diff options
author | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2015-11-03 00:18:30 +0300 |
---|---|---|
committer | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2015-11-03 00:18:30 +0300 |
commit | 430f88a21cff1a5fb5d34e067f84bdbfd5bf47bf (patch) | |
tree | 77cf2528f743f1b53e6920eb1508aa067abc3790 /lang/ko.json | |
parent | 6eb8bee1bf150d1b483f27db51c3d726a26a05ae (diff) |
language update
Diffstat (limited to 'lang/ko.json')
-rw-r--r-- | lang/ko.json | 25 |
1 files changed, 22 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/ko.json b/lang/ko.json index 01234f4231..aa0e8bbf49 100644 --- a/lang/ko.json +++ b/lang/ko.json @@ -2,8 +2,8 @@ "General": { "AbandonedCarts": "버려진 장바구니", "AboutPiwikX": "Piwik %s은...", - "Action": "동작", - "Actions": "활동", + "Action": "활동", + "Actions": "활동들", "Add": "추가", "AfterEntry": "여기에 들어간 후", "All": "모두", @@ -11,6 +11,7 @@ "AllWebsitesDashboard": "전체 웹사이트의 대시보드", "And": "그리고", "API": "API", + "Apply": "적용", "ArchivingInlineHelp": "비교적 트래픽이 높은 웹사이트는 브라우저 트리거를 Piwik에 보관하는 것을 비활성화하는 것이 좋습니다. 대신, 1 시간마다 Piwik 보고서를 처리하는 cron 작업을 설정하는 것이 좋습니다.", "ArchivingTriggerDescription": "비교적 트래픽이 높은 웹사이트에 권장합니다. 자동 보고서 처리는 %scron 작업 설정%s이 필요합니다.", "AuthenticationMethodSmtp": "SMTP 인증 방법", @@ -31,8 +32,10 @@ "ClickHere": "자세한 내용은 이곳을 클릭하세요.", "ClickToChangePeriod": "기간을 변경하려면 다시 클릭하세요.", "Close": "닫기", + "ClickToSearch": "검색하기 위해서 클릭해주세요.", "ColumnActionsPerVisit": "방문 당 활동 수", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "방문하는 동안 실행된 평균 작업 수 (페이지 뷰, 다운로드, 외부 링크)", + "ColumnAverageGenerationTime": "평균 페이지 생성 시간", "ColumnAverageTimeOnPage": "페이지에 머문 시간 평균", "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "이 페이지를 방문한 방문자의 머문 시간의 평균 (페이지만 해당, 전체 웹사이트 아님).", "ColumnAvgTimeOnSite": "웹사이트 평균 시간", @@ -50,6 +53,7 @@ "ColumnExitRateDocumentation": "이 페이지를 본 후 사이트에서 나간 방문 비율입니다.", "ColumnExits": "이탈 수", "ColumnExitsDocumentation": "이 페이지에서 검색을 종료한 방문 수입니다.", + "ColumnGenerationTime": "생성 시간", "ColumnKeyword": "검색어", "ColumnLabel": "라벨", "ColumnMaxActions": "한번 방문에 최대 활동 수", @@ -83,6 +87,7 @@ "CurrentWeek": "이번주", "CurrentYear": "올해", "Daily": "일간", + "DailyReport": "일간", "DailyReports": "일간 보고서", "DailySum": "일별", "DashboardForASpecificWebsite": "특정 웹사이트의 대시보드", @@ -92,6 +97,7 @@ "DateRange": "기간:", "DateRangeFrom": "From", "DateRangeFromTo": "%s에서 %s까지", + "DateRangeInPeriodList": "기간", "DateRangeTo": "To", "DaysHours": "%1$s일 %2$s 시간", "DaysSinceFirstVisit": "첫 방문일", @@ -125,6 +131,7 @@ "Error": "에러", "EvolutionOverPeriod": "기간동안 진행 과정", "EvolutionSummaryGeneric": "%2$s의 %1$s와 %4$s의 %3$s 비교. 변화 추이: %5$s", + "ExceptionContactSupportGeneric": "만약 해당 문제가 계속 발생한다면 %sPiwik 관리자에게 연락하여 도움%s을 구하세요.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "설정파일 {%s}을 찾을 수 없습니다.", "ExceptionDatabaseVersion": "현재 %1$s 버전 %2$s 이지만 Piwik에는 적어도 %3$s가 필요합니다.", "ExceptionFileIntegrity": "무결성 검사 실패: %s", @@ -197,6 +204,7 @@ "MinutesSeconds": "%1$s분 %2$s초", "Mobile": "모바일", "Monthly": "월간", + "MonthlyReport": "월간", "MonthlyReports": "월간 보고서", "MoreDetails": "자세히", "MultiSitesSummary": "전체 웹사이트", @@ -220,11 +228,14 @@ "NumberOfVisits": "방문수", "NVisits": "%s회 방문", "Ok": "확인", + "OneAction": "1회 활동", "OneVisit": "1회 방문", "OnlyEnterIfRequired": "SMTP 서버가 사용자 이름을 필요로하는 경우에만 입력합니다.", "OnlyEnterIfRequiredPassword": "SMTP 서버가 암호를 필요로하는 경우에만 입력합니다.", "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "사용자 이름\/암호가 설정되어있는 경우에만 사용됩니다. 