მის ნაცვლად ცადეთ აქედან რომელიმე: %2$s",
+ "ExceptionInvalidRendererFormat": "რენდერერის ფორმატი '%1$s' ვალიდური არ არის. მის ნაცვლად ცადეთ აქედან რომელიმე: %2$s.",
"ExceptionInvalidToken": "მარკერი ვალიდური არაა.",
"ExceptionLanguageFileNotFound": "ენის ფაილი '%s' ვერ მოიძებნა.",
- "ExceptionMethodNotFound": "მეთოდი '%s' არ არსებობს ან '%s' მოდულში არ მუშაობს.",
+ "ExceptionMethodNotFound": "მეთოდი '%1$s' არ არსებობს ან '%2$s' მოდულში არ მუშაობს.",
"ExceptionMissingFile": "გამოტოვებული ფაილი: %s",
"ExceptionNonceMismatch": "ამ ფორმაზე უსაფრთხოების მარკერის შემოწმება ვერ მოხერხდა.",
"ExceptionPrivilege": "თქვენ ვერ ნახავთ ამ რესურს, რადგან ის მოითხოვს %s წვდომას.",
"ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "თქვენ ვერ ნახავთ ამ რესურს, რადგან ის მოითხოვს %s წვდომას ვებ საიტზე id = %d.",
"ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "თქვენ ვერ ნახავთ ამ რესურს, რადგან ის მოითხოვს %s წვდომას ერთ ვებ საიტზე მაინც.",
"ExceptionUndeletableFile": "%s–ის წაშლა ვერ მოხერხდა",
- "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "კონფიგურაციის ფაილის {%s} წაკითხვა ვერ მოხერხდა. შესაძლოა თქვენმა ჰოსტმა გამორთო %s.",
+ "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "კონფიგურაციის ფაილის {%1$s} წაკითხვა ვერ მოხერხდა. შესაძლოა თქვენმა ჰოსტმა გამორთო %2$s.",
"ExportAsImage": "ექსპორტი სურათის ფორმატში",
"ExportThisReport": "გააკეთეთ მონაცემთა ამ ნაკრების ექსპორტი სხვა ფორმატებში",
"FileIntegrityWarningExplanation": "ფაილის მთლიანობის შემოწმება ჩაიშალა და შეცდომების შესახებ გაიგზავნა რეპორტი. სავარაუდოდ, ამის მიზეზია Piwik ფაილების არასრულად ან უშედეგოდ ატვირთვა. ხელმეორედ უნდა ატვირთოთ Piwik–ის ყველა ფაილი BINARY რეჟიმში და განაახლოთ ეს გვერდი იქამდე, სანამ შეცდომის შეტყობინებები არ შეწყდება.",
@@ -103,7 +100,7 @@
"LoadingData": "მონაცემები იტვირთება...",
"Locale": "ka_GE.UTF-8",
"Logout": "გასვლა",
- "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "საშუალო და მაღალი ტრაფიკის მქონე ვებ საიტებისთვის ჩვენ გირჩევთ დღის რეპორტები დაამუშავოთ ყოველ ნახევარ საათში (%s წამი) ან ყოველ საათში (%s წამი).",
+ "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "საშუალო და მაღალი ტრაფიკის მქონე ვებ საიტებისთვის ჩვენ გირჩევთ დღის რეპორტები დაამუშავოთ ყოველ ნახევარ საათში (%1$s წამი) ან ყოველ საათში (%2$s წამი).",
"MinutesSeconds": "%1$s წუთი %2$sწმ",
"Monthly": "ყოველ თვე",
"MultiSitesSummary": "ყველა ვებ საიტი",
@@ -115,7 +112,6 @@
"NoDataForGraph": "ამ გრაფიკისთვის მონაცემები არ არის.",
"NoDataForTagCloud": "ამ ტეგებისთვის მონაცემები არ არის.",
"NotValid": "%s არ არის ვალიდური",
- "NSeconds": "%s წამში",
"NVisits": "%s ვიზიტი",
"Ok": "კარგი",
"OnlyEnterIfRequired": "ჩაწერეთ მომხმარებლის სახელი მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ SMTP სერვერი მოითხოვს ამას.",
@@ -123,7 +119,7 @@
"OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "გამოიყენება მხოლოდ მომხმარებლის სახელი\/პაროლის მითითების შემთხვევაში, მიმართეთ პროვაიდერს, თუ არ იცით რომელი მეთოდი გამოიყენოთ.",
"OpenSourceWebAnalytics": "Open Source Web Analytics",
"OptionalSmtpPort": "ოფციონალური. არ მუშაობს მნიშვნელობა 25 დაშიფრული და TLS SMTP–სთვის და 465 SSL SMTP–სთვის.",
- "OrCancel": "ან %s გაუქმება %s",
+ "OrCancel": "ან %1$s გაუქმება %2$s",
"Others": "სხვა",
"Outlinks": "გარებმულები",
"Overview": "მიმოხილვა",
@@ -146,8 +142,7 @@
"Save": "შენახვა",
"SaveImageOnYourComputer": "თქვენს კომპიუტერში სურათის შენახვისთვის დააწკაპუნეთ სურათზე მარჯვენა ღილაკით და შეარჩიეთ \"შეინახეთ სურათი როგორც...\"",
"Search": "ძებნა",
- "Seconds": "%sწმ",
- "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ %sოფიციალური დოკუმენტაცია%s.",
+ "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ %1$sოფიციალური დოკუმენტაცია%2$s.",
"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "შეარჩიეთ \"დიახ\", თუ გსურთ ან გჭირდებათ, ელ.წერილი გააგზავნოთ სახელობითი სერვერიდან და არა ადგილობრივის ფოსტის ფუნქციის გამოყენებით",
"Settings": "პარამეტრები",
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "მცირე ტრაფიკის მქონე ვებ საიტებისთვის შეგიძლიათ დატოვოთ ნაგულისხმევი %s წამი და ყველა რეპორტი ნახოთ რეალურ დროში.",
@@ -171,13 +166,12 @@
"Warning": "გაფრთხილება",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "ფაილის მთლიანობის შემოწმება ვერ განხორციელდება, რადგან manifest.inc.php ფაილი არ არსებობს.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "ფაილის მთლიანობის შემოწმება ვერ დასრულდება, რადგან md5_file() ფუნქცია არ არსებობს.",
- "WarningPasswordStored": "%sგაფრთხილება:%s ეს პაროლი ჩაიწერება კონფიგ ფაილში, რომლის ნახვასაც შეძლებს ყველა, ვისაც მასზე წვდომა აქვს.",
+ "WarningPasswordStored": "%1$sგაფრთხილება:%2$s ეს პაროლი ჩაიწერება კონფიგ ფაილში, რომლის ნახვასაც შეძლებს ყველა, ვისაც მასზე წვდომა აქვს.",
"Website": "ვებ საიტი",
"Weekly": "ყოველ კვირა",
"Widgets": "ვიჯეტები",
"YearsDays": "%1$s წელი %2$s დღე",
"Yes": "დიახ",
- "YouAreViewingDemoShortMessage": "ახლა თქვენ ათვალიერებთ Piwik–ის დემო ვერსიას",
"YouMustBeLoggedIn": "ამ ფუნქციის გამოყენებისთვის სისტემაში შესული უნდა იყოთ.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "თქვენს მიერ გაკეთებული ცვლილებები შენახულია."
}