Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorsgiehl <stefangiehl@gmail.com>2013-01-27 16:33:42 +0400
committersgiehl <stefangiehl@gmail.com>2013-01-27 16:33:42 +0400
commit048dad0cbf32332a48f2a05d3d2245b1d0e4dfb4 (patch)
tree0d3ef13079c2d20ecffc4fe1d63a49b97e6099a2 /lang/nl.php
parent2f188395f370bb557a17cc90bf4dce9d81ed2710 (diff)
big language update... Thx to all translators!
git-svn-id: http://dev.piwik.org/svn/trunk@7795 59fd770c-687e-43c8-a1e3-f5a4ff64c105
Diffstat (limited to 'lang/nl.php')
-rw-r--r--lang/nl.php159
1 files changed, 159 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/nl.php b/lang/nl.php
index d2c2c8dfe9..c35eb176e2 100644
--- a/lang/nl.php
+++ b/lang/nl.php
@@ -88,6 +88,7 @@ $translations = array(
'General_NewVisitor' => 'Nieuwe bezoeker',
'General_NewVisits' => 'Nieuwe bezoeken',
'General_ReturningVisitor' => 'Terugkerende bezoeker',
+ 'General_ReturningVisitorAllVisits' => 'Bekijk alle bezoeken',
'General_Visitor' => 'Bezoeker',
'General_Date' => 'Datum',
'General_Period' => 'Periode',
@@ -104,6 +105,7 @@ $translations = array(
'General_InvalidDateRange_js' => 'Ongeldig datumbereik, Probeer opnieuw',
'General_DateRangeFrom_js' => 'Van',
'General_DateRangeTo_js' => 'Tot',
+ 'General_PreviousDaysShort' => 'Vorige %s dagen',
'General_PreviousDays' => 'Afgelopen %s dagen (exclusief vandaag)',
'General_LastDays' => 'Laatste %s dagen (inclusief vandaag)',
'General_LoadingData' => 'Data laden…',
@@ -137,6 +139,7 @@ $translations = array(
'General_ColumnNbActions' => 'Acties',
'General_ColumnNbActionsDocumentation' => 'Het aantal acties dat de bezoekers doen, dit kunnen pagina bezichtingen, downloads of clicks op links naar buiten de site zijn.',
'General_NbActions' => 'Aantal acties',
+ 'General_NbSearches' => 'Aantal interne zoekopdrachten',
'General_ColumnMaxActions' => 'Maximaal aantal acties per bezoek.',
'General_ColumnSumVisitLength' => 'Totale tijd gespendeerd door de bezoekers (in seconden)',
'General_ColumnLabel' => 'Waarde',
@@ -154,6 +157,8 @@ $translations = array(
'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'Het percentage bezoeken dat begonnen is op deze pagina en de website direct verlaten hebben.',
'General_ColumnExitRate' => 'Exit ratio',
'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'Het percentage bezoeken dat de website heeft verlaten na deze pagina te hebben bekeken (aantal unieke pageviews gedeeld door het aantal bezoekers dat de pagina heeft verlaten)',
+ 'General_ColumnViewedAfterSearch' => 'Aangeklikt in zoekresultaten',
+ 'General_ColumnDestinationPage' => 'Bestemmings pagina',
'General_ColumnPageviews' => 'Paginaweergaves',
'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Aantal keer dat deze pagina bezocht is.',
'General_ColumnUniquePageviews' => 'Unieke paginaweergaves',
@@ -167,6 +172,7 @@ $translations = array(
'General_ColumnUniqueExits' => 'Unieke uitgangen',
'General_ColumnExitsDocumentation' => 'Het aantal bezoeken dat de website heeft verlaten vanaf deze pagina.',
'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Gem. tijd op pagina',
+ 'General_TimeOnPage' => 'Tijd op pagina',
'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'De gemiddelde tijd die bezoekers op deze pagina doorbrengen (alleen deze pagina, niet de website).',
'General_ColumnValuePerVisit' => 'Waarde per bezoek',
'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Bezoekers met conversies',
@@ -330,16 +336,29 @@ $translations = array(
'General_Desktop' => 'Desktop',
'General_Rows' => 'Rijen',
'General_GeneralInformation' => 'Algemene informatie',
+ 'General_NotInstalled' => 'Niet geïnstalleerd',
+ 'General_Installed' => 'Geïnstalleerd',
+ 'General_Add' => 'Voeg toe',
+ 'General_CannotUnzipFile' => 'Kan bestand %1$s niet uitpakken: %2$s',
+ 'General_GetStarted' => 'Aan de slag',
+ 'General_Continue' => 'Ga verder',
'Actions_PluginDescription' => 'Raporteert over de pagina weergaves, uitgaande links en downloads. Dit wordt automatisch bijgehouden.',
'Actions_Actions' => 'Acties',
'Actions_SubmenuPages' => 'Pagina\'s',
'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'pagina\'s waarlangs de bezoeker binnen kwam.',
'Actions_SubmenuPagesExit' => 'pagina\'s die verlaten werden.',
+ 'Actions_WidgetPagesExit' => 'Pagina\'s die verlaten werden.',
'Actions_EntryPageTitles' => 'Inkomende pagina titels',
+ 'Actions_WidgetEntryPageTitles' => 'Inkomende pagina titels.',
'Actions_ExitPageTitles' => 'Uitgaande pagina titels',
+ 'Actions_WidgetExitPageTitles' => 'Uitgaande pagina titels',
'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Pagina titels',
+ 'Actions_WidgetSearchCategories' => 'Zoekcategorieën',
+ 'Actions_WidgetSearchNoResultKeywords' => 'Zoekwoorden met geen resultaten',
+ 'Actions_WidgetPageTitlesFollowingSearch' => 'Pagina titels na zoekopdrachten.',
'Actions_PageUrls' => 'pagina-URL\'s',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Externe links',
+ 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Downloads',
'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de pagina-URL\'s die zijn bezocht. %s De tabel is hiërarchisch georganiseerd. De URL\'s worden weergegeven in een map structuur.',
'Actions_PageTitlesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de titels van de pagina\'s die zijn bezocht. %s De paginatitel is de HTML %s Tag dat de meeste browsers laten zien in hun window titel.',
'Actions_OutlinksReportDocumentation' => 'Dit rapport geeft een hiërarchische lijst van outlink URL\'s die zijn aangeklikt door uw bezoekers.',
@@ -349,20 +368,40 @@ $translations = array(
'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Aantal keer dat er op deze link geklikt is.',
'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Unieke kliks',
'Actions_ColumnUniqueClicksDocumentation' => 'Het aantal bezoeken dat een klik op deze link betrokken. Als een link is geklikt meerdere keren tijdens een bezoek, is het maar een keer geteld.',
+ 'Actions_ColumnDownloads' => 'Downloads',
'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Unieke downloads',
+ 'Actions_ColumnOutlinks' => 'Outlinks',
'Actions_ColumnUniqueOutlinks' => 'Unieke Outlinks',
'Actions_ColumnPageName' => 'Pagina naam',
'Actions_ColumnPageURL' => 'Pagina URL',
+ 'Actions_ColumnSearchCategory' => 'Zoekcategorie',
+ 'Actions_ColumnSearchResultsCount' => 'Aantal zoekresultaten',
+ 'Actions_ColumnSearchKeyword' => 'Voortgang 100%',
