Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authormattpiwik <matthieu.aubry@gmail.com>2011-04-26 10:16:16 +0400
committermattpiwik <matthieu.aubry@gmail.com>2011-04-26 10:16:16 +0400
commit5b8af5e6b14d20f07b5fb5bebda29dc754218e88 (patch)
tree11da1b8581894d01081b98d2bc4fe741c73302d4 /lang/nl.php
parent8d1b293f4b21ab932b6946f8defc88e2e8e90742 (diff)
Automatically removing all outdated translations from non english files, based on the english translation. Note that we leave translation of a few 3rd party plugins for now..
git-svn-id: http://dev.piwik.org/svn/trunk@4557 59fd770c-687e-43c8-a1e3-f5a4ff64c105
Diffstat (limited to 'lang/nl.php')
-rw-r--r--lang/nl.php119
1 files changed, 2 insertions, 117 deletions
diff --git a/lang/nl.php b/lang/nl.php
index dc12fb3a60..b3390ecddf 100644
--- a/lang/nl.php
+++ b/lang/nl.php
@@ -75,6 +75,7 @@ $translations = array(
'General_Visitors' => 'Bezoekers',
'General_ExportThisReport' => 'Exporteer deze dataset naar andere formaten',
'General_ExportAsImage_js' => 'Exporteer als afbeelding',
+ 'General_Export' => 'Exporteren',
'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'De wijzigingen zijn opgeslagen.',
'General_ErrorRequest' => 'Oeps… er was een probleem tijdens het opvragen van de data. Probeer het nogmaals.',
'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Unieke bezoekers',
@@ -120,7 +121,6 @@ $translations = array(
'General_ArchivingInlineHelp' => 'Voor middelgrote tot grote websites, is het aan te raden Piwik archivatie voor de browser uit te schakelen. Als alternatief raden we je aan een cronjob te maken om piwik om het uur rapporten te laten genereren.',
'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Aangeraden voor grote Piwik installaties, gebruik een %scronjob%s om automatisch rapporten te genereren.',
'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Zie de %sofficiële documentatie%s voor meer info.',
- 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Rapporten voor vandaag zullen verwerkt worden iedere',
'General_NSeconds' => '%s seconden',
'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Voor kleine websites, kun je de standaardwaarden op %s seconden laten, en kun je alle rapporten real time bekijken.',
'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Voor middelgrote tot grote websites, raden we je aan rapporten te genereren voor vandaag, met een maximale frequentie van eens per half uur (%s seconden) of elk uur (%s seconden).',
@@ -267,7 +267,6 @@ $translations = array(
'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik opt-out voor je bezoekers',
'CoreHome_PluginDescription' => 'Web Analyse rapporteer structuur',
'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Web Analyse rapporten',
- 'CoreHome_NoPrivileges' => 'U bent ingelogd als \'%s\' maar het lijkt er op dat u niet voldoende rechten bezit Piwik te gebruiken.<br />Vraag uw Piwik administrator om \'kijkers rechten\' voor een website.',
'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript moet ingeschakeld zijn om Piwik in standaard weergave te bekijken. <br/> Het lijkt erop dat JavaScript is uitgeschakeld of niet ondersteund wordt door je browser.<br/> Om de standaard weergave te gebruiken, schakel JavaScript in door je browser instellingen te wijzigen, probeer het daarna %1$s opnieuw %2$s.<br/>',
'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Er is geen data voor dit rapport.',
'CoreHome_CategoryNoData' => 'Geen data in deze catagorie. Probeer "Toon alle data".',
@@ -1139,6 +1138,7 @@ $translations = array(
'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Bezoekers samenvatting',
'VisitsSummary_NbVisits' => '%s bezoeken',
'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s unieke bezoekers',
+ 'VisitsSummary_NbActions' => '%s acties',
'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s acties (^pagina weergaves, downloads en externe links)',
'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s gemiddelde duur bezoek',
'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s acties per bezoek (max.)',
@@ -1162,7 +1162,6 @@ $translations = array(
'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Uur van de dag',
'VisitTime_NHour' => '%s uur',
'Widgetize_PluginDescription' => 'Deze plugin maakt het zeer gemakkelijk om elke Piwik widget te exporteren in uw blog, website, of op iGoogle en Netvibes.',
- 'PDFReports_PluginDescription' => 'Creëer en download je eigen PDF rapporten, en krijg ze dagelijks, wekelijks of maandelijks via email.',
'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Beheer de email rapporten',
'PDFReports_EmailReports' => 'Email rapporten',
'PDFReports_PDF' => 'PDF',
@@ -1170,124 +1169,10 @@ $translations = array(
'PDFReports_EmailSchedule' => 'Email regelingen',
'PDFReports_SendReportTo' => 'Zend rapport naar',
'PDFReports_SentToMe' => 'Zend naar mij',
- 'PDFReports_CreateAndSchedulePDFReport' => 'Creëer en regel een PDF rapport.',
- 'PDFReports_CancelAndReturnToPDF' => 'Annuleer en %s keer terug naar de lijst van PDF rapporten%s',
- 'PDFReports_DescriptionWillBeFirstPage' => 'De rapport beschrijving zal worden weergegeven op de eerste pagina van het PDF rapport.',
'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Wekelijks versturen: Rapport zal worden verzonden elke maandag van de week.',
'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Maandelijks versturen: Rapport zal worden verzonden elke eerste dag van de maand.',
'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Verzend het rapport naar volgende email adressen (één per lijn):',
- 'PDFReports_ReportsIncludedInPDF' => 'Rapporten ingesloten in PDF',
- 'PDFReports_CreatePDFReport' => 'Genereer PDF rapport',
- 'PDFReports_UpdatePDFReport' => 'Update PDF rapport',
'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik rapporten',
- 'PDFReports_DefaultPDFContainingAllReports' => 'Standaard PDF die alle beschikbare rapporten bevat.',
'PDFReports_EmailHello' => 'Hallo,',
'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'In de bijlage vind je je %1$s rapport voor %2$s.',
- 'PDFReports_AreYouSureYouWantToDeleteReport' => 'Ben je zeker dat je dit PDF rapport en de regeling wil verwijderen?',
- 'PDFReports_ThereIsNoPDFReportToManage' => 'Er is geen PDF rapport om website %s te beheren',
- 'PDFReports_YouMustBeLoggedIn' => 'Je moet ingelogd zijn om eigen PDF rapporten te versturen en aan te maken',
-
- // FOR REVIEW
- 'General_Export' => 'Exporteren',
- 'General_PiwikIsACollaborativeProject' => '%s Piwik %s is een project in samenwerkings verband en bevindt zich in de beta fase. Neem %scontact%s met ons op wanneer u wilt helpen!',
- 'General_YourDashboard' => 'Jouw Dashbord',
- 'General_DisplayNormalTable' => 'Geef een normale tabel weer',
- 'General_DisplayMoreData' => 'Geef meer data weer',
- 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Je kijkt op dit moment naar een demo van %s; %sdownload%s de volledige versie! Kijk naar %s',
- 'General_ExportAsImage' => 'Exporteer als afbeelding',
- 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'Om de afbeelding op te slaan op uw computer, klik rechts op de afbeelding en selecteer "Sla afbeelding op als…"',
- 'General_ExceptionVariableNotFound' => 'De vereiste variabele \'%s\' is niet correct of is niet gevonden in het API verzoek.',
- 'General_ExceptionSubtableNotFoundInArchive' => 'Je vraagt een gedetailleerde subtabel op, maar er is geen data beschikbaar in het archief.',
- 'API_QuickDocumentation' => '<h2>API beknopte documentatie</h2><p>Wanneer u geen data voor vandaag heeft, kunt u eerst <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>wat data genereren</a> door middel van het Bezoek Generator script.</p><p>U kunt voor elke methode een ander formaat proberen. Het is heel eenvoudig data uit piwik te halen!</p><p><b>Voor meer informatie bekijk de <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>officiele API Documentatie</a> of de <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>API Reference</a>.</b></P><h2>Gebruiker herkenning</h2><p>Wanneer u <b>de data van uw scripts opvraagt middels een crontab, etc. </b> u dient de volgende parameter <code><u>&token_auth=%s</u></code> toe te voegen aan de API oproep URLs die identificatie vereisen.</p><p>Deze token_auth is zo persoonlijk als uw login en password, <b>deel deze informatie niet met anderen!</p>',
- 'CoreHome_TableNoData' => 'Geen data voor deze tabel gevonden.',
- 'CoreHome_Loading_js' => 'Laden…',
- 'CoreHome_LocalizedDateFormat' => '%A %d %B %Y',
- 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Omschrijving',
- 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Deze plugin kan niet uitgeschakeld worden',
- 'CoreUpdater_UpdateRequired' => 'Upgrade vereist',
- 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedToVersionX' => 'Piwik zal ge-upgrade worden naar versie %s.',
- 'Dashboard_AddPreviewedWidget' => 'Voeg de getoonde widget toe aan het dashboard',
- 'Dashboard_WidgetPreview' => 'Widget voorvertoning',
- 'Dashboard_LoadingPreview_js' => 'Bezig voorvertoning te laden, even geduld a.u.b…',
- 'DBStats_RowNumber' => 'Rij nummer',
- 'ExamplePlugin_PluginDescription' => 'Voorbeeld plugin: Deze plugin toont hoe een simpele plugin te maken, dat twee widgets exporteert in het Dashboard.',
- 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => 'Voorbeeld Widgets.',
- 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Voorbeeld Widget',
- 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Blog Piwik RSS',
- 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Matt\'s foto\'s',
- 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Conversie omzet',
- 'Installation_MysqlSetup' => 'Mysql database instellingen',
- 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Fout tijdens het verbinden met de Mysql database',
- 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Om alle bezoekers te tellen, moet u de javascript code op elke pagina toevoegen.</p><p>Uw pagina\'s hoeven niet per se in php geschreven zijn, het werkt met vele soorten pagina\'s (of het nou in HTML, ASP, Perl of een andere taal is).</p><p>Hier is de code die u dient toe te voegen: (knip en plak in al uw pagina\'s) </p>',
- 'Installation_ContratulationsHelp' => '<p>Gefeliciteerd! Uw Piwik installatie is compleet.</p><p>Voeg het javascript toe aan uw pagina\'s, en wacht op uw eerste bezoekers!</p>',
- 'Installation_GoToPiwik' => 'Naar Piwik',
- 'Installation_GeneralSetup' => 'Algemene instellingen',
- 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Algemene instellingen met succes toegepast',
- 'Installation_SystemCheckPdo' => 'Pdo extensie',
- 'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'Pdo_Mysql extensie',
- 'Installation_SystemCheckPdoError' => 'U dient de <code>php_pdo</code> en de <code>php_pdo_mysql</code> extensies in uw php.ini file te activeren.',
- 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'Op een windows server kunt u de volgende regels toevoegen aan uw php.ini %s <br /><br />Op een linux server kunt u php compileren met de volgende opties %s In uw php.ini, voeg de volgende regels toe %s<br /><br />Meer informatie op de <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP website</a>.',
- 'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() toegestaan',
- 'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() toegestaan',
- 'Installation_TablesWarning' => 'Sommige <span id="linkToggle">Piwik tabellen</span> bestaan reeds in de database',
- 'Installation_TablesDeleteConfirm' => 'Weet u zeker dat u alle piwik tabellen van deze database wilt verwijderen?',
- 'Installation_DatabaseClientCharset' => 'Database cliënt karakter set.',
- 'Installation_ConnectionCharacterSetNotUtf8' => 'cliënt connectie naar de database server is standaard niet UTF8. Dit is not een kritiek probleem:<b>Piwik zal correct werken</b>. Maar voor de consistentie is het aanbevolen dat u één van de volgende stappen onderneemt: <ul style="list-style: disc;margin-left:10px"><li>in uw piwik config/config.ini.php, voeg <code>charset = utf8</code> onder de [database] sectie of uw Piwik configuratie bestand <code>config/config.ini.php</code> toe</li><li>hercompileer libmysql --with-charset=utf8</li></ul>',
- 'Installation_DatabaseTimezone' => 'Database tijdzone',
- 'Installation_TimezoneMismatch' => 'PHP date.timezone is niet hetzelfde als database server tijdzone. Dit kan problemen opleveren met rapporten die data onjuist weergeven voor de uren van de dag. Meer informatie op %s',
- 'Installation_JsTagHelpTitle' => 'Hoe de tag invoegen in jouw website?',
- 'Installation_SubmitGo' => 'Start!',
- 'Installation_SystemCheckDomHelp' => 'DOM is een onderdeel van de PHP core. U moet mogelijk de dom module installeren, bijv. php-5-dom',
- 'Installation_SystemCheckJson' => 'JSON',
- 'Installation_SystemCheckJsonHelp' => 'U moet PHP configureren met ofwel json ofwel xml extensies ingeschakeld.',
- 'Installation_SystemCheckJsonSite' => 'Meer informatie op: <a style="color:red" href="http://php.net/json">PHP JSON</a>.',
- 'Installation_SystemCheckXml' => 'XML',
- 'Installation_SystemCheckXmlHelp' => 'Enkele third-party plugins en ontwikkel bibliotheken vereisen de xml extensie',
- 'Installation_SystemCheckXmlSite' => 'Meer informatie op: <a style="color:red" href="http://php.net/xml">PHP XML</a>.',
- 'Installation_SystemCheckMbstringHelp' => 'U moet mbstring.func_overload ztten op "0"',
- 'Installation_SystemCheckProtocol' => 'Protocol',
- 'Installation_SystemCheckProtocolHelp' => 'Als u achter een reverse proxy zit, voeg deze lijnen toe aan config/config.php onder de [General] sectie:',
- 'Live_Date' => 'Datum',
- 'Login_Login' => 'Gebruikersnaam',
- 'Referers_Newsletters' => 'Nieuwsbrieven',
- 'Referers_TypeNewsletters' => '%s bezoekers via nieuwsbrieven',
- 'Referers_Other' => 'Unieke referenties',
- 'Referers_OtherDistinctSearchEngines' => '%s zoek machines',
- 'Referers_OtherDistinctKeywords' => '%s zoek termen',
- 'Referers_OtherDistinctWebsites' => '%1s websites (%2s urls)',
- 'Referers_OtherDistinctCampaigns' => '%s campagnes',
- 'Referers_TagCloud' => 'Label wolk',
- 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Totalen',
- 'SitesManager_JsCode' => 'Javascript code',
- 'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Voeg dit javascript toe aan de pagina\'s van de te meten website',
- 'SitesManager_ShowJsCode' => 'toon code',
- 'SitesManager_Id' => 'Id',
- 'SitesManager_Name' => 'Naam',
- 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Beschikbare talen',
- 'UsersManager_Login' => 'Inloggen',
- 'UsersManager_Token' => 'token_auth',
- 'UsersManager_ExceptionInvalidLogin' => 'Login mag enkel letters, nummers of de volgende karakters bevatten \'_\' or \'-\' or \'.\'',
- 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s acties per terugkerende bezoeker (max.)',
- 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s totale browse tijd (terugkerende bezoekers)',
- 'VisitFrequency_ReturnBounces' => '%s Bounces (1 page view / bezoek)',
- 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'Maximum acties bij een terugkerend bezoek.',
- 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'Totale tijd gespendeerd door terugkerende bezoekers (in seconden)',
- 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Frequentie & Loyaliteit',
- 'VisitsSummary_NbActions' => '%s acties',
- 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s totale duur',
- 'VisitsSummary_NbBounced' => '%s Bounces (1 page view / bezoek)',
- 'VisitsSummary_Evolution' => 'Ontwikkeling van de laatste 30 %ss',
- 'VisitsSummary_Report' => 'Totalen',
- 'Goals_ConversionsOverviewBySegment' => 'Conversie overzicht per segment',
- 'Goals_GoalConversionsBySegment' => 'Doel %s conversie per segment',
- 'Goals_ViewGoalsBySegment' => 'Toon doelen volgens %s',
- 'Live_Last30Minutes' => 'Laatste 30 minuten.',
- 'Login_InvalidNonceOrReferer' => 'Formulier veiligheid sleutel is ongeldig of is verlopen. Gelieve het formulier te herladen en controleer of cookies zijn ingeschakeld.',
- 'SitesManager_Save_js' => 'Bewaar',
- 'SitesManager_Cancel_js' => 'Annuleer',
- 'VisitorGenerator_Visitors' => 'Bezoekers',
- 'VisitorGenerator_NbActions' => 'Aantal acties',
- 'VisitorGenerator_ActionsPerVisit' => 'Acties per bezoek',
- 'VisitorGenerator_Date' => 'Datum',
- 'PDFReports_ManagePdfReports' => 'Beheer PDF Rapporten',
);