diff options
author | mattpiwik <matthieu.aubry@gmail.com> | 2008-11-17 16:27:36 +0300 |
---|---|---|
committer | mattpiwik <matthieu.aubry@gmail.com> | 2008-11-17 16:27:36 +0300 |
commit | 9fe3c349d748802f2ff148d6aa2c656cef415fae (patch) | |
tree | 37f3effeb82ebdb16b66d55efd00daf5ee807a70 /lang/nl.php | |
parent | 6347fc0acf89424acba72cea350a13d924bb6726 (diff) |
- updating catalan, german, japanese, dutch language files
- adding taiwanese
git-svn-id: http://dev.piwik.org/svn/trunk@701 59fd770c-687e-43c8-a1e3-f5a4ff64c105
Diffstat (limited to 'lang/nl.php')
-rw-r--r-- | lang/nl.php | 362 |
1 files changed, 208 insertions, 154 deletions
diff --git a/lang/nl.php b/lang/nl.php index e45899f460..8e50f3b87e 100644 --- a/lang/nl.php +++ b/lang/nl.php @@ -31,17 +31,20 @@ $translations = array( 'General_ColumnNbVisits' => 'Bezoeken', 'General_ColumnLabel' => 'Waarde', 'General_Save' => 'Bewaar', - 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins', - 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Ingeschakeld', - 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Deze plugin kan niet uitgeschakeld worden', - 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Uitschakelen', - 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Inschakelen', - 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Plugins', - 'API_QuickDocumentation' => ' <h2>API beknopte documentatie</h2> - <p>Wanneer u geen data voor vandaag heeft, kunt u eerst <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>wat data genereren</a> door middel van het Bezoek Generator script.</p> - <p>U kunt voor elke methode een ander formaat proberen. Het is heel eenvoudig data uit piwik te halen!</p> - <p><b>Voor meer informatie bekijk de <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API\'>officiele API Documentatie</a> of de <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API/Reference\'>API Reference</a>.</b></P><h2>Gebruiker herkenning</h2><p>Wanneer u <b>de data van uw scripts opvraagt middels een crontab, etc. </b> u dient de volgende parameter <code><u>&token_auth=%s</u></code> toe te voegen aan de API oproep URLs die identificatie vereisen.</p><p>Deze token_auth is zo persoonlijk als uw login en password, <b>deel deze informatie niet met anderen!</p>', + 'General_Search' => 'Zoek', + 'General_Others' => 'Andere', + 'General_Export' => 'Exporteren', + 'General_Visitors' => 'Bezoekers', + 'General_NoDataForGraph' => 'Geen data gevonden voor deze grafiek', + 'General_NoDataForTagCloud' => 'Geen data gevonden voor deze label wolk', + 'General_PiwikIsACollaborativeProject' => '%s Piwik %s is een project in samenwerkings verband en bevindt zich in de beta fase. Neem %scontact%s met ons op wanneer u wilt helpen!', + 'General_Website' => 'Website', + 'API_QuickDocumentation' => '<h2>API beknopte documentatie</h2><p>Wanneer u geen data voor vandaag heeft, kunt u eerst <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>wat data genereren</a> door middel van het Bezoek Generator script.</p><p>U kunt voor elke methode een ander formaat proberen. Het is heel eenvoudig data uit piwik te halen!</p><p><b>Voor meer informatie bekijk de <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API\'>officiele API Documentatie</a> of de <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API/Reference\'>API Reference</a>.</b></P><h2>Gebruiker herkenning</h2><p>Wanneer u <b>de data van uw scripts opvraagt middels een crontab, etc. </b> u dient de volgende parameter <code><u>&token_auth=%s</u></code> toe te voegen aan de API oproep URLs die identificatie vereisen.</p><p>Deze token_auth is zo persoonlijk als uw login en password, <b>deel deze informatie niet met anderen!</p>', 'API_LoadedAPIs' => 'Succesvol %s APIs geladen', + 'Actions_Actions' => 'Acties', + 'Actions_SubmenuPages' => 'Pagina\'s', + 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Externe links', + 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Downloads', 'CoreHome_NoPrivileges' => 'U bent ingelogd als \'%s\' maar het lijkt er op dat u niet voldoende rechten bezit Piwik te gebruiken.<br />Vraag uw Piwik administrator om \'kijkers rechten\' voor een website.', 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript moet geactiveerd zijn om Piwik in de standaard modus te gebruiken.<br />Het lijkt er op dat JavaScript of uitgeschakeld is of niet ondersteund wordt door uw browser.<br />Om de standaard modus te gebruiken, activeer JavaScript in uw browser instellingen, probeer het daarna %1snogmaals%2s.<br />', 'CoreHome_TableNoData' => 'Geen data voor deze tabel gevonden.', @@ -75,9 +78,46 @@ $translations = array( 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'oktober', 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'november', 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'december', - 'Actions_SubmenuPages' => 'Paginas', - 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Externe links', - 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Downloads', + 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins', + 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Plugin manager', + 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Met plugins breidt u de functionaliteit van piwik uit. Wanneer een plugin geïnstalleerd is, kan deze hier aan- en uitgeschakeld worden.', + 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Plugin', + 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Versie', + 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Omschrijving', + 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Status', + 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Actie', + 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Plugins', + 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Ingeschakeld', + 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Ingeschakeld', + 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Uitgeschakeld', + 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Deze plugin kan niet uitgeschakeld worden', + 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Uitschakelen', + 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Inschakelen', + 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Plugins', + 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik › Update', + 'CoreUpdater_UpdateRequired' => 'Upgrade vereist', + 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Uw Piwik database is niet up to date en zal ge-upgrade moeten worden om verder te kunnen gaan', + 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedToVersionX' => 'Piwik zal ge-upgrade worden naar versie %s. ', + 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'De volgende plugins zullen ge-upgrade worden: %s.', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'De upgrade kan enige tijd in beslag nemen, graag uw geduld.', + 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Upgrade Piwik', + 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Controleer de %s Piwik FAQ %s waarin de meest voorkomende upgrade foutmeldingen worden uitgelegd. %s Vraag uw systeem beheerder - deze kan u wellicht helpen met deze fout die waarschijnlijk gerelateerd is aan de configuratie van uw web- of mysql server.', + 'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Kritieke fout tijdens upgrade:', + 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Hierboven staat de foutmelding. Hierin zou de oorzaak naar voren moeten komen, mocht u desondanks nog vragen hebben: ', + 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'The upgrade is voltooid, maar met fouten tijdens het process. Lees de omschrijvingen hierboven voor meer informatie. Voor verdere hulp:', + 'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Upgrade voltooid!', + 'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Waarschuwings bericht:', + 'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Fout tijdens het updaten van de plugins:', + 'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'We hebben de volgende plugins ge-deactiveerd', + 'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik upgrade was succesvol!', + 'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Ga verder naar Piwik', + 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Database gebruik', + 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik slaat alle analyse data op in een MySQL database. Momenteel is de omvang van deze database %s.', + 'DBStats_Table' => 'Tabel', + 'DBStats_RowNumber' => 'Rij nummer', + 'DBStats_DataSize' => 'Data omvang', + 'DBStats_IndexSize' => 'Index grootte', + 'Dashboard_Dashboard' => 'Dashboard', 'Dashboard_AddWidget' => 'Voeg een widget toe...', 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Weet u zeker dat u deze widget van het dashboard wilt verwijderen?', 'Dashboard_SelectWidget' => 'Selecteer een widget om toe te voegen aan het dashboard', @@ -88,6 +128,68 @@ $translations = array( 'Dashboard_LoadingPreview_js' => 'Bezig voorvertoning te laden, even geduld a.u.b...', 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Bezig widget te laden, even geduld a.u.b...', 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget niet gevonden', + 'Installation_Installation' => 'Installatie', + 'Installation_InstallationStatus' => 'Installatie status', + 'Installation_PercentDone' => '%s %% Gereed', + 'Installation_NoConfigFound' => 'Het Piwik configuratie bestand werd niet gevonden.<br /><b> » U kunt <a href=\'index.php\'>Piwik nu installeren</a></b><br /><small>Wanneer u Piwik al eerder geïnstalleerd heeft, en er zit reeds data in de Piwik tabellen: maakt u zich geen zorgen, u kunt uw bestaande data blijven gebruiken!</small>\',', + 'Installation_MysqlSetup' => 'Mysql database instellingen', + 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Fout tijdens het verbinden met de Mysql database', + 'Installation_JsTag' => 'Javascript tag', + 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Om alle bezoekers te tellen, moet u de javascript code op elke pagina toevoegen.</p><p>Uw pagina\'s hoeven niet per se in php geschreven zijn, het werkt met vele soorten pagina\'s (of het nou in HTML, ASP, Perl of een andere taal is).</p><p>Hier is de code die u dient toe te voegen: (knip en plak in al uw pagina\'s) </p>', + 'Installation_Congratulations' => 'Gefeliciteerd', + 'Installation_ContratulationsHelp' => '<p>Gefeliciteerd! Uw Piwik installatie is compleet.