language update (#12180)

1 files changed, 109 insertions, 84 deletions

diff --git a/lang/nl.json b/lang/nl.json
index f41a01ff64..f5006e2d8b 100644
--- a/lang/nl.json
+++ b/lang/nl.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "General": {
         "12HourClock": "12-uurs klok",
         "24HourClock": "24-uurs klok",
-        "AbandonedCarts": "Niet afgeronde bestellingen",
+        "AbandonedCarts": "Achtergelaten winkelwagens",
         "AboutPiwikX": "Over Piwik %s",
         "Action": "Actie",
         "Actions": "Acties",
@@ -17,9 +17,10 @@
         "ArchivingInlineHelp": "Voor middelgrote tot grote websites, is het aan te raden Piwik archivering voor de browser uit te schakelen. Als alternatief raden we aan om een cronjob te maken om piwik om het uur rapporten te laten genereren.",
         "ArchivingTriggerDescription": "Aangeraden voor grote Piwik installaties, gebruik een %1$scronjob%2$s om automatisch rapporten te genereren.",
         "AuthenticationMethodSmtp": "Authenticatiemethode voor SMTP",
-        "AverageOrderValue": "Gemiddelde Orderwaarde",
+        "AverageOrderValue": "Gemiddelde bestelwaarde",
         "AveragePrice": "Gemiddelde prijs",
-        "AverageQuantity": "Gemiddeld aantal",
+        "AverageQuantity": "Gemiddelde hoeveelheid",
+        "AverageX": "Gemiddeld %s",
         "BackToPiwik": "Terug naar Piwik",
         "Broken": "Kapot",
         "BrokenDownReportDocumentation": "Het is onderverdeeld in verschillende rapporten welke weergegeven worden als sparklines onderaan de pagina. De grafieken kunnen vergroot worden door op het rapport te klikken dat u wilt zien.",
@@ -27,7 +28,7 @@
         "CannotUnzipFile": "Kan bestand %1$s niet uitpakken: %2$s",
         "ChangePassword": "Wachtwoord wijzigen",
         "ChangeTagCloudView": "Je kunt het rapport ook op andere manieren dan een tag-cloud bekijken door de icoontjes onderaan het rapport te gebruiken.",
-        "ChooseDate": "Kies een datum, de nu geslecteerde datum is: %s",
+        "ChooseDate": "Kies datum, momenteel geselecteerde datum is: %s",
         "ChooseLanguage": "Kies taal",
         "ChoosePeriod": "Kies periode",
         "ClickHere": "Klik hier voor meer informatie.",
@@ -35,47 +36,50 @@
         "Close": "Sluiten",
         "ClickToSearch": "Klik om te zoeken",
         "ColumnActionsPerVisit": "Acties per bezoek",
-        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Het gemiddelde aantal acties (pagina bezichtigingen, downloads of clicks op uitgaande links) gedurende de bezoeken.",
-        "ColumnAverageGenerationTime": "Gem. generatie tijd",
-        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "De gemiddelde tijd dat het in beslag nam om de pagina te genereren. Deze meeteenheid toont de tijd welke het de server kost om de webpagina te genereren plus de tijd welke het de bezoeker kost om de pagina van de server te downloaden. Een lager 'Gem. generatie tijd' betekent een snellere website voor je bezoekers!",
-        "ColumnAverageTimeOnPage": "Gem. tijd op pagina",
-        "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "De gemiddelde tijd die bezoekers op deze pagina doorbrengen (alleen deze pagina, niet de website).",
-        "ColumnAvgTimeOnSite": "Gem. tijd op de site",
+        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Het gemiddelde aantal acties (paginaweergaven, zoekopdrachten op de site, downloads of uitgaande links) die zijn uitgevoerd tijdens de bezoeken.",
+        "ColumnAverageGenerationTime": "Gemiddelde generatietijd",
+        "ColumnViewsWithGenerationTime": "Paginaweergaven met generatietijd",
+        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "De gemiddelde tijd die nodig was om de pagina te genereren. Deze statistiek bevat de tijd die de server nodig had om de webpagina te genereren, plus de tijd die de bezoeker nodig had om het antwoord van de server te downloaden. Een lagere 'Gemiddelde generatietijd' betekent een snellere website voor uw bezoekers!",
+        "ColumnAverageTimeOnPage": "Gemiddelde tijd op pagina",
+        "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "De gemiddelde tijd die bezoekers op deze pagina doorbrachten (alleen de pagina, niet de gehele website).",
+        "ColumnAvgTimeOnSite": "Gemiddelde tijd op website",
         "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "De gemiddelde duur van een bezoek.",
-        "ColumnBounceRate": "Bounce Ratio",
-        "ColumnBounceRateDocumentation": "Het percentage bezoekers dat maar 1 pagina bekeken heeft. Dit betekend dus dat de bezoekers de website direct verlaten hebben vanaf de pagina waarop ze binnen zijn gekomen.",