'Actions_ColumnClickedURL' => 'Aangeklikte URL',
'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Download link',
'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'Inkomende pagina URL',
'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Inkomende pagina titel',
'Actions_ColumnExitPageURL' => 'Uitgaande pagina URL',
'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Uitgaande pagina titel',
+ 'Actions_ColumnNoResultKeyword' => 'Sleutelwoord zonder zoekresultaten',
+ 'Actions_ColumnSearches' => 'Voortgang 100%',
+ 'Actions_ColumnSiteSearchKeywords' => 'Unieke sleutelwoorden',
+ 'Actions_ColumnSearchesDocumentation' => 'Het aantal bezoeken waarbij op dit sleutelwoord werd gezocht met de zoekoptie van uw website.',
+ 'Actions_ColumnSearchExits' => 'Voortgang 100%',
+ 'Actions_ColumnSearchExitsDocumentation' => 'Het percentage bezoeken dat uw website heeft verlaten nadat op dit sleutelwoord werd gezocht met de zoekoptie van uw website.',
+ 'Actions_ColumnPagesPerSearch' => 'Zoekresultaat pagina\'s',
+ 'Actions_ColumnPagesPerSearchDocumentation' => 'Bezoekers zoeken op uw website en klikken soms op "volgende" voor meer zoekresultaten. Dit is het gemiddeld aantal zoekreultatenpagina\'s dat voor dit sleutelwoord is bekeken.',
'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de inkomende pagina\'s in de opgegeven periode. Een inkomende pagina is de eerste pagina waarop de bezoeker binnenkomt. %s De URL\'s van de inkomende pagina\'s worden getoond in een mapstructuur.',
'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de titels van de inkomende pagina\'s in de opgegeven periode.',
'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de uitgaande pagina\'s tijdens de opgegeven periode. De iutgaande pagina is de laatste pagina die de bezoeker bekijkt. %s De URL\'s van de uitgaande pagina\'s worden getoond in een mapstructuur.',
'Actions_ExitPageTitlesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de titels van de uitgaande pagina\'s in de opgegeven periode.',
+ 'Actions_SiteSearchKeywordsDocumentation' => 'Dit rapport toont een lijst met sleutelwoorden waarop bezoekers hebben gezocht met de interne zoekoptie van uw website.',
+ 'Actions_LearnMoreAboutSiteSearchLink' => 'Leer meer over de manier waarop bezoekers de zoekoptie in uw website gebruiken.',
+ 'Actions_SiteSearchIntro' => 'Het volgen van het zoekgedrag dat bezoekers op uw website vertonen is een zeer effectieve manier om er achter te komen wat het publiek op uw website zoekt. Het kan u aan nieuwe ideeën helpen om nieuwe content te maken of nieuwe Ecommerceprodukten toe te passen die helpen om de bezoekersbeleving op uw website te verhogen.',
+ 'Actions_SiteSearchCategories1' => 'Dit rapport toont de categorieën die bezoekers hebben geselecteerd bij het zoeken op uw website.',
+ 'Actions_SiteSearchCategories2' => 'Bijvoorbeeld, Ecommerce websites hebben vaak een categoriekeuze waarbij de zoekresultaten worden beperkt tot een specifieke categorie.',
+ 'Actions_SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation' => 'Dit rapport toon een lijst met sleutelwoorden waarop door uw website geen zoekresultaten werden gegeven. Wellicht kan het zoekalgorithm worden verbeterd of misschien wordt gezocht op content dat (nog) niet beschikbaar is op uw website.',
+ 'Actions_SiteSearchFollowingPagesDoc' => 'Als bezoekers op uw website surfen, dan zoekt men vaak een bepaalde pagina, inhoud, produkt of dienst. Dit rapport laat de pagina\'s zien die het vaakst zijn aangeklikt na een interne zoekopdracht. Met andere woorden: de meeste gezochte pagina\'s door bezoekers die reeds op uw website zijn.',
'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Anonimiseer de laatste byte van bezoekers IP adressen om te voldoen aan lokale privacy wetten/richtlijnen.',
'API_PluginDescription' => 'Alle data in Piwik is beschikbaar via simpele API\'s. Deze plugin is het webservice startpunt dat u kunt aanroepen om uw Web Analytics data te ontvangen in xml, json, php, csv, enz.',
'API_QuickDocumentationTitle' => 'Korte API handleiding',
@@ -372,6 +411,7 @@ $translations = array(
'API_UsingTokenAuth' => 'Als u data wil %s opvragen via een script, een cronjob, enz. waarvoor authenticatie vereist is, %s moet u de parameter %s aan de API aanvraag URL\'s toevoegen',
'API_KeepTokenSecret' => 'Deze token_auth is even geheim als uw gebruikersnaam en wachtwoord. %s Deel het met niemand! %s!',
'API_LoadedAPIs' => 'Succesvol %s APIs geladen',
+ 'API_TopLinkTooltip' => 'Benader je Web Analyse data via een simpele API in josn, xml, enz.',
'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Beheeromgeving van Piwik',
'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Algemene instellingen',
'CoreAdminHome_Administration' => 'Administratie',
@@ -381,6 +421,7 @@ $translations = array(
'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Deze code zal een I-frame tonen met daarin een link naar de opt-out van Piwik door een opt-out cookie te plaatsen in hun browser. %s Klik hier%s om de tekst te bekijken die in het I-frame getoond zal worden.',
'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Opt-out ingesteld; Uw bezoeken aan deze website zullen niet worden geregistreerd in de Web Analytics tool.',
'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Als u uw cookies verwijderd, de opt-out cookie verwijderd of wisselt van computer of webbrowser, dan zult u deze opt-out procedure opnieuw moeten uitvoeren.',
+ 'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'You may choose not to have a unique web analytics cookie identification number assigned to your computer to avoid the aggregation and analysis of data collected on this website.',
'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Om hiervoor te kiezen kunt u hieronder klikken om een opt-out cookie te ontvangen.',
'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'U bent momenteel aangemeld.',
'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'U bent momenteel afgemeld.',
@@ -393,8 +434,14 @@ $translations = array(
'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Selecteer een logo om te uploaden',
'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Upload een bestand in de formaten %s, geen transparante achtergrond, met een minimum hoogte van %s pixels.',
'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'Voor het gebruik van een aangepast logo heeft Piwik schrijfrechten nodig in de map met de logo-bestanden in de themes map: %s',