</p><p>Voeg het javascript toe aan uw pagina\'s, en wacht op uw eerste bezoekers!</p>', + 'Installation_GoToPiwik' => 'Naar Piwik', + 'Installation_SetupWebsite' => 'Configureer een website', + 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het toevoegen van de website', + 'Installation_GeneralSetup' => 'Algemene instellingen', + 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Algemene instellingen met succes toegepast', + 'Installation_SystemCheck' => 'Systeem controle', + 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP versie', + 'Installation_SystemCheckPdo' => 'Pdo extensie', + 'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'Pdo_Mysql extensie', + 'Installation_SystemCheckPdoError' => 'U dient de <code>php_pdo</code> en de <code>php_pdo_mysql</code> extensies in uw php.ini file te activeren.', + 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'Op een windows server kunt u de volgende regels toevoegen aan uw php.ini %s <br /><br />Op een linux server kunt u php compileren met de volgende opties %s In uw php.ini, voeg de volgende regels toe %s<br /><br />Meer informatie op de <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP website</a>.', + 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Mappen met schrijf-rechten', + 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Om dit probleem te verhelpen op uw linux server, type de volgende commando(s)', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Geheugen limiet', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Het meten van een website met veel bezoekers kan meer geheugen vereisen dan momenteel is toegestaan.<br />Controleer de directive memory_limit in uw php.ini file indien noodzakelijk.', + 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (graphics)', + 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'De sparklines (kleine grafieken) zullen niet werken.', + 'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() toegestaan', + 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Het meten van een website met veel bezoekers kan meer tijd in beslag nemen dan momenteel is toegestaan.<br />Controleer de directive max_execution_time in uw php.ini file indien noodzakelijk', + 'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() toegestaan', + 'Installation_SystemCheckError' => 'Er is een fout opgetreden - deze dient verholpen te zijn alvorens u verder gaat', + 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik zal normaal functioneren, maar er zullen een aantal mogelijkheden ontbreken', + 'Installation_Tables' => 'Tabellen creüren', + 'Installation_TablesWarning' => 'Sommige <span id="linkToggle">Piwik tabellen</span> bestaan reeds in de database', + 'Installation_TablesFound' => 'De volgende tabellen werden aangetroffen in de database', + 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Kies voor het hergebruiken van deze tabellen of voor een schone installatie van de database.', + 'Installation_TablesReuse' => 'Hergebruik de bestaande tabellen', + 'Installation_TablesDelete' => 'Verwijder de gevonden tabellen', + 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Bestaande Piwik tabellen met succes verwijderd', + 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'De tabellen zijn succesvol aangemaakt', + 'Installation_TablesDeleteConfirm' => 'Weet u zeker dat u alle piwik tabellen van deze database wilt verwijderen?', + 'Installation_Welcome' => 'Welkom!', + 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik is een open source web analytics software pakket die u op simpele wijze de gegevens van uw bezoekers presenteert.</p><p>Dit proces is opgedeeld in %s simpele stappen welke ongeveer 5 minuten in beslag nemen.</p>', + 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Gefeliciteerd! Uw Piwik installatie is voltooid.</p><p>Controleer of de javascript code geplaatst is op uw paginas, en wacht op de eerste bezoekers!</p>', + 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Database %s successvol aangemaakt', + 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Login & Password niet correct', + 'Login_Login' => 'Login', + 'Login_Password' => 'Password', + 'Login_LoginOrEmail' => 'Login of E-mail', + 'Login_LogIn' => 'Log in', + 'Login_Logout' => 'Uitloggen', + 'Login_LostYourPassword' => 'Password vergeten?', + 'Login_RemindPassword' => 'Password reminder', + 'Login_PasswordReminder' => 'Vul uw gebruikersnaam of e-mail adres in. U zal middels een e-mail een nieuw password ontvangen.', + 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Ongeldige gebruikersnaam en/of e-mail adres', + 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Uw password', + 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Hallo %1s,\n\nUw nieuwe password is: %2s\n\nU kunt nu inloggen op: %3s', + 'Login_PasswordSent' => 'Uw password is verzonden. Controleer uw e-mail.', + 'Login_ContactAdmin' => 'Mogelijke reden: uw host heeft mogelijk de mail() functie geblokkeerd. <br />Neem contact op met uw Piwik administrator.', + 'Provider_WidgetProviders' => 'Providers', + 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Lokatie & provider', + 'Referers_Referers' => 'Referenties', 'Referers_SearchEngines' => 'Zoek machines', 'Referers_Keywords' => 'Zoek termen', 'Referers_DirectEntry' => 'Direct bezoek', @@ -103,15 +205,15 @@ $translations = array( 'Referers_TypeWebsites' => '%s bezoekers via websites', 'Referers_TypeNewsletters' => '%s bezoekers via nieuwsbrieven', 'Referers_TypeCampaigns' => '%s bezoekers via campagnes', - 'Referers_Other' => 'Afkomst types', + 'Referers_Other' => 'Unieke referenties', 'Referers_OtherDistinctSearchEngines' => '%s zoek machines', 'Referers_OtherDistinctKeywords' => '%s zoek termen', - 'Referers_OtherDistinctWebsites' => '%1s websites (met %2s unieke urls)', - 'Referers_OtherDistinctPartners' => '%1s partners (met %2s unieke urls)', + 'Referers_OtherDistinctWebsites' => '%1s websites (%2s urls)', + 'Referers_OtherDistinctPartners' => '%1s partners (%2s urls)', 'Referers_OtherDistinctCampaigns' => '%s campagnes', - 'Referers_TagCloud' => 'Tag wolk', + 'Referers_TagCloud' => 'Label wolk', 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Totalen', - 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Zoek machines & termen', + 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Zoekmachines & termen', 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Websites', 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Campagnes', 'Referers_SubmenuPartners' => 'Partners', @@ -121,21 +223,36 @@ $translations = array( 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Top websites', 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Top zoekmachines', 'Referers_WidgetOverview' => 'Overzicht', - 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Browser per type', - 'UserSettings_Browsers' => 'Browser per versie', - 'UserSettings_Plugins' => 'Geïnstalleerde plugins', - 'UserSettings_Configurations' => 'Configuraties', - 'UserSettings_OperatinsSystems' => 'Besturings systemen', - 'UserSettings_Resolutions' => 'Scherm resoluties', - 'UserSettings_WideScreen' => 'Scherm configuratie', - 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Scherm resoluties', - 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Browser per versie', - 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Geïnstalleerde plugins', - 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Scherm configuratie', - 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Browser per type', - 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Besturings systemen', - 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Configuraties', - 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Instellingen', + 'SitesManager_Sites' => 'Websites', + 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Website manager', + 'SitesManager_MainDescription' => 'Voeg toe, actualiseer en verwijder. Ook het javascript voor op uw website is hier te vinden.', + 'SitesManager_JsCode' => 'Javascript code', + 'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Voeg dit javascript toe aan de pagina\'s van de te meten website', + 'SitesManager_ShowJsCode' => 'toon code', + 'SitesManager_NoWebsites' => 'U heeft geen websites in beheer.', + 'SitesManager_AddSite' => 'Voeg een nieuwe website toe', + 'SitesManager_Id' => 'Id', + 'SitesManager_Name' => 'Naam', + 'SitesManager_Urls' => 'URLs', + 'SitesManager_MenuSites' => 'Websites', + 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Weet u zeker dat u de volgende website wil verwijderen: %s?', + 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Het is niet mogelijk deze website te verwijderen aangezien het de enige geregistreerde website is. Voeg eerst een nieuwe website toe alvorens deze te verwijderen.', + 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'U moet minimaal één url bepalen voor deze website.', + 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'De website dient een naam te hebben.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'deze url \'%s\' is niet geldig.', + 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Vertalingen', + 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Talen', + 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Plugin', + 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definitie', + 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Standaard waarde (engels)', + 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Vertaalde waarde (huidige taal: %s)', + 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Vertalingen', + 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Repareer bestands-permissies', + 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Beschikbare talen', + 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Voeg een taal toe', + 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Taal code', + 'TranslationsAdmin_Export' => 'Exporteer taal', + 'TranslationsAdmin_Import' => 'Importeer taal', 'UserCountry_Country' => 'Land', 'UserCountry_Continent' => 'Continent', 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s unieke landen', @@ -396,57 +513,25 @@ $translations = array( 'UserCountry_continent_ams' => 'Zuid- en Centraal Amerika', 'UserCountry_continent_amn' => 'Noord Amerika', 'UserCountry_continent_oce' => 'Oceanie', - 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s bezoeken', - 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s unieke bezoekers', - 'VisitsSummary_NbActions' => '%s acties', - 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s totale browse tijd', - 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s acties per bezoek (max.)', - 'VisitsSummary_NbBounced' => '%s Bounces (1 page view / bezoek)', - 'VisitsSummary_Evolution' => 'Ontwikkeling van de laatste 30 %ss', - 'VisitsSummary_Report' => 'Totalen', - 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s seconden om deze pagina te genereren', - 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s queries uitgevoerd', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Recente bezoeken', - 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Bezoeken totalen', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Recente unieke bezoekers', - 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Totalen', - 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Totalen', - 'VisitFrequency_Evolution' => 'Recente ontwikkelingen', - 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s terugkerende bezoekers', - 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s acties door de terugkerende bezoekers', - 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s acties per terugkerende bezoeker (max.)', - 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s totale browse tijd (terugkerende bezoekers)', - 'VisitFrequency_ReturnBounces' => '%s Bounces (1 page view / bezoek)', - 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Frequentie overzicht', - 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Terugkerende bezoekers', - 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frequentie', - 'VisitTime_LocalTime' => 'Uur van de dag (tijdzone bezoeker)', - 'VisitTime_ServerTime' => 'Uur van de dag (tijdzone server)', - 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Uur van de dag (tijdzone bezoeker)', - 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Uur van de dag (tijdzone server)', - 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Uur van de dag', - 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Lengte bezoek', - 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Pagina\'s per bezoek', - 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Lengte bezoek', - 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Pagina\'s per bezoek', - 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Frequentie & Loyaliteit', - 'Provider_WidgetProviders' => 'Providers', - 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Lokatie & provider', - 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Login & Password niet correct', - 'Login_Login' => 'Login', - 'Login_Password' => 'Password', - 'Login_LoginOrEmail' => 'Login of E-mail', - 'Login_LogIn' => 'Log in', - 'Login_Logout' => 'Uitloggen', - 'Login_LostYourPassword' => 'Password vergeten?', - 'Login_RemindPassword' => 'Password reminder', - 'Login_PasswordReminder' => 'Vul uw gebruikersnaam of e-mail adres in. U zal middels een e-mail een nieuw password ontvangen.', - 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Ongeldige gebruikersnaam en/of e-mail adres', - 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Uw password', - 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Hallo %1s,\n\nUw nieuwe password is: %2s\n\nU kunt nu inloggen op: %3s', - 'Login_PasswordSent' => 'Uw password is verzonden. Controleer uw e-mail.', - 'Login_ContactAdmin' => 'Mogelijke reden: uw host heeft mogelijk de mail() functie geblokkeerd. <br />Neem contact op met uw Piwik administrator.', + 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Browser per type', + 'UserSettings_Browsers' => 'Browser per versie', + 'UserSettings_Plugins' => 'Geïnstalleerde plugins', + 'UserSettings_Configurations' => 'Configuraties', + 'UserSettings_OperatinsSystems' => 'Besturings systemen', + 'UserSettings_Resolutions' => 'Scherm resoluties', + 'UserSettings_WideScreen' => 'Scherm configuratie', + 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Scherm resoluties', + 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Browser per versie', + 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Geïnstalleerde plugins', + 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Scherm configuratie', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Browser per type', + 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Besturings systemen', + 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Configuraties', + 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Instellingen', + 'UsersManager_UsersManagement' => 'Gebruiker manager', + 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Creëer nieuwe, of actualiseer bestaande gebruikers', 'UsersManager_ManageAccess' => 'Toegangs-beheer', + 'UsersManager_MainDescription' => 'Stel in welke gebruikers toegang hebben tot de Piwik rapporten van deze website. U kan de toegangs rechten voor alle websites tegelijk bepalen door deze optie te kiezen in de dropdown', 'UsersManager_Sites' => 'Websites', 'UsersManager_AllWebsites' => 'Alle websites', 'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Pas toe op elke website', @@ -474,75 +559,44 @@ $translations = array( 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'De anonieme gebruiker kan niet gewijzigd of verwijderd worden. Deze wordt door Piwik gebruikt om te bepalen of een gebruiker al dan niet is ingelogd. U kunt bijvoorbeeld uw statistieken publiekelijk maken door de anonieme gebruiker \'kijkers rechten\' te geven.', 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Gebruiker \'%s\' bestaat niet.', 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'De parameter toegang moet één van de volgede waarden bevatten : [ %s ]', - 'SitesManager_Sites' => 'Websites', - 'SitesManager_JsCode' => 'Javascript code', - 'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Voeg deze javascript code toe aan al uw pagina\'s', - 'SitesManager_ShowJsCode' => 'toon code', - 'SitesManager_NoWebsites' => 'U heeft geen websites in beheer.', - 'SitesManager_AddSite' => 'Voeg een nieuwe website toe', - 'SitesManager_Id' => 'Id', - 'SitesManager_Name' => 'Naam', - 'SitesManager_Urls' => 'URLs', - 'SitesManager_MenuSites' => 'Websites', - 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Weet u zeker dat u de volgende website wil verwijderen: %s?', - 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Het is niet mogelijk deze website te verwijderen aangezien het de enige geregistreerde website is. Voeg eerst een nieuwe website toe alvorens deze te verwijderen.', - 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'U moet minimaal één url bepalen voor deze website.', - 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'De wwebsite dient een naam te hebben.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'deze url \'%s\' is niet geldig.', - 'Installation_Installation' => 'Installatie', - 'Installation_InstallationStatus' => 'Installatie status', - 'Installation_PercentDone' => '%s %% Gereed', - 'Installation_NoConfigFound' => 'Het Piwik configuratie bestand werd niet gevonden.<br /><b> » U kunt <a href=\'index.php\'>Piwik nu installeren</a></b><br /><small>Wanneer u Piwik al eerder geïnstalleerd heeft, en er zit reeds data in de Piwik tabellen: maakt u zich geen zorgen, u kunt uw bestaande data blijven gebruiken!</small>\',', - 'Installation_MysqlSetup' => 'Mysql database instellingen', - 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Fout tijdens het verbinden met de Mysql database', - 'Installation_JsTag' => 'Javascript tag', - 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Om alle bezoekers te tellen, moet u de javascript code op elke pagina toevoegen.</p><p>Uw pagina\'s hoeven niet per se in php geschreven zijn, het werkt met vele soorten pagina\'s (of het nou in HTML, ASP, Perl of een andere taal is).</p><p>Hier is de code die u dient toe te voegen: (knip en plak in al uw pagina\'s) </p>', - 'Installation_Congratulations' => 'Gefeliciteerd', - 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Gefeliciteerd! Uw Piwik installatie is compleet.</p><p>Voeg het javascript toe aan uw pagina\'s, en wacht op uw eerste bezoekers!</p>', - 'Installation_GoToPiwik' => 'Naar Piwik', - 'Installation_SetupWebsite' => 'Configureer een website', - 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het toevoegen van de website', - 'Installation_GeneralSetup' => 'Algemene instellingen', - 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Algemene instellingen met succes toegepast', - 'Installation_SystemCheck' => 'Systeem controle', - 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP versie', - 'Installation_SystemCheckPdo' => 'Pdo extensie', - 'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'Pdo_Mysql extensie', - 'Installation_SystemCheckPdoError' => 'U dient de <code>php_pdo</code> en de <code>php_pdo_mysql</code> extensies in uw php.ini file te activeren.', - 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'Op een windows server kunt u de volgende regels toevoegen aan uw php.ini %s <br /><br />Op een linux server kunt u php compileren met de volgende opties %s In uw php.ini, voeg de volgende regels toe %s<br /><br />Meer informatie op de <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP website</a>.', - 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Mappen met schrijf-rechten', - 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Om dit probleem te verhelpen op uw linux server, type de volgende commando(s)', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Geheugen limiet', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Het meten van een website met veel bezoekers kan meer geheugen vereisen dan momenteel is toegestaan.<br />Controleer de directive memory_limit in uw php.ini file indien noodzakelijk.', - 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (graphics)', - 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'De sparklines (kleine grafieken) zullen niet werken.', - 'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() toegestaan', - 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Het meten van een website met veel bezoekers kan meer tijd in beslag nemen dan momenteel is toegestaan.