+        "ColumnBounceRate": "Bounce-ratio",
+        "ColumnBounceRateDocumentation": "Het percentage bezoeken dat maar een enkele paginaweergave had. Dit betekent dat de bezoeker de website direct vanaf de binnenkomstpagina verliet.",
         "ColumnBounces": "Bounces",
         "ColumnBouncesDocumentation": "Het aantal bezoeken dat geëindigd is op deze pagina. Dit betekent dat de bezoeker de website heeft verlaten nadat deze alleen deze pagina bekeken heeft.",
-        "ColumnConversionRate": "Conversie ratio",
+        "ColumnConversionRate": "Conversie-ratio",
         "ColumnConversionRateDocumentation": "Het percentage bezoeken dat een conversie heeft gegenereerd.",
-        "ColumnDestinationPage": "Bestemmings pagina",
+        "ColumnDestinationPage": "Bestemmingspagina",
         "ColumnEntrances": "Binnenkomsten",
-        "ColumnEntrancesDocumentation": "Aantal bezoeken dat op deze pagina begonnen is.",
-        "ColumnExitRate": "Exit ratio",
-        "ColumnExitRateDocumentation": "Het percentage bezoeken dat de website heeft verlaten na deze pagina te hebben bekeken.",
+        "ColumnEntrancesDocumentation": "Aantal bezoeken dat op deze pagina is begonnen.",
+        "ColumnExitRate": "Vertrek-ratio",
+        "ColumnExitRateDocumentation": "Het percentage bezoeken dat de website na het bekijken van deze pagina verliet.",
         "ColumnExits": "Vertrekken",
-        "ColumnExitsDocumentation": "Het aantal bezoeken dat de website heeft verlaten vanaf deze pagina.",
-        "ColumnGenerationTime": "Genereer tijd",
+        "ColumnExitsDocumentation": "Aantal bezoeken dat op deze pagina eindigde.",
+        "ColumnGenerationTime": "Generatietijd",
+        "ColumnPageGenerationTime": "Generatietijd pagina",
         "ColumnKeyword": "Sleutelwoord",
         "ColumnLabel": "Waarde",
+        "ColumnHits": "Hits",
         "ColumnMaxActions": "Maximaal aantal acties in een bezoek.",
         "ColumnNbActions": "Acties",
-        "ColumnNbActionsDocumentation": "Het aantal acties dat de bezoekers doen, dit kunnen pagina bezichtingen, downloads of clicks op links naar andere sites zijn.",
+        "ColumnNbActionsDocumentation": "Het aantal acties dat uw bezoekers uitvoerden. Acties kunnen paginaweergaven, interne zoekopdrachten op de site, downloads of uitgaande links zijn.",
         "ColumnNbUniqVisitors": "Unieke bezoekers",
         "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Het aantal ongedupliceerd bezoekers die naar je website komen. Elke gebruiker wordt maar één keer geteld, ook al komen ze meerdere keren per dag.",
         "ColumnNbUsers": "Gebruikers",
         "ColumnNbUsersDocumentation": "Het aantal gebruikers die ingelogd zijn op de website. Het is het aantal unieke actieve gebruikers die een User ID hebben (via de meetcode functie 'setUserId').",
         "ColumnNbVisits": "Bezoeken",
-        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Wanneer een bezoeker de eerste keer naar je website komt of ze bezoeken een pagina na meer dan 30 minuten na hun laatste bezoek, dan wordt dit geregistreerd als een nieuw bezoek.",
-        "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Het percentage bezoeken dat begonnen is op deze pagina en de website direct verlaten hebben.",
+        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Als een bezoeker voor de eerste keer naar uw website komt of als ze een pagina na meer dan 30 minuten sinds de laatste paginaweergave bezoeken, zal dit als een nieuw bezoek worden vastgelegd.",
+        "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Het percentage bezoeken dat op deze pagina begonnen is en de website meteen verlieten.",
         "ColumnPageviews": "Paginaweergaven",
         "ColumnPageviewsDocumentation": "Het aantal keer dat deze pagina werd bezocht.",
         "ColumnPercentageVisits": "%% bezoeken",
         "ColumnRevenue": "Inkomsten",
-        "ColumnSumVisitLength": "Totale tijd gespendeerd door de bezoekers (in seconden)",
+        "ColumnSumVisitLength": "Totale tijd door bezoekers gespendeerd (in seconden)",
         "ColumnTotalPageviews": "Totale paginaweergaven",
-        "ColumnUniqueEntrances": "Unieke ingangen",
-        "ColumnUniqueExits": "Unieke uitgangen",
+        "ColumnUniqueEntrances": "Unieke binnenkomsten",
+        "ColumnUniqueExits": "Unieke vertrekken",
         "ColumnUniquePageviews": "Unieke paginaweergaven",
         "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Het aantal bezoeken waarbij ook deze pagina bezocht is. Wanneer een pagina meerdere keren bezocht is tijdens 1 uniek bezoek wordt dit maar 1 keer geteld.",
