Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authormattpiwik <matthieu.aubry@gmail.com>2011-03-29 03:11:41 +0400
committermattpiwik <matthieu.aubry@gmail.com>2011-03-29 03:11:41 +0400
commitaa8ad5ca952d7360a4f1b7a27f57d3398f154dd5 (patch)
treef73a389a280dbae6b994351ee35bab8a3ccdc574 /lang/nl.php
parentd86ee28414b763a80ced2f4d96251cf057a89318 (diff)
Updating translations with new TranslationWriter logic
git-svn-id: http://dev.piwik.org/svn/trunk@4218 59fd770c-687e-43c8-a1e3-f5a4ff64c105
Diffstat (limited to 'lang/nl.php')
-rw-r--r--lang/nl.php1084
1 files changed, 543 insertions, 541 deletions
diff --git a/lang/nl.php b/lang/nl.php
index c1e0c062a4..bd3ab4ac13 100644
--- a/lang/nl.php
+++ b/lang/nl.php
@@ -5,65 +5,142 @@ $translations = array(
'General_TranslatorEmail' => 'martijn@mvanlaar.net, hannes@randomize.be',
'General_EnglishLanguageName' => 'Dutch',
'General_OriginalLanguageName' => 'Nederlands',
+ 'General_HelloUser' => 'Hallo, %s!',
+ 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Open Source Web Analytics',
+ 'General_Dashboard' => 'Dashboard',
+ 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Dashboard voor een specifieke website.',
+ 'General_MultiSitesSummary' => 'Alle websites',
+ 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Dashboard van alle websites',
+ 'General_API' => 'API',
+ 'General_Widgets' => 'Widgets',
+ 'General_Settings' => 'Instellingen',
+ 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Geef ons commentaar',
'General_Unknown' => 'Onbekend',
+ 'General_Never' => 'Nooit',
'General_Required' => '%s vereist',
+ 'General_NotValid' => '%s is niet geldig',
+ 'General_Id' => 'id',
'General_Error' => 'Fout',
'General_Warning' => 'Let op',
'General_BackToHomepage' => 'Terug naar de Piwik homepage',
'General_Yes' => 'Ja',
'General_No' => 'Nee',
'General_Delete' => 'Verwijderen',
+ 'General_Report' => 'Rapporteer',
'General_Edit' => 'Aanpassen',
+ 'General_Download' => 'Download',
'General_Ok' => 'Ok',
'General_Close' => 'Sluiten',
+ 'General_OrCancel' => 'of %s Annuleer %s',
'General_Logout' => 'Uitloggen',
+ 'General_Username' => 'Gebruikersnaam',
+ 'General_Description' => 'Omschrijving',
'General_Done' => 'Klaar',
+ 'General_Name' => 'Naam',
+ 'General_Value' => 'Waarde',
+ 'General_Details' => 'Details',
+ 'General_Default' => 'Standaard',
+ 'General_Visit' => 'Bezoek',
+ 'General_VisitorIP' => 'Bezoekers IP',
+ 'General_VisitType' => 'Bezoekers type',
+ 'General_DaysSinceLastVisit' => 'aantal dagen sinds laatste bezoek',
+ 'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Aantal dagen sinds eerste bezoek',
+ 'General_NumberOfVisits' => 'Aantal bezoeken',
+ 'General_VisitConvertedGoal' => 'Bezoeker bereikte tenminste één doel',
+ 'General_NewVisitor' => 'Nieuwe bezoeker',
+ 'General_ReturningVisitor' => 'Terugkerende bezoeker',
+ 'General_Date' => 'Datum',
+ 'General_Period' => 'Periode',
+ 'General_ChooseDate' => 'Kies datum',
+ 'General_Today' => 'Vandaag',
+ 'General_Yesterday' => 'Gisteren',
+ 'General_CurrentWeek' => 'Huidige week',
+ 'General_CurrentMonth' => 'Huidige maand',
+ 'General_CurrentYear' => 'Huidig jaar',
+ 'General_DateRange' => 'Datumbereik:',
'General_LoadingData' => 'Data laden…',
- 'General_ErrorRequest' => 'Oeps… er was een probleem tijdens het opvragen van de data. Probeer het nogmaals.',
+ 'General_Loading_js' => 'Laden…',
+ 'General_GoTo' => 'Ga naar %s',
'General_Next' => 'Volgende',
'General_Previous' => 'Vorige',
+ 'General_Search' => 'Zoek',
+ 'General_Others' => 'Andere',
'General_Table' => 'Tabel',
'General_Piechart' => 'Taartdiagram',
'General_TagCloud' => 'Tag wolk',
'General_VBarGraph' => 'Verticaal staafdiagram',
+ 'General_OpenInNewWindow_js' => 'Open in een nieuw venster',
+ 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Om deze afbeelding te bewaren op je computer, rechtsklik op de afbeelding en kies "Afbeelding opslaan als…"',
'General_Refresh' => 'Ververs de pagina',
+ 'General_Visitors' => 'Bezoekers',
+ 'General_ExportThisReport' => 'Exporteer deze dataset naar andere formaten',
+ 'General_ExportAsImage_js' => 'Exporteer als afbeelding',
+ 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'De wijzigingen zijn opgeslagen.',
+ 'General_ErrorRequest' => 'Oeps… er was een probleem tijdens het opvragen van de data. Probeer het nogmaals.',
'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Unieke bezoekers',
'General_ColumnNbVisits' => 'Bezoeken',
+ 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Bezoeken',
+ 'General_ColumnNbActions' => 'Acties',
+ 'General_NbActions' => 'Aantal acties',
+ 'General_ColumnMaxActions' => 'Maximaal aantal acties per bezoek.',
+ 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Totale tijd gespendeerd door de bezoekers (in seconden)',
'General_ColumnLabel' => 'Waarde',
- 'General_Save' => 'Bewaar',
- 'General_Search' => 'Zoek',
- 'General_Others' => 'Andere',
- 'General_Export' => 'Exporteren',
- 'General_Visitors' => 'Bezoekers',
- 'General_NoDataForGraph' => 'Geen data gevonden voor deze grafiek.',
- 'General_NoDataForTagCloud' => 'Geen data gevonden voor deze tag wolk.',
- 'General_PiwikIsACollaborativeProject' => '%s Piwik %s is een project in samenwerkings verband en bevindt zich in de beta fase. Neem %scontact%s met ons op wanneer u wilt helpen!',
- 'General_Website' => 'Website',
- 'General_HelloUser' => 'Hallo, %s!',
- 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Open Source Web Analytics',
- 'General_YourDashboard' => 'Jouw Dashbord',
- 'General_API' => 'API',
- 'General_Widgets' => 'Widgets',
- 'General_Settings' => 'Instellingen',
- 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Geef ons commentaar',
+ 'General_ColumnConversionRate' => 'Conversie ratio',
'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Acties per bezoek',
+ 'General_VisitDuration' => 'Gem. duur bezoek (in seconden)',
'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Gem. tijd op de site',
+ 'General_ColumnVisitDuration' => 'Duur van bezoek (in seconden)',
'General_ColumnBounceRate' => 'Bounce Rate',
+ 'General_PageBounceRateDefinition' => 'Het percentage bezoeken dat startte op deze pagina en dan meteen weer vertrok.',
+ 'General_ColumnExitRate' => 'Exit ratio',
+ 'General_PageExitRateDefinition' => 'Het percentage bezoeken op deze pagina dat daarna meteen de website verliet.',
'General_ColumnPageviews' => 'Paginaweergaves',
'General_ColumnUniquePageviews' => 'Unieke paginaweergaves',
- 'General_DisplayNormalTable' => 'Geef een normale tabel weer',
- 'General_DisplayMoreData' => 'Geef meer data weer',
- 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Je kijkt op dit moment naar een demo van %s; %sdownload%s de volledige versie! Kijk naar %s',
- 'General_Loading_js' => 'Laden…',
- 'General_ExportAsImage' => 'Exporteer als afbeelding',
- 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'Om de afbeelding op te slaan op uw computer, klik rechts op de afbeelding en selecteer "Sla afbeelding op als…"',
- 'General_ColumnNbActions' => 'Acties',
- 'General_ColumnMaxActions' => 'Maximaal aantal acties per bezoek.',
- 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Totale tijd gespendeerd door de bezoekers (in seconden)',
+ 'General_ColumnBounces' => 'Bounces',
+ 'General_BouncesDefinition' => 'Aantal bezoeken dat begon op deze pagina en de website meteen verliet.',
+ 'General_ColumnEntrances' => 'Binnenkomsten',
+ 'General_EntrancesDefinition' => 'Aantal bezoeken dat begon op deze pagina.',
+ 'General_ColumnExits' => 'Vertrekken',
+ 'General_ExitsDefinition' => 'Aantal bezoeken dat eindigde op deze pagina.',
+ 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Gem. tijd op pagina',
+ 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'De gemiddelde tijd dat bezoekers op deze pagina bleven.',
'General_ColumnValuePerVisit' => 'Waarde per bezoek',
'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Bezoekers met conversies',
+ 'General_YearsDays' => '%1$s jaren %2$s dagen',
+ 'General_DaysHours' => '%1$s dagen %2$s uren',
+ 'General_HoursMinutes' => '%1$s uren %2$s minuten',
+ 'General_MinutesSeconds' => '%1$s minuten %2$ss',
+ 'General_Seconds' => '%ss',
+ 'General_Save' => 'Bewaar',
+ 'General_ForExampleShort' => 'bijv.',
+ 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Je moet ingelogd zijn om deze functionaliteit te gebruiken.',
+ 'General_Website' => 'Website',
+ 'General_GeneralSettings' => 'Algemene instellingen',
+ 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Sta toe Piwik archivatie te starten wanneer rapporten worden bekeken vanuit de browser.',
+ 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Voor middelgrote tot grote websites, is het aan te raden Piwik archivatie voor de browser uit te schakelen. Als alternatief raden we je aan een cronjob te maken om piwik om het uur rapporten te laten genereren.',
+ 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Aangeraden voor grote Piwik installaties, gebruik een %scronjob%s om automatisch rapporten te genereren.',
+ 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Zie de %sofficiële documentatie%s voor meer info.',
+ 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Rapporten voor vandaag zullen verwerkt worden iedere',
+ 'General_NSeconds' => '%s seconden',
+ 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Voor kleine websites, kun je de standaardwaarden op %s seconden laten, en kun je alle rapporten real time bekijken.',
+ 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Voor middelgrote tot grote websites, raden we je aan rapporten te genereren voor vandaag, met een maximale frequentie van eens per half uur (%s seconden) of elk uur (%s seconden).',
+ 'General_RequiresFlash' => 'Flash is vereist om grafieken weer te geven in Piwik',
+ 'General_GraphHelp' => 'Meer informatie over grafieken weergeven in Piwik.',
+ 'General_NoDataForGraph' => 'Geen data gevonden voor deze grafiek.',
+ 'General_NoDataForTagCloud' => 'Geen data gevonden voor deze tag wolk.',
+ 'General_DisplaySimpleTable' => 'Toon simpele tabel',
+ 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Toon een tabel met meer gegevens.',
+ 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Toon een tabel met gegevens over doelen.',
'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s is een samenwerkingsproject. %3$s Als je Piwik handig vindt, dan kun je helpen! Zoek uit %4$s Hoe je kan meehelpen aan Piwik.%5$s',
+ 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Je bekijkt momenteel de demo versie van Piwik.',
+ 'General_DownloadFullVersion' => '%1$sDownload%2$s de volledige versie! Bezoek %3$s',
+ 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Nieuwe Update: Piwik %s',
+ 'General_AboutPiwikX' => 'Over Piwik %s',
'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s is beschikbaar. %2$s Gelieve nu te updaten! %3$s \'zie %4$s wijzigingen%5$s)',
+ 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s is beschikbaar. Gelieve de site admin te verwittigen.',
+ 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Wanneer Piwik archivering niet worden ingeschakeld door de browser, zullen nieuwe rapporten verwerkt worden door de crontab.',
+ 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Rapporten zullen daardoor niet meer verwerkt worden dan eenmaal per uur.',
+ 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Er van uitgaande dat archivering snel is voor jouw setup, kun je de crontab vaker laten draaien.',
'General_BackToPiwik' => 'Terug naar Piwik',
'General_ShortMonth_1' => 'Jan',
'General_ShortMonth_2' => 'Feb',
@@ -103,94 +180,21 @@ $translations = array(
'General_LongDay_5' => 'Vrijdag',
'General_LongDay_6' => 'Zaterdag',
'General_LongDay_7' => 'Zondag',
- 'General_Dashboard' => 'Dashboard',
- 'General_MultiSitesSummary' => 'Alle websites',
- 'General_ExportAsImage_js' => 'Exporteer als afbeelding',
- 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Om deze afbeelding te bewaren op je computer, rechtsklik op de afbeelding en kies "Afbeelding opslaan als…"',
- 'General_RequiresFlash' => 'Flash is vereist om grafieken weer te geven in Piwik',
- 'General_GraphHelp' => 'Meer informatie over grafieken weergeven in Piwik.',
+ 'General_Daily' => 'Dagelijks',
+ 'General_Weekly' => 'Wekelijks',
+ 'General_Monthly' => 'Maandelijks',
+ 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Het piwik configuratiebestand is %s niet beschrijfbaar. Niet alle wijzigingen zullen worden bewaard. %s Wijzig de permissies van het configuratie bestand om het beschrijfbaar te maken.',
'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Je %1$s versie is %2$s maar Piwik vereist ten minste %3$s.',
- 'General_Details' => 'Details',
- 'General_ForExampleShort' => 'bijv.',
'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Je %1$s cliënt versie is %2$s maar is niet compatibel met server versie %3$s',
'General_ExceptionMissingFile' => 'Bestand niet gevonden: %s',
'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Bestandsgrootte klopt niet: %1$s (verwachte grootte: %2$s, gevonden: %3$s)',
- 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Integriteitstest mislukt: %s ',
+ 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Integriteitstest mislukt: %s',
'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Kan het security token in dit formulier niet verifiëren.',
- 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Ontwikkel omgeving gedetecteerd. Bestand integriteit controle overgeslagen',
- 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Bestand integriteit controle kon niet worden uitgevoerd vanwege ontbrekend manifest.inc.php',
- 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Bestand integriteit controle kon niet worden voltooid vanwege ontbrekende md5_file() functie.',
- 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Bestand integriteit controle mislukt en er zijn fouten ontdekt. Dit komt waarschijnlijk door een gedeeltelijke of mislukte upload van enkele Piwik bestanden. We raden u aan alle Piwik bestanden opnieuw te uploaden en deze pagina te vernieuwen tot er geen fouten meer weergegeven worden.',
- 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Dashboard voor een specifieke website. ',
- 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Dashboard van alle websites',
- 'General_NotValid' => '%s is niet geldig',
- 'General_Report' => 'Rapporteer',
- 'General_Download' => 'Download',
- 'General_OrCancel' => 'of %s Annuleer %s',
- 'General_Username' => 'Gebruikersnaam',
- 'General_Description' => 'Omschrijving',
- 'General_Name' => 'Naam',
- 'General_Value' => 'Waarde',
- 'General_Default' => 'Standaard',
- 'General_Date' => 'Datum',
- 'General_Period' => 'Periode',
- 'General_Today' => 'Vandaag',
- 'General_Yesterday' => 'Gisteren',
- 'General_CurrentWeek' => 'Huidige week',
- 'General_CurrentMonth' => 'Huidige maand',
- 'General_CurrentYear' => 'Huidig jaar',
- 'General_DateRange' => 'Datumbereik:',
- 'General_GoTo' => 'Ga naar %s',
- 'General_ExportThisReport' => 'Exporteer deze dataset naar andere formaten',
- 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'De wijzigingen zijn opgeslagen.',
- 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Bezoeken',
- 'General_ColumnConversionRate' => 'Conversie ratio',
- 'General_VisitDuration' => 'Gem. duur bezoek (in seconden)',
- 'General_PageBounceRateDefinition' => 'Het percentage bezoeken dat startte op deze pagina en dan meteen weer vertrok.',
- 'General_ColumnExitRate' => 'Exit ratio',
- 'General_PageExitRateDefinition' => 'Het percentage bezoeken op deze pagina dat daarna meteen de website verliet.',
- 'General_ColumnBounces' => 'Bounces',
- 'General_BouncesDefinition' => 'Aantal bezoeken dat begon op deze pagina en de website meteen verliet.',
- 'General_ColumnEntrances' => 'Binnenkomsten',
- 'General_EntrancesDefinition' => 'Aantal bezoeken dat begon op deze pagina.',
- 'General_ColumnExits' => 'Vertrekken',
- 'General_ExitsDefinition' => 'Aantal bezoeken dat eindigde op deze pagina.',
- 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Gem. tijd op pagina',
- 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'De gemiddelde tijd dat bezoekers op deze pagina bleven.',
- 'General_YearsDays' => '%1$s jaren %2$s dagen',
- 'General_DaysHours' => '%1$s dagen %2$s uren',
- 'General_HoursMinutes' => '%1$s uren %2$s minuten',
- 'General_MinutesSeconds' => '%1$s minuten %2$ss',
- 'General_Seconds' => '%ss',
- 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Je moet ingelogd zijn om deze functionaliteit te gebruiken.',
- 'General_GeneralSettings' => 'Algemene instellingen',
- 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Sta toe Piwik archivatie te starten wanneer rapporten worden bekeken vanuit de browser.',