<br />Controleer de directive max_execution_time in uw php.ini file indien noodzakelijk', - 'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() toegestaan', - 'Installation_SystemCheckError' => 'Er is een fout opgetreden - deze dient verholpen te zijn alvorens u verder gaat', - 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik zal normaal functioneren, maar er zullen een aantal mogelijkheden ontbreken', - 'Installation_Tables' => 'Tabellen creüren', - 'Installation_TablesWarning' => 'Sommige <span id="linkToggle">Piwik tabellen</span> bestaan reeds in de database', - 'Installation_TablesFound' => 'De volgende tabellen werden aangetroffen in de database', - 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Kies voor het hergebruiken van deze tabellen of voor een schone installatie van de database.', - 'Installation_TablesReuse' => 'Hergebruik de bestaande tabellen', - 'Installation_TablesDelete' => 'Verwijder de gevonden tabellen', - 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Bestaande Piwik tabellen met succes verwijderd', - 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'De tabellen zijn succesvol aangemaakt', - 'Installation_TablesDeleteConfirm' => 'Weet u zeker dat u alle piwik tabellen van deze database wilt verwijderen?', - 'Installation_Welcome' => 'Welkom!', - 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik is een open source web analytics software pakket die u op simpele wijze de gegevens van uw bezoekers presenteert.</p><p>Dit proces is opgedeeld in %s simpele stappen welke ongeveer 5 minuten in beslag nemen.</p>', - 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Vertalingen', - 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Talen', - 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Plugin', - 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definitie', - 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Standaard waarde (engels)', - 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Vertaalde waarde (huidige taal: %s)', - 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Vertalingen', - 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Repareer bestands-permissies', - 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Beschikbare talen', - 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Voeg een taal toe', - 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Taal code', - 'TranslationsAdmin_Export' => 'Exporteer taal', - 'TranslationsAdmin_Import' => 'Importeer taal', + 'VisitFrequency_Evolution' => 'Recente ontwikkelingen', + 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s terugkerende bezoekers', + 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s acties door de terugkerende bezoekers', + 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s acties per terugkerende bezoeker (max.)', + 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s totale browse tijd (terugkerende bezoekers)', + 'VisitFrequency_ReturnBounces' => '%s Bounces (1 page view / bezoek)', + 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Frequentie overzicht', + 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Terugkerende bezoekers', + 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frequentie', + 'VisitTime_LocalTime' => 'Uur van de dag (tijdzone bezoeker)', + 'VisitTime_ServerTime' => 'Uur van de dag (tijdzone server)', + 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Uur van de dag (tijdzone bezoeker)', + 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Uur van de dag (tijdzone server)', + 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Uur van de dag', + 'VisitTime_NHour' => '%s uur', + 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Duur bezoek', + 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Pagina\'s per bezoek', + 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Lengte bezoek', + 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Pagina\'s per bezoek', + 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Frequentie & Loyaliteit', + 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min.', + 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1s-%2s min.', + 'VisitorInterest_OnePage' => '1 pagina', + 'VisitorInterest_NPages' => '%s pagina\'s', + 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1s-%2s sec.', + 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s bezoeken', + 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s unieke bezoekers', + 'VisitsSummary_NbActions' => '%s acties', + 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s totale duur', + 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s acties per bezoek (max.)', + 'VisitsSummary_NbBounced' => '%s Bounces (1 page view / bezoek)', + 'VisitsSummary_Evolution' => 'Ontwikkeling van de laatste 30 %ss', + 'VisitsSummary_Report' => 'Totalen', + 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s seconden om deze pagina te genereren', + 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s queries uitgevoerd', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Recente bezoeken', + 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Bezoeken totalen', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Recente unieke bezoekers', + 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Totalen', + 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Totalen', );
\ No newline at end of file |