         "ColumnValuePerVisit": "Inkomsten per bezoek",
@@ -83,10 +87,26 @@
         "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Het aantal keer deze pagina was bezocht nadat een bezoeker een zoekopdracht deed op je website, en in de zoekresultaten op deze pagina klikte.",
         "ColumnVisitDuration": "Duur bezoek (in seconden)",
         "ColumnVisitsWithConversions": "Bezoeken met conversies",
+        "ComputedMetricAverage": "Gemiddeld %1$s per %2$s",
+        "ComputedMetricAverageDocumentation": "Gemiddelde waarde van \"%1$s\" per \"%2$s\".",
+        "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Gemiddeld waarde van \"%1$s\".",
+        "ComputedMetricRate": "%s-ratio",
+        "ComputedMetricRateDocumentation": "Het ratio \"%1$s\" uit alle \"%2$s\".",
+        "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Het percentage \"%1$s\".",
+        "ComputedMetricCountDocumentation": "Het aantal %s",
+        "ComputedMetricSum": "Totaal %s",
+        "ComputedMetricSumDocumentation": "Het totale aantal (som) %s",
+        "ComputedMetricMax": "Maximaal %s",
+        "ComputedMetricMaxDocumentation": "De maximale waarde van %s",
+        "ComputedMetricMin": "Minimaal %s",
+        "ComputedMetricMinDocumentation": "De minimale waarde van %s",
+        "ComputedMetricUniqueCount": "Uniek %s",
+        "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Het unieke aantal %s",
+        "ComputedMetricCountWithValue": "Bezoeken met %s",
         "ConfigFileIsNotWritable": "Het piwik configuratiebestand %1$s is niet beschrijfbaar. Niet alle wijzigingen zullen worden bewaard. %2$s Wijzig de permissies van het configuratie bestand om het beschrijfbaar te maken.",
         "Continue": "Doorgaan",
         "ContinueToPiwik": "Doorgaan naar Piwik",
-        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Je gebruikt momenteel Piwik over een onbeveiligde HTTP, wat riskant kan zijn. We raden je aan om Piwik zo in te stellen dat het SSL (HTTPS) gebruikt, voor meer veiligheid.",
+        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "U gebruikt Piwik momenteel over een niet-versleutelde HTTP, wat risicovol kan zijn. We raden u aan om Piwik zo in te stellen dat er SSL (HTTPS) wordt gebruikt voor betere beveiliging.",
         "CreatedByUser": "aangemaakt door %s",
         "CurrentMonth": "Huidige maand",
         "CurrentWeek": "Huidige week",
@@ -94,7 +114,7 @@
         "Daily": "Dagelijks",
         "DailyReport": "dagelijks",
         "DailyReports": "Dagelijkse rapporten",
-        "DailySum": "dagelijks totaal",
+        "DailySum": "dagelijkse som",
         "DashboardForASpecificWebsite": "Dashboard voor een specifieke website",
         "DataForThisGraphHasBeenPurged": "De data voor deze grafiek is meer dan %s maanden oud en is reeds opgeschoond.",
         "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "De data voor deze tag cloud is meer dan %s maanden oud en is reeds opgeschoond.",
@@ -136,8 +156,8 @@
         "Error": "Fout",
         "Errors": "Fouten",
         "ErrorRequest": "Oeps... er ontstond een probleem tijdens het verzoek. Misschien had de server een tijdelijk probleem, of vroeg je een rapport op met teveel data. Probeer het opnieuw. Als het probleem zich voor blijft doen, neem dan %1$scontact op met de Piwik beheerder%2$s.",
-        "EvolutionOverPeriod": "Trend",
-        "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s in %2$s vergeleken met %3$s in %4$s. Evolutie: %5$s",
+        "EvolutionOverPeriod": "Trends van de periode",
+        "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s in %2$s vergeleken met %3$s in %4$s. Trends: %5$s",
         "ExceptionContactSupportGeneric": "Als het probleem zich nog steeds voordoet, neem dan %1$scontact op met je Piwik beheerder%2$s.",
         "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "De gebruiker dient een Super User of de gebruiker '%s' zelf te zijn.",
         "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Het configuratiebestand {%s} is niet gevonden of kon niet worden gelezen.",
@@ -145,8 +165,8 @@
         "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Controleer of %1$s gelezen kan worden door gebruiker '%2$s'.",
         "ExceptionDatabaseVersion": "Uw %1$s-versie is %2$s, maar Piwik vereist ten minste %3$s.",
         "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "De Piwik bestanden zijn van de verouderde versie %1$s en we zien dat de Piwik Database al een upgrade heeft gehad naar de nieuwere versie %2$s.",