어떤 방법을 사용해야하는지 잘 모르는 경우, 공급자에게 문의하세요.", "OpenSourceWebAnalytics": "오픈 소스 웹 분석기", + "OperationAtLeast": "적어도", + "OperationAtMost": "많아야", "OptionalSmtpPort": "옵션입니다. 비 암호화 및 TLS SMTP는 25가 SSL SMTP는 465이 기본입니다.", "Options": "설정", "OrCancel": "또는 %s 취소 %s", @@ -239,7 +250,7 @@ "Password": "비밀번호", "Period": "기간", "Piechart": "파이차트", - "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s 이 사용 가능합니다. %2$s 지금 업데이트하세요!%3$s (보기: %4$s 변경%5$s).", + "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s 이 사용 가능합니다. %2$s 지금 업데이트하세요!%3$s (보기: %4$s 변경사항%5$s).", "PleaseSpecifyValue": "'%s'의 값을 지정하세요.", "PleaseUpdatePiwik": "Piwik을 업데이트하세요", "Plugin": "플러그인", @@ -265,6 +276,7 @@ "ReportGeneratedFrom": "이 보고서는 %s의 데이터를 사용하여 생성되었습니다.", "Reports": "보고서", "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "보고서 아카이브를 몇 초에 한 번씩 수행", + "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "이것은 오늘의 보고서(혹은 오늘이 포함된 기간)에만 영향을 줍니다.", "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "따라서, 보고서는 1시간마다 처리됩니다.", "RequestTimedOut": "%s에 데이터 요청이 초과되었습니다. 다시 시도하세요.", "Required": "%s 필요함", @@ -351,15 +363,19 @@ "ChooseHttpTimeout": "HTTP 시간 초과 값 선택", "ChooseMetric": "측정 항목 선택", "ChooseReport": "보고서 선택", + "ChooseSegment": "세그멘트 선택", "ConfirmRemoveAccount": "현재 계정을 삭제 하시겠습니까?", "DefaultReportDate": "보고서 날짜", "EnableGraphsLabel": "그래프 표시", "EvolutionGraph": "이력 그래프", "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Piwik 모바일에 익명의 사용 추적을 사용하시겠습니까?", + "HowtoDeleteAnAccount": "계정을 제거하기 위해서 길게 눌러주세요.", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "왼쪽에 오른쪽으로 끌어서 계정 삭제", + "HowtoLoginAnonymous": "익명 접속을 위해 사용자 이름과 비밀번호란을 비워두세요.", "HttpIsNotSecureWarning": "Piwik 승인을 위한 토큰 (token_auth) 발급시 'HTTP'를 사용하면 일반 텍스트로 전송됩니다. 그렇기 때문에 인터넷을 통한 데이터의 보안 전송을 위해 HTTPS를 사용하는 것을 추천합니다. 계속 진행 하시겠습니까?", "HttpTimeout": "HTTP 시간초과", "LastUpdated": "최종 업데이트: %s", + "LoadingReport": "%s 로딩중", "LoginCredentials": "자격", "LoginUseHttps": "HTTPS 사용", "MultiChartLabel": "스파크라인 표시", @@ -383,14 +399,17 @@ "RatingPleaseRateUs": "Piwik 모바일 앱은 무료 소프트웨어입니다. 여러분의 소중한 1분으로 %s에서 우리의 애플리케이션을 평가해 주신다면 정말 감사하겠습니다. 새로운 기능 제안이나 버그를 발견하셨다면, %s로 연락 부탁드려요", "ReleaseToRefresh": "놓아서 새로고침...", "Reloading": "새로 고침 중...", + "RequestTimedOutShort": "네트워크 타임 아웃 오류", "SaveSuccessError": "Piwik URL 또는 사용자이름과 비밀번호 조합이 잘못되었습니다.", "SearchWebsite": "검색 웹사이트", "ShowAll": "모두 보기", "ShowLess": "작게 보기", "StaticGraph": "그래프 개요", + "TopVisitedWebsites": "상위 방문된 웹사이트들", "TryIt": "시도해 보세요!", "UseSearchBarHint": "첫 번째 %s의 웹사이트가 여기에 표시됩니다. 다른 웹사이트에 액세스 할 수있는 검색막대를 사용하세요.", "VerifyAccount": "계정 확인", + "ValidateSslCertificate": "SSL 증서 확인", "VerifyLoginData": "사용자 이름과 비밀번호 조합이 올바른지 확인하세요.", "YouAreOffline": "현재 오프라인 상태" }, |