+ 'CoreAdminHome_TrustedHostSettings' => 'Toegestane Piwik hostnaam',
+ 'CoreAdminHome_PiwikIsInstalledAt' => 'Piwik is geïnstalleerd in',
+ 'CoreHome_InjectedHostSuperUserWarning' => 'Piwik is waarschijnlijk verkeerd geconfigureerd (bijv. Piwik werd verplaatst naar een nieuwe server of URL). %1$sKlik hier en voeg %2$s toe als een toegestane Piwik hostnaam indien je die vertrouwd%3$s, of %4$sklik hier en ga naar %5$s om Piwik veilig te banaderen%6$s.',
+ 'CoreHome_InjectedHostEmailSubject' => 'Piwik werd bezocht via een onbekende hostnaam: %s',
+ 'CoreHome_CheckForUpdates' => 'Controleer op updates',
'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Privacy instellingen',
'PrivacyManager_Teaser' => 'Op deze pagina kunt u Piwik zodanig instellen dat het voldoet aan de bestaande privacy wetgeving in uw regio. Door: %s anonimiseren van uw bezoekers IP %s,%s automatisch verwijderen oude bezoekerlogs uit de database %s en %s door een opt-out ondersteuning aan te bieden voor uw website%s.',
+ 'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Privacy',
'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Stel Piwik in zodat het voldoet aan de lokale wetgeving.',
'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Anonimiseer bezoekers IP-adressen',
'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Selecteer "Ja" als u wilt dat Piwik niet de volledige IP-adressen registreert.',
@@ -428,6 +475,13 @@ $translations = array(
'PrivacyManager_DeleteReportsConfirm' => 'U staat op het punt om het verwijderen van rapporten te activeren. Als de oude rapporten zijn verwijderd, dan zullen ze opnieuw aangemaakt moeten worden als u ze later wilt bekijken. Bent u er zzker van dat u de oude rapporten wilt verwijderen?',
'PrivacyManager_DeleteBothConfirm' => 'U staat op het punt om zowel het verwijderen van logdata als rapporten te activeren. Daarmee verliest u permanent de mogelijkheid om historische data te analyseren! Bent u er zeker van dat verder wilt?',
'PrivacyManager_PurgeNow' => 'Purge Database nu',
+ 'PrivacyManager_PurgingData' => 'Purging data...',
+ 'PrivacyManager_SaveSettingsBeforePurge' => 'You have changed the data deletion settings. Please save them before starting a purge.',
+ 'PrivacyManager_PurgeNowConfirm' => 'You are about to permanently delete data from your database. Are you sure you want to continue?',
+ 'PrivacyManager_CurrentDBSize' => 'Current database size',
+ 'PrivacyManager_EstimatedDBSizeAfterPurge' => 'Estimated database size after purge',
+ 'PrivacyManager_EstimatedSpaceSaved' => 'Estimated space saved',
+ 'PrivacyManager_KeepReportSegments' => 'For kept data above, also keep segmented reports',
'PrivacyManager_DoNotTrack_SupportDNTPreference' => 'Ondersteun de volg-me-niet voorkeur',
'PrivacyManager_DoNotTrack_Description' => 'Volg-me-niet is een technologie en een privacybeleid dat gebruikers de mogelijkheid van een opt-out biedt, voor websites die ze niet zelf bezoeken, inclusief analytics services, advertising networks en social platforms.',
'PrivacyManager_DoNotTrack_Enabled' => 'Op dit moment respecteert u de privacy van uw bezoekers, Bravo!',
@@ -436,6 +490,7 @@ $translations = array(
'PrivacyManager_DoNotTrack_DisabledMoreInfo' => 'We adviseren om de privacy van bezoekers te respecteren en de "volg-me-niet" ondersteuning in Piwik te activeren.',
'PrivacyManager_DoNotTrack_Enable' => 'Activeer de "volg-me-niet" ondersteuning',
'PrivacyManager_DoNotTrack_Disable' => 'Deactiveer de "volg-me-niet" ondersteuning',
+ 'PrivacyManager_DBPurged' => 'DB purged',
'CoreHome_PluginDescription' => 'Web Analyse rapporteer structuur',
'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Web Analyse rapporten',
'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'U bent aangemeld as \'%s\'. Maar het lijkt er op dat u geen rechten hebt op Piwik te bezoeken. %sVraag aan uw webmaster (klik hier voor e-mail)%s of hij u de juiste rechten wilt geven om de statistieken te bekijken.',
@@ -454,7 +509,10 @@ $translations = array(
'CoreHome_UnFlattenDataTable_js' => 'De rapportweergave is vlak %s Maak het hierarchisch',
'CoreHome_DateFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%',
'CoreHome_ShortDateFormat' => '%shortDay% %day% %shortMonth%',
+ 'CoreHome_ShortDateFormatWithYear' => '%day% %shortMonth% %shortYear%',
'CoreHome_LongMonthFormat' => '%longYear%, %longMonth%',
+ 'CoreHome_ShortWeekFormat' => '%dayFrom% %shortMonthFrom% - %dayTo% %shortMonthTo% %shortYearTo%',
+ 'CoreHome_LongWeekFormat' => '%dayFrom% %longMonthFrom% - %dayTo% %longMonthTo% %longYearTo%',
'CoreHome_PeriodDay' => 'Dag',
'CoreHome_PeriodWeek' => 'Week',
'CoreHome_PeriodMonth' => 'Maand',
@@ -511,10 +569,17 @@ $translations = array(
'CoreHome_MonthDecember_js' => 'december',
'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Rapport aangemaakt op %s',
'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Rapport %s geleden gemaakt',
+ 'CoreHome_LoadingPopover_js' => 'Bezig met laden van %s...',
+ 'CoreHome_RowEvolutionRowActionTooltip_js' => 'Bekijk hoe de metrics voor deze rij over tijd wijzigden',
+ 'CoreHome_TransitionsRowActionTooltipTitle_js' => 'Open transities',
+ 'CoreHome_OverlayRowActionTooltip_js' => 'Bekijk analyse data direct op je website (opent in een nieuwe tab)',
'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Plugin admin interface',
+ 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Plugin manager',
'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Met plugins breidt u de functionaliteit van piwik uit. Wanneer een plugin geïnstalleerd is, kan deze hier aan- en uitgeschakeld worden.',
+ 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Plugin',
'CorePluginsAdmin_Version' => 'Versie',
+ 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Status',
'CorePluginsAdmin_Action' => 'Actie',
'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Auteur Startpagina',
'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Licentie Startpagina',
@@ -524,6 +589,8 @@ $translations = array(
'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Uitgeschakeld',
'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Uitschakelen',
'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Inschakelen',
+ 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Plugins',