-        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Het kan zijn dat de Piwik beheerder op dit moment de upgrade aan het uitvoeren is. Probeer het over een paar minuten nog eens.",
-        "ExceptionFileIntegrity": "Integriteitstest mislukt: %s",
+        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Misschien zijn uw Piwik-beheerders momenteel bezig met de afronding van het upgrade-proces. Probeer het over een paar minuten nogmaals.",
+        "ExceptionFileIntegrity": "Integriteitscontrole mislukt: %s",
         "ExceptionFilesizeMismatch": "Bestandsgrootte klopt niet: %1$s (verwachte grootte: %2$s, gevonden: %3$s)",
         "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Uw %1$s cliënt versie is %2$s maar is niet compatibel met server versie %3$s",
         "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Samengesteld rapporten formaat '%1$s' niet geldig. Probeer in plaats daarvan een van de volgende: %2$s.",
@@ -169,10 +189,8 @@
         "ExceptionDirectoryToDelete": "Te verwijderen map: %s",
         "ExceptionNonceMismatch": "Kan het security token in dit formulier niet verifiëren.",
         "ExceptionPrivilege": "Je hebt geen toegang tot deze bron, omdat %s toegang is vereist.",
-        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Je hebt geen toegang tot deze bron, omdat %s toegang is vereist voor website id=%d.",
-        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Je hebt geen toegang tot deze bron, omdat %s toegang is vereist voor tenminste één website.",
-        "ExceptionUnableToStartSession": "Kan sessie niet starten.",
-        "ExceptionUndeletableFile": "Kan %s niet verwijderen.",
+        "ExceptionUnableToStartSession": "Kon sessie niet starten.",
+        "ExceptionUndeletableFile": "Kon %s niet verwijderen",
         "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Het configuratiebestand {%1$s} kon niet worden gelezen. Uw host kan %2$s uitgeschakeld hebben.",
         "ExceptionReportNotFound": "Het aangevraagde rapport bestaat niet.",
         "ExceptionWidgetNotFound": "De aangevraagde widget bestaat niet.",
@@ -185,7 +203,7 @@
         "Faq": "Veelgestelde vragen",
         "FileIntegrityWarning": "De integriteits controle van het bestand is mislukt en er zijn fouten geconstateerd. Repareer eerst deze isues en ververs daarna de pagina totdat er geen errors meer zijn.",
         "FileIntegrityWarningReupload": "De fouten hieronder kunnen het gevolg zijn van het niet compleet uploaden van de Piwik bestanden.",
-        "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Probeer om de Piwik bestanden te uploaden in BINARY mode.",
+        "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Probeer alle Piwik-bestanden opnieuw te uploaden in BINARY-modus.",
         "First": "Eerste",
         "Flatten": "Plat maken",
         "ForExampleShort": "bijv.",
@@ -195,13 +213,13 @@
         "GeneralSettings": "Algemene instellingen",
         "GetStarted": "Aan de slag",
         "GiveUsYourFeedback": "Geef ons feedback!",
-        "Goal": "Doel",
+        "Goal": "Doelstelling",
         "GoTo": "Ga naar %s",
         "GraphHelp": "Meer informatie over het tonen van grafieken in Piwik.",
         "HelloUser": "Hallo, %s!",
         "Help": "Help",
-        "HelpTranslatePiwik": "Wil je ons misschien %1$shelpen met de Piwik vertalingen%2$s?",
-        "Hide": "verberg",
+        "HelpTranslatePiwik": "Misschien wilt u ons %1$shelpen met het verbeteren van de Piwik-vertalingen%2$s?",
+        "Hide": "verbergen",
         "HoursMinutes": "%1$s uren %2$s minuten",
         "Id": "ID",
         "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Als de archivering snel is voor uw setup, dan kunt u de crontab wat vaker laten draaien.",
@@ -212,6 +230,7 @@
         "IP": "IP",
         "JsTrackingTag": "Javascript Tracking Tag",
         "Language": "Taal",
+        "Languages": "Talen",
         "LastDays": "Laatste %s dagen (inclusief vandaag)",
         "LastDaysShort": "Laatste %s dagen",
         "LearnMore": "%1$smeer weten%2$s",
@@ -222,14 +241,14 @@
         "LoadingPopoverFor": "%s wordt geladen",
         "Locale": "nl_NL.UTF-8",
         "Logout": "Afmelden",
-        "MainMetrics": "Algemene gegevens",
+        "MainMetrics": "Algemene statistieken",
         "Matches": "Overeenkomsten",
         "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Voor middelgrote tot grote websites, raden we u aan rapporten te genereren voor vandaag, met een maximale frequentie van eens per half uur (%1$s seconden) of elk uur (%2$s seconden).",
         "Metadata": "Metadata",
-        "Metric": "Metric",
-        "Metrics": "Metrics",
-        "MetricsToPlot": "Statistieken tonen op een grafiek",
-        "MetricToPlot": "Statistiek tonen op een grafiek",
+        "Metric": "Statistiek",
+        "Metrics": "Statistieken",
+        "MetricsToPlot": "Statistieken om te plotten",
+        "MetricToPlot": "Statistiek om te plotten",
         "MinutesSeconds": "%1$s minuten %2$ss",
         "Mobile": "Mobiel",
         "Monthly": "Maandelijks",
@@ -245,6 +264,7 @@
         "NbSearches": "Aantal interne zoekopdrachten",
         "NeedMoreHelp": "Meer hulp nodig?",
         "Never": "Nooit",
+        "New": "Nieuw",
         "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Wanneer Piwik archivering niet wordt ingeschakeld door de browser, zullen nieuwe rapporten verwerkt worden door de crontab.",
         "NewUpdatePiwikX": "Nieuwe update: Piwik %s",
         "NewVisitor": "Nieuwe bezoeker",
@@ -280,7 +300,7 @@
         "OperationNotEquals": "Niet gelijk aan",
         "OperationStartsWith": "Begint met",
         "OperationEndsWith": "Eindigt met",
-        "OptionalSmtpPort": "Optioneel. Standaard is 25 voor onbeveiligde en TLS SMTP en 465 voor SSL SMTP.",
+        "OptionalSmtpPort": "Optioneel. Standaard is 25 voor niet-versleutelde en TLS SMTP en 465 voor SSL SMTP.",
         "Options": "Opties",
         "Or": "of",
         "OrCancel": "of %1$s Annuleren %2$s",
@@ -298,11 +318,11 @@
         "Period": "Periode",
         "Piechart": "Cirkeldiagram",
         "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sPiwik%2$s is een samenwerkingsproject van %7$sPiwik team%8$s leden, maar ook door vele andere personen die over de hele wereld hun steentje bijdragen. Als je een fan bent van Piwik, kun je helpen: Ga naar %3$shoe je kunt participeren in Piwik%4$s, of %5$sdoneer nu%6$s om om de volgende Piwik release mee te financieren!",
-        "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s is beschikbaar. Je kunt dit melden bij de %2$sPiwik beheerder%3$s.",
-        "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s is beschikbaar. %2$s Gelieve nu te updaten!%3$s (zie %4$s wijzigingen%5$s)",
-        "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Neem contact op met je Piwik beheerder",
-        "PleaseSpecifyValue": "Gelieve een waarde op te geven voor '%s'.",
-        "PleaseUpdatePiwik": "Update uw Piwikinstallatie",
+        "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s is beschikbaar. Breng de %2$sPiwik-beheerder%3$s op de hoogte.",
+        "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s is beschikbaar. %2$sUpdate nu!%3$s (bekijk %4$swijzigingen%5$s)",
+        "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Neem contact op met uw Piwik-beheerder.",
+        "PleaseSpecifyValue": "Geef een waarde voor '%s' op.",
+        "PleaseUpdatePiwik": "Update uw Piwik",
         "Plugin": "Plugin",
         "Plugins": "Plugins",
         "PoweredBy": "Mogelijk gemaakt door",
@@ -310,23 +330,23 @@
         "PreviousDays": "Afgelopen %s dagen (exclusief vandaag)",
         "PreviousDaysShort": "Afgelopen %s dagen",
         "Price": "Prijs",
-        "ProductConversionRate": "Product Conversie verhouding",
-        "ProductRevenue": "Inkomsten per Product",
+        "ProductConversionRate": "Productconversie-ratio",
+        "ProductRevenue": "Productinkomsten",
         "Measurable": "meetbaar",
         "Measurables": "Meetbaar",
         "PurchasedProducts": "Gekochte producten",
-        "Quantity": "Aantal",
+        "Quantity": "Hoeveelheid",
         "RangeReports": "Aangepaste datumbereiken",
         "ReadThisToLearnMore": "%1$sLees dit om meer te weten.%2$s",
         "Recommended": "Aanbevolen",
-        "RecordsToPlot": "Rapporten tonen op een grafiek",
+        "RecordsToPlot": "Records om te plotten",
         "Refresh": "Vernieuwen",
         "RefreshPage": "Ververs de pagina",
         "RelatedReport": "Gerelateerd rapport",
         "RelatedReports": "Gerelateerde rapporten",
         "Remove": "Verwijderen",
         "Report": "Rapport",
-        "ReportGeneratedFrom": "Dit rapport was gemaakt met data van %s",
+        "ReportGeneratedFrom": "Dit rapport was gegenereerd met gegevens van %s.",
         "ReportRatioTooltip": "'%1$s' representeert %2$s van %3$s %4$s met %5$s.",
         "Reports": "Rapporten",
         "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Archiveer rapporten maximum elke x seconden",
@@ -337,7 +357,7 @@
         "ReturningVisitor": "Terugkerende bezoeker",
         "ReturningVisitorAllVisits": "Alle bezoeken bekijken",