- 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Voor middelgrote tot grote websites, is het aan te raden Piwik archivatie voor de browser uit te schakelen. Als alternatief raden we je aan een cronjob te maken om piwik om het uur rapporten te laten genereren.',
- 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Aangeraden voor grote Piwik installaties, gebruik een %scronjob%s om automatisch rapporten te genereren.',
- 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Zie de %sofficiële documentatie%s voor meer info.',
- 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Rapporten voor vandaag zullen verwerkt worden iedere',
- 'General_NSeconds' => '%s seconden',
- 'General_DisplaySimpleTable' => 'Toon simpele tabel',
- 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Toon een tabel met meer gegevens.',
- 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Toon een tabel met gegevens over doelen.',
- 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Je bekijkt momenteel de demo versie van Piwik.',
- 'General_DownloadFullVersion' => '%1$sDownload%2$s de volledige versie! Bezoek %3$s',
- 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Nieuwe Update: Piwik %s',
- 'General_AboutPiwikX' => 'Over Piwik %s',
- 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s is beschikbaar. Gelieve de site admin te verwittigen. ',
- 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Wanneer Piwik archivering niet worden ingeschakeld door de browser, zullen nieuwe rapporten verwerkt worden door de crontab.',
- 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Rapporten zullen daardoor niet meer verwerkt worden dan eenmaal per uur.',
- 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Er van uitgaande dat archivering snel is voor jouw setup, kun je de crontab vaker laten draaien.',
- 'General_Daily' => 'Dagelijks',
- 'General_Weekly' => 'Wekelijks',
- 'General_Monthly' => 'Maandelijks',
- 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Het piwik configuratiebestand is %s niet beschrijfbaar. Niet alle wijzigingen zullen worden bewaard. %s Wijzig de permissies van het configuratie bestand om het beschrijfbaar te maken.',
- 'General_ExceptionVariableNotFound' => 'De vereiste variabele \'%s\' is niet correct of is niet gevonden in het API verzoek.',
+ 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Gelieve een waarde op te geven voor \'%s\'.',
'General_ExceptionMethodNotFound' => 'De methode \'%s\' bestaat niet of is niet beschikbaar in de module \'%s\'.',
- 'General_ExceptionSubtableNotFoundInArchive' => 'Je vraagt een gedetailleerde subtabel op, maar er is geen data beschikbaar in het archief.',
'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Renderformaat \'%s\' niet geldig. Probeer anders één van de volgende: %s',
'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'De periode \'%s\' is niet geschikt. Probeer anders één van de volgende: %s',
- 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'De datum \'%s\' is geen correct datum bereik. Het moet het volgende formaat hebben: %s. ',
+ 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'De datum \'%s\' is geen correct datum bereik. Het moet het volgende formaat hebben: %s.',
'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Het doel id=%s kon niet worden gevonden.',
'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Kan %s niet verwijderen.',
'General_ExceptionPrivilege' => 'Je kunt deze bron niet verwijderen omdat %s toegang is vereist.',
@@ -202,17 +206,24 @@ $translations = array(
'General_ExceptionInvalidToken' => 'Token is niet geldig.',
'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Datum formaat moet zijn: %s of elk sleutelwoord ondersteund door de %s functie (zie %s voor meer info)',
'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Taal bestand \'%s\' is niet gevonden.',
+ 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Ontwikkel omgeving gedetecteerd. Bestand integriteit controle overgeslagen',
+ 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Bestand integriteit controle kon niet worden uitgevoerd vanwege ontbrekend manifest.inc.php',
+ 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Bestand integriteit controle kon niet worden voltooid vanwege ontbrekende md5_file() functie.',
+ 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Bestand integriteit controle mislukt en er zijn fouten ontdekt. Dit komt waarschijnlijk door een gedeeltelijke of mislukte upload van enkele Piwik bestanden. We raden u aan alle Piwik bestanden opnieuw te uploaden en deze pagina te vernieuwen tot er geen fouten meer weergegeven worden.',
'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Gebruik SMTP server voor e-mail',
'General_SmtpServerAddress' => 'SMTP server adres',
'General_SmtpPort' => 'SMTP poort',
'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'Authenticatie methode voor SMTP',
'General_SmtpUsername' => 'SMTP gebruikersnaam',
'General_SmtpPassword' => 'SMTP wachtwoord',
+ 'General_SmtpEncryption' => 'SMTP encryptie',
'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Selecteer "Ja" als je wilt dat mail verzonden wordt via een opgegeven server in plaats van de lokale mail functie.',
+ 'General_OptionalSmtpPort' => 'Optioneel. Standaard 25 voor onbeveiligd and TLS SMTP, en 465 voor SSL SMTP',
'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Alleen gebruikt als een gebruikersnaam/wachtwoord is ingevuld. Vraag na bij je provider als je niet weet welke methode te gebruiken.',
- 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Vul alleen een gebruikersnaam in als je SMTP server het vereist. ',
- 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Vul alleen een wachtwoord in als je SMTP server het vereist. ',
+ 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Vul alleen een gebruikersnaam in als je SMTP server het vereist.',
+ 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Vul alleen een wachtwoord in als je SMTP server het vereist.',
'General_WarningPasswordStored' => '%sWaarschuwing:%s Dit wachtwoord zal worden bewaard in het configuratie bestand, zichtbaar voor iedereen dat toegang heeft.',
+ 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Geef de transport beveiligingslaag op die vereist is voor je SMTP server.',
'General_InvalidResponse' => 'De ontvangen data is ongeldig.',
'General_ChooseLanguage' => 'Kies taal',
'General_ChoosePeriod' => 'Kies periode',
@@ -220,12 +231,14 @@ $translations = array(
'General_Language' => 'Taal',
'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Gelieve je Piwik up te daten',
'General_RequestTimedOut' => 'Een data request naar %s is verlopen. Probeer opnieuw.',
+ 'Actions_PluginDescription' => 'Raporteert over de pagina weergaves, uitgaande links en downloads. Dit wordt automatisch bijgehouden.',
'Actions_Actions' => 'Acties',
'Actions_SubmenuPages' => 'Pagina\'s',
+ 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'pagina\'s waarlangs de bezoeker binnen kwam.',
+ 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'pagina\'s die verlaten werden.',
+ 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Pagina titels',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Externe links',
'Actions_SubmenuDownloads' => 'Downloads',
- 'Actions_PluginDescription' => 'Raporteert over de pagina weergaves, uitgaande links en downloads. Dit wordt automatisch bijgehouden. ',
- 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Pagina titels',
'Actions_ColumnClicks' => 'Kliks',
'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Unieke kliks',
'Actions_ColumnDownloads' => 'Downloads',
@@ -234,24 +247,43 @@ $translations = array(
'Actions_ColumnPageURL' => 'Pagina URL',
'Actions_ColumnClickedURL' => 'Aangeklikte URL',
'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Download link',
- 'API_QuickDocumentation' => '<h2>API beknopte documentatie</h2><p>Wanneer u geen data voor vandaag heeft, kunt u eerst <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>wat data genereren</a> door middel van het Bezoek Generator script.</p><p>U kunt voor elke methode een ander formaat proberen. Het is heel eenvoudig data uit piwik te halen!</p><p><b>Voor meer informatie bekijk de <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>officiele API Documentatie</a> of de <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>API Reference</a>.</b></P><h2>Gebruiker herkenning</h2><p>Wanneer u <b>de data van uw scripts opvraagt middels een crontab, etc. </b> u dient de volgende parameter <code><u>&token_auth=%s</u></code> toe te voegen aan de API oproep URLs die identificatie vereisen.</p><p>Deze token_auth is zo persoonlijk als uw login en password, <b>deel deze informatie niet met anderen!</p>',
- 'API_LoadedAPIs' => 'Succesvol %s APIs geladen',
+ 'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'Inkomende pagina URL',
+ 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Inkomende pagina titel',
+ 'Actions_ColumnExitPageURL' => 'Uitgaande pagina URL',
+ 'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Uitgaande pagina titel',
+ 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Animoniseer de laatste byte van bezoekers IP adressen om te voldoen aan lokale privacy wetten/richtlijnen.',
'API_PluginDescription' => 'Alle data in Piwik is beschikbaar via simpele Apis. Deze plugin is de web service beginpunt, dat je kunt aanroepen om je Web Analytics data te ontvangen in xml, json, php, csv, enz.',
- 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Voorbeeld Plugin: Hoe maak je een API voor jouw plugin, om data te exporteren in verschillende formaten, zonder extra programmeerwerk?',
+ 'API_QuickDocumentationTitle' => 'API korte handleiding',
+ 'API_GenerateVisits' => 'Als je geen data hebt voor vandaag, kun je eerst wat data genereren met de %s plugin. Je kunt de %s plugin inschakelen, en dan klikken op het Bezoekers generator menu in het Piwik beheer gedeelte.',
+ 'API_MoreInformation' => 'Voor meer informatie over de Piwik API\'s, lees even de %s introductie van de Piwik API %s en de %s Piwik API referenties %s.',
+ 'API_UserAuthentication' => 'Gebruikers authenticatie.',
+ 'API_UsingTokenAuth' => 'Als je data wil %s opvragen via een script, een cronjob, enz. waarvoor authenticatie vereist is, %s moet je de parameter %s aan de API aanvraag URL\'s toevoegen',
+ 'API_KeepTokenSecret' => 'Deze token_auth is even geheim als je gebruikersnaam en wachtwoord. %s Deel het met niemand! %s!',
+ 'API_LoadedAPIs' => 'Succesvol %s APIs geladen',
'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Administratie gedeelte van Piwik',
+ 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Algemene instellingen',
+ 'CoreAdminHome_Administration' => 'Administratie',
+ 'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Email server instellingen',
+ 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik opt-out voor je bezoekers',
+ 'CoreHome_PluginDescription' => 'Web Analyse rapporteer structuur',
+ 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Web Analyse rapporten',
'CoreHome_NoPrivileges' => 'U bent ingelogd als \'%s\' maar het lijkt er op dat u niet voldoende rechten bezit Piwik te gebruiken.<br />Vraag uw Piwik administrator om \'kijkers rechten\' voor een website.',
- 'CoreHome_TableNoData' => 'Geen data voor deze tabel gevonden.',
+ 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript moet ingeschakeld zijn om Piwik in standaard weergave te bekijken. <br/> Het lijkt erop dat JavaScript is uitgeschakeld of niet ondersteund wordt door je browser.<br/> Om de standaard weergave te gebruiken, schakel JavaScript in door je browser instellingen te wijzigen, probeer het daarna %1$s opnieuw %2$s.<br/>',
+ 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Er is geen data voor dit rapport.',
'CoreHome_CategoryNoData' => 'Geen data in deze catagorie. Probeer "Toon alle data".',
'CoreHome_ShowJSCode' => 'toon de javascript code',
'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Toon alle data',
'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Verberg te verwaarlozen data',
'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s van %2$s',
- 'CoreHome_Loading_js' => 'Laden…',
- 'CoreHome_LocalizedDateFormat' => '%A %d %B %Y',
+ 'CoreHome_DayFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%',
'CoreHome_PeriodDay' => 'Dag',
'CoreHome_PeriodWeek' => 'Week',
'CoreHome_PeriodMonth' => 'Maand',
'CoreHome_PeriodYear' => 'Jaar',
+ 'CoreHome_PeriodDays' => 'dagen',
+ 'CoreHome_PeriodWeeks' => 'weken',
+ 'CoreHome_PeriodMonths' => 'maanden',
+ 'CoreHome_PeriodYears' => 'jaren',
'CoreHome_DaySu_js' => 'Zo',
'CoreHome_DayMo_js' => 'Ma',
'CoreHome_DayTu_js' => 'Di',
@@ -259,24 +291,6 @@ $translations = array(
'CoreHome_DayTh_js' => 'Do',
'CoreHome_DayFr_js' => 'Vr',
'CoreHome_DaySa_js' => 'Za',
- 'CoreHome_MonthJanuary_js' => 'januari',
- 'CoreHome_MonthFebruary_js' => 'februari',
- 'CoreHome_MonthMarch_js' => 'maart',
- 'CoreHome_MonthApril_js' => 'april',
- 'CoreHome_MonthMay_js' => 'mei',
- 'CoreHome_MonthJune_js' => 'juni',
- 'CoreHome_MonthJuly_js' => 'juli',
- 'CoreHome_MonthAugust_js' => 'augustus',
- 'CoreHome_MonthSeptember_js' => 'september',
- 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'oktober',
- 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'november',
- 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'december',
- 'CoreHome_PluginDescription' => 'Web Analyse rapporteer structuur ',
- 'CoreHome_DayFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%',
- 'CoreHome_PeriodDays' => 'dagen',
- 'CoreHome_PeriodWeeks' => 'weken',
- 'CoreHome_PeriodMonths' => 'maanden',
- 'CoreHome_PeriodYears' => 'jaren',
'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'Zon',
'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'Maan',
'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'Din',
@@ -303,110 +317,115 @@ $translations = array(
'CoreHome_ShortMonth_10_js' => 'Okt',
'CoreHome_ShortMonth_11_js' => 'Nov',
'CoreHome_ShortMonth_12_js' => 'Dec',
+ 'CoreHome_MonthJanuary_js' => 'januari',
+ 'CoreHome_MonthFebruary_js' => 'februari',
+ 'CoreHome_MonthMarch_js' => 'maart',
+ 'CoreHome_MonthApril_js' => 'april',
+ 'CoreHome_MonthMay_js' => 'mei',
+ 'CoreHome_MonthJune_js' => 'juni',
+ 'CoreHome_MonthJuly_js' => 'juli',
+ 'CoreHome_MonthAugust_js' => 'augustus',
+ 'CoreHome_MonthSeptember_js' => 'september',
+ 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'oktober',
+ 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'november',
+ 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'december',
+ 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Plugin admin interface',
'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Plugin manager',
'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Met plugins breidt u de functionaliteit van piwik uit. Wanneer een plugin geïnstalleerd is, kan deze hier aan- en uitgeschakeld worden.',
'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Plugin',
'CorePluginsAdmin_Version' => 'Versie',
- 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Omschrijving',
'CorePluginsAdmin_Status' => 'Status',
'CorePluginsAdmin_Action' => 'Actie',
'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Plugins',
'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Ingeschakeld',
'CorePluginsAdmin_Active' => 'Ingeschakeld',
'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Uitgeschakeld',
- 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Deze plugin kan niet uitgeschakeld worden',
'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Uitschakelen',
'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Inschakelen',
'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Plugins',
- 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Plugin admin interface',
+ 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Piwik updating mechanisme',
'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik › Update',
- 'CoreUpdater_UpdateRequired' => 'Upgrade vereist',
+ 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Database upgrade vereist',
'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Uw Piwik database is niet up to date en zal ge-upgrade moeten worden om verder te kunnen gaan.',
- 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedToVersionX' => 'Piwik zal ge-upgrade worden naar versie %s. ',
+ 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik Database zal geüpgraded worden van versie %1$s naar de nieuwe versie %2$s',
'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'De volgende plugins zullen ge-upgrade worden: %s.',
- 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'De upgrade kan enige tijd in beslag nemen, graag uw geduld.',
- 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Upgrade Piwik',
- 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Controleer de %1$s Piwik FAQ %2$s waarin de meest voorkomende upgrade foutmeldingen worden uitgelegd. %3$s Vraag uw systeem beheerder - deze kan u wellicht helpen met deze fout die waarschijnlijk gerelateerd is aan de configuratie van uw web- of mysql server.',
- 'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Kritieke fout tijdens upgrade:',
- 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Hierboven staat de foutmelding. Hierin zou de oorzaak naar voren moeten komen, mocht u desondanks nog vragen hebben: ',
- 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'The upgrade is voltooid, maar met fouten tijdens het process. Lees de omschrijvingen hierboven voor meer informatie. Voor verdere hulp:',
- 'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Upgrade voltooid!',
- 'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Waarschuwings bericht:',
- 'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Fout tijdens het updaten van de plugins:',
- 'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik upgrade was succesvol!',
- 'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Ga verder naar Piwik',
- 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Piwik updating mechanisme',
- 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Database upgrade vereist',
- 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik Database zal geüpgraded worden van versie %1$s naar de nieuwe versie %2$s ',
'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Belangrijke mededeling voor grote Piwik installaties',
'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Als je een grote Piwik database hebt, kunnen de updates te lang duren om in de browser te worden uitgevoerd. In dat geval, kun je de updates uitvoeren vanaf de opdrachtprompt: %s',
'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Als je de opdrachtprompt updater niet kan gebruiken en piwik kan niet upgraden (vanwege een timeout van de database, een browser timeout of een ander probleem), dan kun je de SQL queries manueel uitvoeren om Piwik te updaten.',
'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Klik hier voor een lijst van de SQL query\'s dat zullen worden uitgevoerd.',
- 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Opmerking: Als je deze query\'s manueel uitvoert, sommige zullen niet kunnen worden uitgevoerd. In dat geval kun je de fouten negeren en de volgende in de lijst uitvoeren. ',
+ 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Opmerking: Als je deze query\'s manueel uitvoert, sommige zullen niet kunnen worden uitgevoerd. In dat geval kun je de fouten negeren en de volgende in de lijst uitvoeren.',
'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Klaar om te starten?',
+ 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'De upgrade kan enige tijd in beslag nemen, graag uw geduld.',
+ 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Upgrade Piwik',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Als je een geavanceerd gebruiker bent en een probleem optreed in de database upgrade:',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'Zoek en corrigeer de bron van het probleem (bijv. memory_limit of max_execution_time)',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'Voer de overige query\'s uit in de niet voltooide update.',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'Update manueel de \'option\' tabel in uw Piwik database, en zet de waarde version_core naar de versie van de mislukte update',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'Voer de updater opnieuw uit (via de browser of de opdrachtpromt) om verder te gaan met de overige updates.',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'Meld het probleem (en oplossing) zo dat Piwik kan worden verbeterd.',
+ 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Controleer de %1$s Piwik FAQ %2$s waarin de meest voorkomende upgrade foutmeldingen worden uitgelegd. %3$s Vraag uw systeem beheerder - deze kan u wellicht helpen met deze fout die waarschijnlijk gerelateerd is aan de configuratie van uw web- of mysql server.',
+ 'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Kritieke fout tijdens upgrade:',
+ 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Hierboven staat de foutmelding. Hierin zou de oorzaak naar voren moeten komen, mocht u desondanks nog vragen hebben:',
+ 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'The upgrade is voltooid, maar met fouten tijdens het process. Lees de omschrijvingen hierboven voor meer informatie. Voor verdere hulp:',
+ 'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Upgrade voltooid!',
+ 'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Waarschuwings bericht:',
+ 'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Fout tijdens het updaten van de plugins:',
+ 'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'We hebben volgende plugins gedeactiveerd: %s',
+ 'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik upgrade was succesvol!',
+ 'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Ga verder naar Piwik',
'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Update automatisch.',
'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Er is een nieuwe versie van Piwik beschikbaar als update',
'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'U kunt automatisch updaten naar versie %s of het pakket downloaden en manueel installeren.',
+ 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik kan de huidige installatie niet overschrijven. Je kunt de huidige map/bestands rechten wijzigen, of de nieuwe versie downloaden en versie %s manueel installeren:',
'CoreUpdater_DownloadX' => 'Download %s',
+ 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Piwik één klik update is geannuleerd. Als je het bovenstaande fout bericht niet kan oplossen, raden we je aan Piwik manueel te updaten. %1$s Lees de %2$s Update documentatie %3$s om te beginnen.',
'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Bezig met downloaden van de update van %s',
'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Bezig met het uitpakken van de update',
'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Bezig met verifiëren van de uitgepakte bestanden',
'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Bezig met het maken van een backup van het configuratie bestand in %s',
'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Bezig met de laatste versie te installeren',
- 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik is succesvol geüpdatet! ',
+ 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik is succesvol geüpdatet!',
'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'Database %s is leeg. U moet uw Piwik configuratiebestand bewerken of verwijderen.',
'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'Uw Piwik versie %s is up to date',
- 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Incompatibel archief: %s ',
+ 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Incompatibel archief: %s',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Leeg archief.',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Archief is onvolledig. Sommige bestanden ontbreken (zoals %s)',
+ 'Dashboard_PluginDescription' => 'Uw Web analyze Dashboard. U kunt uw dashboard aanpassen: nieuwe widgets toevoegen of de volgorde aanpassen. Iedere gebruiker heeft toegang tot zijn eigen Dashboard',
'Dashboard_Dashboard' => 'Dashboard',
'Dashboard_AddWidget' => 'Voeg een widget toe…',
'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Weet u zeker dat u dit widget van het dashboard wilt verwijderen?',
'Dashboard_SelectWidget' => 'Selecteer een widget om toe te voegen aan het dashboard',
- 'Dashboard_AddPreviewedWidget' => 'Voeg de getoonde widget toe aan het dashboard',
- 'Dashboard_WidgetPreview' => 'Widget voorvertoning',
+ 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Voeg widget toe aan dashboard.',
+ 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Widget voorbeeld',
+ 'Dashboard_Close_js' => 'Sluiten',
+ 'Dashboard_Maximise_js' => 'Maximaliseer',
'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Dit widget zit reeds in het dashboard',
'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klik om aan het dashboard toe te voegen',
- 'Dashboard_LoadingPreview_js' => 'Bezig voorvertoning te laden, even geduld a.u.b…',
'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Bezig widget te laden, even geduld a.u.b…',
'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget niet gevonden',
- 'Dashboard_PluginDescription' => 'Uw Web analyze Dashboard. U kunt uw dashboard aanpassen: nieuwe widgets toevoegen of de volgorde aanpassen. Iedere gebruiker heeft toegang tot zijn eigen Dashboard',
- 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Voeg widget toe aan dashboard.',
- 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Widget voorbeeld',
- 'Dashboard_Close_js' => 'Sluiten',
+ 'DBStats_PluginDescription' => 'Deze plugin toont het MySQL database verbruik door de Piwik tabellen.',
'DBStats_DatabaseUsage' => 'Database gebruik',
'DBStats_MainDescription' => 'Piwik slaat alle analyse data op in een MySQL database. Momenteel is de omvang van deze database %s.',
+ 'DBStats_LearnMore' => 'Om meer te weten over hoe Piwik data verwerkt en hoe Piwik goed te laten werken voor middelgrote en grote website\'s, zie de documentatie %s.',
'DBStats_Table' => 'Tabel',
- 'DBStats_RowNumber' => 'Rij nummer',
+ 'DBStats_RowCount' => 'Aantal rijen',
'DBStats_DataSize' => 'Data omvang',
'DBStats_IndexSize' => 'Index grootte',
'DBStats_TotalSize' => 'Totale grootte',
- 'DBStats_PluginDescription' => 'Deze plugin toont het MySQL database verbruik door de Piwik tabellen.',
- 'DBStats_LearnMore' => 'Om meer te weten over hoe Piwik data verwerkt en hoe Piwik goed te laten werken voor middelgrote en grote website\'s, zie de documentatie %s.',
- 'DBStats_RowCount' => 'Aantal rijen',
+ 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Voorbeeld Plugin: Hoe maak je een API voor jouw plugin, om data te exporteren in verschillende formaten, zonder extra programmeerwerk?',
'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Voorbeeld plugin: Hoe je Feedburner subscribers weergeven in een Widget in het Dashboard?',
- 'ExamplePlugin_PluginDescription' => 'Voorbeeld plugin: Deze plugin toont hoe een simpele plugin te maken, dat twee widgets exporteert in het Dashboard.',
- 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => 'Voorbeeld Widgets.',
- 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Voorbeeld Widget',
- 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Blog Piwik RSS',
- 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Matt\'s foto\'s ',
'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Voorbeeld plugin: Hoe een nieuwe widget te maken dat een RSS feed leest?',
'ExampleUI_PluginDescription' => 'Voorbeeld plugin: Deze plugin toont hoe tewerken met de Piwik UI: tabellen aanmaken, grafieken, enz…',
- 'Feedback_PluginDescription' => 'Stuur uw feedback naar het Piwik team. Deel uw ideeën en suggesties met ons! ',
+ 'Feedback_PluginDescription' => 'Stuur uw feedback naar het Piwik team. Deel uw ideeën en suggesties met ons!',
'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Heeft u een bug melding of een feature verzoek?',
+ 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Bekijk de antwoorden op %s veelvoorkomende vragen%s',
'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Waarom worden bezoeken op mijn websites niet bijgehouden?',
'Feedback_HowToExclude' => 'Hoe sluit ik bezoeken uit?',
'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Waarom toont Piwik mijn bezoek uit een ander land?',
'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Hoe verberg ik bezoekers ip adressen in mijn database?',
'Feedback_VisitTheForums' => 'Bezoek de %s Forums %s',
- 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Leer over alle mogelijkheden hoe je kan %shelpen.%s ',
+ 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Leer over alle mogelijkheden hoe je kan %shelpen.%s',
'Feedback_SpecialRequest' => 'Heeft u een speciaal verzoek voor het Piwik team?',
'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Contacteer het Piwik team!',
'Feedback_IWantTo' => 'Ik wil:',
@@ -424,10 +443,16 @@ $translations = array(
'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Het Piwik Team.',
'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Het bericht moet tenminste %s tekens bevatten.',
'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Het bericht mag geen URL bevatten, om spam berichten te vermijden',
+ 'Goals_Goals' => 'Doelen',
+ 'Goals_Overview' => 'Overzicht',
+ 'Goals_GoalsOverview' => 'Overzicht van doelen',
+ 'Goals_GoalsManagement' => 'Doel beheer',
+ 'Goals_ViewGoalsBy' => 'Bekijk doelen volgens %s',
'Goals_PluginDescription' => 'Maak Doelstellingen aan en zie rapporten over uw doelstelling conversies: evaluatie met de tijd, inkomsten per bezoek, inkomsten per referer, per sleutelwoord, enz.',
'Goals_ColumnConversions' => 'Conversies',
- 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Conversie omzet',
'Goals_ColumnRevenue' => 'Inkomsten',
+ 'Goals_GoalX' => 'Doel %s',
+ 'Goals_GoalConversion' => 'Doel conversie',
'Goals_OverallRevenue' => '%s totale inkomsten',
'Goals_OverallConversionRate' => '%s totaal inkomsten rate (bezoeken met een voltooide doelstelling)',
'Goals_Conversions' => '%s conversies',
@@ -437,14 +462,20 @@ $translations = array(
'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sVoeg een nieuwe Doelstelling toe%s of %spas een bestaande doelstelling aan%s',
'Goals_AddGoal_js' => 'Voeg doelstelling toe',
'Goals_UpdateGoal_js' => 'Update doelstelling',
- 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Weet u zeker dat u deze doelstelling wil verwijderen %s? ',
+ 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Weet u zeker dat u deze doelstelling wil verwijderen %s?',
+ 'Goals_CreateNewGOal' => 'Creëer een nieuw doel',
+ 'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Bekijk en wijzig doelen.',
'Goals_GoalName' => 'Doelstelling naam',
'Goals_GoalIsTriggered' => 'Doelstelling is geactiveerd',
'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Doelstelling is geactiveerd wanneer',
'Goals_WhenVisitors' => 'wanneer bezoekers',
+ 'Goals_WhereThe' => 'Waar de',
'Goals_Manually' => 'manueel',
'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Doelstelling is manueel gactiveerd door de Javascript API trackGoal()',
'Goals_VisitUrl' => 'Bezoek een gegeven url (pagina of groet van pagina\'s)',
+ 'Goals_URL' => 'URL',
+ 'Goals_Filename' => 'bestandsnaam',
+ 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'externe website URL',
'Goals_Download' => 'Download een bestand',
'Goals_ClickOutlink' => 'Klik op een link naar een xterne website',
'Goals_Optional' => '(optioneel)',
@@ -462,52 +493,13 @@ $translations = array(
'Goals_MatchesExpression' => 'Voldoet aan de expressie %s',
'Goals_CaseSensitive' => 'is hoofdletter gevoelig',
'Goals_Pattern' => 'patroon',
+ 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'als je voor \'exacte overeenkomst\' kiest, moet de overeenkomende string een URL zijn en starten met %s. Bijvoorbeeld, \'%s\'.',
+ 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Leer meer over %s Doelen bijhouden in Piwik%s in de gebruikershandleiding.',
+ 'Installation_PluginDescription' => 'Installatie proces van Piwik. De installatie wordt meestal maar éénmaal uitgevoerd. Als het configuratie bestand config/config.inc.php is verwijderd, zal de installatie opnieuw beginnen.',
'Installation_Installation' => 'Installatie',
'Installation_InstallationStatus' => 'Installatie status',
'Installation_PercentDone' => '%s %% Gereed',
'Installation_NoConfigFound' => 'Het Piwik configuratie bestand werd niet gevonden.<br /><b>  » U kunt <a href=\'index.php\'>Piwik nu installeren</a></b><br /><small>Wanneer u Piwik al eerder geïnstalleerd heeft, en er zit reeds data in de Piwik tabellen: maakt u zich geen zorgen, u kunt uw bestaande data blijven gebruiken!</small>\',',
- 'Installation_MysqlSetup' => 'Mysql database instellingen',
- 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Fout tijdens het verbinden met de Mysql database',
- 'Installation_JsTag' => 'Javascript tag',
- 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Om alle bezoekers te tellen, moet u de javascript code op elke pagina toevoegen.</p><p>Uw pagina\'s hoeven niet per se in php geschreven zijn, het werkt met vele soorten pagina\'s (of het nou in HTML, ASP, Perl of een andere taal is).</p><p>Hier is de code die u dient toe te voegen: (knip en plak in al uw pagina\'s) </p>',
- 'Installation_Congratulations' => 'Gefeliciteerd',
- 'Installation_ContratulationsHelp' => '<p>Gefeliciteerd! Uw Piwik installatie is compleet.</p><p>Voeg het javascript toe aan uw pagina\'s, en wacht op uw eerste bezoekers!</p>',
- 'Installation_GoToPiwik' => 'Naar Piwik',
- 'Installation_SetupWebsite' => 'Configureer een website',
- 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het toevoegen van de website',
- 'Installation_GeneralSetup' => 'Algemene instellingen',
- 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Algemene instellingen met succes toegepast',
- 'Installation_SystemCheck' => 'Systeem controle',
- 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP versie',
- 'Installation_SystemCheckPdo' => 'Pdo extensie',
- 'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'Pdo_Mysql extensie',
- 'Installation_SystemCheckPdoError' => 'U dient de <code>php_pdo</code> en de <code>php_pdo_mysql</code> extensies in uw php.ini file te activeren.',
- 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'Op een windows server kunt u de volgende regels toevoegen aan uw php.ini %s <br /><br />Op een linux server kunt u php compileren met de volgende opties %s In uw php.ini, voeg de volgende regels toe %s<br /><br />Meer informatie op de <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP website</a>.',
- 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Mappen met schrijf-rechten',
- 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Om dit probleem te verhelpen op uw linux server, type de volgende commando(s)',
- 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Geheugen limiet',
- 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Het meten van een website met veel bezoekers kan meer geheugen vereisen dan momenteel is toegestaan.<br />Controleer de directive memory_limit in uw php.ini file indien noodzakelijk.',
- 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (graphics)',
- 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'De sparklines (kleine grafieken) zullen niet werken.',
- 'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() toegestaan',
- 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Het meten van een website met veel bezoekers kan meer tijd in beslag nemen dan momenteel is toegestaan.<br />Controleer de directive max_execution_time in uw php.ini file indien noodzakelijk',
- 'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() toegestaan',
- 'Installation_SystemCheckError' => 'Er is een fout opgetreden - deze dient verholpen te zijn alvorens u verder gaat',
- 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik zal normaal functioneren, maar er zullen een aantal mogelijkheden ontbreken',
- 'Installation_Tables' => 'Tabellen creëren',
- 'Installation_TablesWarning' => 'Sommige <span id="linkToggle">Piwik tabellen</span> bestaan reeds in de database',
- 'Installation_TablesFound' => 'De volgende tabellen werden aangetroffen in de database',
- 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Kies voor het hergebruiken van deze tabellen of voor een schone installatie van de database.',
- 'Installation_TablesReuse' => 'Hergebruik de bestaande tabellen',
- 'Installation_TablesDelete' => 'Verwijder de gevonden tabellen',
- 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Bestaande Piwik tabellen met succes verwijderd',
- 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'De tabellen zijn succesvol aangemaakt',
- 'Installation_TablesDeleteConfirm' => 'Weet u zeker dat u alle piwik tabellen van deze database wilt verwijderen?',
- 'Installation_Welcome' => 'Welkom!',
- 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik is een open source web analytics software pakket die u op simpele wijze de gegevens van uw bezoekers presenteert.</p><p>Dit proces is opgedeeld in %s simpele stappen welke ongeveer 5 minuten in beslag nemen.</p>',
- 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Gefeliciteerd! Uw Piwik installatie is voltooid.</p><p>Controleer of de javascript code geplaatst is op uw paginas, en wacht op de eerste bezoekers!</p>',
- 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Database %s successvol aangemaakt',
- 'Installation_PluginDescription' => 'Installatie proces van Piwik. De installatie wordt meestal maar éénmaal uitgevoerd. Als het configuratie bestand config/config.inc.php is verwijderd, zal de installatie opnieuw beginnen.',
'Installation_DatabaseSetup' => 'Database setup',
'Installation_DatabaseSetupServer' => 'database server',
'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'login',
@@ -520,125 +512,149 @@ $translations = array(
'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Database server versie',
'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Database cliënt versie',
'Installation_DatabaseCreation' => 'Database creatie',
- 'Installation_DatabaseClientCharset' => 'Database cliënt karakter set.',
- 'Installation_ConnectionCharacterSetNotUtf8' => 'cliënt connectie naar de database server is standaard niet UTF8. Dit is not een kritiek probleem:<b>Piwik zal correct werken</b>. Maar voor de consistentie is het aanbevolen dat u één van de volgende stappen onderneemt: <ul style="list-style: disc;margin-left:10px"><li>in uw piwik config/config.ini.php, voeg <code>charset = utf8</code> onder de [database] sectie of uw Piwik configuratie bestand <code>config/config.ini.php</code> toe</li><li>hercompileer libmysql --with-charset=utf8</li></ul> ',
- 'Installation_DatabaseTimezone' => 'Database tijdzone',
- 'Installation_TimezoneMismatch' => 'PHP date.timezone is niet hetzelfde als database server tijdzone. Dit kan problemen opleveren met rapporten die data onjuist weergeven voor de uren van de dag. Meer informatie op %s',
- 'Installation_JsTagHelpTitle' => 'Hoe de tag invoegen in jouw website?',
- 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Hulp voor grote Piwik instanties ',
+ 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Gelieve volgende problemen oplossen',
+ 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Hulp voor grote Piwik instanties',
+ 'Installation_JsTag' => 'Javascript tag',
'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'Voor middelgrote en grote websites, lees <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">How to setup auto archiving page</a> om Piwik echt snel te maken!',
+ 'Installation_Congratulations' => 'Gefeliciteerd',
+ 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Gefeliciteerd! Uw Piwik installatie is voltooid.</p><p>Controleer of de javascript code geplaatst is op uw paginas, en wacht op de eerste bezoekers!</p>',
'Installation_ContinueToPiwik' => 'Ga verder naar Piwik',
+ 'Installation_SetupWebsite' => 'Configureer een website',
'Installation_SetupWebSiteName' => 'Website naam',
'Installation_SetupWebSiteURL' => 'Website url',
- 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Website %s succesvol gecreëerd! ',
+ 'Installation_Timezone' => 'tijd zone website',
+ 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het toevoegen van de website',
+ 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Website %s succesvol gecreëerd!',
+ 'Installation_SuperUser' => 'Super Gebruiker',
+ 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Super gebruiker succesvol gecreëerd!',
'Installation_SuperUserLogin' => 'super gebruiker login',
'Installation_Password' => 'wachtwoord',
'Installation_PasswordRepeat' => 'wachtwoord (herhaal)',
'Installation_Email' => 'email',
- 'Installation_SecurityNewsletter' => 'stuur mij e-mails over grote Piwik upgrades en beveiligingswaarschuwingen ',
- 'Installation_CommunityNewsletter' => 'stuur mij e-mails met community updates (nieuwe plugins, nieuwe features, enz.) ',
+ 'Installation_SecurityNewsletter' => 'stuur mij e-mails over grote Piwik upgrades en beveiligingswaarschuwingen',
+ 'Installation_CommunityNewsletter' => 'stuur mij e-mails met community updates (nieuwe plugins, nieuwe features, enz.)',
'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'Wachtwoord komt niet overeen',
- 'Installation_SubmitGo' => 'Start!',
'Installation_Requirements' => 'Piwik vereisten',
'Installation_Optional' => 'optioneel',
'Installation_Legend' => 'legende',
'Installation_Extension' => 'extensie',
+ 'Installation_SystemCheck' => 'Systeem controle',
+ 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP versie',
'Installation_SystemCheckExtensions' => 'andere vereiste extensies',
'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik vereist ofwel de mysqli extensie of de PDO en pdo_mysql extensie',
'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Op en Linux server kun je php compileren met de volgende opties: %1$s in uw php.ini, voeg de volgende regels toe: %2$s',
- 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Meer informatie op: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> en <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>. ',
+ 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Meer informatie op: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> en <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.',
'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Op een Windows server kun je de volgende regels toevoegen aan je php.ini: %s',
'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'U moet PHP opnieuw configureren en opnieuw comileren met de standard PHP LIbrary (SPL) ingeschakeld (standaard)',
'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'U moet PHP configureren met zlib support ingeschakeld, --with-zlib.',
'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'U moet PHP configureren met iconv support ingeschakeld --with-iconv.',
- 'Installation_SystemCheckDomHelp' => 'DOM is een onderdeel van de PHP core. U moet mogelijk de dom module installeren, bijv. php-5-dom',
- 'Installation_SystemCheckJson' => 'JSON',
- 'Installation_SystemCheckJsonHelp' => 'U moet PHP configureren met ofwel json ofwel xml extensies ingeschakeld.',
- 'Installation_SystemCheckJsonSite' => 'Meer informatie op: <a style="color:red" href="http://php.net/json">PHP JSON</a>.',
- 'Installation_SystemCheckXml' => 'XML',
- 'Installation_SystemCheckXmlHelp' => 'Enkele third-party plugins en ontwikkel bibliotheken vereisen de xml extensie',
- 'Installation_SystemCheckXmlSite' => 'Meer informatie op: <a style="color:red" href="http://php.net/xml">PHP XML</a>. ',
+ 'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Andere extensies',
+ 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Mappen met schrijf-rechten',
+ 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Om dit probleem te verhelpen op uw linux server, type de volgende commando(s)',
+ 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Geheugen limiet',
+ 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Het meten van een website met veel bezoekers kan meer geheugen vereisen dan momenteel is toegestaan.<br />Controleer de directive memory_limit in uw php.ini file indien noodzakelijk.',
'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Open URL',
'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Nieuwsbrief inschrijvingen, update notificaties, en one-click updates vereisen de "curl" extensie, allow_url_fopen=On, of fsockopen() ingeschakeld.',
+ 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (graphics)',
+ 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'De sparklines (kleine grafieken) zullen niet werken.',
'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Vereiste functies',
+ 'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'Andere functies',
+ 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Het meten van een website met veel bezoekers kan meer tijd in beslag nemen dan momenteel is toegestaan.<br />Controleer de directive max_execution_time in uw php.ini file indien noodzakelijk',
'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Feedback en vergeten wachtwoord berichten zullen niet worden verzonden zonder mail()',
'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Deze ingebouwde functie is uitgeschakeld op uw host. Piwik zal proberen deze functie te emuleren maar dit kan andere veiligheidsbeperkingen oplopen. De Tracker prestaties zullen ook veranderen.',
+ 'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Deze ingebouwde functie is uitgeschakeld door je host. Piwik zal proberen deze functie te emuleren, maar kan andere veiligheids restricties oplopen. Functionaliteit kan worden ingeperkt.',
'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory zal niet in staat zijn views te creëren voor de aangeroepen module',
'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik gebruikt anonieme functies voor aanroepen.',
+ 'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Vereist door het HTML Quickform en Smarty Template systeem.',
'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring',
- 'Installation_SystemCheckMbstringHelp' => 'U moet mbstring.func_overload ztten op "0"',
+ 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'De mbtring extensie is vereist voor multibyte karakters in API antwoorden die gebruik maken van comma-seprated values (CSV) of tab-separated values (TSV).',
+ 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Je zou mbstring.func_overload moeten zetten op "0"',
'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Bestand integriteit',
- 'Installation_SystemCheckProtocol' => 'Protocol',
- 'Installation_SystemCheckProtocolHelp' => 'Als u achter een reverse proxy zit, voeg deze lijnen toe aan config/config.php onder de [General] sectie:',
+ 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Opmerking: Piwik One Click update vereist schrijfrechten naar de Piwik map en alle onderliggende bestanden en mappen.',
+ 'Installation_SystemCheckError' => 'Er is een fout opgetreden - deze dient verholpen te zijn alvorens u verder gaat',
+ 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik zal normaal functioneren, maar er zullen een aantal mogelijkheden ontbreken',
+ 'Installation_SystemCheckSecureProtocol' => 'Beveiligd protocol',
'Installation_SystemCheckIpv4' => 'IPv4',
'Installation_SystemCheckIpv4Help' => 'Het is beter dat u IPv6 uitschakelt in uw webserver configuratie.',
+ 'Installation_Tables' => 'Tabellen creëren',
'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Enkele %1$s tabellen in uw database %2$s hebben dezelfde naam als de tabellen die Piwik probeert aan te maken.',
- 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Ga terug en definieer een voorvoegsel voor de Piwik tabellen ',
+ 'Installation_TablesFound' => 'De volgende tabellen werden aangetroffen in de database',
+ 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Kies voor het hergebruiken van deze tabellen of voor een schone installatie van de database.',
+ 'Installation_TablesReuse' => 'Hergebruik de bestaande tabellen',
+ 'Installation_TablesDelete' => 'Verwijder de gevonden tabellen',
+ 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Bestaande Piwik tabellen met succes verwijderd',
+ 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'De tabellen zijn succesvol aangemaakt',
+ 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Database %s successvol aangemaakt',
+ 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Ga terug en definieer een voorvoegsel voor de Piwik tabellen',
'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Bent u zeker dat u de tabellen wilt verwijderen: %s uit uw datbase? WAARSCHUWING: DATA VAN DEZE TABELLEN KAN NIET WORDEN HERSTELD!',
+ 'Installation_Welcome' => 'Welkom!',
+ 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik is een open source web analytics software pakket die u op simpele wijze de gegevens van uw bezoekers presenteert.</p><p>Dit proces is opgedeeld in %s simpele stappen welke ongeveer 5 minuten in beslag nemen.</p>',
'Installation_ConfigurationHelp' => 'Uw Piwik configuratie bestand is waarschijnlijk slecht geconfigureerd. U kunt ofwel config/config.ini.php verwijderen en verder gaan met de installatie, of de database connectie instellingen corrigeren.',
'Installation_ErrorInvalidState' => 'Fout: Het lijkt erop dat u probeerde een stap van het installatieproces over te slaan, of dat cookies uitgeschakeld zijn, of dat uw Piwik configuratie bestand al reeds was aangemaakt. %1$s Zorg ervoor dat uw cookies zijn ingeschakeld%2$s en ga terug %3$s naar de eerste pagina van de installatie %4$s.',
- 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Deze plugin zal een lijst weergeven van de beschikbare talen voor de Piwik interface. De geselecteerde taal zal opgeslagen worden in de voorkeuren voor elke gebruiker. ',
+ 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Deze plugin zal een lijst weergeven van de beschikbare talen voor de Piwik interface. De geselecteerde taal zal opgeslagen worden in de voorkeuren voor elke gebruiker.',
+ 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Over de Piwik vertalingen',
'Live_PluginDescription' => 'Spioneer uw bezoekers, live, in real-time!',
+ 'Live_LinkVisitorLog' => 'Bekijk gedetailleerd bezoekerslogboek.',
+ 'Live_Actions' => 'Acties',
+ 'Live_Action' => 'Actie',
+ 'Live_VisitorsInRealTime' => 'Bezoekers in real-time',
'Live_VisitorLog' => 'Bezoekerslogboek',
- 'Live_Date' => 'Datum',
'Live_Time' => 'Tijd',
'Live_Referrer_URL' => 'Referrer URL',
+ 'Live_LastMinutes' => 'Laatste %s minuten',
+ 'Live_LastHours' => 'Laatste %s uren',
+ 'Live_GoalType' => 'Type',
+ 'Live_GoalTime' => '1ste conversie tijd.',
+ 'Live_GoalRevenue' => 'Opbrengst',
+ 'Live_GoalDetails' => 'Details',
+ 'Login_PluginDescription' => 'Login authenticatie plugin, leest de logingegevens uit het config/config.inc.php bestand voor de Super Gebruiker en van de Database voor andere gebruikers. Dat kan eenvoudig word vervangen om een nieuw Authenticatie mechanisme te introduceren (OpenID, htaccess, eigen Auth, enz.).',
'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Gebruikersnaam & Wachtwoord niet correct',
- 'Login_Login' => 'Gebruikersnaam',
'Login_Password' => 'Wachtwoord',
+ 'Login_PasswordRepeat' => 'Wachtwoord (herhaal)',
+ 'Login_ChangePassword' => 'Wijzig wachtwoord',
'Login_LoginOrEmail' => 'Login of E-mail',
+ 'Login_RememberMe' => 'onthou mij',
'Login_LogIn' => 'Log in',
'Login_Logout' => 'Uitloggen',
'Login_LostYourPassword' => 'Wachtwoord vergeten?',
'Login_RemindPassword' => 'Stuur wachtwoord reset',
+ 'Login_PasswordResetToken' => 'Wachtwoord reset token',
'Login_PasswordReminder' => 'Vul uw gebruikersnaam of e-mail adres in. U zal middels een e-mail een nieuw password ontvangen.',
+ 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Wachtwoorden komen niet overeen',
+ 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Wachtwoord succesvol aangepast!',
'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Ongeldige gebruikersnaam en/of e-mail adres',
+ 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Token is ongeldig of is verlopen',
'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Wachtwoord terughalen',
+ 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Hallo %1$s, een wachtwoord reset aanvraag was ontvangen van %2$s. Om je wachtwoord te resetten: 1) Ga naar het wachtwoord reset formulier op %3$s 2) Vul het volgende token in: %4$s 3) Vul het formulier in (je wachtwoord twee maal invoeren) en verzend. Opmerking: Deze token vervalt na 24 uur.',
'Login_PasswordSent' => 'Uw wachtwoord is verzonden. Controleer uw e-mail.',
'Login_ContactAdmin' => 'Mogelijke reden: uw host heeft mogelijk de mail() functie geblokkeerd. <br />Neem contact op met uw Piwik administrator.',
- 'Login_PluginDescription' => 'Login authenticatie plugin, leest de logingegevens uit het config/config.inc.php bestand voor de Super Gebruiker en van de Database voor andere gebruikers. Dat kan eenvoudig word vervangen om een nieuw Authenticatie mechanisme te introduceren (OpenID, htaccess, eigen Auth, enz.).',
- 'Login_PasswordRepeat' => 'Wachtwoord (herhaal)',
- 'Login_ChangePassword' => 'Wijzig wachtwoord',
- 'Login_PasswordResetToken' => 'Wachtwoord reset token',
- 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Wachtwoorden komen niet overeen',
- 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Wachtwoord succesvol aangepast!',
- 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Token is ongeldig of is verlopen',
+ 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'De wachtwoord parameter moet een MD5 hash zijn van het wachtwoord',
+ 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'De Super Gebruiker kan niet worden toegelaten met het \'%s\' mechanisme.',
+ 'Mobile_AnonymousAccess' => 'Anonieme toegang',
+ 'Mobile_AccessUrlLabel' => 'Piwik toegang Url',
+ 'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Toon grafieken',
+ 'Mobile_DefaultReportDate' => 'Rapporteer datum',
+ 'Mobile_MultiChartLabel' => 'Toon grafieklijnen',
+ 'Mobile_MultiChartInfo' => 'Naast elke website op het welkom scherm',
+ 'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Network niet bereikbaar',
+ 'Mobile_SaveSuccessError' => 'Gelieve je instellingen te verifiëren',
+ 'Mobile_YouAreOffline' => 'Sorry, je bent momenteel offline',
'MultiSites_PluginDescription' => 'Toont de multi-site uitvoering van de samenvatting/statistieken. Momenteel onderhouden als een core plugin van Piwik.',
- 'Provider_WidgetProviders' => 'Providers',
- 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Lokatie & provider',
+ 'MultiSites_Evolution' => 'Evolutie',
'Provider_PluginDescription' => 'Rapporteer de provider van de bezoekers',
+ 'Provider_WidgetProviders' => 'Providers',
'Provider_ColumnProvider' => 'Provider',
+ 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Lokatie & provider',
+ 'Referers_PluginDescription' => 'Rapporteert de referers data: zoekmachines, sleutelwoorden, websites, Campagne volgen, directe ingangen.',
'Referers_Referers' => 'Referenties',
'Referers_SearchEngines' => 'Zoek machines',
'Referers_Keywords' => 'Zoek termen',
'Referers_DirectEntry' => 'Direct bezoek',
'Referers_Websites' => 'Websites',
- 'Referers_Newsletters' => 'Nieuwsbrieven',
'Referers_Campaigns' => 'Campagnes',
+ 'Referers_MetricsFromRefererTypeGraphLegend' => '%1$s (van %2$s)',
'Referers_Evolution' => 'Meest recente ontwikkelingen',
'Referers_Type' => 'Bezoekers per afkomst',
- 'Referers_TypeDirectEntries' => '%s directe bezoekers',
- 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s bezoekers via zoek machines',
- 'Referers_TypeWebsites' => '%s bezoekers via websites',
- 'Referers_TypeNewsletters' => '%s bezoekers via nieuwsbrieven',
- 'Referers_TypeCampaigns' => '%s bezoekers via campagnes',
- 'Referers_Other' => 'Unieke referenties',
- 'Referers_OtherDistinctSearchEngines' => '%s zoek machines',
- 'Referers_OtherDistinctKeywords' => '%s zoek termen',
- 'Referers_OtherDistinctWebsites' => '%1s websites (%2s urls)',
- 'Referers_OtherDistinctCampaigns' => '%s campagnes',
- 'Referers_TagCloud' => 'Label wolk',
- 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Totalen',
- 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Zoekmachines & termen',
- 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Websites',
- 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Campagnes',
- 'Referers_WidgetKeywords' => 'Top zoektermen',
- 'Referers_WidgetCampaigns' => 'Top campagnes',
- 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Top websites',
- 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Top zoekmachines',
- 'Referers_WidgetOverview' => 'Overzicht',
- 'Referers_PluginDescription' => 'Rapporteert de referers data: zoekmachines, sleutelwoorden, websites, Campagne volgen, directe ingangen.',
- 'Referers_MetricsFromRefererTypeGraphLegend' => '%1$s (van %2$s)',
'Referers_ColumnRefererType' => 'Bezoekers afkomst',
'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Zoekmachine',
'Referers_ColumnWebsite' => 'Website',
@@ -646,26 +662,51 @@ $translations = array(
'Referers_ColumnKeyword' => 'Sleutelwoord',
'Referers_ColumnCampaign' => 'Campagne',
'Referers_DetailsByRefererType' => 'Details volgens bezoekers afkomst',
+ 'Referers_TypeDirectEntries' => '%s directe bezoekers',
+ 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s bezoekers via zoek machines',
+ 'Referers_TypeWebsites' => '%s bezoekers via websites',
+ 'Referers_TypeCampaigns' => '%s bezoekers via campagnes',
'Referers_Distinct' => 'Verschillende bezoekers volgens bezoekers afkomst.',
'Referers_DistinctSearchEngines' => 'Verschillende zoek machines.',
'Referers_DistinctKeywords' => 'Verschillende sleutelwoorden.',
'Referers_DistinctCampaigns' => 'Verschillende campagnes',
'Referers_DistinctWebsites' => 'verschillende websites',
- 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Gebasseerd op PhpSecInfo van de PHP Security Consortium, deze plugin geeft veiligheid informatie over uw PHP omgeving en geeft suggesties voor verbetering. Het is een tool in een multi lagen veiligheids aanpak. Het vervangt niet de veilige ontwikkel richtlijnen of de audit code/applicatie ',
+ 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(via %s verschillende url\'s)',
+ 'Referers_SubmenuOverview' => 'Overzicht',
+ 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Zoekmachines & termen',
+ 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Websites',
+ 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Campagnes',
+ 'Referers_WidgetKeywords' => 'Top zoektermen',
+ 'Referers_WidgetCampaigns' => 'Top campagnes',
+ 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Top websites',
+ 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Top zoekmachines',
+ 'Referers_WidgetOverview' => 'Overzicht',
+ 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Gebasseerd op PhpSecInfo van de PHP Security Consortium, deze plugin geeft veiligheid informatie over uw PHP omgeving en geeft suggesties voor verbetering. Het is een tool in een multi lagen veiligheids aanpak. Het vervangt niet de veilige ontwikkel richtlijnen of de audit code/applicatie',
'SecurityInfo_Security' => 'Veiligheid',
'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'Php veiligheid informatie',
'SecurityInfo_Test' => 'Test',
'SecurityInfo_Result' => 'Resultaat',
+ 'SEO_SeoRankings' => 'SEO rangschikking',
+ 'SEO_AlexaRank' => 'Alexa Rank',
+ 'SEO_YahooIndexedPages' => 'Yahoo indexeerde Pagina\'s',
+ 'SEO_DomainAge' => 'Domein leeftijd',
+ 'SEO_YahooBacklinks' => 'Yahoo terugkerende links',
+ 'SEO_Rank' => 'Rangschikking',
+ 'SEO_Backlinks' => 'Terugkerende links',
+ 'SEO_Pages' => 'Pagina\'s',
+ 'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO rangschikking voor %s',
+ 'SitesManager_PluginDescription' => 'Website beheer in Piwik: Voeg een nieuwe website toe, pas een bestaande aan, toon de javascript code om te embedden in uw pagina\'s. Alle acties zijn ook beschikbaar via de API',
'SitesManager_Sites' => 'Websites',
+ 'SitesManager_TrackingTags' => 'volg tags voor %s',
'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Website manager',
'SitesManager_MainDescription' => 'Voeg toe, actualiseer en verwijder. Ook het javascript voor op uw website is hier te vinden.',
- 'SitesManager_JsCode' => 'Javascript code',
- 'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Voeg dit javascript toe aan de pagina\'s van de te meten website',
- 'SitesManager_ShowJsCode' => 'toon code',
+ 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'Javascript Tracking Tag',
+ 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Hier is de Javascript Tracking tag om te embedden in al uw pagina\'s',
+ 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'toon tracking tag',
'SitesManager_NoWebsites' => 'U heeft geen websites in beheer.',
'SitesManager_AddSite' => 'Voeg een nieuwe website toe',
- 'SitesManager_Id' => 'Id',
- 'SitesManager_Name' => 'Naam',
+ 'SitesManager_NotFound' => 'Gen websites gevonden voor',
+ 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Het is aangeraden, maar niet vereist, om de verschillende URL\'s te melden dat uw bezoekers gebruiken om deze website te bereiken. Alias URL\'s voor een website zal niet worden weergegeven in de Referers > website rapporten. Merk op dat het niet nodig is om URL\'s met of zonder WWW, omdat Piwik dit automatisch detecteert.',
'SitesManager_Urls' => 'URLs',
'SitesManager_MenuSites' => 'Websites',
'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Weet u zeker dat u de volgende website wil verwijderen: %s?',
@@ -673,28 +714,51 @@ $translations = array(
'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'U moet minimaal één url bepalen voor deze website.',
'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'De website dient een naam te hebben.',
'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'deze url \'%s\' is niet geldig.',
- 'SitesManager_PluginDescription' => 'Website beheer in Piwik: Voeg een nieuwe website toe, pas een bestaande aan, toon de javascript code om te embedden in uw pagina\'s. Alle acties zijn ook beschikbaar via de API',
- 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'Javascript Tracking Tag',
- 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Hier is de Javascript Tracking tag om te embedden in al uw pagina\'s',
- 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'toon tracking tag',
- 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Het is aangeraden, maar niet vereist, om de verschillende URL\'s te melden dat uw bezoekers gebruiken om deze website te bereiken. Alias URL\'s voor een website zal niet worden weergegeven in de Referers > website rapporten. Merk op dat het niet nodig is om URL\'s met of zonder WWW, omdat Piwik dit automatisch detecteert. ',
+ 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'De tijdzone "%s" is ongeldig. Gelieve een geldige tijdzone in te voeren.',
+ 'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'De munteenheid "%s" is niet geldig. Gelieve een geldig valuta symbool in te voeren (bijv. %s)',
+ 'SitesManager_SuperUserCan' => 'De hoofd gebruiker kan ook %s globale instellingen %s instellen voor nieuwe websites.',
+ 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Uitgesloten IP\'s',
+ 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Globale lijst van uitgesloten IP\'s',
+ 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'De IP adressen hieronder zullen niet worden getraceerd op alle websites.',
+ 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Uitgesloten parameters',
+ 'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Globale lijst van Query URL parameters om uit te sluiten.',
+ 'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'De Query URL parameters hieronder zullen worden uitgesloten van de URL\'s op alle websites.',
+ 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Voer de lijst in van URL Query Parameters dat je wil uitsluiten (één per lijn).',
+ 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Piwik sluit veelvoorkomende sessie parameters uit (%s).',
+ 'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Voer de IP adressen in (één per lijn) dat je niet wil volgen via Piwik. Je kunt wildcards gebruiken, bijv. %1$s of %2$s',
+ 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Je huidig IP adres is %s',
+ 'SitesManager_SelectACity' => 'Selecteer een stad',
+ 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Kies een stad in dezelfde tijdzone als van jou.',
+ 'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Enkel data verzameld na dit punt zullen veranderen van tijdzone, niet de reeds opgeslagen data.',
+ 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Geavanceerde tijdzone ondersteuning is niet gevonden in je PHP installatie (ondersteund vanaf versie 5.2). Je kunt wel een manuele UTC offset kiezen.',
+ 'SitesManager_UTCTimeIs' => 'UTC tijd is %s',
+ 'SitesManager_Timezone' => 'Tijdzone',
+ 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Globale websites instellingen.',
+ 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Standaard tijdzone voor nieuwe websites',
+ 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Je kunt de standaard tijdzone selecteren voor nieuwe websites.',
+ 'SitesManager_Currency' => 'Munteenheid',
+ 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Het valuta symbool zal worden weergegeven naast doel omzettingen.',
+ 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Standaard munteenheid voor nieuwe websites',
+ 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Je kunt de standaard munteenheid voor nieuwe websites ingeven.',
+ 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Help Piwik te vertalen in jouw taal.',
'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Vertalingen',
'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Talen',
+ 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Taal code',
'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Plugin',
'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definitie',
'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Standaard waarde (engels)',
'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Vertaalde waarde (huidige taal: %s)',
'TranslationsAdmin_Translations' => 'Vertalingen',
'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Repareer bestands-permissies',
- 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Beschikbare talen',
'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Voeg een taal toe',
- 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Taal code',
'TranslationsAdmin_Export' => 'Exporteer taal',
'TranslationsAdmin_Import' => 'Importeer taal',
- 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Help Piwik te vertalen in jouw taal.',
+ 'TranslationsAdmin_ShowOnlyEmpty' => 'Toon alleen ontbrekende vertalingen',
+ 'UserCountry_PluginDescription' => 'Rapporteert het land van de bezoekers.',
'UserCountry_Country' => 'Land',
'UserCountry_Continent' => 'Continent',
'UserCountry_DistinctCountries' => '%s unieke landen',
+ 'UserCountry_Location' => 'Locatie',
'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Locaties',
'UserCountry_WidgetContinents' => 'Bezoeker continenten',
'UserCountry_WidgetCountries' => 'Bezoeker landen',
@@ -714,6 +778,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_at' => 'Oostenrijk',
'UserCountry_country_au' => 'Australië',
'UserCountry_country_aw' => 'Aruba',
+ 'UserCountry_country_ax' => 'Åland',
'UserCountry_country_az' => 'Azerbeidzjan',
'UserCountry_country_ba' => 'Bosnië en Herzegovina',
'UserCountry_country_bb' => 'Barbados',
@@ -724,12 +789,14 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_bh' => 'Bahrein',
'UserCountry_country_bi' => 'Burundi',
'UserCountry_country_bj' => 'Benin',
+ 'UserCountry_country_bl' => 'Saint-Barthélemy',
'UserCountry_country_bm' => 'Bermuda',
'UserCountry_country_bn' => 'Brunei',
'UserCountry_country_bo' => 'Bolivië',
'UserCountry_country_br' => 'Barzilië',
'UserCountry_country_bs' => 'Bahamas',
'UserCountry_country_bt' => 'Bhutan',
+ 'UserCountry_country_bu' => 'Birma',
'UserCountry_country_bv' => 'Bouvet Eiland',
'UserCountry_country_bw' => 'Botswana',
'UserCountry_country_by' => 'Wit-Rusland',
@@ -746,6 +813,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_cm' => 'Kameroen',
'UserCountry_country_cn' => 'China',
'UserCountry_country_co' => 'Colombia',
+ 'UserCountry_country_cp' => 'Clipperton Eilanden',
'UserCountry_country_cr' => 'Costa Rica',
'UserCountry_country_cs' => 'Montenegro',
'UserCountry_country_cu' => 'Cuba',
@@ -754,11 +822,13 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_cy' => 'Cyprus',
'UserCountry_country_cz' => 'Tsjechië',
'UserCountry_country_de' => 'Duitsland',
+ 'UserCountry_country_dg' => 'Diego Garcia',
'UserCountry_country_dj' => 'Djibouti',
'UserCountry_country_dk' => 'Denemarken',
'UserCountry_country_dm' => 'Dominica',
'UserCountry_country_do' => 'Dominicaanse Republiek',
'UserCountry_country_dz' => 'Algerijë',
+ 'UserCountry_country_ea' => 'Ceuta, Melilla',
'UserCountry_country_ec' => 'Ecuador',
'UserCountry_country_ee' => 'Estland',
'UserCountry_country_eg' => 'Egypte',
@@ -766,13 +836,16 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_er' => 'Eritrea',
'UserCountry_country_es' => 'Spanje',
'UserCountry_country_et' => 'Ethiopië',
+ 'UserCountry_country_eu' => 'Europese Unie',
'UserCountry_country_fi' => 'Finland',
'UserCountry_country_fj' => 'Fiji',
'UserCountry_country_fk' => 'Falkland Eilanden',
'UserCountry_country_fm' => 'Micronesië',
'UserCountry_country_fo' => 'Faer&öuml;er',
'UserCountry_country_fr' => 'Frankrijk',
+ 'UserCountry_country_fx' => 'Frankrijk, Metropolitan',
'UserCountry_country_ga' => 'Gabon',
+ 'UserCountry_country_gb' => 'Groot Brittannië',
'UserCountry_country_gd' => 'Grenada',
'UserCountry_country_ge' => 'Georgië',
'UserCountry_country_gf' => 'Frans Guyana',
@@ -785,7 +858,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_gp' => 'Guadeloupe',
'UserCountry_country_gq' => 'Equatoriaal Guinea',
'UserCountry_country_gr' => 'Griekenland',
- 'UserCountry_country_gs' => 'Zuid-Georgië ',
+ 'UserCountry_country_gs' => 'Zuid-Georgië',
'UserCountry_country_gt' => 'Guatemala',
'UserCountry_country_gu' => 'Guam',
'UserCountry_country_gw' => 'Guinee-Bissau',
@@ -796,6 +869,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_hr' => 'Kroatië',
'UserCountry_country_ht' => 'Haïti',
'UserCountry_country_hu' => 'Hongarije',
+ 'UserCountry_country_ic' => 'Canarische eilanden',
'UserCountry_country_id' => 'Indonesië',
'UserCountry_country_ie' => 'Ierland',
'UserCountry_country_il' => 'Israël',
@@ -835,6 +909,8 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_ma' => 'Marokko',
'UserCountry_country_mc' => 'Monaco',
'UserCountry_country_md' => 'Moldavië',
+ 'UserCountry_country_me' => 'Montenegro',
+ 'UserCountry_country_mf' => 'Sint Maarten',
'UserCountry_country_mg' => 'Madagaskar',
'UserCountry_country_mh' => 'Marshall Eilanden',
'UserCountry_country_mk' => 'Macedonië',
@@ -863,6 +939,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_no' => 'Noorwegen',
'UserCountry_country_np' => 'Nepal',
'UserCountry_country_nr' => 'Nauru',
+ 'UserCountry_country_nt' => 'Neutrale zone',
'UserCountry_country_nu' => 'Niue',
'UserCountry_country_nz' => 'Nieuw-Zeeland',
'UserCountry_country_om' => 'Oman',
@@ -883,12 +960,15 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_qa' => 'Qatar',
'UserCountry_country_re' => 'Réunion',
'UserCountry_country_ro' => 'Roemenië',
+ 'UserCountry_country_ru' => 'Rusland',
+ 'UserCountry_country_rs' => 'Servië',
'UserCountry_country_rw' => 'Rwanda',
'UserCountry_country_sa' => 'Saoedi-Arabië',
'UserCountry_country_sb' => 'Salomons Eilanden',
'UserCountry_country_sc' => 'Seychellen',
'UserCountry_country_sd' => 'Sudan',
'UserCountry_country_se' => 'Zweden',
+ 'UserCountry_country_sf' => 'Finland',
'UserCountry_country_sg' => 'Singapore',
'UserCountry_country_sh' => 'Sint-Helena',
'UserCountry_country_si' => 'Slovenië',
@@ -904,6 +984,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_sv' => 'El Salvador',
'UserCountry_country_sy' => 'Syrië',
'UserCountry_country_sz' => 'Swaziland',
+ 'UserCountry_country_ta' => 'Tristan da Cunha',
'UserCountry_country_tc' => 'Turkse en Caicos Eilanden',
'UserCountry_country_td' => 'Tsjaad',
'UserCountry_country_tf' => 'Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden',
@@ -911,6 +992,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_th' => 'Thailand',
'UserCountry_country_tj' => 'Tadzjikistan',
'UserCountry_country_tk' => 'Tokelau Eilanden',
+ 'UserCountry_country_tl' => 'Oost-Timor',
'UserCountry_country_tm' => 'Turkmenistan',
'UserCountry_country_tn' => 'Tunesië',
'UserCountry_country_to' => 'Tonga',
@@ -923,7 +1005,6 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_ua' => 'Oekraïne',
'UserCountry_country_ug' => 'Uganda',
'UserCountry_country_uk' => 'Groot Brittannië',
- 'UserCountry_country_gb' => 'Groot Brittannië',
'UserCountry_country_um' => 'Kleine Pacifische Eilanden van de Verenigde Staten',
'UserCountry_country_us' => 'Verenigde Staten',
'UserCountry_country_uy' => 'Uruguay',
@@ -944,30 +1025,19 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_zm' => 'Zambia',
'UserCountry_country_zr' => 'Zaïre',
'UserCountry_country_zw' => 'Zimbabwe',
+ 'UserCountry_country_a1' => 'Anonieme proxy',
+ 'UserCountry_country_o1' => 'Ander land',
'UserCountry_continent_eur' => 'Europa',
'UserCountry_continent_afr' => 'Afrika',
'UserCountry_continent_asi' => 'Azië',
- 'UserCountry_continent_ams' => 'Zuid en Centraal-Amerika',
'UserCountry_continent_amn' => 'Noord-Amerika',
+ 'UserCountry_continent_ams' => 'Zuid en Centraal-Amerika',
'UserCountry_continent_oce' => 'Oceanië',
- 'UserCountry_country_ru' => 'Rusland',
- 'UserCountry_country_rs' => 'Servië',
- 'UserCountry_PluginDescription' => 'Rapporteert het land van de bezoekers.',
- 'UserCountry_country_ax' => 'Åland',
- 'UserCountry_country_bl' => 'Saint-Barthélemy',
- 'UserCountry_country_bu' => 'Birma',
- 'UserCountry_country_cp' => 'Clipperton Eilanden',
- 'UserCountry_country_dg' => 'Diego Garcia',
- 'UserCountry_country_ea' => 'Ceuta, Melilla',
- 'UserCountry_country_eu' => 'Europese Unie',
- 'UserCountry_country_fx' => 'Frankrijk, Metropolitan',
- 'UserCountry_country_ic' => 'Canarische eilanden',
- 'UserCountry_country_me' => 'Montenegro',
- 'UserCountry_country_mf' => 'Sint Maarten',
- 'UserCountry_country_nt' => 'Neutrale zone',
- 'UserCountry_country_sf' => 'Finland',
- 'UserCountry_country_ta' => 'Tristan da Cunha',
- 'UserCountry_country_tl' => 'Oost-Timor',
+ 'UserCountryMap_map' => 'kaart',
+ 'UserCountryMap_worldMap' => 'wereldkaart',
+ 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Volledig scherm',
+ 'UserSettings_PluginDescription' => 'Rapporteert verschillende gebruikers instellingen: Brower, Browser familie, Besturingssysteem, Plugins, Resolutie, Globale Instellingen.',
+ 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Bezoekers Instellingen',
'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Browser per type',
'UserSettings_Browsers' => 'Browser per versie',
'UserSettings_Plugins' => 'Geïnstalleerde plugins',
@@ -975,23 +1045,23 @@ $translations = array(
'UserSettings_OperatingSystems' => 'Besturings systemen',
'UserSettings_Resolutions' => 'Scherm resoluties',
'UserSettings_WideScreen' => 'Breedbeeld',
+ 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Browser per Type',
+ 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Browser',
+ 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Plugin',
+ 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Configuratie',
+ 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Besturingssysteem',
+ 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Resolutie',
+ 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Schermtype',
'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Scherm resoluties',
'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Browser per versie',
'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Geïnstalleerde plugins',
+ 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Opmerking: plugin detectie werkt niet in Internet Explorer. Het rapport is alleen gebaseerd op andere browsers dan IE',
'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Scherm configuratie',
'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Browser per type',
'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Besturings systemen',
'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Configuraties',
'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Instellingen',
- 'UserSettings_PluginDescription' => 'Rapporteert verschillende gebruikers instellingen: Brower, Browser familie, Besturingssysteem, Plugins, Resolutie, Globale Instellingen.',
- 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Bezoekers Instellingen',
- 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Browser per Type',
- 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Browser',
- 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Plugin',
- 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Configuratie',
- 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Besturingssysteem',
- 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Resolutie',
- 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Schermtype',
+ 'UsersManager_PluginDescription' => 'Gebruikers beheer in Piwik: voeg een nieuwe gebruiker toe, pas een bestaande aan, pas de permissies aan. Alle acties zijn ook beschikbaar via de API',
'UsersManager_UsersManagement' => 'Gebruiker manager',
'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Creëer nieuwe, of actualiseer bestaande gebruikers',
'UsersManager_ManageAccess' => 'Toegangs-beheer',
@@ -1004,63 +1074,80 @@ $translations = array(
'UsersManager_PrivView' => 'Kijken',
'UsersManager_PrivAdmin' => 'Admin',
'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Weet u zeker dat u de rechten van \'%s\' voor alle websites wilt wijzigen?',
- 'UsersManager_Login' => 'Inloggen',
'UsersManager_Password' => 'Password',
'UsersManager_Email' => 'Email',
'UsersManager_Alias' => 'Alias',
- 'UsersManager_Token' => 'token_auth',
+ 'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'De super gebruiker alias kan niet worden gewijzigd.',
+ 'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Standaard rapport bij laden pagina.',
+ 'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Standaard rapport datum bij laden pagina.',
+ 'UsersManager_ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault' => 'Voor anonieme gebruikers, Standaard rapport datum bij laden pagina.',
+ 'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Sluit bezoeken uit met een cookie',
+ 'UsersManager_YourVisitsAreIgnoredOnDomain' => '%s Jouw Piwik bezoeken worden genegeerd door Piwik op %s %s (Piwik negeer cookie is gevonden in je browser).',
+ 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Klik hier om de cookie te verwijderen en laat Piwik je bezoeken volgen.',
+ 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Klik hier om een cookie te plaatsen dat jouw bezoeken uitsluit van Piwik op %s',
'UsersManager_Edit' => 'Bewerk',
'UsersManager_AddUser' => 'Voeg gebruiker toe',
'UsersManager_MenuUsers' => 'Gebruikers',
+ 'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Gebruikers instellingen',
+ 'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Anonieme gebruikers instellingen',
+ 'UsersManager_ChangePassword' => 'Wijzig wachtwoord',
+ 'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Voer je nieuw wachtwoord opnieuw in.',
+ 'UsersManager_TheLoginScreen' => 'Het login scherm',
'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'weet u zeker dat u de volgende gebruiker wilt verwijderen: %s?',
+ 'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Je gebruikersnaam kan niet worden gewijzigd.',
'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Login \'%s\' bestaat reeds.',
'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Er is reeds een gebruiker met \'%s\' als email adres.',
- 'UsersManager_ExceptionInvalidLogin' => 'Login mag enkel letters, nummers of de volgende karakters bevatten \'_\' or \'-\' or \'.\'',
+ 'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'De gebruikersnaam moet tussen de %1$s en %2$s karakters lang zijn en mag alleen letters, cijfers of de karaketers _ , - , . bevatten',
'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Het wachtwoord moet een lengte hebben tussen 6 en 26 karakters.',
'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Het email adres is ongeldig.',
'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Gebruiker \'%s\' bestaat niet en kan dus niet verwijderd worden.',
'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'U kunt geen admin rechten toekennen aan de anonieme gebruiker.',
'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'De anonieme gebruiker kan niet gewijzigd of verwijderd worden. Deze wordt door Piwik gebruikt om te bepalen of een gebruiker al dan niet is ingelogd. U kunt bijvoorbeeld uw statistieken publiekelijk maken door de anonieme gebruiker \'kijkers rechten\' te geven.',
+ 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Vereiste gebruikers is de Super Gebruiker en kan niet worden opgevraagd, bewerkt of verwijderd via de API. U kunt de Super Gebruiker aanpassen in uw Piwik configuratie bestand.',
'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Gebruiker \'%s\' bestaat niet.',
'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'De parameter toegang moet één van de volgede waarden bevatten : [ %s ]',
- 'UsersManager_PluginDescription' => 'Gebruikers beheer in Piwik: voeg een nieuwe gebruiker toe, pas een bestaande aan, pas de permissies aan. Alle acties zijn ook beschikbaar via de API',
- 'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'De gebruikersnaam moet tussen de %1$s en %2$s karakters lang zijn en mag alleen letters, cijfers of de karaketers _ , - , . bevatten ',
- 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Vereiste gebruikers is de Super Gebruiker en kan niet worden opgevraagd, bewerkt of verwijderd via de API. U kunt de Super Gebruiker aanpassen in uw Piwik configuratie bestand.',
+ 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Rappporteert verschillende statistieken over terugkerende bezoekers vs Eerste bezoeken.',
'VisitFrequency_Evolution' => 'Recente ontwikkelingen',
+ 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Terugkerende bezoeken.',
+ 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Acties bij terugkerende bezoeken.',
+ 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Bounce Rate voor terugkerende bezoeken',
'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s terugkerende bezoekers',
'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s acties door de terugkerende bezoekers',
- 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s acties per terugkerende bezoeker (max.)',
- 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s totale browse tijd (terugkerende bezoekers)',
- 'VisitFrequency_ReturnBounces' => '%s Bounces (1 page view / bezoek)',
+ 'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s acties per terugkerend bezoek',
+ 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s terugkerende bezoeken die de website verlieten na één pagina.',
'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Frequentie overzicht',
'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Terugkerende bezoekers',
'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frequentie',
- 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Rappporteert verschillende statistieken over terugkerende bezoekers vs Eerste bezoeken.',
- 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Terugkerende bezoeken.',
- 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Acties bij terugkerende bezoeken.',
- 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'Maximum acties bij een terugkerend bezoek.',
- 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'Totale tijd gespendeerd door terugkerende bezoekers (in seconden)',
- 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Bounce Rate voor terugkerende bezoeken',
- 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s terugkerende bezoeken die de website verlieten na één pagina.',
+ 'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'Bezoekers Generator',
+ 'VisitorGenerator_AreYouSure' => 'Weet je zeker dat je wil valse bezoeken genereren?',
+ 'VisitorGenerator_ChoiceYes' => 'Ja, ik ben zeker!',
+ 'VisitorGenerator_Submit' => 'Verzend',
+ 'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Selecteer Website',
+ 'VisitorGenerator_MinVisitors' => 'Minimum aantal bezoekers',
+ 'VisitorGenerator_MaxVisitors' => 'Maximum aantal bezoekers',
+ 'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'Verzoeken per seconde',
+ 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Rapporteert de bezoekers interesses: aantal pagina\'s bekeken, tijd gespendeerd op de website.',
'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Duur bezoek',
'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Pagina\'s per bezoek',
+ 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Duur bezoek',
+ 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Pagina\'s per bezoek',
'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Lengte bezoek',
'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Pagina\'s per bezoek',
- 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Frequentie & Loyaliteit',
'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min.',
+ 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s min',
'VisitorInterest_OnePage' => '1 pagina',
'VisitorInterest_NPages' => '%s pagina\'s',
- 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Rapporteert de bezoekers interesses: aantal pagina\'s bekeken, tijd gespendeerd op de website.',
- 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Duur bezoek',
- 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Pagina\'s per bezoek',
+ 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$s sec',
+ 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Rapporteert de algemene Analyse nummers: bezoeken, unieke bezoeken, aantal acties, terugkeeer aandeel, enz.',
+ 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Bezoekers samenvatting',
'VisitsSummary_NbVisits' => '%s bezoeken',
'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s unieke bezoekers',
- 'VisitsSummary_NbActions' => '%s acties',
- 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s totale duur',
+ 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s acties (^pagina weergaves, downloads en externe links)',
+ 'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s gemiddelde duur bezoek',
'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s acties per bezoek (max.)',
- 'VisitsSummary_NbBounced' => '%s Bounces (1 page view / bezoek)',
- 'VisitsSummary_Evolution' => 'Ontwikkeling van de laatste 30 %ss',
- 'VisitsSummary_Report' => 'Totalen',
+ 'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s acties per bezoek.',
+ 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s bezoekers hebben de website verlaten na één pagina',
+ 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Evolutie over de laatste %s',
'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s seconden om deze pagina te genereren',
'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s queries uitgevoerd',
'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Recente bezoeken',
@@ -1068,175 +1155,30 @@ $translations = array(
'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Recente unieke bezoekers',
'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Totalen',
'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Totalen',
- 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Rapporteert de algemene Analyse nummers: bezoeken, unieke bezoeken, aantal acties, terugkeeer aandeel, enz.',
- 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Bezoekers samenvatting',
- 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s acties (^pagina weergaves, downloads en externe links)',
- 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s bezoekers hebben de website verlaten na één pagina',
- 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Evolutie over de laatste %s',
+ 'VisitTime_PluginDescription' => 'Rapporteert de lokale en server tijd. Server tijd informatie kan nuttig zijn om onderhoud te bepalen op de website.',
'VisitTime_LocalTime' => 'Uur van de dag (tijdzone bezoeker)',
'VisitTime_ServerTime' => 'Uur van de dag (tijdzone server)',
+ 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Server tijd',
+ 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Lokale tijd',
'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Uur van de dag (tijdzone bezoeker)',
'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Uur van de dag (tijdzone server)',
'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Uur van de dag',
'VisitTime_NHour' => '%s uur',
- 'VisitTime_PluginDescription' => 'Rapporteert de lokale en server tijd. Server tijd informatie kan nuttig zijn om onderhoud te bepalen op de website.',
- 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Server tijd',
- 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Lokale tijd',
'Widgetize_PluginDescription' => 'Deze plugin maakt het zeer gemakkelijk om elke Piwik widget te exporteren in uw blog, website, of op iGoogle en Netvibes.',
- 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Gelieve een waarde op te geven voor \'%s\'.',
- 'API_QuickDocumentationTitle' => 'API korte handleiding',
- 'API_GenerateVisits' => 'Als je geen data hebt voor vandaag, kun je eerst wat data genereren met de %s plugin. Je kunt de %s plugin inschakelen, en dan klikken op het Bezoekers generator menu in het Piwik beheer gedeelte.',
- 'API_MoreInformation' => 'Voor meer informatie over de Piwik API\'s, lees even de %s introductie van de Piwik API %s en de %s Piwik API referenties %s.',
- 'API_UserAuthentication' => 'Gebruikers authenticatie.',
- 'API_UsingTokenAuth' => 'Als je data wil %s opvragen via een script, een cronjob, enz. waarvoor authenticatie vereist is, %s moet je de parameter %s aan de API aanvraag URL\'s toevoegen ',
- 'API_KeepTokenSecret' => 'Deze token_auth is even geheim als je gebruikersnaam en wachtwoord. %s Deel het met niemand! %s!',
- 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Voor kleine websites, kun je de standaardwaarden op %s seconden laten, en kun je alle rapporten real time bekijken.',
- 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Voor middelgrote tot grote websites, raden we je aan rapporten te genereren voor vandaag, met een maximale frequentie van eens per half uur (%s seconden) of elk uur (%s seconden).',
- 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'pagina\'s waarlangs de bezoeker binnen kwam.',
- 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'pagina\'s die verlaten werden.',
- 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Animoniseer de laatste byte van bezoekers IP adressen om te voldoen aan lokale privacy wetten/richtlijnen.',
- 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Algemene instellingen',
- 'CoreAdminHome_Administration' => 'Administratie',
- 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Web Analyse rapporten',
- 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript moet ingeschakeld zijn om Piwik in standaard weergave te bekijken. <br/> Het lijkt erop dat JavaScript is uitgeschakeld of niet ondersteund wordt door je browser.<br/> Om de standaard weergave te gebruiken, schakel JavaScript in door je browser instellingen te wijzigen, probeer het daarna %1$s opnieuw %2$s.<br/>',
- 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Er is geen data voor dit rapport.',
- 'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'We hebben volgende plugins gedeactiveerd: %s',
- 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik kan de huidige installatie niet overschrijven. Je kunt de huidige map/bestands rechten wijzigen, of de nieuwe versie downloaden en versie %s manueel installeren: ',
- 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Piwik één klik update is geannuleerd. Als je het bovenstaande fout bericht niet kan oplossen, raden we je aan Piwik manueel te updaten. %1$s Lees de %2$s Update documentatie %3$s om te beginnen. ',
- 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Bekijk de antwoorden op %s veelvoorkomende vragen%s',
- 'Goals_Goals' => 'Doelen',
- 'Goals_Overview' => 'Overzicht',
- 'Goals_GoalsOverview' => 'Overzicht van doelen',
- 'Goals_GoalsManagement' => 'Doel beheer',
- 'Goals_ConversionsOverviewBySegment' => 'Conversie overzicht per segment',
- 'Goals_GoalConversionsBySegment' => 'Doel %s conversie per segment',
- 'Goals_ViewGoalsBySegment' => 'Toon doelen volgens %s',
- 'Goals_GoalX' => 'Doel %s',
- 'Goals_CreateNewGOal' => 'Creëer een nieuw doel',
- 'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Bekijk en wijzig doelen.',
- 'Goals_WhereThe' => 'Waar de',
- 'Goals_URL' => 'URL',
- 'Goals_Filename' => 'bestandsnaam',
- 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'externe website URL',
- 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'als je voor \'exacte overeenkomst\' kiest, moet de overeenkomende string een URL zijn en starten met %s. Bijvoorbeeld, \'%s\'.',
- 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Leer meer over %s Doelen bijhouden in Piwik%s in de gebruikershandleiding.',
- 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Gelieve volgende problemen oplossen',
- 'Installation_Timezone' => 'tijd zone website',
- 'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Deze ingebouwde functie is uitgeschakeld door je host. Piwik zal proberen deze functie te emuleren, maar kan andere veiligheids restricties oplopen. Functionaliteit kan worden ingeperkt.',
- 'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Vereist door het HTML Quickform en Smarty Template systeem.',
- 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'De mbtring extensie is vereist voor multibyte karakters in API antwoorden die gebruik maken van comma-seprated values (CSV) of tab-separated values (TSV).',
- 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Je zou mbstring.func_overload moeten zetten op "0"',
- 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Opmerking: Piwik One Click update vereist schrijfrechten naar de Piwik map en alle onderliggende bestanden en mappen.',
- 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Over de Piwik vertalingen',
- 'Live_LinkVisitorLog' => 'Bekijk gedetailleerd bezoekerslogboek.',
- 'Live_Actions' => 'Acties',
- 'Live_Action' => 'Actie',
- 'Live_Last30Minutes' => 'Laatste 30 minuten.',
- 'Live_GoalType' => 'Type',
- 'Live_GoalTime' => '1ste conversie tijd.',
- 'Live_GoalRevenue' => 'Opbrengst',
- 'Live_GoalDetails' => 'Details',
- 'Login_InvalidNonceOrReferer' => 'Formulier veiligheid sleutel is ongeldig of is verlopen. Gelieve het formulier te herladen en controleer of cookies zijn ingeschakeld.',
- 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Hallo %1$s, een wachtwoord reset aanvraag was ontvangen van %2$s. Om je wachtwoord te resetten: 1) Ga naar het wachtwoord reset formulier op %3$s 2) Vul het volgende token in: %4$s 3) Vul het formulier in (je wachtwoord twee maal invoeren) en verzend. Opmerking: Deze token vervalt na 24 uur.',
- 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'De wachtwoord parameter moet een MD5 hash zijn van het wachtwoord',
- 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'De Super Gebruiker kan niet worden toegelaten met het \'%s\' mechanisme. ',
- 'Mobile_AnonymousAccess' => 'Anonieme toegang',
- 'Mobile_AccessUrlLabel' => 'Piwik toegang Url',
- 'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Toon grafieken',
- 'Mobile_MultiChartLabel' => 'Toon grafieklijnen',
- 'Mobile_MultiChartInfo' => 'Naast elke website op het welkom scherm ',
- 'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Network niet bereikbaar',
- 'Mobile_SaveSuccessError' => 'Gelieve je instellingen te verifiëren',
- 'Mobile_YouAreOffline' => 'Sorry, je bent momenteel offline',
- 'MultiSites_Evolution' => 'Evolutie',
- 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(via %s verschillende url\'s)',
- 'SEO_SeoRankings' => 'SEO rangschikking',
- 'SEO_AlexaRank' => 'Alexa Rank',
- 'SEO_YahooIndexedPages' => 'Yahoo indexeerde Pagina\'s ',
- 'SEO_DomainAge' => 'Domein leeftijd',
- 'SEO_YahooBacklinks' => 'Yahoo terugkerende links',
- 'SEO_Rank' => 'Rangschikking',
- 'SEO_Backlinks' => 'Terugkerende links',
- 'SEO_Pages' => 'Pagina\'s',
- 'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO rangschikking voor %s',
- 'SitesManager_TrackingTags' => 'volg tags voor %s',
- 'SitesManager_NotFound' => 'Gen websites gevonden voor ',
- 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'De tijdzone "%s" is ongeldig. Gelieve een geldige tijdzone in te voeren.',
- 'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'De munteenheid "%s" is niet geldig. Gelieve een geldig valuta symbool in te voeren (bijv. %s) ',
- 'SitesManager_SuperUserCan' => 'De hoofd gebruiker kan ook %s globale instellingen %s instellen voor nieuwe websites.',
- 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Uitgesloten IP\'s ',
- 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Globale lijst van uitgesloten IP\'s',
- 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'De IP adressen hieronder zullen niet worden getraceerd op alle websites.',
- 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Uitgesloten parameters',
- 'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Globale lijst van Query URL parameters om uit te sluiten.',
- 'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'De Query URL parameters hieronder zullen worden uitgesloten van de URL\'s op alle websites. ',
- 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Voer de lijst in van URL Query Parameters dat je wil uitsluiten (één per lijn).',
- 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Piwik sluit veelvoorkomende sessie parameters uit (%s).',
- 'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Voer de IP adressen in (één per lijn) dat je niet wil volgen via Piwik. Je kunt wildcards gebruiken, bijv. %1$s of %2$s',
- 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Je huidig IP adres is %s',
- 'SitesManager_SelectACity' => 'Selecteer een stad',
- 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Kies een stad in dezelfde tijdzone als van jou.',
- 'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Enkel data verzameld na dit punt zullen veranderen van tijdzone, niet de reeds opgeslagen data.',
- 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Geavanceerde tijdzone ondersteuning is niet gevonden in je PHP installatie (ondersteund vanaf versie 5.2). Je kunt wel een manuele UTC offset kiezen.',
- 'SitesManager_UTCTimeIs' => 'UTC tijd is %s',
- 'SitesManager_Timezone' => 'Tijdzone',
- 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Globale websites instellingen.',
- 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Standaard tijdzone voor nieuwe websites',
- 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Je kunt de standaard tijdzone selecteren voor nieuwe websites.',
- 'SitesManager_Currency' => 'Munteenheid',
- 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Het valuta symbool zal worden weergegeven naast doel omzettingen.',
- 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Standaard munteenheid voor nieuwe websites',
- 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Je kunt de standaard munteenheid voor nieuwe websites ingeven.',
- 'SitesManager_Save_js' => 'Bewaar',
- 'SitesManager_Cancel_js' => 'Annuleer',
- 'UserCountry_Location' => 'Locatie',
- 'UserCountryMap_map' => 'kaart',
- 'UserCountryMap_worldMap' => 'wereldkaart',
- 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Volledig scherm',
- 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Opmerking: plugin detectie werkt niet in Internet Explorer. Het rapport is alleen gebaseerd op andere browsers dan IE',
- 'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'De super gebruiker alias kan niet worden gewijzigd.',
- 'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Standaard rapport bij laden pagina.',
- 'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Standaard rapport datum bij laden pagina.',
- 'UsersManager_ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault' => 'Voor anonieme gebruikers, Standaard rapport datum bij laden pagina.',
- 'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Sluit bezoeken uit met een cookie',
- 'UsersManager_YourVisitsAreIgnoredOnDomain' => '%s Jouw Piwik bezoeken worden genegeerd door Piwik op %s %s (Piwik negeer cookie is gevonden in je browser).',
- 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Klik hier om de cookie te verwijderen en laat Piwik je bezoeken volgen.',
- 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Klik hier om een cookie te plaatsen dat jouw bezoeken uitsluit van Piwik op %s',
- 'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Gebruikers instellingen',
- 'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Anonieme gebruikers instellingen',
- 'UsersManager_ChangePassword' => 'Wijzig wachtwoord',
- 'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Voer je nieuw wachtwoord opnieuw in.',
- 'UsersManager_TheLoginScreen' => 'Het login scherm',
- 'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Je gebruikersnaam kan niet worden gewijzigd.',
- 'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s acties per terugkerend bezoek',
- 'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'Bezoekers Generator',
- 'VisitorGenerator_AreYouSure' => 'Weet je zeker dat je wil valse bezoeken genereren?',
- 'VisitorGenerator_ChoiceYes' => 'Ja, ik ben zeker!',
- 'VisitorGenerator_Submit' => 'Verzend',
- 'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Selecteer Website',
- 'VisitorGenerator_Visitors' => 'Bezoekers',
- 'VisitorGenerator_MinVisitors' => 'Minimum aantal bezoekers',
- 'VisitorGenerator_MaxVisitors' => 'Maximum aantal bezoekers',
- 'VisitorGenerator_NbActions' => 'Aantal acties',
- 'VisitorGenerator_ActionsPerVisit' => 'Acties per bezoek',
- 'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'Verzoeken per seconde',
- 'VisitorGenerator_Date' => 'Datum',
- 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s min',
- 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$s sec',
- 'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s gemiddelde duur bezoek',
- 'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s acties per bezoek.',
'PDFReports_PluginDescription' => 'Creëer en download je eigen PDF rapporten, en krijg ze dagelijks, wekelijks of maandelijks via email.',
- 'PDFReports_ManagePdfReports' => 'Beheer PDF Rapporten',
+ 'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Beheer de email rapporten',
+ 'PDFReports_EmailReports' => 'Email rapporten',
'PDFReports_PDF' => 'PDF',
+ 'PDFReports_SendReportNow' => 'verzend nu het rapport',
'PDFReports_EmailSchedule' => 'Email regelingen',
'PDFReports_SendReportTo' => 'Zend rapport naar',
'PDFReports_SentToMe' => 'Zend naar mij',
- 'PDFReports_CreateAndSchedulePDFReport' => 'Creëer en regel een PDF rapport. ',
+ 'PDFReports_CreateAndSchedulePDFReport' => 'Creëer en regel een PDF rapport.',
'PDFReports_CancelAndReturnToPDF' => 'Annuleer en %s keer terug naar de lijst van PDF rapporten%s',
'PDFReports_DescriptionWillBeFirstPage' => 'De rapport beschrijving zal worden weergegeven op de eerste pagina van het PDF rapport.',
'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Wekelijks versturen: Rapport zal worden verzonden elke maandag van de week.',
'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Maandelijks versturen: Rapport zal worden verzonden elke eerste dag van de maand.',
- 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Verzend het rapport naar volgende email adressen (één per lijn): ',
+ 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Verzend het rapport naar volgende email adressen (één per lijn):',
'PDFReports_ReportsIncludedInPDF' => 'Rapporten ingesloten in PDF',
'PDFReports_CreatePDFReport' => 'Genereer PDF rapport',
'PDFReports_UpdatePDFReport' => 'Update PDF rapport',
@@ -1247,48 +1189,108 @@ $translations = array(
'PDFReports_AreYouSureYouWantToDeleteReport' => 'Ben je zeker dat je dit PDF rapport en de regeling wil verwijderen?',
'PDFReports_ThereIsNoPDFReportToManage' => 'Er is geen PDF rapport om website %s te beheren',
'PDFReports_YouMustBeLoggedIn' => 'Je moet ingelogd zijn om eigen PDF rapporten te versturen en aan te maken',
- 'General_Id' => 'id',
- 'General_Never' => 'Nooit',
- 'General_Visit' => 'Bezoek',
- 'General_VisitorIP' => 'Bezoekers IP',
- 'General_VisitType' => 'Bezoekers type',
- 'General_DaysSinceLastVisit' => 'aantal dagen sinds laatste bezoek',
- 'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Aantal dagen sinds eerste bezoek',
- 'General_NumberOfVisits' => 'Aantal bezoeken',
- 'General_VisitConvertedGoal' => 'Bezoeker bereikte tenminste één doel',
- 'General_NewVisitor' => 'Nieuwe bezoeker',
- 'General_ReturningVisitor' => 'Terugkerende bezoeker',
- 'General_ChooseDate' => 'Kies datum',
- 'General_OpenInNewWindow_js' => 'Open in een nieuw venster',
- 'General_NbActions' => 'Aantal acties',
- 'General_ColumnVisitDuration' => 'Duur van bezoek (in seconden)',
- 'General_SmtpEncryption' => 'SMTP encryptie',
- 'General_OptionalSmtpPort' => 'Optioneel. Standaard 25 voor onbeveiligd and TLS SMTP, en 465 voor SSL SMTP',
- 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Geef de transport beveiligingslaag op die vereist is voor je SMTP server.',
- 'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'Inkomende pagina URL',
- 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Inkomende pagina titel',
- 'Actions_ColumnExitPageURL' => 'Uitgaande pagina URL',
- 'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Uitgaande pagina titel',
- 'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Email server instellingen',
- 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik opt-out voor je bezoekers',
- 'Dashboard_Maximise_js' => 'Maximaliseer',
- 'Goals_ViewGoalsBy' => 'Bekijk doelen volgens %s',
- 'Goals_GoalConversion' => 'Doel conversie',
- 'Installation_SuperUser' => 'Super Gebruiker',
- 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Super gebruiker succesvol gecreëerd!',
- 'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Andere extensies',
- 'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'Andere functies',
- 'Installation_SystemCheckSecureProtocol' => 'Beveiligd protocol',
- 'Live_VisitorsInRealTime' => 'Bezoekers in real-time',
- 'Live_LastMinutes' => 'Laatste %s minuten',
- 'Live_LastHours' => 'Laatste %s uren',
- 'Login_RememberMe' => 'onthou mij',
- 'Mobile_DefaultReportDate' => 'Rapporteer datum',
- 'Referers_SubmenuOverview' => 'Overzicht',
- 'TranslationsAdmin_ShowOnlyEmpty' => 'Toon alleen ontbrekende vertalingen',
- 'UserCountry_country_a1' => 'Anonieme proxy',
- 'UserCountry_country_o1' => 'Ander land',
- 'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Beheer de email rapporten',
- 'PDFReports_EmailReports' => 'Email rapporten',
- 'PDFReports_SendReportNow' => 'verzend nu het rapport',
+
+ // FOR REVIEW
+ 'General_Export' => 'Exporteren',
+ 'General_PiwikIsACollaborativeProject' => '%s Piwik %s is een project in samenwerkings verband en bevindt zich in de beta fase. Neem %scontact%s met ons op wanneer u wilt helpen!',
+ 'General_YourDashboard' => 'Jouw Dashbord',
+ 'General_DisplayNormalTable' => 'Geef een normale tabel weer',
+ 'General_DisplayMoreData' => 'Geef meer data weer',
+ 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Je kijkt op dit moment naar een demo van %s; %sdownload%s de volledige versie! Kijk naar %s',
+ 'General_ExportAsImage' => 'Exporteer als afbeelding',
+ 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'Om de afbeelding op te slaan op uw computer, klik rechts op de afbeelding en selecteer "Sla afbeelding op als…"',
+ 'General_ExceptionVariableNotFound' => 'De vereiste variabele \'%s\' is niet correct of is niet gevonden in het API verzoek.',
+ 'General_ExceptionSubtableNotFoundInArchive' => 'Je vraagt een gedetailleerde subtabel op, maar er is geen data beschikbaar in het archief.',
+ 'API_QuickDocumentation' => '<h2>API beknopte documentatie</h2><p>Wanneer u geen data voor vandaag heeft, kunt u eerst <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>wat data genereren</a> door middel van het Bezoek Generator script.</p><p>U kunt voor elke methode een ander formaat proberen. Het is heel eenvoudig data uit piwik te halen!</p><p><b>Voor meer informatie bekijk de <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>officiele API Documentatie</a> of de <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>API Reference</a>.</b></P><h2>Gebruiker herkenning</h2><p>Wanneer u <b>de data van uw scripts opvraagt middels een crontab, etc. </b> u dient de volgende parameter <code><u>&token_auth=%s</u></code> toe te voegen aan de API oproep URLs die identificatie vereisen.</p><p>Deze token_auth is zo persoonlijk als uw login en password, <b>deel deze informatie niet met anderen!</p>',
+ 'CoreHome_TableNoData' => 'Geen data voor deze tabel gevonden.',
+ 'CoreHome_Loading_js' => 'Laden…',
+ 'CoreHome_LocalizedDateFormat' => '%A %d %B %Y',
+ 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Omschrijving',
+ 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Deze plugin kan niet uitgeschakeld worden',
+ 'CoreUpdater_UpdateRequired' => 'Upgrade vereist',
+ 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedToVersionX' => 'Piwik zal ge-upgrade worden naar versie %s.',
+ 'Dashboard_AddPreviewedWidget' => 'Voeg de getoonde widget toe aan het dashboard',
+ 'Dashboard_WidgetPreview' => 'Widget voorvertoning',
+ 'Dashboard_LoadingPreview_js' => 'Bezig voorvertoning te laden, even geduld a.u.b…',
+ 'DBStats_RowNumber' => 'Rij nummer',
+ 'ExamplePlugin_PluginDescription' => 'Voorbeeld plugin: Deze plugin toont hoe een simpele plugin te maken, dat twee widgets exporteert in het Dashboard.',
+ 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => 'Voorbeeld Widgets.',
+ 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Voorbeeld Widget',
+ 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Blog Piwik RSS',
+ 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Matt\'s foto\'s',
+ 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Conversie omzet',
+ 'Installation_MysqlSetup' => 'Mysql database instellingen',
+ 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Fout tijdens het verbinden met de Mysql database',
+ 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Om alle bezoekers te tellen, moet u de javascript code op elke pagina toevoegen.</p><p>Uw pagina\'s hoeven niet per se in php geschreven zijn, het werkt met vele soorten pagina\'s (of het nou in HTML, ASP, Perl of een andere taal is).</p><p>Hier is de code die u dient toe te voegen: (knip en plak in al uw pagina\'s) </p>',
+ 'Installation_ContratulationsHelp' => '<p>Gefeliciteerd! Uw Piwik installatie is compleet.</p><p>Voeg het javascript toe aan uw pagina\'s, en wacht op uw eerste bezoekers!</p>',
+ 'Installation_GoToPiwik' => 'Naar Piwik',
+ 'Installation_GeneralSetup' => 'Algemene instellingen',
+ 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Algemene instellingen met succes toegepast',
+ 'Installation_SystemCheckPdo' => 'Pdo extensie',
+ 'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'Pdo_Mysql extensie',
+ 'Installation_SystemCheckPdoError' => 'U dient de <code>php_pdo</code> en de <code>php_pdo_mysql</code> extensies in uw php.ini file te activeren.',
+ 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'Op een windows server kunt u de volgende regels toevoegen aan uw php.ini %s <br /><br />Op een linux server kunt u php compileren met de volgende opties %s In uw php.ini, voeg de volgende regels toe %s<br /><br />Meer informatie op de <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP website</a>.',
+ 'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() toegestaan',
+ 'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() toegestaan',
+ 'Installation_TablesWarning' => 'Sommige <span id="linkToggle">Piwik tabellen</span> bestaan reeds in de database',
+ 'Installation_TablesDeleteConfirm' => 'Weet u zeker dat u alle piwik tabellen van deze database wilt verwijderen?',
+ 'Installation_DatabaseClientCharset' => 'Database cliënt karakter set.',
+ 'Installation_ConnectionCharacterSetNotUtf8' => 'cliënt connectie naar de database server is standaard niet UTF8. Dit is not een kritiek probleem:<b>Piwik zal correct werken</b>. Maar voor de consistentie is het aanbevolen dat u één van de volgende stappen onderneemt: <ul style="list-style: disc;margin-left:10px"><li>in uw piwik config/config.ini.php, voeg <code>charset = utf8</code> onder de [database] sectie of uw Piwik configuratie bestand <code>config/config.ini.php</code> toe</li><li>hercompileer libmysql --with-charset=utf8</li></ul>',
+ 'Installation_DatabaseTimezone' => 'Database tijdzone',
+ 'Installation_TimezoneMismatch' => 'PHP date.timezone is niet hetzelfde als database server tijdzone. Dit kan problemen opleveren met rapporten die data onjuist weergeven voor de uren van de dag. Meer informatie op %s',
+ 'Installation_JsTagHelpTitle' => 'Hoe de tag invoegen in jouw website?',
+ 'Installation_SubmitGo' => 'Start!',
+ 'Installation_SystemCheckDomHelp' => 'DOM is een onderdeel van de PHP core. U moet mogelijk de dom module installeren, bijv. php-5-dom',
+ 'Installation_SystemCheckJson' => 'JSON',
+ 'Installation_SystemCheckJsonHelp' => 'U moet PHP configureren met ofwel json ofwel xml extensies ingeschakeld.',
+ 'Installation_SystemCheckJsonSite' => 'Meer informatie op: <a style="color:red" href="http://php.net/json">PHP JSON</a>.',
+ 'Installation_SystemCheckXml' => 'XML',
+ 'Installation_SystemCheckXmlHelp' => 'Enkele third-party plugins en ontwikkel bibliotheken vereisen de xml extensie',
+ 'Installation_SystemCheckXmlSite' => 'Meer informatie op: <a style="color:red" href="http://php.net/xml">PHP XML</a>.',
+ 'Installation_SystemCheckMbstringHelp' => 'U moet mbstring.func_overload ztten op "0"',
+ 'Installation_SystemCheckProtocol' => 'Protocol',
+ 'Installation_SystemCheckProtocolHelp' => 'Als u achter een reverse proxy zit, voeg deze lijnen toe aan config/config.php onder de [General] sectie:',
+ 'Live_Date' => 'Datum',
+ 'Login_Login' => 'Gebruikersnaam',
+ 'Referers_Newsletters' => 'Nieuwsbrieven',
+ 'Referers_TypeNewsletters' => '%s bezoekers via nieuwsbrieven',
+ 'Referers_Other' => 'Unieke referenties',
+ 'Referers_OtherDistinctSearchEngines' => '%s zoek machines',
+ 'Referers_OtherDistinctKeywords' => '%s zoek termen',
+ 'Referers_OtherDistinctWebsites' => '%1s websites (%2s urls)',
+ 'Referers_OtherDistinctCampaigns' => '%s campagnes',
+ 'Referers_TagCloud' => 'Label wolk',
+ 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Totalen',
+ 'SitesManager_JsCode' => 'Javascript code',
+ 'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Voeg dit javascript toe aan de pagina\'s van de te meten website',
+ 'SitesManager_ShowJsCode' => 'toon code',
+ 'SitesManager_Id' => 'Id',
+ 'SitesManager_Name' => 'Naam',
+ 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Beschikbare talen',
+ 'UsersManager_Login' => 'Inloggen',
+ 'UsersManager_Token' => 'token_auth',
+ 'UsersManager_ExceptionInvalidLogin' => 'Login mag enkel letters, nummers of de volgende karakters bevatten \'_\' or \'-\' or \'.\'',
+ 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s acties per terugkerende bezoeker (max.)',
+ 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s totale browse tijd (terugkerende bezoekers)',
+ 'VisitFrequency_ReturnBounces' => '%s Bounces (1 page view / bezoek)',
+ 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'Maximum acties bij een terugkerend bezoek.',
+ 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'Totale tijd gespendeerd door terugkerende bezoekers (in seconden)',
+ 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Frequentie & Loyaliteit',
+ 'VisitsSummary_NbActions' => '%s acties',
+ 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s totale duur',
+ 'VisitsSummary_NbBounced' => '%s Bounces (1 page view / bezoek)',
+ 'VisitsSummary_Evolution' => 'Ontwikkeling van de laatste 30 %ss',
+ 'VisitsSummary_Report' => 'Totalen',
+ 'Goals_ConversionsOverviewBySegment' => 'Conversie overzicht per segment',
+ 'Goals_GoalConversionsBySegment' => 'Doel %s conversie per segment',
+ 'Goals_ViewGoalsBySegment' => 'Toon doelen volgens %s',
+ 'