Updating languages from translation server + emails

git-svn-id: http://dev.piwik.org/svn/trunk@6708 59fd770c-687e-43c8-a1e3-f5a4ff64c105

1 files changed, 482 insertions, 309 deletions

diff --git a/lang/nl.php b/lang/nl.php
index 9cbac3d380..ed5ffdb8c6 100644
--- a/lang/nl.php
+++ b/lang/nl.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 $translations = array(
 	'General_Locale' => 'nl_NL.UTF-8',
-	'General_TranslatorName' => 'Martijn van Laar, Hannes Bossuyt, Sigge Stegeman, Taco Vader, Benkheil Abdelouali',
-	'General_TranslatorEmail' => 'martijn@mvanlaar.net, hannes@randomize.be, benkheil.abdelouali@gmail.com',
+	'General_TranslatorName' => 'Martijn van Laar, Hannes Bossuyt, Sigge Stegeman, Taco Vader, Benkheil Abdelouali, Ko de Pree',
+	'General_TranslatorEmail' => 'martijn@mvanlaar.net, hannes@randomize.be, benkheil.abdelouali@gmail.com, info@depree.nl',
 	'General_EnglishLanguageName' => 'Dutch',
 	'General_OriginalLanguageName' => 'Nederlands',
 	'General_LayoutDirection' => 'ltr',
@@ -28,13 +28,18 @@ $translations = array(
 	'General_Yes' => 'Ja',
 	'General_No' => 'Nee',
 	'General_Delete' => 'Verwijderen',
-	'General_Report' => 'Rapporteer',
+	'General_Report' => 'Rapportage',
 	'General_Reports' => 'Rapporten',
+	'General_RelatedReport' => 'Gerelateerd rapport',
+	'General_RelatedReports' => 'Gerelateerde rapporten',
+	'General_Metric' => 'Metric',
+	'General_Metrics' => 'Metrics',
 	'General_Edit' => 'Aanpassen',
 	'General_Download' => 'Download',
 	'General_Upload' => 'Uploaden',
 	'General_Ok' => 'Ok',
 	'General_Close' => 'Sluiten',
+	'General_Cancel' => 'Cancel',
 	'General_OrCancel' => 'of %s Annuleer %s',
 	'General_Logout' => 'Afmelden',
 	'General_Username' => 'Gebruikersnaam',
@@ -116,7 +121,7 @@ $translations = array(
 	'General_VBarGraph' => 'Verticaal staafdiagram',
 	'General_View' => 'Bekijk',
 	'General_OpenInNewWindow_js' => 'Open in een nieuw venster',
-	'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Om deze afbeelding te bewaren op je computer, rechtsklik op de afbeelding en kies "Afbeelding opslaan als…"',
+	'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Om deze afbeelding te bewaren op uw computer, rechtsklik op de afbeelding en kies "Afbeelding opslaan als…"',
 	'General_Refresh' => 'Ververs de pagina',
 	'General_Visitors' => 'Bezoekers',
 	'General_ExportThisReport' => 'Exporteer deze dataset naar andere formaten',
@@ -126,7 +131,7 @@ $translations = array(
 	'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'De wijzigingen zijn opgeslagen.',
 	'General_ErrorRequest' => 'Oeps… er was een probleem tijdens het opvragen van de data. Probeer het nogmaals.',
 	'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Unieke bezoekers',
-	'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'Het aantal unieke bezoekers van je website. Iedere bezoeker wordt eenmalig geteld, ook al bezoekt deze bezoeker de website meerdere malen per dag.',
+	'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'Het aantal unieke bezoekers van uw website. Iedere bezoeker wordt eenmalig geteld, ook al bezoekt deze bezoeker de website meerdere malen per dag.',
 	'General_ColumnNbVisits' => 'Bezoeken',
 	'General_ColumnNbVisitsDocumentation' => 'Wanneer een bezoeker de website voor de eerste keer bezoekt of wanneer een bezoeker de website opnieuw bezoekt na 30 minuten dan wordt dit gezien al een nieuw website bezoek.',
 	'General_ColumnPercentageVisits' => '% Bezoeken',
@@ -146,7 +151,7 @@ $translations = array(
 	'General_ColumnVisitDuration' => 'Duur van bezoek (in seconden)',
 	'General_ColumnBounceRate' => 'Bounce Ratio',
 	'General_ColumnBounceRateDocumentation' => 'Het percentage bezoekers dat maar 1 pagina bekeken heeft. Dit betekend dus dat de bezoekers de website direct verlaten hebben vanaf de pagina waarop ze binnen zijn gekomen.',
-	'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Percentage bezoeken dat op deze pagina begonnen en geindigd is.',
+	'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Percentage bezoeken dat op deze pagina begonnen en geeindigd is.',
 	'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'Het percentage bezoeken dat begonnen is op deze pagina en de website direct verlaten hebben.',
 	'General_ColumnExitRate' => 'Exit ratio',
 	'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'Het percentage bezoeken dat de website heeft verlaten na deze pagina te hebben bekeken (aantal unieke pageviews gedeeld door het aantal bezoekers dat de pagina heeft verlaten)',
@@ -155,7 +160,7 @@ $translations = array(
 	'General_ColumnUniquePageviews' => 'Unieke paginaweergaves',
 	'General_ColumnUniquePageviewsDocumentation' => 'Het aantal bezoeken waarbij ook deze pagina bezocht is. Wanneer een pagina meerdere keren bezocht is tijdens 1 uniek bezoek wordt dit maar 1 keer geteld.',
 	'General_ColumnBounces' => 'Bounces',
-	'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Het aantal bezoeken dat geeindigd is op deze pagina. Dit betekend dat de bezoeker de website heeft verlaten nadat deze alleen deze pagina bekeken heeft.',
+	'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Het aantal bezoeken dat geëindigd is op deze pagina. Dit betekent dat de bezoeker de website heeft verlaten nadat deze alleen deze pagina bekeken heeft.',
 	'General_ColumnUniqueEntrances' => 'Unieke ingangen',
 	'General_ColumnEntrances' => 'Binnenkomsten',
 	'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'Aantal bezoeken dat op deze pagina begonnen is.',
@@ -175,35 +180,37 @@ $translations = array(
 	'General_Save' => 'Bewaar',
 	'General_Faq' => 'Veelgestelde vragen',
 	'General_ForExampleShort' => 'bijv.',
-	'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Je moet ingelogd zijn om deze functionaliteit te gebruiken.',
+	'General_YouMustBeLoggedIn' => 'U moet ingelogd zijn om deze functionaliteit te gebruiken.',
 	'General_Website' => 'Website',
 	'General_GeneralSettings' => 'Algemene instellingen',
-	'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Sta toe Piwik archivatie te starten wanneer rapporten worden bekeken vanuit de browser.',
-	'General_ArchivingInlineHelp' => 'Voor middelgrote tot grote websites, is het aan te raden Piwik archivatie voor de browser uit te schakelen. Als alternatief raden we je aan een cronjob te maken om piwik om het uur rapporten te laten genereren.',
+	'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Sta toe Piwik archivering te starten wanneer rapporten worden bekeken vanuit de browser.',
+	'General_ArchivingInlineHelp' => 'Voor middelgrote tot grote websites, is het aan te raden Piwik archivering voor de browser uit te schakelen. Als alternatief raden we aan om een cronjob te maken om piwik om het uur rapporten te laten genereren.',
 	'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Aangeraden voor grote Piwik installaties, gebruik een %scronjob%s om automatisch rapporten te genereren.',
 	'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Zie de %sofficiële documentatie%s voor meer info.',
 	'General_ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Rapporten voor vandaag ( of ieder ander datumbereik inclusief vandaag) worden uiterlijk verwerkt iedere',
 	'General_NSeconds' => '%s seconden',
-	'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Voor kleine websites, kun je de standaardwaarden op %s seconden laten, en kun je alle rapporten real time bekijken.',
-	'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Voor middelgrote tot grote websites, raden we je aan rapporten te genereren voor vandaag, met een maximale frequentie van eens per half uur (%s seconden) of elk uur (%s seconden).',
+	'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Voor kleine websites, kunt u de standaardwaarden op %s seconden laten staan en kunt u alle rapporten realtime bekijken.',
+	'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Voor middelgrote tot grote websites, raden we u aan rapporten te genereren voor vandaag, met een maximale frequentie van eens per half uur (%s seconden) of elk uur (%s seconden).',
 	'General_RequiresFlash' => 'Flash is vereist om grafieken weer te geven in Piwik',
 	'General_GraphHelp' => 'Meer informatie over grafieken weergeven in Piwik.',
 	'General_NoDataForGraph' => 'Geen data gevonden voor deze grafiek.',
+	'General_DataForThisGraphHasBeenPurged' => 'De data voor deze grafiek is meer dan %s maanden oud en is reeds opgeschoond.',
 	'General_NoDataForTagCloud' => 'Geen data gevonden voor deze tag wolk.',
+	'General_DataForThisTagCloudHasBeenPurged' => 'De data voor deze tag wolk is meer dan %s maanden oud en is reeds opgeschoond.',
 	'General_DisplaySimpleTable' => 'Toon simpele tabel',
 	'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Toon een tabel met meer gegevens.',
 	'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Toon een tabel met gegevens over doelen.',
-	'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s is een samenwerkingsproject. %3$s Als je Piwik handig vindt, dan kun je helpen! Zoek uit %4$s Hoe je kan meehelpen aan Piwik.%5$s',
-	'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Je bekijkt momenteel de demo versie van Piwik.',
+	'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s is een samenwerkingsproject. %3$s Als u Piwik handig vindt, dan kunt u helpen! Zoek uit %4$s Bekijk hoe u kan meehelpen aan Piwik.%5$s',
+	'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'U bekijkt momenteel de demo versie van Piwik.',
 	'General_YouAreCurrentlyUsing' => 'U gebruikt momenteel Piwik %s.',
 	'General_DownloadFullVersion' => '%1$sDownload%2$s de volledige versie! Bezoek %3$s',
 	'General_NewUpdatePiwikX' => 'Nieuwe Update: Piwik %s',
 	'General_AboutPiwikX' => 'Over Piwik %s',
 	'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s is beschikbaar. %2$s Gelieve nu te updaten! %3$s \'zie %4$s wijzigingen%5$s)',
 	'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s is beschikbaar. Gelieve de site admin te verwittigen.',
-	'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Wanneer Piwik archivering niet worden ingeschakeld door de browser, zullen nieuwe rapporten verwerkt worden door de crontab.',
-	'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Rapporten zullen daardoor niet meer verwerkt worden dan eenmaal per uur.',
-	'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Er van uitgaande dat archivering snel is voor jouw setup, kun je de crontab vaker laten draaien.',
+	'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Wanneer Piwik archivering niet wordt ingeschakeld door de browser, zullen nieuwe rapporten verwerkt worden door de crontab.',
+	'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Rapporten zullen daardoor niet vaker verwerkt worden dan eenmaal per uur.',
+	'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Als de archivering snel is voor uw setup, dan kunt u de crontab wat vaker laten draaien.',
 	'General_BackToPiwik' => 'Terug naar Piwik',
 	'General_ClickHere' => 'Klik hier voor meer informatie.',
 	'General_ShortMonth_1' => 'Jan',
@@ -247,9 +254,14 @@ $translations = array(
 	'General_Daily' => 'Dagelijks',
 	'General_Weekly' => 'Wekelijks',
 	'General_Monthly' => 'Maandelijks',
+	'General_DailyReports' => 'Dagelijkse rapporten',
+	'General_WeeklyReports' => 'Wekelijkse rapporten',
+	'General_MonthlyReports' => 'Maandelijkse rapporten',
+	'General_YearlyReports' => 'Jaarlijkse rapporten',
+	'General_RangeReports' => 'Aangepaste rapportageperiode',
 	'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Het piwik configuratiebestand is %s niet beschrijfbaar. Niet alle wijzigingen zullen worden bewaard. %s Wijzig de permissies van het configuratie bestand om het beschrijfbaar te maken.',
-	'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Je %1$s versie is %2$s maar Piwik vereist ten minste %3$s.',
-	'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Je %1$s cliënt versie is %2$s maar is niet compatibel met server versie %3$s',
+	'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Uw %1$s versie is %2$s maar Piwik vereist ten minste %3$s.',
+	'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Uw %1$s cliënt versie is %2$s maar is niet compatibel met server versie %3$s',
 	'General_ExceptionMissingFile' => 'Bestand niet gevonden: %s',
 	'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Bestandsgrootte klopt niet: %1$s (verwachte grootte: %2$s, gevonden: %3$s)',
 	'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Integriteitstest mislukt: %s',
@@ -264,9 +276,9 @@ $translations = array(
 	'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'De datum \'%s\' is geen correct datum bereik. Het moet het volgende formaat hebben: %s.',
 	'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Het doel id=%s kon niet worden gevonden.',
 	'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Kan %s niet verwijderen.',
-	'General_ExceptionPrivilege' => 'Je kunt deze bron niet verwijderen omdat %s toegang is vereist.',
-	'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Je kunt deze bron niet verwijderen omdat %s toegang is vereist voor tenminste één website.',
-	'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Je kunt deze bron niet verwijderen omdat %s toegang is vereist voor website id=%d.',
+	'General_ExceptionPrivilege' => 'U kunt deze bron niet verwijderen omdat %s toegang is vereist.',
+	'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'U kunt deze bron niet verwijderen omdat %s toegang is vereist voor tenminste één website.',
+	'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'U kunt deze bron niet verwijderen omdat %s toegang is vereist voor website id=%d.',
 	'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'Vandaag archief tijd moet een aantal seconden zijn groter dan nul.',
 	'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Het configuratiebestand {%s} is niet gevonden.',
 	'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Het configuratiebestand {%s} kon niet gelezen worden. Uw host kan %s uitgeschakeld hebben.',
@@ -286,24 +298,25 @@ $translations = array(
 	'General_SmtpUsername' => 'SMTP gebruikersnaam',
 	'General_SmtpPassword' => 'SMTP wachtwoord',
 	'General_SmtpEncryption' => 'SMTP encryptie',
-	'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Selecteer "Ja" als je wilt dat mail verzonden wordt via een opgegeven server in plaats van de lokale mail functie.',
+	'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Selecteer "Ja" als u wilt dat mail verzonden wordt via een opgegeven server in plaats van de lokale mail functie.',
 	'General_OptionalSmtpPort' => 'Optioneel. Standaard 25 voor onbeveiligd and TLS SMTP, en 465 voor SSL SMTP',
-	'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Alleen gebruikt als een gebruikersnaam/wachtwoord is ingevuld. Vraag na bij je provider als je niet weet welke methode te gebruiken.',
-	'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Vul alleen een gebruikersnaam in als je SMTP server het vereist.',
-	'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Vul alleen een wachtwoord in als je SMTP server het vereist.',
+	'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Alleen gebruikt als een gebruikersnaam/wachtwoord is ingesteld. Vraag na bij uw provider als u niet weet welke methode te gebruiken.',
+	'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Vul alleen een gebruikersnaam in als uw SMTP server het vereist.',
+	'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Vul alleen een wachtwoord in als uw SMTP server het vereist.',
 	'General_WarningPasswordStored' => '%sWaarschuwing:%s Dit wachtwoord zal worden bewaard in het configuratie bestand, zichtbaar voor iedereen dat toegang heeft.',
-	'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Geef de transport beveiligingslaag op die vereist is voor je SMTP server.',
+	'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Geef de transport beveiligingslaag op die vereist is voor uw SMTP server.',
 	'General_InvalidResponse' => 'De ontvangen data is ongeldig.',
 	'General_ChooseLanguage' => 'Kies taal',
 	'General_ChoosePeriod' => 'Kies periode',
 	'General_ChooseWebsite' => 'Kies website',
 	'General_Language' => 'Taal',
-	'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Gelieve je Piwik software te updaten.',
+	'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Update uw Piwikinstallatie',
 	'General_RequestTimedOut' => 'Een data request naar %s is verlopen. Probeer opnieuw.',
 	'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Gebruik de + en - icoontjes aan de linkerzijde om te navigeren.',
-	'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Het is onderverdeeld in verschillende rapporten welke weergegeven worden als sparklines onderaan de pagina. De grafieken kunnen vergroot worden door op het rapport te klikken dat je wilt zien.',
-	'General_ChangeTagCloudView' => 'Let op dat je het rapport op andere manieren dan een tag cloud kunt bekijken door de knopjes onderaan het rapport te gebruiken.',
+	'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Het is onderverdeeld in verschillende rapporten welke weergegeven worden als sparklines onderaan de pagina. De grafieken kunnen vergroot worden door op het rapport te klikken dat u wilt zien.',
+	'General_ChangeTagCloudView' => 'Let op dat u het rapport op andere manieren dan een tagcloud kunt bekijken door de icoontjes onderaan het rapport te gebruiken.',
 	'General_Recommended' => '(aanbevolen)',
+	'General_NotRecommended' => '(niet aanbevolen)',
 	'General_Goal' => 'Doel',
 	'General_Outlink' => 'Uitgaande Link',
 	'General_Help' => 'Help',
@@ -315,18 +328,26 @@ $translations = array(
 	'General_OneDay' => '1 dag',
 	'General_NDays' => '%s dagen',
 	'General_MainMetrics' => 'Algemene statistieken',
+	'General_Mobile' => 'Mobiel',
+	'General_Desktop' => 'Desktop',
+	'General_Rows' => 'Rijen',
+	'General_GeneralInformation' => 'Algemene informatie',