         "RowEvolutionRowActionTooltip": "Bekijk hoe de statistieken voor deze rij over tijd wijzigden",
-        "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Open Rij Evolutie",
+        "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Trends van rij openen",
         "Rows": "Rijen",
         "RowsToDisplay": "Te tonen rijen",
         "Save": "Opslaan",
@@ -345,7 +365,7 @@
         "Search": "Zoeken",
         "Clear": "Legen",
         "SearchNoResults": "Geen resultaten",
-        "SeeAll": "Bekijk alles",
+        "SeeAll": "Alles bekijken",
         "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Bekijk de %1$sofficiële documentatie%2$s voor meer informatie.",
         "SeeThisFaq": "Bekijk %1$sdeze veelgestelde vraag%2$s.",
         "Segment": "Segment",
@@ -355,11 +375,11 @@
         "Show": "tonen",
         "SingleWebsitesDashboard": "Enkele Website dashboard",
         "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Voor kleine websites, kunt u de standaardwaarden op %s seconden laten staan en kunt u alle rapporten realtime bekijken.",
-        "SmtpEncryption": "SMTP encryptie",
-        "SmtpPassword": "SMTP wachtwoord",
-        "SmtpPort": "SMTP poort",
-        "SmtpServerAddress": "SMTP server adres",
-        "SmtpUsername": "SMTP gebruikersnaam",
+        "SmtpEncryption": "SMTP-encryptie",
+        "SmtpPassword": "SMTP-wachtwoord",
+        "SmtpPort": "SMTP-poort",
+        "SmtpServerAddress": "SMTP-serveradres",
+        "SmtpUsername": "SMTP-gebruikersnaam",
         "Source": "Bron",
         "StatisticsAreNotRecorded": "Piwik Bezoeker Tracking is momenteel uitgeschakeld! Schakel tracking opnieuw in door record_statistics = 1 in je config\/config.ini.php bestand aan te passen.",
         "Subtotal": "Subtotaal",
@@ -374,8 +394,8 @@
         "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Om al deze bestanden in een keer te verwijderen, kunt u dit commando uitvoeren:",
         "Total": "Totaal",
         "TotalRatioTooltip": "Dit is %1$s van alle %2$s %3$s.",
-        "TotalRevenue": "Totale Inkomsten",
-        "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Totaal: %1$s bezoekers, %2$s paginaweergaves,%3$s acties, %4$s inkomsten)",
+        "TotalRevenue": "Totale inkomsten",
+        "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Totaal: %1$s bezoeken, %2$s paginaweergaven, %3$s acties, %4$s inkomsten)",
         "TrackingScopeAction": "Actie",
         "TrackingScopePage": "Pagina",
         "TrackingScopeVisit": "Bezoek",
@@ -387,24 +407,28 @@
         "Upload": "Uploaden",
         "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Gebruik de + en - icoontjes aan de linkerzijde om te navigeren.",
         "UserId": "Gebruiker-ID",
+        "UserIds": "Gebruiker-ID's",
         "Username": "Gebruikersnaam",
         "UseSMTPServerForEmail": "Gebruik SMTP-server voor e-mail",
         "Value": "Waarde",
         "VBarGraph": "Verticale staafdiagram",
-        "View": "Bekijk",
-        "ViewDocumentationFor": "Bekijk documentatie voor %1$s",
-        "Visit": "Bezoek",
+        "View": "Bekijken",
+        "ViewDocumentationFor": "Documentatie voor %1$s bekijken",
+        "Visit": "Bezoeken",
+        "VisitId": "Bezoek-ID",
         "VisitConvertedGoal": "Bezoeker bereikte tenminste één doel",
         "VisitConvertedGoalId": "Bezoek omgezet een specifiek doel ID",
         "VisitConvertedNGoals": "Bezoek heeft %s doelen bereikt",
-        "VisitDuration": "Gem. duur bezoek (in seconden)",
+        "VisitDuration": "Gemiddelde duur bezoek (in seconden)",
         "Visitor": "Bezoeker",
         "VisitorID": "Bezoeker-ID",
         "VisitorIP": "Bezoeker-IP",
+        "VisitorIPs": "Bezoeker-IP's",
         "Visitors": "Bezoekers",
         "VisitsWith": "Bezoeken met %s",
         "VisitorSettings": "Bezoekersinstellingen",
         "VisitType": "Soort bezoek",
+        "VisitTypes": "Soorten bezoeken",
         "VisitTypeExample": "Om bijvoorbeeld het aantal terugkerende bezoekers (inclusief die bezoekers die iets gekocht hebben) te selecteren moet de API %s bevatten",
         "Warning": "Waarschuwing",
         "Warnings": "Waarschuwingen",
@@ -432,6 +456,7 @@
         "YearsDays": "%1$s jaar %2$s dagen",
         "Yes": "Ja",
         "YouAreCurrentlyUsing": "U gebruikt momenteel Piwik %s.",
+        "YouAreViewingDemoMessage": "U bekijkt de demo van %1$sPiwik%2$s",
         "YouMustBeLoggedIn": "U moet ingelogd zijn om deze functionaliteit te gebruiken.",
         "YourChangesHaveBeenSaved": "Uw wijzigingen zijn opgeslagen."