+ 'CorePluginsAdmin_PluginCannotBeFound' => 'Deze plugin kan niet worden gevonden!',
'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Piwik updating mechanisme',
'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik › Update',
'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Database upgrade vereist',
@@ -537,6 +604,7 @@ $translations = array(
'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Opmerking: Als u deze query\'s handmatig uitvoert zullen sommigen niet kunnen worden uitgevoerd. In dat geval kunt u de fouten negeren en de volgende in de lijst uitvoeren.',
'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Klaar om te starten?',
'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'De upgrade kan enige tijd in beslag nemen, graag uw geduld.',
+ 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Upgrade Piwik',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Als u een geavanceerde gebruiker bent en een probleem optreedt in de database upgrade:',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'Zoek en corrigeer de bron van het probleem (bijv. memory_limit of max_execution_time)',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'Voer de overige query\'s uit in de niet voltooide update.',
@@ -557,6 +625,7 @@ $translations = array(
'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Er is een nieuwe versie van Piwik beschikbaar als update',
'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'U kunt automatisch updaten naar versie %s of het pakket downloaden en handmatig installeren.',
'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik kan de huidige installatie niet overschrijven. U kunt de huidige map/bestands rechten wijzigen, of de nieuwe versie downloaden en versie %s handmatig installeren:',
+ 'CoreUpdater_DownloadX' => 'Download %s',
'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Piwik één klik update is geannuleerd. Als u de bovenstaande foutmelding niet kan oplossen, raden we u aan Piwik handmatig te updaten. %1$s Lees de %2$s Update documentatie %3$s om te beginnen.',
'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Bezig met downloaden van de update van %s',
'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Bezig met het uitpakken van de update',
@@ -569,6 +638,7 @@ $translations = array(
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Incompatibel archief: %s',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Leeg archief.',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Archief is onvolledig. Sommige bestanden ontbreken (zoals %s)',
+ 'CoreUpdater_MajorUpdateWarning2' => 'Het volgende advies vooral voor grote installaties bedoelt.',
'CustomVariables_PluginDescription' => 'Aangepaste variabelen zijn naam-waarde paren die u zelf kunt instellen om extra informatie te verzamelen tijdens ​bezoek. Dit werkt met behulp van de JavaScript-API setVisitCustomVariables () functie. Piwik zal dan het aantal bezoeken, pagina\'s en conversies rapporteren voor elk van deze aangepaste namen en waarden.',
'CustomVariables_CustomVariables' => 'Aangepaste variabelen',
'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'Aangepaste variabelenaam',
@@ -577,19 +647,23 @@ $translations = array(
'CustomVariables_ScopePage' => 'omvang pagina',
'CustomVariables_CustomVariablesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over uw aangepaste variabelen. Klik op de naam van een variabele om de verdeling van de waarden te zien. %s voor meer informatie over aangepaste variabelen in het algemeen, lees de %sCustom variabelen documentatie over piwik.org%s',
'Dashboard_PluginDescription' => 'Uw Web analyze Dashboard. U kunt uw dashboard aanpassen: nieuwe widgets toevoegen of de volgorde aanpassen. Iedere gebruiker heeft toegang tot zijn eigen Dashboard',
+ 'Dashboard_Dashboard' => 'Dashboard',
'Dashboard_AddAWidget' => 'Voeg widget toe',
'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Weet u zeker dat u dit widget van het dashboard wilt verwijderen?',
'Dashboard_SelectWidget' => 'Selecteer een widget om toe te voegen aan het dashboard',
'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Voeg widget toe aan het dashboard',
'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Widget voorbeeld',
'Dashboard_Close_js' => 'Sluiten',
+ 'Dashboard_Refresh_js' => 'Vernieuw',
'Dashboard_Maximise_js' => 'Maximaliseer',
'Dashboard_Minimise_js' => 'Minimaliseer',
'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Dit widget zit reeds in het dashboard',
'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klik om aan het dashboard toe te voegen',
'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Bezig widget te laden, even geduld a.u.b…',
'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget niet gevonden',
+ 'Dashboard_ResetDashboard' => 'Reset dashboard',
'Dashboard_ResetDashboardConfirm' => 'Wilt u echt uw dashboard lay-out terug te zetten naar de standaard Widgets selectie?',
+ 'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'Widgets & Dashboard',
'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => 'Wijzig dashboard lay-out',
'Dashboard_SelectDashboardLayout' => 'Selecteer uw nieuwe dashboard lay-out',
'Dashboard_DashboardOf' => 'Dashboard van %s',
@@ -600,6 +674,7 @@ $translations = array(
'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Maak dashboard leeg - Kies uw favoriete widgets',
'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Standaard dashboard - Gebruik standaard widgets in een standaard layout',
'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Verwijder dashboard',
+ 'Dashboard_CopyDashboardToUser' => 'Kopieer dashboard naar gebruiker',
'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Stel in als standaardselectie widgets',
'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Weet u zeker dat u de huidige selectie van de widgets en dashboard layout wilt toepassen als de nieuwe standaard dashboard template?',
'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'Deze selectie van widgets en dashboard layout zal gebruikt worden om nieuwe dashboards te maken voor nieuwe gebruikers of als de "%s" functie wordt gebruikt.',
@@ -634,6 +709,7 @@ $translations = array(
'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Waarom toont Piwik mijn bezoek uit een ander land?',
'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Hoe verberg ik bezoekers ip adressen in mijn database?',
'Feedback_VisitTheForums' => 'Bezoek de %s Forums %s',
+ 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Ontdek op welke manieren je kunt %s bijdragen%s',
'Feedback_SpecialRequest' => 'Heeft u een speciaal verzoek aan het Piwik team?',
'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Neem contact op met het Piwik team!',
'Feedback_IWantTo' => 'Ik wil:',
@@ -709,6 +785,7 @@ $translations = array(
'Goals_Manually' => 'handmatig',
'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Doelstelling is handmatig geactiveerd door de Javascript API trackGoal()',
'Goals_VisitUrl' => 'Bezoek een gegeven url (pagina of groep pagina\'s)',
+ 'Goals_URL' => 'URL',
'Goals_PageTitle' => 'Paginatitel',
'Goals_Filename' => 'bestandsnaam',
'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'externe website URL',
@@ -748,9 +825,12 @@ $translations = array(
'Installation_PercentDone' => '%s %% Gereed',
'Installation_NoConfigFound' => 'Het Piwik configuratiebestand werd niet gevonden.<br /><b>  » U kunt <a href=\'index.php\'>Piwik nu installeren</a></b><br /><small>Wanneer u Piwik al eerder geïnstalleerd heeft en de Piwik tabellen reeds data bevatten: maakt u zich geen zorgen, u kunt dezelfde tabellen blijven gebruiken en uw bestaande data behouden!</small>\',',
'Installation_DatabaseSetup' => 'Database setup',
+ 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'database server',
+ 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'login',
'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'wachtwoord',
'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'database naam',
'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'tabel voorvoegsel',
+ 'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'adapter',
'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Fout opgetreden bij het maken van een verbinding met de database server.',
'Installation_DatabaseCheck' => 'Database controle.',
'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Database server versie',
@@ -774,6 +854,7 @@ $translations = array(
'Installation_SuperUserLogin' => 'superuser login',
'Installation_Password' => 'wachtwoord',
'Installation_PasswordRepeat' => 'wachtwoord (herhaal)',
+ 'Installation_Email' => 'email',
'Installation_SecurityNewsletter' => 'stuur mij e-mails over grote Piwik upgrades en beveiligingswaarschuwingen',
'Installation_CommunityNewsletter' => 'stuur mij e-mails met community updates (nieuwe plugins, nieuwe features, enz.)',
'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'wachtwoord komt niet overeen',
@@ -801,7 +882,9 @@ $translations = array(
'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Om dit probleem te verhelpen op uw linux server, type de volgende commando(s)',
'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Geheugenlimiet',
'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Het meten van een website met veel bezoekers kan meer geheugen vereisen dan momenteel is toegestaan.<br />Controleer de directive memory_limit in uw php.ini file indien noodzakelijk.',
+ 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Open URL',
'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Nieuwsbrief inschrijvingen, update notificaties, en one-click updates vereisen de "curl" extensie, allow_url_fopen=On, of fsockopen() ingeschakeld.',
+ 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (graphics)',
'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'De sparklines (kleine grafieken) zullen niet werken.',
'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Vereiste functies',
'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'Andere functies',
@@ -815,7 +898,9 @@ $translations = array(
'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'U dient de zlib extensie en gzcompress functie te activeren.',
'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'U dient de zlib extensie en gzuncompress functie te activeren.',
'Installation_SystemCheckPackHelp' => 'De pack() functie is nodig om bezoekers in Piwik te registreren.',
+ 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring',
'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'De mbtring extensie is vereist voor multibyte karakters in API antwoorden die gebruik maken van comma-seprated values (CSV) of tab-separated values (TSV).',
+ 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionGeoIpHelp' => 'Het is ook vereist om de GeoIP integratie te laten werken.',
'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'U zou mbstring.func_overload moeten zetten op "0"',
'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Bestand integriteit',
'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Opmerking: Piwik One Click update vereist schrijfrechten naar de Piwik map en alle onderliggende bestanden en mappen.',
@@ -823,6 +908,7 @@ $translations = array(
'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik zal normaal functioneren, maar er zullen een aantal mogelijkheden ontbreken',
'Installation_SystemCheckSecureProtocol' => 'Beveiligd protocol',
'Installation_SystemCheckSecureProtocolHelp' => 'Het lijkt er op dat u https op uw webserver gebruikt. Deze regels zullen worden toegevoegd aan config/config.ini.php:',
+ 'Installation_SystemCheckTracker' => 'Tracker status',
'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'GET request naar piwik.php mislukt. Probeer deze URL te whitelisten van HTTP Authentication en deactiveer mod_security (wellicht moet u dit vragen aan de beheerder van uw webserver).',
'Installation_Tables' => 'Tabellen creëren',
'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Enkele %1$s tabellen in uw database %2$s hebben dezelfde naam als de tabellen die Piwik probeert aan te maken.',
@@ -841,6 +927,9 @@ $translations = array(
'Installation_ErrorInvalidState' => 'Fout: Het lijkt erop dat u probeerde een stap van het installatieproces over te slaan, of dat cookies uitgeschakeld zijn, of dat uw Piwik configuratie bestand reeds was aangemaakt. %1$s Zorg ervoor dat uw cookies zijn ingeschakeld%2$s en ga terug %3$s naar de eerste pagina van de installatie %4$s.',
'Installation_InsufficientPrivileges' => 'Onvoldoende privileges. De databasegebruiker dient de volgende privileges te hebben: %s',
'Installation_InsufficientPrivilegesHelp' => 'U kunt deze privileges toeveoegen door gebruik te maken van een tool als phpMyAdmin of door het uitvoeren van de juiste SQL queries. Als u niet weet hoe dit moet, dan kunt u het beste de beheerder van uw webserver vragen om de privileges aan te passen.',
+ 'Installation_SeeBelowForMoreInfo' => 'Zie hieronder voor meer informatie.',
+ 'Installation_Filesystem' => 'Bestandsssysteem',
+ 'Installation_NfsFilesystemWarning' => 'Je server gebruikt het NFS bestandssysteem',
'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Deze plugin zal een lijst weergeven van de beschikbare talen voor de Piwik interface. De geselecteerde taal zal opgeslagen worden in de voorkeuren voor elke gebruiker.',
'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Over de Piwik vertalingen',
'Live_PluginDescription' => 'Volg uw bezoekers live in realtime!',
@@ -850,13 +939,16 @@ $translations = array(
'Live_VisitorsInRealTime' => 'Bezoekers in real-time',
'Live_VisitorLog' => 'Bezoekerslogboek',
'Live_Time' => 'Tijd',
+ 'Live_Referrer_URL' => 'Referrer URL',
'Live_LastMinutes' => 'Laatste %s minuten',
'Live_LastHours' => 'Laatste %s uren',
'Live_MorePagesNotDisplayed' => 'meer pagina\'s worden niet getoond bij deze bezoeker',
+ 'Live_GoalType' => 'Type',
'Live_PageRefreshed' => 'Aantal keren dat deze pagina werd bekeken / ververst in een rij.',
'Live_GoalTime' => '1ste Conversietijdstip',
'Live_KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor' => 'Het trefwoord %1$s scoorde voor deze bezoeker op positie %2$s op de %3$s zoekresultaat pagina.',
'Live_GoalRevenue' => 'Opbrengst',
+ 'Live_GoalDetails' => 'Details',
'Live_VisitorsLastVisit' => 'Het laatste bezoek van deze bezoekers was %s dagen geleden.',
'Login_PluginDescription' => 'Login authenticatie plugin, leest de logingegevens uit het config/config.inc.php bestand voor de Superuser en uit de database voor de andere gebruikers. Kan eenvoudig worden vervangen om een nieuw Authenticatie mechanisme te introduceren (OpenID, htaccess, eigen Auth, enz.).',
'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Gebruikersnaam & Wachtwoord niet correct',
@@ -872,15 +964,19 @@ $translations = array(
'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Ongeldige gebruikersnaam en/of e-mail adres',
'Login_InvalidNonceOrHeadersOrReferer' => 'Securityformulier gefaald. Herlaad het formulier en controleer dat cookies worden toegestaan. Als u een proxyserver gebruikt, %s configureer Piwik dan zodanig dat deze proxy headers%s accepteert, die de Hostheaders doorstuurt. Controleer tevens dat de refererheader correct wordt verzonden.',
'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Token is ongeldig of is verlopen',
+ 'Login_MailTopicPasswordChange' => 'Bevestig wachtwoord wijziging',
'Login_ContactAdmin' => 'Mogelijke reden: uw host heeft mogelijk de mail() functie geblokkeerd. <br />Neem contact op met uw Piwik beheerder.',
'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'De wachtwoord parameter moet een MD5 hash zijn van het wachtwoord.',
'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'De Superuserr kan niet worden toegelaten met het \'%s\' mechanisme.',
+ 'Login_ResetPasswordInstructions' => 'Voer een nieuw wachtwoord in voor je account.',
+ 'Mobile_Accounts' => 'Accounts',
'Mobile_AddAccount' => 'Account toevoegen',
'Mobile_AnonymousTracking' => 'anonieme tracking',
'Mobile_AskForAnonymousTrackingPermission' => 'Wanneer ingeschakeld, zal Piwik Mobile stuurt anonieme gebruiksgegevens te piwik.org. De bedoeling is om deze gegevens te gebruiken om te helpen Piwik Mobile-ontwikkelaars beter te begrijpen hoe de applicatie wordt gebruikt. Gestuurd Informatie is: menu\'s en instellingen geklikt, OS naam en versie, elke fout weergegeven in Piwik Mobile. We zullen niet volgen van een van uw Analytics-gegevens. Deze anonieme gegevens zullen nooit openbaar worden gemaakt. U kunt uitschakelen / anonieme tracking staat in Instellingen op elk moment.',
'Mobile_Advanced' => 'Geavanceerd',
'Mobile_ChooseHttpTimeout' => 'Kies HTTP-timeout-waarde',
'Mobile_ChooseMetric' => 'Kies Metric',
+ 'Mobile_ChooseReport' => 'Kies een rapport',
'Mobile_HelpUsToImprovePiwikMobile' => 'Wilt u anonieme registratie van gebruiksgegevens inschakelen in Piwik Mobile?',
'Mobile_HttpIsNotSecureWarning' => 'Uw Piwik autorisatie token (token_auth) wordt verzonden in gewone tekst als u \'HTTP\'. Om deze reden adviseren wij HTTPS voor een veilig transport van gegevens via het internet. Wilt u doorgaan?',
'Mobile_HowtoDeleteAnAccountOniOS' => 'Veeg naar links naar rechts om een ​​account te verwijderen',
@@ -906,15 +1002,31 @@ $translations = array(
'Mobile_MultiChartLabel' => 'Toon grafieklijnen',
'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Network niet bereikbaar',
'Mobile_NavigationBack' => 'Terug',
+ 'Mobile_NoPiwikAccount' => 'Geen Piwik account?',
'Mobile_NoVisitorFound' => 'Geen bezoekers gevonden',
'Mobile_NoWebsiteFound' => 'Geen website gevonden',
'Mobile_SaveSuccessError' => 'Verifiër uw instellingen',
'Mobile_SearchWebsite' => 'Zoeken websites',
'Mobile_UseSearchBarHint' => 'Alleen de eerste %s websites worden hier weergegeven. Gebruik de zoekbalk om uw andere websites te openen.',
'Mobile_YouAreOffline' => 'Sorry, u bent momenteel offline',
+ 'MobileMessaging_TopMenu' => 'Email & SMS Rapporten',
+ 'MobileMessaging_Settings_SuperAdmin' => 'Super User instellingen',
+ 'MobileMessaging_Settings_PhoneNumbers_Add' => 'Voeg een nieuw telefoonnummer toe',
+ 'MobileMessaging_Settings_CountryCode' => 'Landcode',
+ 'MobileMessaging_Settings_PhoneNumber' => 'Telefoonnummer',
+ 'MobileMessaging_Settings_ManagePhoneNumbers' => 'Beheer telefonnummers',
+ 'MobileMessaging_Settings_AddPhoneNumber' => 'Voeg toe',
+ 'MobileMessaging_Settings_RemovePhoneNumber' => 'Verwijder',
+ 'MobileMessaging_Settings_CredentialProvided' => 'Uw %s SMS API account is correct geconfigureerd!',
+ 'MobileMessaging_MobileReport_PhoneNumbers' => 'Telefoonnummers',
+ 'MobileMessaging_MobileReport_AdditionalPhoneNumbers' => 'Je kunt meer telefoon nummers toevoegen via',
+ 'MobileMessaging_SMS_Content_Too_Long' => '[te lang]',
'MultiSites_PluginDescription' => 'Toont de multi-site uitvoering van de samenvatting/statistieken. Momenteel onderhouden als een core plugin van Piwik.',
'MultiSites_Evolution' => 'Evolutie',
+ 'MultiSites_TopLinkTooltip' => 'Vergelijk Website statistieken van al je websites.',
'Provider_PluginDescription' => 'Rapporteert de provider van de bezoekers',
+ 'Provider_WidgetProviders' => 'Providers',
+ 'Provider_ColumnProvider' => 'Provider',
'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Lokatie & provider',
'Provider_ProviderReportDocumentation' => 'Dit rapport toont de Internet Service Providers die uw bezoekers gebruiken om de website te bezoeken. Klik op een provider naam voor meer informatie. %s Als Piwik de naam van de provider niet kan achterhalen, dan wordt deze vermeld als IP.',
'Referers_PluginDescription' => 'Rapporteert de referers data: zoekmachines, sleutelwoorden, websites, Campagne Tracking, directe toegang.',
@@ -926,6 +1038,8 @@ $translations = array(
'Referers_Keywords' => 'Zoektermen',
'Referers_KeywordsReportDocumentation' => 'Dit rapport toont de sleutelwoorden waarop men zocht en waarbij men werd doorverwezen naar uw website. %s Door op een rij in de tabel te klikken kunt u de verdeling van de zoekmachines zien die op deze sleutelwoorden naar uw website hebben doorverwezen.',
'Referers_DirectEntry' => 'Direct bezoek',
+ 'Referers_Websites' => 'Websites',
+ 'Referers_Socials' => 'Sociale netwerken',
'Referers_WebsitesReportDocumentation' => 'In deze tabel kunt u de websites zien die bezoekers hebben doorverwezen naar uw website. %s Door op een rij in de tabel te klikken kunt u de URL\'s van de bijhorende linken zien.',
'Referers_Campaigns' => 'Campagnes',
'Referers_CampaignsReportDocumentation' => 'Dit rapport toont de campagnes die bezoekers naar uw website hebben geleid. %s Voor meer informatie over Campagne Tracking, lees de %scampagne documentatie op piwik.org%s',
@@ -938,7 +1052,9 @@ $translations = array(
'Referers_CampaignsDocumentation' => 'Bezoekers die op uw website uitkwamen via een campagne. %s Bekijk het %s rapport voor meer details.',
'Referers_ColumnRefererType' => 'Bezoekers herkomst',
'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Zoekmachine',
+ 'Referers_ColumnWebsite' => 'Website',
'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Website pagina',
+ 'Referers_ColumnSocial' => 'Sociaal netwerk',
'Referers_ColumnKeyword' => 'Sleutelwoord',
'Referers_ColumnCampaign' => 'Campagne',
'Referers_RefererName' => 'Verwijzer Naam',
@@ -955,22 +1071,27 @@ $translations = array(
'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(via %s verschillende url\'s)',
'Referers_SubmenuOverview' => 'Overzicht',
'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Zoekmachines & sleutelwoorden',
+ 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Websites',
'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Campagnes',
'Referers_WidgetKeywords' => 'Top zoektermen',
'Referers_WidgetCampaigns' => 'Top campagnes',
'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Top websites',
+ 'Referers_WidgetSocials' => 'Lijst van sociale netwerken',
'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Top zoekmachines',
'Referers_WidgetOverview' => 'Overzicht',
'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Deze plugin is gebaseerd op PhpSecInfo van het PHP Security Consortium en geeft veiligheidsinformatie over uw PHP omgeving en suggesties voor verbetering. Het is een tool met een veiligheidsaanpak op verschillende niveau\'s. Het vervangt niet de richtlijnen voor veilige ontwikkeling en ook geen audit op de code of de applicatie.',
'SecurityInfo_Security' => 'Veiligheid',
'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'Php veiligheidsinformatie',
+ 'SecurityInfo_Test' => 'Test',
'SecurityInfo_Result' => 'Resultaat',
'SEO_SeoRankings' => 'SEO rankings',
+ 'SEO_AlexaRank' => 'Alexa Rank',
'SEO_DomainAge' => 'Domein leeftijd',
'SEO_Rank' => 'Ranking',
'SEO_Pages' => 'Pagina\'s',
'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO rankings voor %s',
'SitesManager_PluginDescription' => 'Websitebeheer in Piwik: Voeg een nieuwe website toe, pas een bestaande aan, toon de javascript code om te integreren in uw pagina\'s. Alle acties zijn ook beschikbaar via de API.',
+ 'SitesManager_Sites' => 'Websites',
'SitesManager_TrackingTags' => 'Trackingcode voor %s',
'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Website manager',
'SitesManager_MainDescription' => 'Uw webanalyserapport heeft websites nodig! Voeg websites toe, actualiseer of verwijder websites. Toont ook het javascript dat u nodig heeft om in uw webpagina\'s te integreren.',
@@ -983,6 +1104,8 @@ $translations = array(
'SitesManager_AddSite' => 'Voeg een nieuwe website toe',
'SitesManager_NotFound' => 'Geen websites gevonden voor',
'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Het is niet verplicht, maar we raden aan om hier de diverse domeinnamen te noemen waarmee de bezoekers uit kunnen komen op uw website. Als u de alias-domeinnamen hier noemt, verschijnen ze niet in het websiterapport van de herkomst, maar als een directe binnenkomst. Het is niet nodig om URL\'s met of zonder WWW op te nemen, omdat Piwik dit automatisch detecteert.',
+ 'SitesManager_Urls' => 'URLs',
+ 'SitesManager_MenuSites' => 'Websites',
'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Weet u zeker dat u de volgende website wil verwijderen: %s?',
'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Het is niet mogelijk deze website te verwijderen aangezien het de enige geregistreerde website is. Voeg eerst een nieuwe website toe alvorens deze te verwijderen.',
'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'U moet minimaal één url bepalen voor deze website.',
@@ -1023,6 +1146,7 @@ $translations = array(
'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Vertalingen',
'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Talen',
'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Taal code',
+ 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Plugin',
'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definitie',
'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Standaard waarde (engels)',
'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Vertaalde waarde (huidige taal: %s)',
@@ -1341,7 +1465,9 @@ $translations = array(
'UserSettings_Resolutions' => 'Schermresoluties',
'UserSettings_WideScreen' => 'Breedbeeld',
'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Browser per Type',
+ 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Browser',
'UserSettings_ColumnBrowserVersion' => 'Browserversie',
+ 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Plugin',
'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Configuratie',
'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Besturingssysteem',
'UserSettings_ColumnResolution' => 'Resolutie',
@@ -1365,15 +1491,18 @@ $translations = array(
'UsersManager_ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers' => 'Er zijn nu %s geregistreerde gebruikes.',
'UsersManager_ManageAccess' => 'Toegangsbeheer',
'UsersManager_MainDescription' => 'Stel in welke gebruikers toegang hebben tot de Piwik rapporten van deze website. U kan de toegangsrechten voor alle websites tegelijk bepalen door deze optie te kiezen in de dropdown.',
+ 'UsersManager_Sites' => 'Websites',
'UsersManager_AllWebsites' => 'Alle websites',
'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Pas toe op elke website',
'UsersManager_User' => 'Gebruiker',
'UsersManager_PrivNone' => 'Geen toegang',
'UsersManager_PrivView' => 'Kijken',
+ 'UsersManager_PrivAdmin' => 'Admin',
'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Weet u zeker dat u de rechten van \'%s\' voor alle websites wilt wijzigen?',
'UsersManager_ChangePasswordConfirm' => 'Als het wachtwoord wordt gewijzigd, zal ook de gebruikers token_auth wijzigen. Wilt u echt doorgaan?',
'UsersManager_Password' => 'Wachtwoord',
'UsersManager_Email' => 'E-mail',
+ 'UsersManager_Alias' => 'Alias',
'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'De superuser alias kan niet worden gewijzigd.',
'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Standaard rapport bij laden pagina.',
'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Standaard rapport datum bij laden pagina.',
@@ -1452,7 +1581,9 @@ $translations = array(
'VisitorInterest_WidgetPagesDocumentation' => 'In dit rapport kunt u zien bij hoeveel bezoeken een bepaald aantal pagina\'s weren bekeken. Het rapport wordt getoond in de vorm van een tagcloud, vaker voorkomende aantal bekeken pagina\'s worden getoond in een groter lettertype.',
'VisitorInterest_WidgetVisitsByNumDocumentation' => 'In dit rapport ziet u het aantal bezoeken van bezoekers die uw website tenminste N keer bezochten.',
'VisitorInterest_Engagement' => 'Herhaalbezoeken',
+ 'VisitorInterest_OneMinute' => '1 min',
'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min.',
+ 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s min',
'VisitorInterest_OnePage' => '1 pagina',
'VisitorInterest_NPages' => '%s pagina\'s',
'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$s sec',
@@ -1466,7 +1597,9 @@ $translations = array(
'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s acties',
'VisitsSummary_NbPageviewsDescription' => '%s bekeken',
'VisitsSummary_NbUniquePageviewsDescription' => '%s uniek bekeken',
+ 'VisitsSummary_NbDownloadsDescription' => '%s downloads',
'VisitsSummary_NbUniqueDownloadsDescription' => '%s unieke downloads',
+ 'VisitsSummary_NbOutlinksDescription' => '%s outlinks',
'VisitsSummary_NbUniqueOutlinksDescription' => '%s unieke outlinks',
'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s gemiddelde duur bezoek',
'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s hoogste aantal acties per bezoek',
@@ -1494,9 +1627,11 @@ $translations = array(
'PDFReports_PluginDescriptionReports' => 'Maak en download uw aangepaste rapporten en laat deze dagelijks, wekelijks of maandelijks per e-mail versturen.',
'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Beheer de e-mail rapporten',
'PDFReports_EmailReports' => 'E-mail rapporten',
+ 'PDFReports_PDF' => 'PDF',
'PDFReports_SendReportNow' => 'verzend nu het rapport',
'PDFReports_EmailSchedule' => 'E-mail tijdsschema',
'PDFReports_SendReportTo' => 'Zend rapport naar',
+ 'PDFReports_ReportType' => 'Verzend rapport via',
'PDFReports_ReportFormat' => 'Rapportformaat',
'PDFReports_AggregateReportsFormat' => '(optioneel) Weergaveopties',
'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesOnly' => '(standaard) Toon tabellen (grafieken alleen voor belangrijke gegevens)',
@@ -1504,6 +1639,7 @@ $translations = array(
'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs' => 'Toon zowel tabellen en grafieken voor alle rapporten',
'PDFReports_DisplayFormat_TablesOnly' => 'Toon alleen tabellen (geen grafieken)',
'PDFReports_SentToMe' => 'Zend naar mij',
+ 'PDFReports_EvolutionGraph' => 'Toon historische grafiekn voor de top %s waarden',
'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Maak en plan een rapport',
'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'Annuleren en %s terug naar de lijst met rapporten%s',
'PDFReports_DescriptionOnFirstPage' => 'Het rapport beschrijving wordt weergegeven op de eerste pagina van het rapport.',
@@ -1537,4 +1673,27 @@ $translations = array(
'RowEvolution_PickARow' => 'Kies een rij om te vergelijken',
'RowEvolution_PickAnotherRow' => 'Kies een volgende rij om te vergelijken',
'RowEvolution_MultiRowEvolutionTitle' => 'Trends van meerdere rijen',
+ 'Overlay_OneClick' => '1 klik',
+ 'Overlay_Clicks' => '%s klikken',
+ 'Overlay_Link' => 'Link',
+ 'Overlay_Domain' => 'Domein',
+ 'Annotations_PluginDescription' => 'Hier kunt je notities hechten aan de verschillende dagen zodat je zal worden herinnert waarom deze data er uitziet zoals het doet.',
+ 'Annotations_Annotations' => 'Notities',
+ 'Annotations_EnterAnnotationText' => 'Type uw notitie...',
+ 'Annotations_IconDesc_js' => 'Bekijk notities voor dit datumbereik.',
+ 'Annotations_NoAnnotations' => 'Er zijn geen notities beschikbaar voor deze periode.',
+ 'Annotations_InlineQuickHelp' => 'Je kunt annotaties aanmaken om speciale gebeurtenissen (zoals een nieuwe blog post of nieuw website ontwerp) te markeren, zodat je data analyses of andere belangrijke dingen kunt bewaren.',
+ 'Annotations_ClickToEdit' => 'Klik om deze notitie te bewerken.',
+ 'Annotations_ClickToDelete' => 'Klik om deze notitie te verwijderen.',
+ 'Annotations_ClickToStarOrUnstar' => 'Klik om deze notitie te markeren of niet te markeren.',
+ 'Annotations_YouCannotModifyThisNote' => 'Je kunt deze notitie niet wijzigen omdat deze niet door jou is gemaakt of heb je ook geen admin rechten op deze site.',
+ 'Annotations_CreateNewAnnotation' => 'Maak een nieuwe notitie...',
+ 'Annotations_LoginToAnnotate' => 'Login om een notitie te maken.',
+ 'Annotations_ClickToEditOrAdd' => 'Klik om een annotatie te wijzigen of toe te voegen.',
+
+ // FOR REVIEW
+ 'EntryPage_Referrers' => 'Referrers',
+ 'Forecast_Actions' => 'Pagina bezoeken',
+ 'Forecast_Column' => 'Voorspelling',
+ 'Forecast_Visitors' => 'Bezoekers',
);