 	'Actions_PluginDescription' => 'Raporteert over de pagina weergaves, uitgaande links en downloads. Dit wordt automatisch bijgehouden.',
 	'Actions_Actions' => 'Acties',
 	'Actions_SubmenuPages' => 'Pagina\'s',
 	'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'pagina\'s waarlangs de bezoeker binnen kwam.',
 	'Actions_SubmenuPagesExit' => 'pagina\'s die verlaten werden.',
+	'Actions_EntryPageTitles' => 'Inkomende pagina titels',
+	'Actions_ExitPageTitles' => 'Uitgaande pagina titels',
 	'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Pagina titels',
 	'Actions_PageUrls' => 'pagina-URL\'s',
 	'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Externe links',
 	'Actions_SubmenuDownloads' => 'Downloads',
-	'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de pagina-URL\'s die zijn bezocht. %s De tabel hiërarchisch is georganiseerd. De URL\'s worden weergegeven in een map structuur.',
+	'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de pagina-URL\'s die zijn bezocht. %s De tabel is hiërarchisch georganiseerd. De URL\'s worden weergegeven in een map structuur.',
+	'Actions_PageTitlesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de titels van de pagina\'s die zijn bezocht. %s De paginatitel is de HTML %s Tag dat de meeste browsers laten zien in hun window titel.',
 	'Actions_OutlinksReportDocumentation' => 'Dit rapport geeft een hiërarchische lijst van outlink URL\'s die zijn aangeklikt door uw bezoekers.',
 	'Actions_OutlinkDocumentation' => 'Een outlink is een link die de bezoeker leidt uit de buurt van uw website (naar een ander domein).',
+	'Actions_DownloadsReportDocumentation' => 'Dit rapport laat zien welke bestanden door de bezoekers zijn gedownload. %s Piwik telt een klik op een downloadlink als een download. Piwik kan niet zien of de download succesvol is uitgevoerd en afgerond.',
 	'Actions_ColumnClicks' => 'Kliks',
 	'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Aantal keer dat er op deze link geklikt is.',
 	'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Unieke kliks',
@@ -343,61 +364,117 @@ $translations = array(
 	'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Inkomende pagina titel',
 	'Actions_ColumnExitPageURL' => 'Uitgaande pagina URL',
 	'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Uitgaande pagina titel',
-	'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Animoniseer de laatste byte van bezoekers IP adressen om te voldoen aan lokale privacy wetten/richtlijnen.',
-	'API_PluginDescription' => 'Alle data in Piwik is beschikbaar via simpele Apis. Deze plugin is de web service beginpunt, dat je kunt aanroepen om je Web Analytics data te ontvangen in xml, json, php, csv, enz.',
+	'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de inkomende pagina\'s in de opgegeven periode. Een inkomende pagina is de eerste pagina waarop de bezoeker binnenkomt. %s De URL\'s van de inkomende pagina\'s worden getoond in een mapstructuur.',
+	'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de titels van de inkomende pagina\'s in de opgegeven periode.',
+	'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de uitgaande pagina\'s tijdens de opgegeven periode. De iutgaande pagina is de laatste pagina die de bezoeker bekijkt. %s De URL\'s van de uitgaande pagina\'s worden getoond in een mapstructuur.',
+	'Actions_ExitPageTitlesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de titels van de uitgaande pagina\'s in de opgegeven periode.',
+	'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Anonimiseer de laatste byte van bezoekers IP adressen om te voldoen aan lokale privacy wetten/richtlijnen.',
+	'API_PluginDescription' => 'Alle data in Piwik is beschikbaar via simpele API\'s. Deze plugin is het webservice startpunt dat u kunt aanroepen om uw Web Analytics data te ontvangen in xml, json, php, csv, enz.',
 	'API_QuickDocumentationTitle' => 'Korte API handleiding',
-	'API_GenerateVisits' => 'Als je geen data hebt voor vandaag, kun je eerst wat data genereren met de %s plugin. Je kunt de %s plugin inschakelen, en dan klikken op het Bezoekers generator menu in het Piwik beheer gedeelte.',
+	'API_GenerateVisits' => 'Als u geen data hebt voor vandaag, kunt u eerst wat data genereren met de %s plugin. U kunt de %s plugin inschakelen, en dan klikken op het Bezoekers generator menu in het Piwik beheer gedeelte.',
 	'API_MoreInformation' => 'Voor meer informatie over de Piwik API\'s, lees even de %s introductie van de Piwik API %s en de %s Piwik API referenties %s.',
 	'API_UserAuthentication' => 'Gebruikers authenticatie.',
-	'API_UsingTokenAuth' => 'Als je data wil %s opvragen via een script, een cronjob, enz. waarvoor authenticatie vereist is, %s moet je de parameter %s aan de API aanvraag URL\'s toevoegen',
-	'API_KeepTokenSecret' => 'Deze token_auth is even geheim als je gebruikersnaam en wachtwoord. %s Deel het met niemand! %s!',
+	'API_UsingTokenAuth' => 'Als u data wil %s opvragen via een script, een cronjob, enz. waarvoor authenticatie vereist is, %s moet u de parameter %s aan de API aanvraag URL\'s toevoegen',
+	'API_KeepTokenSecret' => 'Deze token_auth is even geheim als uw gebruikersnaam en wachtwoord. %s Deel het met niemand! %s!',
 	'API_LoadedAPIs' => 'Succesvol %s APIs geladen',
-	'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Administratie gedeelte van Piwik',
+	'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Beheeromgeving van Piwik',
 	'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Algemene instellingen',
 	'CoreAdminHome_Administration' => 'Administratie',
-	'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Email server instellingen',
-	'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik opt-out voor je bezoekers',
-	'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Je bent momenteel aangemeld.',
-	'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Je bent momenteel afgemeld.',
-	'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Klik hier om je af te melden.',
-	'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Klik hier om je aan te melden.',
-	'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'U kunt de Piwik logo bijwerken dat wordt weergegeven in de gebruikersinterface en e-mail rapportages.',
-	'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Als u de Piwik logo bijwerkt, kunt u ook interesse hebben om de %s link te verbergen in het menu bovenaan. Om dit te doen, kunt u de feedback plugin uit te schakelen in de pagina van de %sManage Plugins%s.',
+	'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'E-mail server instellingen',
+	'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik opt-out voor uw bezoekers',
+	'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik is ingericht om de privacy op internet te respecteren. U kunt uw bezoekers de keuze opting-out van Piwik Web Analytics aanbieden. Daartoe kunt u de volgende HTML-code toevoegen aan één van uw webpagina\'s, bijvoorbeeld op een pagina met de Privacy Policy.',
+	'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Deze code zal een I-frame tonen met daarin een link naar de opt-out van Piwik door een opt-out cookie te plaatsen in hun browser. %s Klik hier%s om de tekst te bekijken die in het I-frame getoond zal worden.',
+	'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Opt-out ingesteld; Uw bezoeken aan deze website zullen niet worden geregistreerd in de Web Analytics tool.',
+	'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Als u uw cookies verwijderd, de opt-out cookie verwijderd of wisselt van computer of webbrowser, dan zult u deze opt-out procedure opnieuw moeten uitvoeren.',
+	'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'You may choose not to have a unique web analytics cookie identification number assigned to your computer to avoid the aggregation and analysis of data collected on this website.',
+	'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Om hiervoor te kiezen kunt u hieronder klikken om een opt-out cookie te ontvangen.',
+	'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'U bent momenteel aangemeld.',
+	'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'U bent momenteel afgemeld.',
+	'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Klik hier om u af te melden.',
+	'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Klik hier om u aan te melden.',
+	'CoreAdminHome_BrandingSettings' => 'Logo instellingen',
+	'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'U kunt het Piwik logo aanpassen dat wordt weergegeven in de gebruikersinterface en in de e-mail rapportages.',
+	'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Als u het Piwik logo bijwerkt, heeft u wellicht ook interesse om de %s link te verbergen in het menu bovenaan. Om dit te doen, kunt u de feedback plugin uitschakelen in de pagina van de %sManage Plugins%s.',
 	'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Gebruik een aangepast logo',
 	'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Selecteer een logo om te uploaden',
-	'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Upload een bestand in de formaten %s, geen transparante achtergrond, met een minimum hoogte pixels van %s.',
-	'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'Voor het gebruik van een aangepast logo, Piwik vereist schrijftoegang tot het logo bestand binnen de thema\'s map: %s',
+	'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Upload een bestand in de formaten %s, geen transparante achtergrond, met een minimum hoogte van %s pixels.',
+	'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'Voor het gebruik van een aangepast logo heeft Piwik schrijfrechten nodig in de map met de logo-bestanden in de themes map: %s',
 	'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Privacy instellingen',
-	'PrivacyManager_Teaser' => 'Op deze pagina, kunt u Piwik om het privacy voldoet aan de bestaande wetgeving, door: %s anonimiseren van de bezoeker IP %s,%s automatisch verwijderen oude bezoeker logs uit de database %s en %s die een afmeld mechanisme heeft voor uw website %s.',
+	'PrivacyManager_Teaser' => 'Op deze pagina kunt u Piwik zodanig instellen dat het voldoet aan de bestaande privacy wetgeving in uw regio. Door: %s anonimiseren van uw bezoekers IP %s,%s automatisch verwijderen oude bezoekerlogs uit de database %s en %s door een opt-out ondersteuning aan te bieden voor uw website%s.',
 	'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Privacy',
-	'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Werk Piwik bij om het privacy-klacht in te dienen met bestaande wetgeving.',
-	'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Anoniem bezoekers IP-adressen',
-	'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Selecteer "Ja" als u wilt dat Piwik niet volledig gekwalificeerde IP-adressen bij houd.',
-	'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Geef aan hoeveel bytes van de bezoekers \'IP-adressen moeten worden gemaskeerd.',
-	'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s byte(s) - bij voorbeeld %s',
+	'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Stel Piwik in zodat het voldoet aan de lokale wetgeving.',
+	'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Anonimiseer bezoekers IP-adressen',
+	'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Selecteer "Ja" als u wilt dat Piwik niet de volledige IP-adressen registreert.',
+	'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Geef aan hoeveel cijfers van het IP-adres moeten worden gemaskeerd.',
+	'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s byte(s) - bijvoorbeeld %s',
+	'PrivacyManager_DeleteDataSettings' => 'Verwijder oude bezoekerslogs en rapporten',
 	'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Logs uit de volgende tabellen worden verwijderd: %s',
 	'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Verwijder regelmatig oude bezoeker logs uit de database',
-	'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Wanneer u de automatische log verwijdering inschakelen, moet u ervoor zorgen dat alle voorgaande dagelijkse rapporten zijn verwerkt, zodat er geen gegevens verloren gaan.',
+	'PrivacyManager_DeleteDataDescription' => 'U kunt Piwik instellen om regelmatig oude bezoekerslogs en/of gemaakte rapporten te verwijderen en zo de database klein te houden.',
+	'PrivacyManager_DeleteDataDescription2' => 'Indien gewenst zullen de pre-processed rapporten niet worden verwijderd. Alleen visit, pageview and conversion log data zal worden verwijderd. Of de pre-processed rapporten kunnen worden verwijderd en de logdata worden behouden.',
+	'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Wanneer u de automatische log verwijdering inschakelt, moet u ervoor zorgen dat alle voorgaande dagelijkse rapporten zijn verwerkt, zodat er geen gegevens verloren gaan.',
 	'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Verwijder logs ouder dan',
+	'PrivacyManager_DeleteDataInterval' => 'Verwijder oude data elke',
 	'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Maximum aantal rijen te verwijderen in een keer:',
 	'PrivacyManager_DeleteMaxRowsNoLimit' => 'onbeperkt',
-	'PrivacyManager_LastDelete' => 'Laatst verwijdering was op',
+	'PrivacyManager_LastDelete' => 'Laatste verwijdering was op',
 	'PrivacyManager_NextDelete' => 'Volgende geprogrammeerde verwijdering in',
 	'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Klik hier om de%s-instellingen te openen.',
-	'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Geef een aantal dagen groter dan %s.',
+	'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Geef het aantal dagen groter dan %s.',
+	'PrivacyManager_LeastMonthsInput' => 'Geef het aantal maanden op, groter dan %s.',
+	'PrivacyManager_UseDeleteReports' => 'Verwijder regelmatig oude rapporten uit de database',
+	'PrivacyManager_DeleteReportsOlderThan' => 'Verwijder rapporten ouder dan',
+	'PrivacyManager_DeleteReportsInfo' => 'Indien ingeschakeld zullen oude rapporten worden verwijderd. We adviseren om dit alleen te doen als de databaseruimte beperkt is.',
+	'PrivacyManager_DeleteReportsInfo2' => 'Als u "%s" niet heeft ingeschakeld, dan zullen de oude rapporten opnieuw automatisch worden aangemaakt zodra ze worden opgevraagd.',
+	'PrivacyManager_DeleteReportsInfo3' => 'Als u "%s" heeft ingeschakeld, dan zal de data permanent verloren gaan.',
+	'PrivacyManager_DeleteReportsDetailedInfo' => 'Data uit de database numeric archive tabellen (%s) and blob archive tabellen (%s) zullen worden verwijderd.',
+	'PrivacyManager_DeleteSchedulingSettings' => 'Plannings instellingen',
+	'PrivacyManager_ReportsDataSavedEstimate' => 'Database omvang',
+	'PrivacyManager_KeepBasicMetrics' => 'Behoud de basisgegevens (visits, page views, bounce rate, goal conversions, ecommerce conversions, etc.)',
+	'PrivacyManager_KeepDataFor' => 'Behoud alle data voor:',
+	'PrivacyManager_DeleteLogsConfirm' => 'U staat op het punt om het verwijderen van logdata te activeren. Als oude logdata in verwijderd terwijl rapporten nog niet zijn aangemaakt, dan is het niet meer mogelijk om historische data te analyseren. Bent u er zeker van dat u de data wilt verwijderen?',
+	'PrivacyManager_DeleteReportsConfirm' => 'U staat op het punt om het verwijderen van rapporten te activeren. Als de oude rapporten zijn verwijderd, dan zullen ze opnieuw aangemaakt moeten worden als u ze later wilt bekijken. Bent u er zzker van dat u de oude rapporten wilt verwijderen?',
+	'PrivacyManager_DeleteBothConfirm' => 'U staat op het punt om zowel het verwijderen van logdata als rapporten te activeren. Daarmee verliest u permanent de mogelijkheid om historische data te analyseren! Bent u er zeker van dat verder wilt?',
+	'PrivacyManager_PurgeNow' => 'Purge Database nu',
+	'PrivacyManager_PurgingData' => 'Purging data...',
+	'PrivacyManager_SaveSettingsBeforePurge' => 'You have changed the data deletion settings. Please save them before starting a purge.',
+	'PrivacyManager_PurgeNowConfirm' => 'You are about to permanently delete data from your database. Are you sure you want to continue?',
+	'PrivacyManager_CurrentDBSize' => 'Current database size',
+	'PrivacyManager_EstimatedDBSizeAfterPurge' => 'Estimated database size after purge',
+	'PrivacyManager_EstimatedSpaceSaved' => 'Estimated space saved',
+	'PrivacyManager_KeepReportSegments' => 'For kept data above, also keep segmented reports',
+	'PrivacyManager_DoNotTrack_SupportDNTPreference' => 'Ondersteun de volg-me-niet voorkeur',
+	'PrivacyManager_DoNotTrack_Description' => 'Volg-me-niet is een technologie en een privacybeleid dat gebruikers de mogelijkheid van een opt-out biedt, voor websites die ze niet zelf bezoeken, inclusief analytics services, advertising networks en social platforms.',
+	'PrivacyManager_DoNotTrack_Enabled' => 'Op dit moment respecteert u de privacy van uw bezoekers, Bravo!',
+	'PrivacyManager_DoNotTrack_EnabledMoreInfo' => 'Als bezoekers hun browser hebben ingesteld op "volg-me-niet" (DoNotTrack is enabled), dan zal Piwik deze bezoek niet registreren.',
+	'PrivacyManager_DoNotTrack_Disabled' => 'Piwik registreert momenteel alle bezoekers, zelfs als ze hun browser hebben ingesteld op "volg-me-niet".',
+	'PrivacyManager_DoNotTrack_DisabledMoreInfo' => 'We adviseren om de privacy van bezoekers te respecteren en de "volg-me-niet" ondersteuning in Piwik te activeren.',
+	'PrivacyManager_DoNotTrack_Enable' => 'Activeer de "volg-me-niet" ondersteuning',
+	'PrivacyManager_DoNotTrack_Disable' => 'Deactiveer de "volg-me-niet" ondersteuning',
 	'CoreHome_PluginDescription' => 'Web Analyse rapporteer structuur',
 	'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Web Analyse rapporten',
-	'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'je bent aangemeld as \'%s\'. Maar het lijkt alsof je geen rechten hebt op Piwik te bezoeken. %sVraag aan je webmaster (klik hier voo e-mail)%s of hij je toestemming geeft op de websote te bezoeken.',
-	'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript moet ingeschakeld zijn om Piwik in standaard weergave te bekijken. <br/> Het lijkt erop dat JavaScript is uitgeschakeld of niet ondersteund wordt door je browser.<br/> Om de standaard weergave te gebruiken, schakel JavaScript in door je browser instellingen te wijzigen, probeer het daarna %1$s opnieuw %2$s.<br/>',
+	'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'U bent aangemeld as \'%s\'. Maar het lijkt er op dat u geen rechten hebt op Piwik te bezoeken. %sVraag aan uw webmaster (klik hier voor e-mail)%s of hij u de juiste rechten wilt geven om de statistieken te bekijken.',
+	'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript moet ingeschakeld zijn om Piwik in standaard weergave te bekijken. <br/> Het lijkt erop dat JavaScript is uitgeschakeld of niet ondersteund wordt door uw browser.<br/> Om de standaard weergave te gebruiken, schakel JavaScript in door uw browser instellingen te wijzigen, probeer het daarna %1$s opnieuw %2$s.<br/>',
 	'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Er is geen data voor dit rapport.',
-	'CoreHome_CategoryNoData' => 'Geen data in deze catagorie. Probeer "Toon alle data".',
+	'CoreHome_DataForThisReportHasBeenPurged' => 'De data voor dit rapport was meer dan %s maanden oud en is reeds opgeschoond.',
+	'CoreHome_CategoryNoData' => 'Geen data in deze categorie. Probeer "Toon alle data".',
 	'CoreHome_ShowJSCode' => 'toon de javascript code',
-	'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s van %2$s',
-	'CoreHome_DateFormat' => '%langeDag% %dag% %langeMaand% %langeJaar%',
+	'CoreHome_IncludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Rijen met een lage populatie zijn verborgen %s Laat alle rijen zien',
+	'CoreHome_ExcludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Alle rijen worden getoond %s Verberg de rijen met een lage populatie',
+	'CoreHome_DataTableIncludeAggregateRows_js' => 'Geagregeerde rijen zijn verborgen %s Toon ze',
+	'CoreHome_DataTableExcludeAggregateRows_js' => 'Geagregeerde rijen worden getoond %s Verberg ze',
+	'CoreHome_Default_js' => 'standaard',
+	'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s of %2$s',
+	'CoreHome_FlattenDataTable_js' => 'De rapportweergave is hierarchisch %s Maak het vlak',
+	'CoreHome_UnFlattenDataTable_js' => 'De rapportweergave is vlak %s Maak het hierarchisch',
+	'CoreHome_DateFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%',
+	'CoreHome_ShortDateFormat' => '%shortDay% %day% %shortMonth%',
+	'CoreHome_LongMonthFormat' => '%longYear%, %longMonth%',
 	'CoreHome_PeriodDay' => 'Dag',
 	'CoreHome_PeriodWeek' => 'Week',
 	'CoreHome_PeriodMonth' => 'Maand',
 	'CoreHome_PeriodYear' => 'Jaar',
+	'CoreHome_PeriodRange' => 'Datumbereik',
 	'CoreHome_PeriodDays' => 'dagen',
 	'CoreHome_PeriodWeeks' => 'weken',
 	'CoreHome_PeriodMonths' => 'maanden',
@@ -447,6 +524,8 @@ $translations = array(
 	'CoreHome_MonthOctober_js' => 'oktober',
 	'CoreHome_MonthNovember_js' => 'november',
 	'CoreHome_MonthDecember_js' => 'december',
+	'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Rapport aangemaakt op %s',
+	'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Rapport %s geleden gemaakt',
 	'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Plugin admin interface',
 	'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins',
 	'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Plugin manager',
@@ -468,62 +547,62 @@ $translations = array(
 	'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik › Update',
 	'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Database upgrade vereist',
 	'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Uw Piwik database is niet up to date en zal ge-upgrade moeten worden om verder te kunnen gaan.',
-	'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik Database zal geüpgraded worden van versie %1$s naar de nieuwe versie %2$s',
+	'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik Database zal ge-upgrade worden van versie %1$s naar de nieuwe versie %2$s',
 	'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'De volgende plugins zullen ge-upgrade worden: %s.',
 	'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Belangrijke mededeling voor grote Piwik installaties',
-	'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Als je een grote Piwik database hebt, kunnen de updates te lang duren om in de browser te worden uitgevoerd. In dat geval, kun je de updates uitvoeren vanaf de opdrachtprompt: %s',
-	'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Als je de opdrachtprompt updater niet kan gebruiken en piwik kan niet upgraden (vanwege een timeout van de database, een browser timeout of een ander probleem), dan kun je de SQL queries manueel uitvoeren om Piwik te updaten.',
+	'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Als u een grote Piwik database heeft, dan kunnen de updates te lang duren om in de browser te worden uitgevoerd. In dat geval, kunt u de updates uitvoeren vanaf de opdrachtprompt: %s',
+	'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Als u de opdrachtprompt updater niet kunt gebruiken en piwik kan niet upgraden (vanwege een timeout van de database, een browser timeout of een ander probleem), dan kunt u de SQL queries handmatig uitvoeren om Piwik te updaten.',
 	'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Klik hier voor een lijst van de SQL query\'s dat zullen worden uitgevoerd.',
-	'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Opmerking: Als je deze query\'s manueel uitvoert, sommige zullen niet kunnen worden uitgevoerd. In dat geval kun je de fouten negeren en de volgende in de lijst uitvoeren.',
+	'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Opmerking: Als u deze query\'s handmatig uitvoert zullen sommigen niet kunnen worden uitgevoerd. In dat geval kunt u de fouten negeren en de volgende in de lijst uitvoeren.',
 	'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Klaar om te starten?',
 	'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'De upgrade kan enige tijd in beslag nemen, graag uw geduld.',
 	'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Upgrade Piwik',
-	'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Als je een geavanceerd gebruiker bent en een probleem optreed in de database upgrade:',
+	'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Als u een geavanceerde gebruiker bent en een probleem optreedt in de database upgrade:',
 	'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'Zoek en corrigeer de bron van het probleem (bijv. memory_limit of max_execution_time)',
 	'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'Voer de overige query\'s uit in de niet voltooide update.',
-	'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'Update manueel de \'option\' tabel in uw Piwik database, en zet de waarde version_core naar de versie van de mislukte update',
+	'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'Update handmatig de \'option\' tabel in uw Piwik database, en zet de waarde version_core naar de versie van de mislukte update',
 	'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'Voer de updater opnieuw uit (via de browser of de opdrachtpromt) om verder te gaan met de overige updates.',
 	'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'Meld het probleem (en oplossing) zo dat Piwik kan worden verbeterd.',
-	'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Controleer de %1$s Piwik FAQ %2$s waarin de meest voorkomende upgrade foutmeldingen worden uitgelegd. %3$s Vraag uw systeem beheerder - deze kan u wellicht helpen met deze fout die waarschijnlijk gerelateerd is aan de configuratie van uw web- of mysql server.',
+	'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Controleer de %1$s Piwik FAQ %2$s waarin de meest voorkomende upgrade foutmeldingen worden uitgelegd. %3$s Vraag uw systeem beheerder - deze kan u wellicht helpen met deze fout die waarschijnlijk gerelateerd is aan de configuratie van uw webserver of MySQL-database.',
 	'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Kritieke fout tijdens upgrade:',
 	'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Hierboven staat de foutmelding. Hierin zou de oorzaak naar voren moeten komen, mocht u desondanks nog vragen hebben:',
-	'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'The upgrade is voltooid, maar met fouten tijdens het process. Lees de omschrijvingen hierboven voor meer informatie. Voor verdere hulp:',
+	'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'De upgrade is voltooid, maar met fouten tijdens het proces. Lees de omschrijvingen hierboven voor meer informatie. Voor verdere hulp:',
 	'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Upgrade voltooid!',
 	'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Waarschuwings bericht:',
 	'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Fout tijdens het updaten van de plugins:',
-	'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'We hebben volgende plugins gedeactiveerd: %s',
+	'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'We hebben de volgende plugins gedeactiveerd: %s',
 	'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik upgrade was succesvol!',
 	'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Ga verder naar Piwik',
 	'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Update automatisch.',
 	'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Er is een nieuwe versie van Piwik beschikbaar als update',
-	'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'U kunt automatisch updaten naar versie %s of het pakket downloaden en manueel installeren.',
-	'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik kan de huidige installatie niet overschrijven. Je kunt de huidige map/bestands rechten wijzigen, of de nieuwe versie downloaden en versie %s manueel installeren:',
+	'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'U kunt automatisch updaten naar versie %s of het pakket downloaden en handmatig installeren.',
+	'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik kan de huidige installatie niet overschrijven. U kunt de huidige map/bestands rechten wijzigen, of de nieuwe versie downloaden en versie %s handmatig installeren:',
 	'CoreUpdater_DownloadX' => 'Download %s',
-	'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Piwik één klik update is geannuleerd. Als je het bovenstaande fout bericht niet kan oplossen, raden we je aan Piwik manueel te updaten. %1$s Lees de %2$s Update documentatie %3$s om te beginnen.',
+	'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Piwik één klik update is geannuleerd. Als u de bovenstaande foutmelding niet kan oplossen, raden we u aan Piwik handmatig te updaten. %1$s Lees de %2$s Update documentatie %3$s om te beginnen.',
 	'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Bezig met downloaden van de update van %s',
 	'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Bezig met het uitpakken van de update',
 	'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Bezig met verifiëren van de uitgepakte bestanden',
 	'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Bezig met het maken van een backup van het configuratie bestand in %s',
-	'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Bezig met de laatste versie te installeren',
+	'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Bezig om de laatste versie te installeren',
 	'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik is succesvol geüpdatet!',
 	'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'Database %s is leeg. U moet uw Piwik configuratiebestand bewerken of verwijderen.',
 	'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'Uw Piwik versie %s is up to date',
 	'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Incompatibel archief: %s',
 	'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Leeg archief.',
 	'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Archief is onvolledig. Sommige bestanden ontbreken (zoals %s)',
-	'CustomVariables_PluginDescription' => 'Aangepaste variabelen zijn naam, waarde paren die u kunt instellen om een ​​bezoek met behulp van de JavaScript-API setVisitCustomVariables () functie. Piwik zal dan rapporteren hoeveel bezoeken, pagina\'s, conversies voor elk van deze aangepaste namen en waarden.',
+	'CustomVariables_PluginDescription' => 'Aangepaste variabelen zijn naam-waarde paren die u zelf kunt instellen om extra informatie te verzamelen tijdens ​bezoek. Dit werkt met behulp van de JavaScript-API setVisitCustomVariables () functie. Piwik zal dan het aantal bezoeken, pagina\'s en conversies rapporteren voor elk van deze aangepaste namen en waarden.',
 	'CustomVariables_CustomVariables' => 'Aangepaste variabelen',
 	'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'Aangepaste variabelenaam',
 	'CustomVariables_ColumnCustomVariableValue' => 'Aangepaste variabele waarde',
 	'CustomVariables_ScopeVisit' => 'omvang bezoek',
 	'CustomVariables_ScopePage' => 'omvang pagina',
-	'CustomVariables_CustomVariablesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over uw Aangepaste variabelen. Klik op de naam van een variabele naar de verdeling van de waarden te zien. %s voor meer informatie over Aangepaste variabelen in het algemeen, lees de %sCustom variabelen documentatie over piwik.org%s',
+	'CustomVariables_CustomVariablesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over uw aangepaste variabelen. Klik op de naam van een variabele om de verdeling van de waarden te zien. %s voor meer informatie over aangepaste variabelen in het algemeen, lees de %sCustom variabelen documentatie over piwik.org%s',
 	'Dashboard_PluginDescription' => 'Uw Web analyze Dashboard. U kunt uw dashboard aanpassen: nieuwe widgets toevoegen of de volgorde aanpassen. Iedere gebruiker heeft toegang tot zijn eigen Dashboard',
 	'Dashboard_Dashboard' => 'Dashboard',
 	'Dashboard_AddAWidget' => 'Voeg widget toe',
 	'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Weet u zeker dat u dit widget van het dashboard wilt verwijderen?',
 	'Dashboard_SelectWidget' => 'Selecteer een widget om toe te voegen aan het dashboard',
-	'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Voeg widget toe aan dashboard.',
+	'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Voeg widget toe aan het dashboard',
 	'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Widget voorbeeld',
 	'Dashboard_Close_js' => 'Sluiten',
 	'Dashboard_Maximise_js' => 'Maximaliseer',
@@ -533,50 +612,71 @@ $translations = array(
 	'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Bezig widget te laden, even geduld a.u.b…',
 	'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget niet gevonden',
 	'Dashboard_ResetDashboard' => 'Reset dashboard',
-	'Dashboard_ResetDashboardConfirm' => 'Wil je echt uw dashboard lay-out terug te zetten naar de standaard Widgets selectie?',
+	'Dashboard_ResetDashboardConfirm' => 'Wilt u echt uw dashboard lay-out terug te zetten naar de standaard Widgets selectie?',
 	'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'Widgets & Dashboard',
 	'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => 'Wijzig dashboard lay-out',
 	'Dashboard_SelectDashboardLayout' => 'Selecteer uw nieuwe dashboard lay-out',
+	'Dashboard_DashboardOf' => 'Dashboard van %s',
+	'Dashboard_ManageDashboard' => 'Beheer dashboard',
+	'Dashboard_CreateNewDashboard' => 'Maak een nieuw dashboard',
+	'Dashboard_RenameDashboard' => 'Hernoem dashboard',
+	'Dashboard_DashboardName' => 'Dashboard naam:',
+	'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Maak dashboard leeg - Kies uw favoriete widgets',
+	'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Standaard dashboard - Gebruik standaard widgets in een standaard layout',
+	'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Verwijder dashboard',
+	'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Stel in als standaardselectie widgets',
+	'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Weet u zeker dat u de huidige selectie van de widgets en dashboard layout wilt toepassen als de nieuwe standaard dashboard template?',
+	'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'Deze selectie van widgets en dashboard layout zal gebruikt worden om nieuwe dashboards te maken voor nieuwe gebruikers of als de "%s" functie wordt gebruikt.',
+	'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => 'Weet u zeker dat u het dashboard "%s" wilt verwijderen?',
+	'Dashboard_NotUndo' => 'U kunt deze verwijdering niet meer ongedaan maken.',
+	'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => 'Uw dashboard bevat geen widgets. Start met het toevoegen van nieuwe widgets of reset het dashboard naar de standaard widget selectie.',
 	'DBStats_PluginDescription' => 'Deze plugin toont het MySQL database verbruik door de Piwik tabellen.',
 	'DBStats_DatabaseUsage' => 'Database gebruik',
-	'DBStats_MainDescription' => 'Piwik slaat alle analyse data op in een MySQL database. Momenteel is de omvang van deze database %s.',
-	'DBStats_LearnMore' => 'Om meer te weten over hoe Piwik data verwerkt en hoe Piwik goed te laten werken voor middelgrote en grote website\'s, zie de documentatie %s.',
+	'DBStats_MainDescription' => 'Piwik slaat alle analysedata op in een MySQL database. Momenteel is de omvang van deze database %s.',
+	'DBStats_LearnMore' => 'Voor meer informatie over de manier waarop Piwik de data verwerkt en over de werking van Piwik in combinatie met middelgrote en grote website\'s, zie de documentatie %s.',
 	'DBStats_Table' => 'Tabel',
 	'DBStats_RowCount' => 'Aantal rijen',
 	'DBStats_DataSize' => 'Data omvang',
 	'DBStats_IndexSize' => 'Index grootte',
 	'DBStats_TotalSize' => 'Totale grootte',
-	'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Voorbeeld Plugin: Hoe maak je een API voor jouw plugin, om data te exporteren in verschillende formaten, zonder extra programmeerwerk?',
-	'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Voorbeeld plugin: Hoe je Feedburner subscribers weergeven in een Widget in het Dashboard?',