     },
@@ -446,8 +471,8 @@
         "AnonymousAccess": "Anonieme toegang",
         "AnonymousTracking": "Anonieme tracking",
         "AskForAnonymousTrackingPermission": "Wanneer ingeschakeld, zal Piwik Mobile anonieme gebruiksgegevens sturen naar Piwik.org. Deze gegevens worden gebruikt om Piwik Mobile-ontwikkelaars te helpen om beter te begrijpen hoe de applicatie wordt gebruikt. De gebruiksgegevens bevatten: Kliks in menu's en instellingen, OS naam en versie, elke fout die weergegeven wordt in Piwik Mobile. We zullen NIETS van uw Analytics gegevens versturen. Deze anonieme gegevens zullen nooit openbaar worden gemaakt. U kunt het versturen van deze gegevens op elk moment uitschakelen in het Instellingen menu.",
-        "ChooseHttpTimeout": "Kies HTTP-timeout-waarde",
-        "ChooseMetric": "Kies gegevens",
+        "ChooseHttpTimeout": "Kies HTTP time-out waarde",
+        "ChooseMetric": "Kies statistiek",
         "ChooseReport": "Kies een rapport",
         "ChooseSegment": "Kies segment",
         "ConfirmRemoveAccount": "Wilt u dit account verwijderen?",
@@ -460,8 +485,8 @@
         "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Van rechts naar links vegen om een account te verwijderen",
         "HowtoLoginAnonymous": "Laat gebruikersnaam en wachtwoord leeg voor anoniem inloggen",
         "HttpIsNotSecureWarning": "Uw Piwik autorisatie token (token_auth) wordt verzonden in gewone tekst als u 'HTTP'. Om deze reden adviseren wij HTTPS voor een veilig transport van gegevens via het internet. Wilt u doorgaan?",
-        "HttpTimeout": "HTTP-Time-out",
-        "IncompatiblePiwikVersion": "De Piwik versie die je gebruikt is incompatibel met Piwik Mobile 2. Update de Piwik installatie en probeer opnieuw of installeer Piwik Mobile 1.",
+        "HttpTimeout": "HTTP time-out",
+        "IncompatiblePiwikVersion": "De Piwik-versie die u gebruikt is incompatibel met Piwik Mobile 2. Update uw Piwik-installatie en probeer het nogmaals of installeer Piwik Mobile 1.",
         "LastUpdated": "Laatst bijgewerkt: %s",
         "LoadingReport": "Bezig met laden van %s",
         "LoginCredentials": "Inloggegevens",
@@ -473,7 +498,7 @@
         "NetworkErrorWithStatusCode": "Er was een probleem \"%1$s\". Het verzoek retourneerde de status \"%2$s\". URL was \"%3$s\". Controleer je ingevoerde URL en de error logs op deze server voor meer informatie over deze fout en hoe je ze kunt oplossen.",
         "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Netwerkfout %s",
         "NetworkNotReachable": "Netwerk niet bereikbaar",
-        "NoAccountIsSelected": "Je moet een account selecteren. Voeg een nieuwe account toe indien je nog geen hebt geconfigureerd.",
+        "NoAccountIsSelected": "U moet een account selecteren. Voeg een nieuwe account toe als u er nog geen geconfigureerd heeft.",
         "NoDataShort": "Geen gegevens",
         "NoPiwikAccount": "Geen Piwik-account?",
         "NoReportsShort": "Geen rapporten",
@@ -482,26 +507,26 @@
         "NoWebsiteFound": "Geen website gevonden",
         "NoWebsitesShort": "Geen websites",
         "PullDownToRefresh": "Sleep omlaag om te vernieuwen ...",
-        "PossibleSslError": "Mogelijke SSL certificaat fout",
+        "PossibleSslError": "Mogelijke SSL-certificaatfout",
         "PossibleSslErrorExplanation": "Er is een fout opgetreden, waarvan de oorzaak een foutief of self signed certificaat kan zijn: \"%s\". Inloggen zou kunnen werken wanneer je SSL validatie negeerd, maar dat is minder veilig. Je kunt de SSL validatie op elk moment wijzigen in het instellingen scherm.",
         "IgnoreSslError": "SSL-fout negeren",
         "RatingDontRemindMe": "Herinner me er niet aan",
         "RatingNotNow": "Niet nu",
-        "RatingNow": "Ok, ik wil het nu beoordelen",
-        "RatingPleaseRateUs": "Piwik Mobile is gratis software. We zouden het erg op prijs stellen als je 1 minuut tijd neemt om de app te beoordelen op %1$s. Als u suggesties voor nieuwe functies heeft of foutmeldingen, neem dan a.u.b. contact op met %2$s",
+        "RatingNow": "OK, ik zal het nu beoordelen",
+        "RatingPleaseRateUs": "Piwik Mobile is gratis software. We zouden het erg op prijs stellen als u 1 minuut de tijd neemt om de app in de %1$s te beoordelen. Als u suggesties voor nieuwe functies of foutrapporten heeft, neem dan contact op met %2$s",
         "ReleaseToRefresh": "Laat los om te vernieuwen ...",
         "Reloading": "Herladen ...",
         "RequestTimedOutShort": "Netwerk Timeout fout",
         "RestrictedCompatibility": "Beperkte compatibiliteit",
-        "RestrictedCompatibilityExplanation": "Je gebruikt Piwik versie %s. Deze wordt niet volledig ondersteund door Piwik Mobile 2. Je kunt wat problemen ondervinden. We adviseren je om Piwik te updaten naar de nieuwste versie, of gebruik te maken van Piwik Mobile 1.",
-        "SaveSuccessError": "De Piwik URL of je gebruikersnaam \/ wachtwoord combinatie is onjuist.",
+        "RestrictedCompatibilityExplanation": "De Piwik-versie %s die u gebruikt wordt niet volledig door Piwik Mobile 2 ondersteund. U kunt hinder van enkele bugs ondervinden. We raden u aan om Piwik naar de nieuwste versie te updaten of om Piwik Mobile 1 te gebruiken.",
+        "SaveSuccessError": "Piwik-URL of gebruikersnaam- en wachtwoordcombinatie is onjuist.",
         "SearchWebsite": "Zoeksites",
         "ShowAll": "Alles tonen",
         "ShowLess": "Minder tonen",
-        "StaticGraph": "Overzicht Grafiek",
+        "StaticGraph": "Overzichtsgrafiek",
         "TopVisitedWebsites": "Top bezochte websites",
         "TryIt": "Probeer het!",
-        "UseSearchBarHint": "Alleen de eerste %s websites worden hier weergegeven. Gebruik de zoekbalk om uw andere websites te openen.",
+        "UseSearchBarHint": "Alleen de eerste %s websites worden hier weergeven. Gebruik de zoekbalk om toegang tot uw andere websites te krijgen.",
         "VerifyAccount": "Verifiëren Account",
         "ValidateSslCertificate": "SSL-certificaat valideren",
         "VerifyLoginData": "Zorg ervoor dat uw gebruikersnaam- en wachtwoordcombinatie juist zijn.",
@@ -509,16 +534,16 @@
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "Beschikbare statistieken",
-        "CompareDocumentation": "Klik op de onderstaande link en open een popup voor een volgende rij uit dezelfde tabel om meerdere gegevens te vergelijken.<br\/>Gebruik shift-click om de rij voor vergelijking te markeren zonder deze popup te openen.",
+        "CompareDocumentation": "Klik op de link hieronder en open deze pop-up voor een andere rij uit dezelfde tabel om meerdere records te vergelijken.<br\/>Gebruik shift-click om de rij voor vergelijking te markeren zonder deze pop-up te openen.",
         "CompareRows": "Records vergelijken",
         "ComparingRecords": "Bezig met %s rijen te vergelijken",
-        "Documentation": "Klik op de gegevens om ze in een uitgebreidere trendgrafiek te bekijken. Gebruik shift-click om in één grafiek meerdere gegevens te tonen.",
+        "Documentation": "Klik op de statistieken om ze in de grote trendgrafiek te weergeven. Gebruik shift-klik om meerdere statistieken ineens te weergeven.",
         "MetricBetweenText": "tussen %1$s en %2$s",
         "MetricChangeText": "%s over de periode",
         "MetricMinMax": "%1$s zat tussen %2$s en %3$s tijdens de periode",
-        "MetricsFor": "Gegevens voor %s",
+        "MetricsFor": "Statistieken voor %s",
         "MultiRowEvolutionTitle": "Trends van meerdere rijen",
-        "PickAnotherRow": "Kies een volgende rij om te vergelijken",
+        "PickAnotherRow": "Kies een andere rij om te vergelijken",
         "PickARow": "Kies een rij om te vergelijken"
     }
 }
\ No newline at end of file