+	'DBStats_DBSize' => 'DB grootte',
+	'DBStats_ReportDataByYear' => 'Rapport tabellen per jaar',
+	'DBStats_MetricDataByYear' => 'Metric tabellen per jaar',
+	'DBStats_EstimatedSize' => 'Geschatte grootte',
+	'DBStats_TrackerTables' => 'Tracker tabellen',
+	'DBStats_ReportTables' => 'Rapport tabellen',
+	'DBStats_MetricTables' => 'Metric tabellen',
+	'DBStats_OtherTables' => 'Andere tabellen',
+	'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Voorbeeld Plugin: Hoe maakt u een API voor uw plugin, om data te exporteren in verschillende formaten, zonder extra programmeerwerk?',
+	'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Voorbeeld plugin: Hoe kunt u de Feedburner subscriber weergeven in een Widget in het Dashboard?',
 	'ExampleFeedburner_Help' => 'Help over Feed Analytics',
-	'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Voorbeeld plugin: Hoe een nieuwe widget te maken dat een RSS feed leest?',
-	'ExampleUI_PluginDescription' => 'Voorbeeld plugin: Deze plugin toont hoe tewerken met de Piwik UI: tabellen aanmaken, grafieken, enz…',
+	'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Voorbeeld plugin: Hoe kan een nieuwe widget gemaakt worden dat een RSS feed leest?',
+	'ExampleUI_PluginDescription' => 'Voorbeeld plugin: Deze plugin toont hoe u kunt werken met de Piwik UI: tabellen aanmaken, grafieken, enz…',
 	'Feedback_PluginDescription' => 'Stuur uw feedback naar het Piwik team. Deel uw ideeën en suggesties met ons!',
-	'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Heeft u een bug melding of een feature verzoek?',
+	'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Heeft u een bugmelding of een verzoek voor nieuwe functies?',
 	'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Bekijk de antwoorden op %s veelvoorkomende vragen%s',
 	'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Waarom worden bezoeken op mijn websites niet bijgehouden?',
 	'Feedback_HowToExclude' => 'Hoe sluit ik bezoeken uit?',
 	'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Waarom toont Piwik mijn bezoek uit een ander land?',
 	'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Hoe verberg ik bezoekers ip adressen in mijn database?',
 	'Feedback_VisitTheForums' => 'Bezoek de %s Forums %s',
-	'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Leer over alle mogelijkheden hoe je kan %shelpen.%s',
-	'Feedback_SpecialRequest' => 'Heeft u een speciaal verzoek voor het Piwik team?',
-	'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Contacteer het Piwik team!',
+	'Feedback_SpecialRequest' => 'Heeft u een speciaal verzoek aan het Piwik team?',
+	'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Neem contact op met het Piwik team!',
 	'Feedback_IWantTo' => 'Ik wil:',
 	'Feedback_CategoryShareStory' => 'Deel een Piwik succes verhaal:',
 	'Feedback_CategorySponsor' => 'Sponsor Piwik:',
-	'Feedback_CategoryHire' => 'Neem een Piwik consultant in dienst',
+	'Feedback_CategoryHire' => 'Huur een Piwik consultant',
 	'Feedback_CategorySecurity' => 'Meld een veiligheids probleem',
-	'Feedback_MyEmailAddress' => 'Mijn email adres:',
+	'Feedback_MyEmailAddress' => 'Mijn e-mail adres:',
 	'Feedback_MyMessage' => 'Mijn bericht:',
 	'Feedback_DetailsPlease' => '(gelieve details in te voegen)',
 	'Feedback_SendFeedback' => 'Stuur Feedback',
-	'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Gelieve uw bericht manueel te zenden naar',
+	'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Gelieve uw bericht handmatig te zenden naar',
 	'Feedback_MessageSent' => 'Uw bericht is verzonden naar het Piwik team.',
-	'Feedback_ThankYou' => 'Bedankt om ons te helpen Piwik beter te maken!',
+	'Feedback_ThankYou' => 'Bedankt voor uw bijdrage om Piwik beter te maken!',
 	'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Het Piwik Team.',
 	'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Het bericht moet tenminste %s tekens bevatten.',
-	'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Het bericht mag geen URL bevatten, om spam berichten te vermijden',
+	'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Het bericht mag geen URL bevatten om spam berichten te vermijden',
 	'Goals_Goals' => 'Doelen',
 	'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => 'E-commerce & Doelen',
 	'Goals_Ecommerce' => 'E-commerce',
@@ -586,71 +686,94 @@ $translations = array(
 	'Goals_AbandonedCart' => 'Verlaat winkelwagen',
 	'Goals_LeftInCart' => '%s achtergelaten in winkelwagen',
 	'Goals_GoalsOverview' => 'Overzicht van doelen',
-	'Goals_GoalsOverviewDocumentation' => 'Dit is een overzicht van uw doelconversies. Aanvankelijk de grafiek toont de som van alle conversies. %s Onder de grafiek ziet u conversierapporten voor elk van uw doelen. De sparklines kunnen vergroot worden door erop te klikken.',
-	'Goals_SingleGoalOverviewDocumentation' => 'Dit is een overzicht van de conversies voor een enkel doel. %s The sparklines onder de grafiek kan worden vergroot door erop te klikken.',
+	'Goals_GoalsOverviewDocumentation' => 'Dit is een overzicht van uw doelconversies. Het eerste deel van het overzicht toont de som van alle conversies. %s Onder de grafiek ziet u de conversierapporten voor elk van uw doelen. De sparklines kunnen vergroot worden door erop te klikken.',
+	'Goals_SingleGoalOverviewDocumentation' => 'Dit is een overzicht van de conversies voor een enkel doel. %s De sparklines onder de grafiek kunnen worden vergroot door erop te klikken.',
 	'Goals_GoalsManagement' => 'Doel beheer',
 	'Goals_EcommerceReports' => 'E-commerce Rapporten',
 	'Goals_YouCanEnableEcommerceReports' => 'U kunt de functie %s inschakelen voor deze website in de pagina %s.',
-	'Goals_ConversionsOverviewBy' => 'Conversies overzicht per type van het bezoek',
-	'Goals_GoalConversionsBy' => 'Doel %s conversies per type van het bezoek',
+	'Goals_ConversionsOverviewBy' => 'Conversies overzicht per type bezoek',
+	'Goals_GoalConversionsBy' => 'Doel %s conversies per type bezoek',
 	'Goals_ViewGoalsBy' => 'Bekijk doelen volgens %s',
-	'Goals_PluginDescription' => 'Maak Doelstellingen aan en zie rapporten over uw doelstelling conversies: evaluatie met de tijd, inkomsten per bezoek, inkomsten per referer, per sleutelwoord, enz.',
+	'Goals_PluginDescription' => 'Maak doelstellingen aan en zie rapporten over uw doelstelling conversies: evaluatie met de tijd, inkomsten per bezoek, inkomsten per referer, per sleutelwoord, enz.',
 	'Goals_ConversionByTypeReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat gedetailleerde informatie over het doel prestaties (conversies, de wisselkoersen en de inkomsten per bezoek) voor elk van de categorieën in het linkervenster. %s Klik op een van de categorieën om het rapport te bekijken. %s voor meer informatie, lees de %sTracking Doelen documentatie over piwik.org%s',
 	'Goals_ColumnConversions' => 'Conversies',
 	'Goals_ColumnConversionsDocumentation' => 'Het aantal conversies voor %s.',
 	'Goals_ColumnRevenue' => 'Inkomsten',
-	'Goals_DocumentationRevenueGeneratedByProductSales' => 'Verkoop van producten. Exclusief belasting, verzend-en korting',
+	'Goals_DocumentationRevenueGeneratedByProductSales' => 'Verkoop van producten. Exclusief belasting, verzendkosten en korting',
 	'Goals_ColumnRevenueDocumentation' => 'De totale inkomsten uit %s.',
 	'Goals_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Het percentage bezoeken dat het doel %s geactiveerd.',
+	'Goals_ColumnRevenuePerVisitDocumentation' => 'De totale inkomsten die door %s zijn gegenereerd, gedeeld door het aantal bezoeken.',
+	'Goals_ColumnAverageOrderRevenueDocumentation' => 'Gemiddelde orderwaarde (AOV) zijnde de totale inkomsten van alle Ecommerce orders, gedeeld door het aantal orders.',
+	'Goals_ColumnPurchasedProductsDocumentation' => 'Het aantal verkochte produkten is de som van alle produkten die in Ecommerce orders zijn verkocht.',
+	'Goals_ColumnQuantityDocumentation' => 'Hoeveelheid is het totaal aantal produkten dat verkocht is voor iedere %s.',
+	'Goals_ColumnOrdersDocumentation' => 'Het totaal aantal Ecommerce orders dat tenminste één keer het dit %s bevat.',
+	'Goals_ColumnAveragePriceDocumentation' => 'De gemiddelde inkomsten voor deze %s.',
+	'Goals_ColumnAverageQuantityDocumentation' => 'Het gemiddeld aantal %s dat verkocht is in Ecommerce orders.',
+	'Goals_ColumnVisitsProductDocumentation' => 'Het aantal bezoeken aan de produkt/catageorie pagina. Dit wordt ook gebruikt om het conversie percentage te berekenen. Deze gegevens zijn onderdeel van het rapport als Ecommerce-tracking is ingesteld op de produkt/categorie paginas.The number of visits on the Product/Category page. This is also used to process the %s conversion rate. This metric is in the report if Ecommerce view tracking was setup on Product/Category pages.',
+	'Goals_ColumnConversionRateProductDocumentation' => 'Het %s conversiepercentage is het aantal orders dat dit prudukt bevat, gedeeld door het aantal bezoeken aan deze pagina.',
+	'Goals_ColumnVisits' => 'Het totaal aantal bezoeken, ongeacht of er een conversiedoel werd bereikt of niet.',
 	'Goals_GoalX' => 'Doel %s',
 	'Goals_GoalConversion' => 'Doel conversie',
+	'Goals_GoalConversions' => 'Doel conversies',
 	'Goals_OverallRevenue' => '%s totale inkomsten',
-	'Goals_OverallConversionRate' => '%s totaal inkomsten rate (bezoeken met een voltooide doelstelling)',
+	'Goals_OverallConversionRate' => '%s Het algehele conversiepercentageDe algehele totaal inkomsten rate (bezoeken met een voltooide doelstelling)',
 	'Goals_Conversions' => '%s conversies',
 	'Goals_ConversionRate' => '%s conversie rate',
-	'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Alleen een beheerder of Super gebruiker kan doelstellingen toevoegen voor een website. Gelieve je Piwik beheerder te vragen een doelstelling op te zetten voor je website. <br> Doelstellingen bijhouden is een goede manier om je website prestaties te begrijpen en maximaliseren!',
+	'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Alleen een beheerder of Superuser kan doelstellingen toevoegen voor een website. Vraag uw Piwikbeheerder om doelstellingen op te zetten voor uw website. <br> Doelstellingen bijhouden is een goede manier om de prestaties van uw website te begrijpen en maximaliseren!',
 	'Goals_AddNewGoal' => 'Voeg een nieuwe doelstelling toe',
-	'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sVoeg een nieuwe Doelstelling toe%s of %spas een bestaande doelstelling aan%s',
+	'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sVoeg een nieuwe doelstelling toe%s of %spas een bestaande doelstelling aan%s',
 	'Goals_AddGoal_js' => 'Voeg doelstelling toe',
 	'Goals_UpdateGoal_js' => 'Update doelstelling',
-	'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Weet u zeker dat u deze doelstelling wil verwijderen %s?',
+	'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Weet u zeker dat u deze doelstelling wilt verwijderen %s?',
 	'Goals_CreateNewGOal' => 'Creëer een nieuw doel',
 	'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Bekijk en wijzig doelen.',
 	'Goals_GoalName' => 'Doelstelling naam',
 	'Goals_GoalIsTriggered' => 'Doelstelling is geactiveerd',
 	'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Doelstelling is geactiveerd wanneer',
 	'Goals_WhenVisitors' => 'wanneer bezoekers',
-	'Goals_WhereThe' => 'Waar de',
-	'Goals_Manually' => 'manueel',
-	'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Doelstelling is manueel gactiveerd door de Javascript API trackGoal()',
-	'Goals_VisitUrl' => 'Bezoek een gegeven url (pagina of groet van pagina\'s)',
+	'Goals_WhereThe' => 'waar de',
+	'Goals_Manually' => 'handmatig',
+	'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Doelstelling is handmatig geactiveerd door de Javascript API trackGoal()',
+	'Goals_VisitUrl' => 'Bezoek een gegeven url (pagina of groep pagina\'s)',
 	'Goals_URL' => 'URL',
+	'Goals_PageTitle' => 'Paginatitel',
 	'Goals_Filename' => 'bestandsnaam',
 	'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'externe website URL',
 	'Goals_Download' => 'Download een bestand',
-	'Goals_ClickOutlink' => 'Klik op een link naar een xterne website',
+	'Goals_VisitPageTitle' => 'Bezoek van een bepaalde paginatitel',
+	'Goals_ClickOutlink' => 'Klik op een link naar een externe website',
 	'Goals_Optional' => '(optioneel)',
 	'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'Wanneer een bezochte pagina een oproep bevat naar de javascript piwikTracker.trackGoal() methode (%smeer info%s)',
+	'Goals_AllowMultipleConversionsPerVisit' => 'Sta meerdere conversies per bezoek toe',
+	'Goals_DefaultGoalConvertedOncePerVisit' => '(standaard) De conversie van een doel is slechts éénmaal per bezoek mogelijk',
+	'Goals_HelpOneConversionPerVisit' => 'Als een pagina  - die dit doel bevat -  wordt ververst of meerdere keren wordt opgevraagd in één bezoek, dan wordt de doelconversie geregistreerd tijdens de éérste keer dat de pagina werd opgevraagd.',
+	'Goals_AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit' => 'Sta pér bezoek meerdere conversie van dit doel toe',
 	'Goals_DefaultRevenue' => 'Doelstelling standaard omzet is',
-	'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Bijvoorbeeld, een Contact formulier dat is verzonden door een bezoeker kan gemiddeld 10$ waard zijn. Piwik zal je helpen begrijpen hoe goed je bezoekers gedeelten presteren.',
-	'Goals_ConversionsOverview' => 'Omzet overzicht',
-	'Goals_BestCountries' => 'Uw beste omzet landen zijn:',
-	'Goals_BestKeywords' => 'Uw beste omzet sleutelwoorden zijn:',
-	'Goals_BestReferers' => 'Uw beste omzet website\'s refers zijn:',
-	'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'Terugkerende bezoekers omzet is %s',
-	'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Nieuwe bezoekers omzet is %s',
+	'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Bijvoorbeeld, een contactformulier dat is verzonden door een bezoeker kan gemiddeld €10,- waard zijn. Met de doelconversies zal Piwik u helpen begrijpen hoe goed de onderdelen van uw website presteren.',
+	'Goals_ConversionsOverview' => 'Overzicht conversies',
+	'Goals_BestCountries' => 'Uw beste presterende landen zijn:',
+	'Goals_BestKeywords' => 'Uw beste presterende sleutelwoorden zijn:',
+	'Goals_BestReferers' => 'Uw beste presterende referrers zijn:',
+	'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'Conversiepercentage terugkerende bezoekers is %s',
+	'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Conversiepercentage nieuwe bezoekers is %s',
 	'Goals_Contains' => 'bevat %s',
 	'Goals_IsExactly' => 'is exact %s',
 	'Goals_MatchesExpression' => 'Voldoet aan de expressie %s',
-	'Goals_CaseSensitive' => 'is hoofdletter gevoelig',
-	'Goals_Pattern' => 'patroon',
-	'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'als je voor \'exacte overeenkomst\' kiest, moet de overeenkomende string een URL zijn en starten met %s. Bijvoorbeeld, \'%s\'.',
-	'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Leer meer over %s Doelen bijhouden in Piwik%s in de gebruikershandleiding.',
-	'Installation_PluginDescription' => 'Installatie proces van Piwik. De installatie wordt meestal maar éénmaal uitgevoerd. Als het configuratie bestand config/config.inc.php is verwijderd, zal de installatie opnieuw beginnen.',
+	'Goals_CaseSensitive' => 'Hoofdletter gevoelig',
+	'Goals_Pattern' => 'Patroon',
+	'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Als u voor \'exacte overeenkomst\' kiest, moet de overeenkomende string een URL zijn en starten met %s. Bijvoorbeeld, \'%s\'.',
+	'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Leer meer over %s doelen bijhouden in Piwik%s in de gebruikersdocumentatie of stel nu een doel in!',
+	'Goals_ProductSKU' => 'Produkt SKU',
+	'Goals_ProductName' => 'Produktnaam',
+	'Goals_ProductCategory' => 'Produktcategorie',
+	'Goals_Products' => 'Produkten',
+	'Goals_VisitsUntilConv' => 'Bezoeken voor de conversie',
+	'Goals_DaysToConv' => 'Dagen voor de conversie',
+	'Installation_PluginDescription' => 'Installatieproces van Piwik. De installatie wordt meestal maar éénmaal uitgevoerd. Als het configuratie bestand config/config.inc.php is verwijderd, zal de installatie opnieuw beginnen.',
 	'Installation_Installation' => 'Installatie',
 	'Installation_InstallationStatus' => 'Installatie status',
 	'Installation_PercentDone' => '%s %% Gereed',
-	'Installation_NoConfigFound' => 'Het Piwik configuratie bestand werd niet gevonden.<br /><b>  » U kunt <a href=\'index.php\'>Piwik nu installeren</a></b><br /><small>Wanneer u Piwik al eerder geïnstalleerd heeft, en er zit reeds data in de Piwik tabellen: maakt u zich geen zorgen, u kunt uw bestaande data blijven gebruiken!</small>\',',
+	'Installation_NoConfigFound' => 'Het Piwik configuratiebestand werd niet gevonden.<br /><b>  » U kunt <a href=\'index.php\'>Piwik nu installeren</a></b><br /><small>Wanneer u Piwik al eerder geïnstalleerd heeft en de Piwik tabellen reeds data bevatten: maakt u zich geen zorgen, u kunt dezelfde tabellen blijven gebruiken en uw bestaande data behouden!</small>\',',
 	'Installation_DatabaseSetup' => 'Database setup',
 	'Installation_DatabaseSetupServer' => 'database server',
 	'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'login',
@@ -658,51 +781,56 @@ $translations = array(
 	'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'database naam',
 	'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'tabel voorvoegsel',
 	'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'adapter',
-	'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Fout opgetreden tijdens het verbinding maken met database server.',
+	'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Fout opgetreden bij het maken van een verbinding met de database server.',
 	'Installation_DatabaseCheck' => 'Database controle.',
 	'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Database server versie',
 	'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Database cliënt versie',
 	'Installation_DatabaseCreation' => 'Database creatie',
-	'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Gelieve volgende problemen oplossen',
-	'Installation_LargePiwikInstances' => 'Hulp voor grote Piwik instanties',
-	'Installation_JsTag' => 'Javascript tag',
+	'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Los de volgende problemen op',
+	'Installation_LargePiwikInstances' => 'Hulp voor grote Piwik installaties',
+	'Installation_JsTag' => 'Javascript trackingcode',
 	'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'Voor middelgrote en grote websites, lees <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">How to setup auto archiving page</a> om Piwik echt snel te maken!',
 	'Installation_Congratulations' => 'Gefeliciteerd',
-	'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Gefeliciteerd! Uw Piwik installatie is voltooid.</p><p>Controleer of de javascript code geplaatst is op uw paginas, en wacht op de eerste bezoekers!</p>',
+	'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Gefeliciteerd! Uw Piwik installatie is voltooid.</p><p>Controleer of de javascript code geplaatst is op uw pagina\'s, en wacht op de eerste bezoekers!</p>',
 	'Installation_ContinueToPiwik' => 'Ga verder naar Piwik',
 	'Installation_SetupWebsite' => 'Configureer een website',
-	'Installation_SetupWebSiteName' => 'Website naam',
-	'Installation_SetupWebSiteURL' => 'Website url',
-	'Installation_Timezone' => 'tijd zone website',
+	'Installation_SetupWebSiteName' => 'website naam',
+	'Installation_SetupWebSiteURL' => 'website url',
+	'Installation_Timezone' => 'tijdzone website',
 	'Installation_SetupWebsiteError' => 'Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het toevoegen van de website',
 	'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Website %s succesvol gecreëerd!',
-	'Installation_SuperUser' => 'Super Gebruiker',
-	'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Super gebruiker succesvol gecreëerd!',
-	'Installation_SuperUserLogin' => 'super gebruiker login',
+	'Installation_SuperUser' => 'Superuser',
+	'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Superuser succesvol gecreëerd!',
+	'Installation_SuperUserLogin' => 'superuser login',
 	'Installation_Password' => 'wachtwoord',
 	'Installation_PasswordRepeat' => 'wachtwoord (herhaal)',
 	'Installation_Email' => 'email',
 	'Installation_SecurityNewsletter' => 'stuur mij e-mails over grote Piwik upgrades en beveiligingswaarschuwingen',
 	'Installation_CommunityNewsletter' => 'stuur mij e-mails met community updates (nieuwe plugins, nieuwe features, enz.)',
-	'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'Wachtwoord komt niet overeen',
+	'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'wachtwoord komt niet overeen',
 	'Installation_Requirements' => 'Piwik vereisten',
-	'Installation_Optional' => 'optioneel',
-	'Installation_Legend' => 'legende',
+	'Installation_Optional' => 'Optioneel',
+	'Installation_Legend' => 'Legende',
 	'Installation_Extension' => 'extensie',
-	'Installation_SystemCheck' => 'Systeem controle',
+	'Installation_SystemCheck' => 'Systeemcontrole',
+	'Installation_RestartWebServer' => 'Herstart uw webserver na deze aanpassing.',
 	'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP versie',
-	'Installation_SystemCheckExtensions' => 'andere vereiste extensies',
-	'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik vereist ofwel de mysqli extensie of de PDO en pdo_mysql extensie',
-	'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Op en Linux server kun je php compileren met de volgende opties: %1$s in uw php.ini, voeg de volgende regels toe: %2$s',
+	'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Andere vereiste extensies',
+	'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik vereist ofwel de mysqli extensie of de PDO en pdo_mysql extensies.',
+	'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Op een Linux server kunt u php compileren met de volgende opties: %1$s in uw php.ini, voeg de volgende regels toe: %2$s',
 	'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Meer informatie op: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> en <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.',
-	'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Op een Windows server kun je de volgende regels toevoegen aan je php.ini: %s',
-	'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'U moet PHP opnieuw configureren en opnieuw comileren met de standard PHP LIbrary (SPL) ingeschakeld (standaard)',
+	'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Op een Windows server kunt u de volgende regels toevoegen aan het bestand php.ini: %s',
+	'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'U moet PHP opnieuw configureren en compileren met de standard PHP LIbrary (SPL) ingeschakeld (standaard)',
 	'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'U moet PHP configureren met zlib support ingeschakeld, --with-zlib.',
 	'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'U moet PHP configureren met iconv support ingeschakeld --with-iconv.',
 	'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Andere extensies',
+	'Installation_SystemCheckWarnLibXmlHelp' => 'U dient de "libxml" extensie (e.g., "install the php-libxml" package) te activeren, omdat het gebruikt wordt door andere core PHP extensies.',
+	'Installation_SystemCheckWarnJsonHelp' => 'U dient de "json" extensie (e.g., install the "php-json" package) te activeren voor betere prestaties.',
+	'Installation_SystemCheckWarnDomHelp' => 'U dient de "dom" extension (e.g., install the "php-dom" and/or "php-xml" package) te activeren.',
+	'Installation_SystemCheckWarnSimpleXMLHelp' => 'U dient de "SimpleXML" extension (e.g., install the "php-simplexml" and/or "php-xml" package) te activeren.',
 	'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Mappen met schrijf-rechten',
 	'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Om dit probleem te verhelpen op uw linux server, type de volgende commando(s)',
-	'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Geheugen limiet',
+	'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Geheugenlimiet',
 	'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Het meten van een website met veel bezoekers kan meer geheugen vereisen dan momenteel is toegestaan.<br />Controleer de directive memory_limit in uw php.ini file indien noodzakelijk.',
 	'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Open URL',
 	'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Nieuwsbrief inschrijvingen, update notificaties, en one-click updates vereisen de "curl" extensie, allow_url_fopen=On, of fsockopen() ingeschakeld.',
@@ -713,18 +841,24 @@ $translations = array(
 	'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Het meten van een website met veel bezoekers kan meer tijd in beslag nemen dan momenteel is toegestaan.<br />Controleer de directive max_execution_time in uw php.ini file indien noodzakelijk',
 	'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Feedback en vergeten wachtwoord berichten zullen niet worden verzonden zonder mail()',
 	'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Deze ingebouwde functie is uitgeschakeld op uw host. Piwik zal proberen deze functie te emuleren maar dit kan andere veiligheidsbeperkingen oplopen. De Tracker prestaties zullen ook veranderen.',
-	'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Deze ingebouwde functie is uitgeschakeld door je host. Piwik zal proberen deze functie te emuleren, maar kan andere veiligheids restricties oplopen. Functionaliteit kan worden ingeperkt.',
+	'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Deze ingebouwde functie is uitgeschakeld door uw webhoster. Piwik zal proberen deze functie te emuleren, maar kan tegen andere veiligheids restricties oplopen. Functionaliteit kan worden ingeperkt.',
 	'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory zal niet in staat zijn views te creëren voor de aangeroepen module',
 	'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik gebruikt anonieme functies voor aanroepen.',
 	'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Vereist door het HTML Quickform en Smarty Template systeem.',
+	'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'U dient de zlib extensie en gzcompress functie te activeren.',
+	'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'U dient de zlib extensie en gzuncompress functie te activeren.',
+	'Installation_SystemCheckPackHelp' => 'De pack() functie is nodig om bezoekers in Piwik te registreren.',
 	'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring',
 	'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'De mbtring extensie is vereist voor multibyte karakters in API antwoorden die gebruik maken van comma-seprated values (CSV) of tab-separated values (TSV).',
-	'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Je zou mbstring.func_overload moeten zetten op "0"',
+	'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'U zou mbstring.func_overload moeten zetten op "0"',
 	'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Bestand integriteit',
 	'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Opmerking: Piwik One Click update vereist schrijfrechten naar de Piwik map en alle onderliggende bestanden en mappen.',
 	'Installation_SystemCheckError' => 'Er is een fout opgetreden - deze dient verholpen te zijn alvorens u verder gaat',
 	'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik zal normaal functioneren, maar er zullen een aantal mogelijkheden ontbreken',
 	'Installation_SystemCheckSecureProtocol' => 'Beveiligd protocol',
+	'Installation_SystemCheckSecureProtocolHelp' => 'Het lijkt er op dat u https op uw webserver gebruikt. Deze regels zullen worden toegevoegd aan config/config.ini.php:',
+	'Installation_SystemCheckTracker' => 'Tracker status',
+	'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'GET request naar piwik.php mislukt. Probeer deze URL te whitelisten van HTTP Authentication en deactiveer mod_security (wellicht moet u dit vragen aan de beheerder van uw webserver).',
 	'Installation_Tables' => 'Tabellen creëren',
 	'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Enkele %1$s tabellen in uw database %2$s hebben dezelfde naam als de tabellen die Piwik probeert aan te maken.',
 	'Installation_TablesFound' => 'De volgende tabellen werden aangetroffen in de database',
@@ -738,11 +872,13 @@ $translations = array(
 	'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Bent u zeker dat u de tabellen wilt verwijderen: %s uit uw datbase? WAARSCHUWING: DATA VAN DEZE TABELLEN KAN NIET WORDEN HERSTELD!',
 	'Installation_Welcome' => 'Welkom!',
 	'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik is een open source web analytics software pakket die u op simpele wijze de gegevens van uw bezoekers presenteert.</p><p>Dit proces is opgedeeld in %s simpele stappen welke ongeveer 5 minuten in beslag nemen.</p>',
-	'Installation_ConfigurationHelp' => 'Uw Piwik configuratie bestand is waarschijnlijk slecht geconfigureerd. U kunt ofwel config/config.ini.php verwijderen en verder gaan met de installatie, of de database connectie instellingen corrigeren.',
-	'Installation_ErrorInvalidState' => 'Fout: Het lijkt erop dat u probeerde een stap van het installatieproces over te slaan, of dat cookies uitgeschakeld zijn, of dat uw Piwik configuratie bestand al reeds was aangemaakt. %1$s Zorg ervoor dat uw cookies zijn ingeschakeld%2$s en ga terug %3$s naar de eerste pagina van de installatie %4$s.',
+	'Installation_ConfigurationHelp' => 'Uw Piwik configuratie bestand is waarschijnlijk niet correct geconfigureerd. U kunt ofwel config/config.ini.php verwijderen en de installatie vervolgen of de toegangsgegevens voor de database corrigeren.',
+	'Installation_ErrorInvalidState' => 'Fout: Het lijkt erop dat u probeerde een stap van het installatieproces over te slaan, of dat cookies uitgeschakeld zijn, of dat uw Piwik configuratie bestand reeds was aangemaakt. %1$s Zorg ervoor dat uw cookies zijn ingeschakeld%2$s en ga terug %3$s naar de eerste pagina van de installatie %4$s.',
+	'Installation_InsufficientPrivileges' => 'Onvoldoende privileges. De databasegebruiker dient de volgende privileges te hebben: %s',
+	'Installation_InsufficientPrivilegesHelp' => 'U kunt deze privileges toeveoegen door gebruik te maken van een tool als phpMyAdmin of door het uitvoeren van de juiste SQL queries. Als u niet weet hoe dit moet, dan kunt u het beste de beheerder van uw webserver vragen om de privileges aan te passen.',
 	'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Deze plugin zal een lijst weergeven van de beschikbare talen voor de Piwik interface. De geselecteerde taal zal opgeslagen worden in de voorkeuren voor elke gebruiker.',
 	'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Over de Piwik vertalingen',
-	'Live_PluginDescription' => 'Spioneer uw bezoekers, live, in real-time!',
+	'Live_PluginDescription' => 'Volg uw bezoekers live in realtime!',
 	'Live_LinkVisitorLog' => 'Bekijk gedetailleerd bezoekerslogboek.',
 	'Live_Actions' => 'Acties',
 	'Live_Action' => 'Actie',
@@ -752,33 +888,38 @@ $translations = array(
 	'Live_Referrer_URL' => 'Referrer URL',
 	'Live_LastMinutes' => 'Laatste %s minuten',
 	'Live_LastHours' => 'Laatste %s uren',
+	'Live_MorePagesNotDisplayed' => 'meer pagina\'s worden niet getoond bij deze bezoeker',
 	'Live_GoalType' => 'Type',
-	'Live_GoalTime' => '1ste conversie tijd.',
+	'Live_PageRefreshed' => 'Aantal keren dat deze pagina werd bekeken / ververst in een rij.',
+	'Live_GoalTime' => '1ste Conversietijdstip',
+	'Live_KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor' => 'Het trefwoord %1$s scoorde voor deze bezoeker op positie %2$s op de %3$s zoekresultaat pagina.',
 	'Live_GoalRevenue' => 'Opbrengst',
 	'Live_GoalDetails' => 'Details',
-	'Login_PluginDescription' => 'Login authenticatie plugin, leest de logingegevens uit het config/config.inc.php bestand voor de Super Gebruiker en van de Database voor andere gebruikers. Dat kan eenvoudig word vervangen om een nieuw Authenticatie mechanisme te introduceren (OpenID, htaccess, eigen Auth, enz.).',
+	'Live_VisitorsLastVisit' => 'Het laatste bezoek van deze bezoekers was %s dagen geleden.',
+	'Login_PluginDescription' => 'Login authenticatie plugin, leest de logingegevens uit het config/config.inc.php bestand voor de Superuser en uit de database voor de andere gebruikers. Kan eenvoudig worden vervangen om een nieuw Authenticatie mechanisme te introduceren (OpenID, htaccess, eigen Auth, enz.).',
 	'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Gebruikersnaam & Wachtwoord niet correct',
 	'Login_Password' => 'Wachtwoord',
 	'Login_PasswordRepeat' => 'Wachtwoord (herhaal)',
 	'Login_ChangePassword' => 'Wijzig wachtwoord',
 	'Login_LoginOrEmail' => 'Login of E-mail',
-	'Login_RememberMe' => 'onthou mij',
+	'Login_RememberMe' => 'Onthou mij',
 	'Login_LogIn' => 'Log in',
 	'Login_Logout' => 'Uitloggen',
 	'Login_LostYourPassword' => 'Wachtwoord vergeten?',
 	'Login_RemindPassword' => 'Stuur wachtwoord reset',
 	'Login_PasswordResetToken' => 'Wachtwoord reset token',
-	'Login_PasswordReminder' => 'Vul uw gebruikersnaam of e-mail adres in. U zal middels een e-mail een nieuw password ontvangen.',
+	'Login_PasswordReminder' => 'Vul uw gebruikersnaam of e-mail adres in. U zal middels een e-mail een nieuw wachtwoord ontvangen.',
 	'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Wachtwoorden komen niet overeen',
 	'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Wachtwoord succesvol aangepast!',
 	'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Ongeldige gebruikersnaam en/of e-mail adres',
+	'Login_InvalidNonceOrHeadersOrReferer' => 'Securityformulier gefaald. Herlaad het formulier en controleer dat cookies worden toegestaan. Als u een proxyserver gebruikt, %s configureer Piwik dan zodanig dat deze proxy headers%s accepteert, die de Hostheaders doorstuurt. Controleer tevens dat de refererheader correct wordt verzonden.',
 	'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Token is ongeldig of is verlopen',
 	'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Wachtwoord terughalen',
-	'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Hallo %1$s, een wachtwoord reset aanvraag was ontvangen van %2$s. Om je wachtwoord te resetten: 1) Ga naar het wachtwoord reset formulier op %3$s 2) Vul het volgende token in: %4$s 3) Vul het formulier in (je wachtwoord twee maal invoeren) en verzend. Opmerking: Deze token vervalt na 24 uur.',
+	'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Hallo %1$s, een wachtwoord reset aanvraag was ontvangen van %2$s. Om uw wachtwoord te resetten: 1) Ga naar het wachtwoord reset formulier op %3$s 2) Vul het volgende token in: %4$s 3) Vul het formulier in (uw wachtwoord twee maal invoeren) en verzend. Opmerking: Deze token vervalt na 24 uur.',
 	'Login_PasswordSent' => 'Uw wachtwoord is verzonden. Controleer uw e-mail.',
-	'Login_ContactAdmin' => 'Mogelijke reden: uw host heeft mogelijk de mail() functie geblokkeerd. <br />Neem contact op met uw Piwik administrator.',
-	'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'De wachtwoord parameter moet een MD5 hash zijn van het wachtwoord',
-	'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'De Super Gebruiker kan niet worden toegelaten met het \'%s\' mechanisme.',
+	'Login_ContactAdmin' => 'Mogelijke reden: uw host heeft mogelijk de mail() functie geblokkeerd. <br />Neem contact op met uw Piwik beheerder.',
+	'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'De wachtwoord parameter moet een MD5 hash zijn van het wachtwoord.',
+	'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'De Superuserr kan niet worden toegelaten met het \'%s\' mechanisme.',
 	'Mobile_Accounts' => 'Accounts',
 	'Mobile_AddAccount' => 'Account toevoegen',
 	'Mobile_AnonymousTracking' => 'anonieme tracking',
@@ -787,11 +928,16 @@ $translations = array(
 	'Mobile_ChooseHttpTimeout' => 'Kies HTTP-timeout-waarde',
 	'Mobile_ChooseMetric' => 'Kies Metric',
 	'Mobile_HelpUsToImprovePiwikMobile' => 'Wilt u anonieme registratie van gebruiksgegevens inschakelen in Piwik Mobile?',
-	'Mobile_HttpIsNotSecureWarning' => 'Uw Piwik autorisatie token (token_auth) wordt verzonden in gewone tekst als u \'HTTP\'. Om deze reden adviseren wij HTTPS voor een veilig transport van gegevens via het internet. Wil je doorgaan?',
+	'Mobile_HttpIsNotSecureWarning' => 'Uw Piwik autorisatie token (token_auth) wordt verzonden in gewone tekst als u \'HTTP\'. Om deze reden adviseren wij HTTPS voor een veilig transport van gegevens via het internet. Wilt u doorgaan?',
 	'Mobile_HowtoDeleteAnAccountOniOS' => 'Veeg naar links naar rechts om een ​​account te verwijderen',
 	'Mobile_LastUpdated' => 'Laatste update: %s',
 	'Mobile_LoginCredentials' => 'Referenties',
+	'Mobile_LoginUseHttps' => 'Gebruik https',
 	'Mobile_PullDownToRefresh' => 'Trek om te vernieuwen ...',
+	'Mobile_RatingNotNow' => 'Niet nu',
+	'Mobile_RatingNow' => 'Ok, waardeer het nu',
+	'Mobile_RatingDontRemindMe' => 'Herrinner me er niet aan',
+	'Mobile_RatingPleaseRateUs' => 'Piwik Mobile is vrije software. We zouden het erg op prijs stellen als u 1 minuut tijd nam om de app te waarderen op %s. Als u suggesties voor nieuwe functies heeft of foutmeldingen, neem dan a.u.b. contact op met %s',
 	'Mobile_Refresh' => 'Vernieuwen',
 	'Mobile_Reloading' => 'Herladen ...',
 	'Mobile_ReleaseToRefresh' => 'Laat om te vernieuwen ...',
@@ -806,29 +952,40 @@ $translations = array(
 	'Mobile_MultiChartLabel' => 'Toon grafieklijnen',
 	'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Network niet bereikbaar',
 	'Mobile_NavigationBack' => 'Terug',
-	'Mobile_SaveSuccessError' => 'Gelieve je instellingen te verifiëren',
+	'Mobile_NoVisitorFound' => 'Geen bezoekers gevonden',
+	'Mobile_NoWebsiteFound' => 'Geen website gevonden',
+	'Mobile_SaveSuccessError' => 'Verifiër uw instellingen',
 	'Mobile_SearchWebsite' => 'Zoeken websites',
 	'Mobile_UseSearchBarHint' => 'Alleen de eerste %s websites worden hier weergegeven. Gebruik de zoekbalk om uw andere websites te openen.',
-	'Mobile_YouAreOffline' => 'Sorry, je bent momenteel offline',
+	'Mobile_YouAreOffline' => 'Sorry, u bent momenteel offline',
 	'MultiSites_PluginDescription' => 'Toont de multi-site uitvoering van de samenvatting/statistieken. Momenteel onderhouden als een core plugin van Piwik.',
 	'MultiSites_Evolution' => 'Evolutie',
-	'Provider_PluginDescription' => 'Rapporteer de provider van de bezoekers',
+	'Provider_PluginDescription' => 'Rapporteert de provider van de bezoekers',
 	'Provider_WidgetProviders' => 'Providers',
 	'Provider_ColumnProvider' => 'Provider',
 	'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Lokatie & provider',
-	'Provider_ProviderReportDocumentation' => 'Dit rapport laat zien dat Internet Service Providers uw bezoekers gebruikt om de website te bezoeken. U kunt op een provider naam voor meer informatie. %s Als Piwik niet van een bezoeker provider te bepalen, wordt het vermeld als IP.',
-	'Referers_PluginDescription' => 'Rapporteert de referers data: zoekmachines, sleutelwoorden, websites, Campagne volgen, directe ingangen.',
-	'Referers_Referers' => 'Referenties',
-	'Referers_EvolutionDocumentation' => 'Dit is een overzicht van de verwijzer die bezoekers geleid naar uw website.',
-	'Referers_EvolutionDocumentationMoreInfo' => 'Voor meer informatie over de verschillende soorten verwijzingen Zie de documentatie van de tafel van de %s',
-	'Referers_SearchEngines' => 'Zoek machines',
-	'Referers_Keywords' => 'Zoek termen',
+	'Provider_ProviderReportDocumentation' => 'Dit rapport toont de Internet Service Providers die uw bezoekers gebruiken om de website te bezoeken. Klik op een  provider naam voor meer informatie. %s Als Piwik de naam van de provider niet kan achterhalen, dan wordt deze vermeld als IP.',
+	'Referers_PluginDescription' => 'Rapporteert de referers data: zoekmachines, sleutelwoorden, websites, Campagne Tracking, directe toegang.',
+	'Referers_Referers' => 'Herkomst',
+	'Referers_EvolutionDocumentation' => 'Dit is een overzicht van de referers (verwijzingen) waarmee bezoekers op uw website zijn gekomen.',
+	'Referers_EvolutionDocumentationMoreInfo' => 'Voor meer informatie over de verschillende soorten verwijzingen, zie de documentatie van de %s tabel.',
+	'Referers_SearchEngines' => 'Zoekmachines',
+	'Referers_SearchEnginesReportDocumentation' => 'Dit rapport toont de zoekmachines die bezoekers naar uw wbsite hebben verwezen. %s Door op een rij in de tabel te klikken kunt u zien naar wat men precies op zoek was in de betreffende zoekmachine.',
+	'Referers_Keywords' => 'Zoektermen',
+	'Referers_KeywordsReportDocumentation' => 'Dit rapport toont de sleutelwoorden waarop men zocht en waarbij men werd doorverwezen naar uw website. %s Door op een rij in de tabel te klikken kunt u de verdeling van de zoekmachines zien die op deze sleutelwoorden naar uw website hebben doorverwezen.',
 	'Referers_DirectEntry' => 'Direct bezoek',
 	'Referers_Websites' => 'Websites',
+	'Referers_WebsitesReportDocumentation' => 'In deze tabel kunt u de websites zien die bezoekers hebben doorverwezen naar uw website. %s Door op een rij in de tabel te klikken kunt u de URL\'s van de bijhorende linken zien.',
 	'Referers_Campaigns' => 'Campagnes',
-	'Referers_Evolution' => 'Meest recente ontwikkelingen',
+	'Referers_CampaignsReportDocumentation' => 'Dit rapport toont de campagnes die bezoekers naar uw website hebben geleid. %s Voor meer informatie over Campagne Tracking, lees de %scampagne documentatie op piwik.org%s',
+	'Referers_Evolution' => 'Trend over deze periode',
 	'Referers_Type' => 'Bezoekers per afkomst',
-	'Referers_ColumnRefererType' => 'Bezoekers afkomst',
+	'Referers_TypeReportDocumentation' => 'Deze tabel bevat informatie over de verdeling van de herkomst van de bezoekers.',
+	'Referers_DirectEntryDocumentation' => 'Een bezoeker heeft de URL in zijn browser ingevoerd en is direct op uw website uitgekomen.',
+	'Referers_SearchEnginesDocumentation' => 'Een bezoeker is doorverwezen naar uw website via een zoekmachine. %s Bekijk het %s rapport voor meer details.',
+	'Referers_WebsitesDocumentation' => 'De bezoeker klikte op een link naar uw website. %s Bekijk het %s rapport voor meer details.',
+	'Referers_CampaignsDocumentation' => 'Bezoekers die op uw website uitkwamen via een campagne. %s Bekijk het %s rapport voor meer details.',
+	'Referers_ColumnRefererType' => 'Bezoekers herkomst',
 	'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Zoekmachine',
 	'Referers_ColumnWebsite' => 'Website',
 	'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Website pagina',
@@ -837,17 +994,17 @@ $translations = array(
 	'Referers_RefererName' => 'Verwijzer Naam',
 	'Referers_DetailsByRefererType' => 'Details volgens bezoekers afkomst',
 	'Referers_TypeDirectEntries' => '%s directe bezoekers',
-	'Referers_TypeSearchEngines' => '%s bezoekers via zoek machines',
-	'Referers_TypeWebsites' => '%s bezoekers via websites',
-	'Referers_TypeCampaigns' => '%s bezoekers via campagnes',
-	'Referers_Distinct' => 'Verschillende bezoekers volgens bezoekers afkomst.',
-	'Referers_DistinctSearchEngines' => 'Verschillende zoek machines.',
+	'Referers_TypeSearchEngines' => '%s via zoekmachines',
+	'Referers_TypeWebsites' => '%s via websites',
+	'Referers_TypeCampaigns' => '%s via campagnes',
+	'Referers_Distinct' => 'Verschillende bezoekers volgens bezoekers herkomst',
+	'Referers_DistinctSearchEngines' => 'Verschillende zoekmachines.',
 	'Referers_DistinctKeywords' => 'Verschillende sleutelwoorden.',
 	'Referers_DistinctCampaigns' => 'Verschillende campagnes',
 	'Referers_DistinctWebsites' => 'verschillende websites',
 	'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(via %s verschillende url\'s)',
 	'Referers_SubmenuOverview' => 'Overzicht',
-	'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Zoekmachines & termen',
+	'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Zoekmachines & sleutelwoorden',
 	'Referers_SubmenuWebsites' => 'Websites',
 	'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Campagnes',
 	'Referers_WidgetKeywords' => 'Top zoektermen',
@@ -855,70 +1012,71 @@ $translations = array(
 	'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Top websites',
 	'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Top zoekmachines',
 	'Referers_WidgetOverview' => 'Overzicht',
-	'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Gebasseerd op PhpSecInfo van de PHP Security Consortium, deze plugin geeft veiligheid informatie over uw PHP omgeving en geeft suggesties voor verbetering. Het is een tool in een multi lagen veiligheids aanpak. Het vervangt niet de veilige ontwikkel richtlijnen of de audit code/applicatie',
+	'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Deze plugin is gebaseerd op PhpSecInfo van het PHP Security Consortium en geeft veiligheidsinformatie over uw PHP omgeving en suggesties voor verbetering. Het is een tool met een veiligheidsaanpak op verschillende niveau\'s. Het vervangt niet de richtlijnen voor veilige ontwikkeling en ook geen audit op de code of de applicatie.',
 	'SecurityInfo_Security' => 'Veiligheid',
-	'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'Php veiligheid informatie',
+	'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'Php veiligheidsinformatie',
 	'SecurityInfo_Test' => 'Test',
 	'SecurityInfo_Result' => 'Resultaat',
-	'SEO_SeoRankings' => 'SEO rangschikking',
+	'SEO_SeoRankings' => 'SEO rankings',
 	'SEO_AlexaRank' => 'Alexa Rank',
 	'SEO_DomainAge' => 'Domein leeftijd',
-	'SEO_Rank' => 'Rangschikking',
-	'SEO_Backlinks' => 'Terugkerende links',
+	'SEO_Rank' => 'Ranking',
+	'SEO_Backlinks' => 'Links naar uw website',
 	'SEO_Pages' => 'Pagina\'s',
-	'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO rangschikking voor %s',
-	'SitesManager_PluginDescription' => 'Website beheer in Piwik: Voeg een nieuwe website toe, pas een bestaande aan, toon de javascript code om te embedden in uw pagina\'s. Alle acties zijn ook beschikbaar via de API',
+	'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO rankings voor %s',
+	'SitesManager_PluginDescription' => 'Websitebeheer in Piwik: Voeg een nieuwe website toe, pas een bestaande aan, toon de javascript code om te integreren in uw pagina\'s. Alle acties zijn ook beschikbaar via de API.',
 	'SitesManager_Sites' => 'Websites',
-	'SitesManager_TrackingTags' => 'volg tags voor %s',
+	'SitesManager_TrackingTags' => 'Trackingcode voor %s',
 	'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Website manager',
-	'SitesManager_MainDescription' => 'Voeg toe, actualiseer en verwijder. Ook het javascript voor op uw website is hier te vinden.',
-	'SitesManager_YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites' => 'Je hebt momenteel de toegang tot websites %s.',
-	'SitesManager_OnlyOneSiteAtTime_js' => 'U kunt een website alleen maar tegelijk bewerken. Gelieve opslaan of uw huidige wijzigingen op Annuleren om de website %s.',
+	'SitesManager_MainDescription' => 'Uw webanalyserapport heeft websites nodig! Voeg websites toe, actualiseer of verwijder websites. Toont ook het javascript dat u nodig heeft om in uw webpagina\'s te integreren.',
+	'SitesManager_YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites' => 'U heeft momenteel toegang tot %s websites .',
+	'SitesManager_OnlyOneSiteAtTime_js' => 'U kunt slechts één website tegelijkertijd bewerken. Sla uw wijzigingen voor website %s op of annuleer de wijzigingen.',
 	'SitesManager_JsTrackingTag' => 'Javascript Tracking Tag',
-	'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Hier is de Javascript Tracking tag om te embedden in al uw pagina\'s',
-	'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'toon tracking tag',
-	'SitesManager_NoWebsites' => 'U heeft geen websites in beheer.',
+	'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Hier is de Javascript Tracking tag om te integreren in al uw pagina\'s',
+	'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Toon tracking tag',
+	'SitesManager_NoWebsites' => 'U heeft geen enkele websites in beheer.',
 	'SitesManager_AddSite' => 'Voeg een nieuwe website toe',
-	'SitesManager_NotFound' => 'Gen websites gevonden voor',
-	'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Het is aangeraden, maar niet vereist, om de verschillende URL\'s te melden dat uw bezoekers gebruiken om deze website te bereiken. Alias URL\'s voor een website zal niet worden weergegeven in de Referers > website rapporten. Merk op dat het niet nodig is om URL\'s met of zonder WWW, omdat Piwik dit automatisch detecteert.',
+	'SitesManager_NotFound' => 'Geen websites gevonden voor',
+	'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Het is niet verplicht, maar we raden aan om hier de diverse domeinnamen te noemen waarmee de bezoekers uit kunnen komen op uw website. Als u de alias-domeinnamen hier noemt, verschijnen ze niet in het websiterapport van de herkomst, maar als een directe binnenkomst. Het is niet nodig om URL\'s met of zonder WWW op te nemen, omdat Piwik dit automatisch detecteert.',
 	'SitesManager_Urls' => 'URLs',
 	'SitesManager_MenuSites' => 'Websites',
 	'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Weet u zeker dat u de volgende website wil verwijderen: %s?',
 	'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Het is niet mogelijk deze website te verwijderen aangezien het de enige geregistreerde website is. Voeg eerst een nieuwe website toe alvorens deze te verwijderen.',
 	'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'U moet minimaal één url bepalen voor deze website.',
 	'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'De website dient een naam te hebben.',
-	'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'deze url \'%s\' is niet geldig.',
-	'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'De tijdzone "%s" is ongeldig. Gelieve een geldige tijdzone in te voeren.',
-	'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'De munteenheid "%s" is niet geldig. Gelieve een geldig valuta symbool in te voeren (bijv. %s)',
-	'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'Het IP-tot "%s" uit te sluiten heeft geen geldig IP-formaat (bijv. %s).',
-	'SitesManager_SuperUserCan' => 'De hoofd gebruiker kan ook %s globale instellingen %s instellen voor nieuwe websites.',
+	'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'De url \'%s\' is niet geldig.',
+	'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'De tijdzone "%s" is ongeldig. Voer een geldige tijdzone in.',
+	'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'De munteenheid "%s" is niet geldig. Voer een geldig valuta symbool in (bijv. %s)',
+	'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'Het IP om "%s" uit te sluiten heeft geen geldig IP-formaat (bijv. %s).',
+	'SitesManager_SuperUserCan' => 'De Superuser kan ook %s globale instellingen %s instellen voor nieuwe websites.',
 	'SitesManager_ExcludedIps' => 'Uitgesloten IP\'s',
-	'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Globale lijst van uitgesloten IP\'s',
-	'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'De IP adressen hieronder zullen niet worden getraceerd op alle websites.',
+	'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Algemene lijst van uitgesloten IP\'s',
+	'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'De bezoekersinformatie van onderstaande IP-adressen zal worden uitgesloten op alle websites.',
 	'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Uitgesloten parameters',
 	'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Globale lijst van Query URL parameters om uit te sluiten.',
 	'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'De Query URL parameters hieronder zullen worden uitgesloten van de URL\'s op alle websites.',
-	'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Voer de lijst in van URL Query Parameters dat je wil uitsluiten (één per lijn).',
-	'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Piwik sluit veelvoorkomende sessie parameters uit (%s).',
-	'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Voer de IP adressen in (één per lijn) dat je niet wil volgen via Piwik. Je kunt wildcards gebruiken, bijv. %1$s of %2$s',
-	'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Je huidig IP adres is %s',
+	'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Voer de lijst in van URL Query Parameters die u wilt uitsluiten (één per lijn).',
+	'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Piwik sluit automatisch veelvoorkomende sessie parameters uit (%s).',
+	'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Voer de IP adressen in (één per lijn) die u niet wilt volgen via Piwik. U kunt wildcards gebruiken, bijv. %1$s of %2$s',
+	'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Uw huidig IP-adres is %s',
 	'SitesManager_SelectACity' => 'Selecteer een stad',
-	'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Kies een stad in dezelfde tijdzone als van jou.',
-	'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Enkel data verzameld na dit punt zullen veranderen van tijdzone, niet de reeds opgeslagen data.',
-	'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Geavanceerde tijdzone ondersteuning is niet gevonden in je PHP installatie (ondersteund vanaf versie 5.2). Je kunt wel een manuele UTC offset kiezen.',
+	'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Kies een stad in dezelfde tijdszone als van u.',
+	'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Het veranderen van uw tijdszone heeft alleen effect op nieuwe data en zal niet met terugwerkende kracht gelden voor de reeds verzamelde data.',
+	'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Geavanceerde tijdzone ondersteuning is niet gevonden in uw PHP-installatie (ondersteund vanaf versie 5.2). U kunt wel een handmatige UTC offset kiezen.',
 	'SitesManager_UTCTimeIs' => 'UTC tijd is %s',
 	'SitesManager_Timezone' => 'Tijdzone',
-	'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Globale websites instellingen.',
+	'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Algemene websites instellingen.',
 	'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Standaard tijdzone voor nieuwe websites',
-	'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Je kunt de standaard tijdzone selecteren voor nieuwe websites.',
+	'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'U kunt de standaard tijdzone selecteren voor nieuwe websites.',
 	'SitesManager_Currency' => 'Munteenheid',
-	'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Het valuta symbool zal worden weergegeven naast doel omzettingen.',
+	'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Het valutasymbool wordt weergegeven bij de inkomsten uit doelconversies.',
 	'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Standaard munteenheid voor nieuwe websites',
-	'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Je kunt de standaard munteenheid voor nieuwe websites ingeven.',
+	'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'U kunt de standaard munteenheid voor nieuwe websites ingeven.',
 	'SitesManager_EnableEcommerce' => 'E-commerce ingeschakeld',
 	'SitesManager_NotAnEcommerceSite' => 'Geen E-commerce website',
-	'SitesManager_EcommerceHelp' => 'Wanneer ingeschakeld, zal de "Doelen" rapport hebben een nieuwe "E-commerce" sectie.',
-	'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Help Piwik te vertalen in jouw taal.',
+	'SitesManager_EcommerceHelp' => 'Bij inschakeling zal het hoofdstuk "Doelen" worden uitgebreid met een sectie "E-commerce".',
+	'SitesManager_PiwikOffersEcommerceAnalytics' => 'In Piwik is een geavanceerde Ecommerce Analytics tracking & rapportage mogelijk. Leer meer over %s Ecommerce Analytics%s.',
+	'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Help Piwik te vertalen in uw taal.',
 	'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Vertalingen',
 	'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Talen',
 	'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Taal code',
@@ -926,7 +1084,7 @@ $translations = array(
 	'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definitie',
 	'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Standaard waarde (engels)',
 	'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Vertaalde waarde (huidige taal: %s)',
-	'TranslationsAdmin_StatusOfStringsTranslated' => 'Status: %1$s van  %2$s woorden vertaald.',
+	'TranslationsAdmin_StatusOfStringsTranslated' => 'Status: %1$s van %2$s woorden vertaald.',
 	'TranslationsAdmin_Translations' => 'Vertalingen',
 	'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Repareer bestands-permissies',
 	'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Voeg een taal toe',
@@ -1230,42 +1388,45 @@ $translations = array(
 	'UserCountryMap_map' => 'kaart',
 	'UserCountryMap_worldMap' => 'wereldkaart',
 	'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Volledig scherm',
-	'UserSettings_PluginDescription' => 'Rapporteert verschillende gebruikers instellingen: Brower, Browser familie, Besturingssysteem, Plugins, Resolutie, Globale Instellingen.',
+	'UserSettings_PluginDescription' => 'Rapporteert verschillende gebruikers instellingen: Browser, Browser familie, Besturingssysteem, Plugins, Resolutie, Globale Instellingen.',
 	'UserSettings_VisitorSettings' => 'Bezoekers Instellingen',
 	'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Browser per type',
 	'UserSettings_Browsers' => 'Browser per versie',
 	'UserSettings_Plugins' => 'Geïnstalleerde plugins',
 	'UserSettings_Configurations' => 'Configuraties',
-	'UserSettings_WidgetGlobalVisitorsDocumentation' => 'Dit rapport toont de meest voorkomende algemene configuraties die uw bezoekers gehad. Een configuratie is de combinatie van een besturingssysteem, een browser type en een schermresolutie.',
-	'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'Dit rapport laat zien welke browser plugins uw bezoekers in staat had gesteld. Deze informatie kan van belang zijn voor het kiezen van de juiste manier om uw content te leveren.',
-	'UserSettings_OperatingSystems' => 'Besturings systemen',
-	'UserSettings_Resolutions' => 'Scherm resoluties',
+	'UserSettings_WidgetGlobalVisitorsDocumentation' => 'Dit rapport toont de meest voorkomende configuraties die uw bezoekers hadden. Een configuratie is de combinatie van een besturingssysteem, een browser type en een schermresolutie.',
+	'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'Dit rapport laat zien welke browserplugins uw bezoekers haden geïnstalleerd. Deze informatie kan van belang zijn voor het kiezen van de juiste manier om uw content aan te bieden.',
+	'UserSettings_OperatingSystems' => 'Besturingssystemen',
+	'UserSettings_OperatingSystemFamily' => 'Besturingssyteem familie',
+	'UserSettings_Resolutions' => 'Schermresoluties',
 	'UserSettings_WideScreen' => 'Breedbeeld',
 	'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Browser per Type',
 	'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Browser',
-	'UserSettings_ColumnBrowserVersion' => 'Browser versie',
+	'UserSettings_ColumnBrowserVersion' => 'Browserversie',
 	'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Plugin',
 	'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Configuratie',
 	'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Besturingssysteem',
 	'UserSettings_ColumnResolution' => 'Resolutie',
 	'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Schermtype',
-	'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Scherm resoluties',
-	'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Browser per versie',
-	'UserSettings_WidgetBrowsersDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over wat voor soort browser uw bezoekers werden gebruikt. Elke browser versie wordt apart vermeld.',
+	'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Schermresoluties',
+	'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Browsers bezoekers',
+	'UserSettings_WidgetBrowsersDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over het type browsers dat door door uw bezoekers werd gebruikt. Elke browserversie wordt apart vermeld.',
 	'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Geïnstalleerde plugins',
 	'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Opmerking: plugin detectie werkt niet in Internet Explorer. Het rapport is alleen gebaseerd op andere browsers dan IE',
-	'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Scherm configuratie',
+	'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normaal/Breedbeeld',
 	'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Browser per type',
-	'UserSettings_WidgetBrowserFamiliesDocumentation' => 'Deze grafiek toont uw bezoekers \'browsers naar beneden in de browser van gezinnen gebroken. %s is de meest belangrijke informatie voor webontwikkelaars is wat voor soort rendering engine hun bezoekers gebruiken. De labels bevatten de namen van de motoren, gevolgd door de meest voorkomende browser gebruiken die motor tussen haakjes.',
+	'UserSettings_WidgetBrowserFamiliesDocumentation' => 'Deze grafiek toont de browsers van uw bezoekers, verdeeld in browserfamilies. %s De belangrijkste informatie voor webontwikkelaars is wat voor soort renderingengine hun bezoekers gebruiken. De labels bevatten de namen van de engines, gevolgd door de meest voorkomende browsers (tussen haakjes) die deze engine gebruiken.',
 	'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Besturings systemen',
-	'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Configuraties',
+	'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Algemene configuratie',
 	'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Instellingen',
+	'UserSettings_GamingConsole' => 'Spelconsole',
+	'UserSettings_MobileVsDesktop' => 'Mobiel versus Desktop',
 	'UsersManager_PluginDescription' => 'Gebruikers beheer in Piwik: voeg een nieuwe gebruiker toe, pas een bestaande aan, pas de permissies aan. Alle acties zijn ook beschikbaar via de API',
-	'UsersManager_UsersManagement' => 'Gebruiker manager',
-	'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Creëer nieuwe, of actualiseer bestaande gebruikers',
+	'UsersManager_UsersManagement' => 'Gebruikersbeheer',
+	'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Creëer nieuwe of actualiseer bestaande gebruikers',
 	'UsersManager_ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers' => 'Er zijn nu %s geregistreerde gebruikes.',
-	'UsersManager_ManageAccess' => 'Toegangs-beheer',
-	'UsersManager_MainDescription' => 'Stel in welke gebruikers toegang hebben tot de Piwik rapporten van deze website. U kan de toegangs rechten voor alle websites tegelijk bepalen door deze optie te kiezen in de dropdown',
+	'UsersManager_ManageAccess' => 'Toegangsbeheer',
+	'UsersManager_MainDescription' => 'Stel in welke gebruikers toegang hebben tot de Piwik rapporten van deze website. U kan de toegangsrechten voor alle websites tegelijk bepalen door deze optie te kiezen in de dropdown.',
 	'UsersManager_Sites' => 'Websites',
 	'UsersManager_AllWebsites' => 'Alle websites',
 	'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Pas toe op elke website',
@@ -1274,121 +1435,121 @@ $translations = array(
 	'UsersManager_PrivView' => 'Kijken',
 	'UsersManager_PrivAdmin' => 'Admin',
 	'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Weet u zeker dat u de rechten van \'%s\' voor alle websites wilt wijzigen?',
-	'UsersManager_ChangePasswordConfirm' => 'Het wachtwoord wijzigen zal ook veranderen van de gebruiker token_auth. Wil je echt verder gaan?',
-	'UsersManager_Password' => 'Password',
-	'UsersManager_Email' => 'Email',
+	'UsersManager_ChangePasswordConfirm' => 'Als het wachtwoord wordt gewijzigd, zal ook de gebruikers token_auth wijzigen. Wilt u echt doorgaan?',
+	'UsersManager_Password' => 'Wachtwoord',
+	'UsersManager_Email' => 'E-mail',
 	'UsersManager_Alias' => 'Alias',
-	'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'De super gebruiker alias kan niet worden gewijzigd.',
+	'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'De superuser alias kan niet worden gewijzigd.',
 	'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Standaard rapport bij laden pagina.',
 	'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Standaard rapport datum bij laden pagina.',
 	'UsersManager_ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault' => 'Voor anonieme gebruikers, Standaard rapport datum bij laden pagina.',
-	'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Sluit bezoeken uit met een cookie',
-	'UsersManager_YourVisitsAreIgnoredOnDomain' => '%s Jouw Piwik bezoeken worden genegeerd door Piwik op %s %s (Piwik negeer cookie is gevonden in je browser).',
-	'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sYour bezoeken worden niet genegeerd door Piwik%s (de Piwik negeer de cookie is niet gevonden in uw browser).',
-	'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Klik hier om de cookie te verwijderen en laat Piwik je bezoeken volgen.',
-	'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Klik hier om een cookie te plaatsen dat jouw bezoeken uitsluit van Piwik op %s',
+	'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Sluit uw bezoeken uit met een cookie',
+	'UsersManager_YourVisitsAreIgnoredOnDomain' => '%s Uw Piwik bezoeken worden genegeerd door Piwik op %s %s (Piwik negeer cookie is gevonden in uw browser).',
+	'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sUw bezoeken worden niet genegeerd door Piwik%s (de Piwik negeer cookie is niet gevonden in uw browser).',
+	'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Klik hier om de cookie te verwijderen en laat Piwik uw bezoeken volgen.',
+	'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Klik hier om een cookie te plaatsen dat uw bezoeken uitsluit van Piwik op %s',
 	'UsersManager_Edit' => 'Bewerk',
 	'UsersManager_AddUser' => 'Voeg gebruiker toe',
 	'UsersManager_MenuUsers' => 'Gebruikers',
 	'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Gebruikers instellingen',
 	'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Anonieme gebruikers instellingen',
-	'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess' => 'Wanneer gebruikers niet ingelogd zij en Piwik bezoeken, moeten ze toegang krijgen',
+	'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess' => 'Wanneer gebruikers niet ingelogd zijn en Piwik bezoeken, moeten ze toegang krijgen',
 	'UsersManager_ChangePassword' => 'Wijzig wachtwoord',
-	'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Wilt u het wachtwoord wijzigen door een nieuwe. Anders laat deze leeg.',
-	'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Voer je nieuw wachtwoord opnieuw in.',
+	'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Als u het wachtwoord wilt wijzigen, geef dan een nieuwe op. Laat het anders leeg.',
+	'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Voer uw nieuwe wachtwoord nogmaals in.',
 	'UsersManager_TheLoginScreen' => 'Het login scherm',
-	'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'weet u zeker dat u de volgende gebruiker wilt verwijderen: %s?',
-	'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Je gebruikersnaam kan niet worden gewijzigd.',
+	'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Weet u zeker dat u de volgende gebruiker wilt verwijderen: %s?',
+	'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Uw gebruikersnaam kan niet worden gewijzigd.',
 	'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Login \'%s\' bestaat reeds.',
-	'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Er is reeds een gebruiker met \'%s\' als email adres.',
+	'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Er is reeds een gebruiker met \'%s\' als e-mail adres.',
 	'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'De gebruikersnaam moet tussen de %1$s en %2$s karakters lang zijn en mag alleen letters, cijfers of de karaketers _ , - , . bevatten',
-	'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'De lengte van het wachtwoord moet tussen %1$s en %2$s tekens.',
-	'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Het email adres is ongeldig.',
+	'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'De lengte van het wachtwoord moet tussen %1$s en %2$s tekens lang zijn.',
+	'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Het e-mail adres is ongeldig.',
 	'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Gebruiker \'%s\' bestaat niet en kan dus niet verwijderd worden.',
-	'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'U kunt geen admin rechten toekennen aan de anonieme gebruiker.',
-	'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'De anonieme gebruiker kan niet gewijzigd of verwijderd worden. Deze wordt door Piwik gebruikt om te bepalen of een gebruiker al dan niet is ingelogd. U kunt bijvoorbeeld uw statistieken publiekelijk maken door de anonieme gebruiker \'kijkers rechten\' te geven.',
-	'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Vereiste gebruikers is de Super Gebruiker en kan niet worden opgevraagd, bewerkt of verwijderd via de API. U kunt de Super Gebruiker aanpassen in uw Piwik configuratie bestand.',
+	'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'U kunt geen adminrechten toekennen aan de \'anonieme\' gebruiker.',
+	'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'De anonieme gebruiker kan niet gewijzigd of verwijderd worden. Deze wordt door Piwik gebruikt voor gebruikers die nog niet zijn ingelogd. U kunt bijvoorbeeld uw statistieken publiekelijk maken door de \'anonieme\' gebruiker \'kijkers rechten\' te geven.',
+	'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'De betreffende gebruiker is de Superuser en kan niet worden opgevraagd, bewerkt of worden verwijderd via de API. U kunt de Superuser handmatig aanpassen in uw Piwik configuratie bestand.',
 	'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Gebruiker \'%s\' bestaat niet.',
 	'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'De parameter toegang moet één van de volgede waarden bevatten : [ %s ]',
-	'UsersManager_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'UsersManager.getTokenAuth verwacht een MD5-hash wachtwoord (32 tekens lange reeks). Gelieve telefonisch contact op md5 () functie van het wachtwoord voor het aanroepen van deze methode.',
-	'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Rappporteert verschillende statistieken over terugkerende bezoekers vs Eerste bezoeken.',
-	'VisitFrequency_Evolution' => 'Recente ontwikkelingen',
-	'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Terugkerende bezoeken.',
+	'UsersManager_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'UsersManager.getTokenAuth verwacht een MD5-hash wachtwoord (32 tekens lange reeks). Vraag de md5()functie op het wachtwoord op alvorens deze methode aan te roepen.',
+	'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Toont diverse statistieken over terugkerende bezoekers versus eerste bezoekers.',
+	'VisitFrequency_Evolution' => 'Trend',
+	'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Terugkerende bezoeken',
 	'VisitFrequency_ReturningVisitsDocumentation' => 'Dit is een overzicht van de terugkerende bezoekers.',
-	'VisitFrequency_ReturningVisitDocumentation' => 'Een terugkerend bezoek is (in tegenstelling tot een nieuw bezoek) gemaakt door iemand die de website heeft bezocht ten minste een keer eerder.',
-	'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Acties bij terugkerende bezoeken.',
-	'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Gem. Duur van een terugkeer bezoek (in sec)',
+	'VisitFrequency_ReturningVisitDocumentation' => 'Een terugkerend bezoek is (in tegenstelling tot een nieuw bezoek) gemaakt door iemand die de website teminste één keer eerder heeft bezocht.',
+	'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Acties tijdens terugkerende bezoeken.',
+	'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Gemiddelde duur van een terugkeer bezoek (in sec)',
 	'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Bounce Rate voor terugkerende bezoeken',
-	'VisitFrequency_ColumnBounceCountForReturningVisits' => 'Bounce tellen voor terugkerende bezoekers',
-	'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Gem. Acties per Terugkerende bezoek',
-	'VisitFrequency_ColumnMaxActionsInReturningVisit' => 'Maximaal acties in een terugkeer bezoek',
+	'VisitFrequency_ColumnBounceCountForReturningVisits' => 'Aantal bounces voor terugkerende bezoekers',
+	'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Gemiddeld aantal acties per terugkerend bezoek',
+	'VisitFrequency_ColumnMaxActionsInReturningVisit' => 'Hoogste aantal acties in een terugkeer bezoek',
 	'VisitFrequency_ColumnUniqueReturningVisitors' => 'Unieke terugkerende bezoekers',
-	'VisitFrequency_ColumnNbReturningVisitsConverted' => 'Aantal omgezet terugkerende bezoekers',
+	'VisitFrequency_ColumnNbReturningVisitsConverted' => 'Aantal conversies terugkerende bezoekers',
 	'VisitFrequency_ColumnSumVisitLengthReturning' => 'Totale tijd besteed door de terugkerende bezoeker (in seconden)',
-	'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s terugkerende bezoekers',
-	'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s acties door de terugkerende bezoekers',
+	'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s terugkerende bezoeken',
+	'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s acties tijdens terugkerende bezoeken',
 	'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s acties per terugkerend bezoek',
 	'VisitFrequency_ReturnAverageVisitDuration' => '%s gemiddelde duur bezoek voor terugkerende bezoekers',
 	'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s terugkerende bezoeken die de website verlieten na één pagina.',
 	'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Frequentie overzicht',
-	'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Terugkerende bezoekers',
+	'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Grafiek terugkerende bezoeken',
 	'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frequentie',
-	'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Plugin te vervalsen bezoeken te creëren. Dit kan worden gebruikt door Piwik gebruikers of ontwikkelaars als een makkelijke manier om valse gegevens te genereren om Piwik rapporten te vullen.',
+	'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Plugin om bezoekersdata creëren. Dit kan worden gebruikt door Piwikgebruikers of ontwikkelaars als een makkelijke manier om Piwik te vullen met testgegevens.',
 	'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'Bezoekers Generator',
-	'VisitorGenerator_Warning' => 'U wilt nep bezoeken genereren die dan in je database worden opgeslagen.',
-	'VisitorGenerator_NotReversible' => 'Het zal %s niet%s mogelijk zijn om gemakkelijk te verwijderen deze bezoeken uit de Piwik logs.',
-	'VisitorGenerator_AreYouSure' => 'Weet je zeker dat je wil valse bezoeken genereren?',
+	'VisitorGenerator_Warning' => 'U staat op het punt om testbezoeken te genereren die opgeslagen zullen worden in uw Piwik database.',
+	'VisitorGenerator_NotReversible' => 'Het is %s niet%s mogelijk om deze testgegevens weer makkelijk te verwijderen uit de Piwik logs.',
+	'VisitorGenerator_AreYouSure' => 'Weet u zeker dat u testbezoeken wilt genereren?',
 	'VisitorGenerator_ChoiceYes' => 'Ja, ik ben zeker!',
 	'VisitorGenerator_Submit' => 'Verzend',
 	'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Selecteer Website',
 	'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'Verzoeken per seconde',
-	'VisitorGenerator_DaysToCompute' => 'Dagen te berekenen',
-	'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Rapporteert de bezoekers interesses: aantal pagina\'s bekeken, tijd gespendeerd op de website.',
-	'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Duur bezoek',
+	'VisitorGenerator_DaysToCompute' => 'Aantal dagen',
+	'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Rapporten over de interesses van de bezoekers: aantal bekeken pagina\'s, tijdsduur op de website.',
+	'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Aantal bezoeken per bezoeksduur',
 	'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Pagina\'s per bezoek',
 	'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Duur bezoek',
 	'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Pagina\'s per bezoek',
-	'VisitorInterest_visitsByVisitCount' => 'Bezoeken door het bezoek van het aantal',
-	'VisitorInterest_VisitNum' => 'Bezoeknummer',
+	'VisitorInterest_visitsByVisitCount' => 'Verdeling herhaalbezoeken',
+	'VisitorInterest_VisitNum' => 'Aantal bezoeken',
 	'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Lengte bezoek',
-	'VisitorInterest_WidgetLengthsDocumentation' => 'In dit rapport kunt u zien hoeveel bezoeken had een bepaalde totale duur. In eerste instantie het rapport wordt weergegeven als een tag cloud, komen vaker voor looptijden weergegeven in een groter lettertype.',
+	'VisitorInterest_WidgetLengthsDocumentation' => 'In dit rapport kunt u zien hoeveel bezoeken een bepaalde tijdsduur hadden. Het rapport wordt getoond in de vorm van een tagcloud, vaker voorkomende tijdsduren worden getoond in een groter lettertype.',
 	'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Pagina\'s per bezoek',
-	'VisitorInterest_WidgetPagesDocumentation' => 'In dit rapport kunt u zien hoeveel bezoeken die betrokken zijn een bepaald aantal pageviews. In eerste instantie het rapport wordt weergegeven als een tag cloud, komen vaker voor het aantal pagina\'s weergegeven in een groter lettertype.',
-	'VisitorInterest_WidgetVisitsByNumDocumentation' => 'In dit rapport ziet u het aantal bezoeken, die waren de N-bezoek, dat wil zeggen. bezoekers die uw website bezocht op zijn minst N keer.',
-	'VisitorInterest_Engagement' => 'Engagement',
+	'VisitorInterest_WidgetPagesDocumentation' => 'In dit rapport kunt u zien bij hoeveel bezoeken een bepaald aantal pagina\'s weren bekeken. Het rapport wordt getoond in de vorm van een tagcloud, vaker voorkomende aantal bekeken pagina\'s worden getoond in een groter lettertype.',
+	'VisitorInterest_WidgetVisitsByNumDocumentation' => 'In dit rapport ziet u het aantal bezoeken van bezoekers die uw website tenminste N keer bezochten.',
+	'VisitorInterest_Engagement' => 'Herhaalbezoeken',
 	'VisitorInterest_OneMinute' => '1 min',
 	'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min.',
 	'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s min',
 	'VisitorInterest_OnePage' => '1 pagina',
 	'VisitorInterest_NPages' => '%s pagina\'s',
 	'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$s sec',
-	'VisitorInterest_VisitsByDaysSinceLast' => 'Bezoeken door de dagen sinds laatste bezoek',
-	'VisitorInterest_WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation' => 'In dit rapport kunt u zien hoeveel bezoeken waren van bezoekers waarvan de laatste bezoek was op een bepaald aantal dagen geleden.',
-	'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Rapporteert de algemene Analyse nummers: bezoeken, unieke bezoeken, aantal acties, terugkeeer aandeel, enz.',
+	'VisitorInterest_VisitsByDaysSinceLast' => 'Herhalingsbezoek na bepaald aantal dagen',
+	'VisitorInterest_WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation' => 'In dit rapport kunt u zien hoeveel bezoeken van bezoekers waren, wiens laatste bezoek een bepaald aantal dagen geleden was.',
+	'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Toont de algemene analyses: bezoeken, unieke bezoekers, aantal acties, bouncerate enz.',
 	'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Bezoekers samenvatting',
-	'VisitsSummary_VisitsSummaryDocumentation' => 'Dit is een overzicht van het bezoek evolutie.',
+	'VisitsSummary_VisitsSummaryDocumentation' => 'Dit is een trendlijn die de ontwikkeling weergeeft.',
 	'VisitsSummary_NbVisits' => '%s bezoeken',
 	'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s unieke bezoekers',
-	'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s acties (^pagina weergaves, downloads en externe links)',
-	'VisitsSummary_NbPageviewsDescription' => '%s Bekeken',
+	'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s acties',
+	'VisitsSummary_NbPageviewsDescription' => '%s bekeken',
 	'VisitsSummary_NbUniquePageviewsDescription' => '%s uniek bekeken',
 	'VisitsSummary_NbDownloadsDescription' => '%s downloads',
 	'VisitsSummary_NbUniqueDownloadsDescription' => '%s unieke downloads',
 	'VisitsSummary_NbOutlinksDescription' => '%s outlinks',
 	'VisitsSummary_NbUniqueOutlinksDescription' => '%s unieke outlinks',
 	'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s gemiddelde duur bezoek',
-	'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s acties per bezoek (max.)',
+	'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s hoogste aantal acties per bezoek',
 	'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s acties per bezoek.',
 	'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s bezoekers hebben de website verlaten na één pagina',
-	'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Evolutie over de laatste %s',
+	'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Trendlijn over de laatste %s',
 	'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s seconden om deze pagina te genereren',
 	'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s queries uitgevoerd',
 	'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Recente bezoeken',
 	'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Bezoeken totalen',
-	'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Recente unieke bezoekers',
-	'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Totalen',
+	'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Laatste unieke bezoekers',
+	'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Totalen met trendlijn',
 	'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Totalen',
-	'VisitTime_PluginDescription' => 'Rapporteert de lokale en server tijd. Server tijd informatie kan nuttig zijn om onderhoud te bepalen op de website.',
+	'VisitTime_PluginDescription' => 'Rapporteert de lokale en server tijd. Informatie over de Servertijd kan nuttig zijn om onderhoud aan de website in te plannen.',
 	'VisitTime_LocalTime' => 'Uur van de dag (tijdzone bezoeker)',
 	'VisitTime_ServerTime' => 'Uur van de dag (tijdzone server)',
 	'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Server tijd',
@@ -1396,44 +1557,56 @@ $translations = array(
 	'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Uur van de dag (tijdzone bezoeker)',
 	'VisitTime_WidgetLocalTimeDocumentation' => 'Deze grafiek laat zien hoe laat het was in bezoekers \'de %s tijdzones%s tijdens hun bezoeken.',
 	'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Uur van de dag (tijdzone server)',
-	'VisitTime_WidgetServerTimeDocumentation' => 'Deze grafie k laat zien hoe laat het was in de tijd van de%s server zone%s tijdens de bezoeken.',
+	'VisitTime_WidgetServerTimeDocumentation' => 'Deze grafiek laat zien hoe laat het was in de tijd van de%s server zone%s tijdens de bezoeken.',
 	'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Uur van de dag',
 	'VisitTime_NHour' => '%s uur',
-	'Widgetize_PluginDescription' => 'Deze plugin maakt het zeer gemakkelijk om elke Piwik widget te exporteren in uw blog, website, of op iGoogle en Netvibes.',
-	'PDFReports_PluginDescriptionReports' => 'Maak en download uw aangepaste rapporten, en hebben ze per e-mail dagelijks, wekelijks of maandelijks.',
-	'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Beheer de email rapporten',
-	'PDFReports_EmailReports' => 'Email rapporten',
+	'Widgetize_PluginDescription' => 'Deze plugin maakt het zeer gemakkelijk om Piwik widgets te exporteren naar uw blog, website of op iGoogle en Netvibes.',
+	'PDFReports_PluginDescriptionReports' => 'Maak en download uw aangepaste rapporten en laat deze dagelijks, wekelijks of maandelijks per e-mail versturen.',
+	'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Beheer de e-mail rapporten',
+	'PDFReports_EmailReports' => 'E-mail rapporten',
 	'PDFReports_PDF' => 'PDF',
 	'PDFReports_SendReportNow' => 'verzend nu het rapport',
-	'PDFReports_EmailSchedule' => 'Email regelingen',
+	'PDFReports_EmailSchedule' => 'E-mail tijdsschema',
 	'PDFReports_SendReportTo' => 'Zend rapport naar',
-	'PDFReports_ReportFormat' => 'rapportformaat',
+	'PDFReports_ReportFormat' => 'Rapportformaat',
 	'PDFReports_AggregateReportsFormat' => '(optioneel) Weergaveopties',
-	'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesOnly' => '(standaard) Rapport weergeven tabellen (Grafieken alleen voor belangrijke statistieken)',
-	'PDFReports_AggregateReportsFormat_GraphsOnly' => 'Display Grafieken alleen (geen verslag tabellen)',
-	'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs' => 'Rapport weergeven tabellen en grafieken voor alle rapporten',
+	'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesOnly' => '(standaard) Toon tabellen (grafieken alleen voor belangrijke gegevens)',
+	'PDFReports_AggregateReportsFormat_GraphsOnly' => 'Toon alleen Grafieken (geen tabellen)',
+	'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs' => 'Toon zowel tabellen en grafieken voor alle rapporten',
+	'PDFReports_DisplayFormat_TablesOnly' => 'Toon alleen tabellen (geen grafieken)',
 	'PDFReports_SentToMe' => 'Zend naar mij',
-	'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Maken en plannen een rapport',
-	'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'Annuleren en %s return aan de lijst van rapporten%s',
+	'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Maak en plan een rapport',
+	'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'Annuleren en %s terug naar de lijst met rapporten%s',
 	'PDFReports_DescriptionOnFirstPage' => 'Het rapport beschrijving wordt weergegeven op de eerste pagina van het rapport.',
 	'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Wekelijks versturen: Rapport zal worden verzonden elke maandag van de week.',
 	'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Maandelijks versturen: Rapport zal worden verzonden elke eerste dag van de maand.',
-	'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Verzend het rapport naar volgende email adressen (één per lijn):',
-	'PDFReports_ReportsIncluded' => 'Statistieken opgenomen',
-	'PDFReports_CreateReport' => 'rapport maken',
-	'PDFReports_UpdateReport' => 'Update Report',
+	'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Verzend het rapport tevens naar de volgende e-mail adressen (één per lijn):',
+	'PDFReports_ReportsIncluded' => 'Statistieken ingesloten',
+	'PDFReports_CreateReport' => 'Maak een rapport',
+	'PDFReports_UpdateReport' => 'Rapport bijwerken',
 	'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik rapporten',
 	'PDFReports_DefaultContainingAllReports' => 'Standaard rapport bevat alle beschikbare statistische gegevens.',
 	'PDFReports_EmailHello' => 'Hallo,',
-	'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'In de bijlage vind je je %1$s rapport voor %2$s.',
-	'PDFReports_PleaseFindBelow' => 'Hieronder vindt u uw %1$s rapport voor %2$s.',
-	'PDFReports_AreYouSureDeleteReport' => 'Weet u zeker dat u dit verslag en haar lijst verwijderen?',
-	'PDFReports_ThereIsNoReportToManage' => 'Er is geen verslag te beheren voor de website %s',
-	'PDFReports_MustBeLoggedIn' => 'U moet ingelogd zijn om te maken en te plannen aangepaste rapporten.',
+	'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'In de bijlage treft u uw %1$s rapport voor %2$s.',
+	'PDFReports_PleaseFindBelow' => 'Hieronder treft u uw %1$s rapport voor %2$s.',
+	'PDFReports_AreYouSureDeleteReport' => 'Weet u zeker dat u dit rapport en tijdsschema wilt verwijderen?',
+	'PDFReports_ThereIsNoReportToManage' => 'Er is geen rapport te beheren voor website %s',
+	'PDFReports_MustBeLoggedIn' => 'U moet ingelogd zijn om aangepaste rapporten te maken en in te plannen.',
 	'PDFReports_FrontPage' => 'Voorpagina',
-	'PDFReports_TableOfContent' => 'rapport lijst',
+	'PDFReports_TableOfContent' => 'Rapport lijst',
 	'PDFReports_TopOfReport' => 'Terug naar boven',
 	'PDFReports_Pagination' => 'Pagina %s van %s',
-	'ImageGraph_PluginDescription' => 'Genereer mooie statische PNG Grafiek beelden voor elk Piwik rapport.',
-	'ImageGraph_ColumnOrdinateMissing' => 'e kolom \'%s\' is niet gevonden in dit rapport.',
+	'PDFReports_ReportIncludeNWebsites' => 'Het rapport zal gegevens bevatten van alle websites die tenminste één bezoek hebben gehad (van de %s websites die momenteel beschikbaar zijn).',
+	'ImageGraph_PluginDescription' => 'Genereer mooie PNG Grafieken voor elk Piwik rapport.',
+	'ImageGraph_ColumnOrdinateMissing' => 'De kolom \'%s\' is niet gevonden in dit rapport.',
+	'RowEvolution_MetricsFor' => 'Gegegevens voor %s',
+	'RowEvolution_AvailableMetrics' => 'Beschikbare gegevens',
+	'RowEvolution_MetricBetweenText' => 'tussen %s en %s',
+	'RowEvolution_MetricChangeText' => '%s over de periode',
+	'RowEvolution_Documentation' => 'Klik op de gegevens om ze in een uitgebreidere trendgrafiek te bekijken. Gebruik shift-click om in één grafiek meerdere gegevens te tonen.',
+	'RowEvolution_CompareRows' => 'Vergelijk records',
+	'RowEvolution_CompareDocumentation' => 'Klik op de onderstaande link en open een popup voor een volgende rij uit dezelfde tabel om meerdere gegevens te vergelijken.<br/>Gebruik shift-click om de rij voor vergelijking te markeren zonder deze popup te openen.',
+	'RowEvolution_PickARow' => 'Kies een rij om te vergelijken',
+	'RowEvolution_PickAnotherRow' => 'Kies een volgende rij om te vergelijken',
+	'RowEvolution_MultiRowEvolutionTitle' => 'Trends van meerdere rijen',
 );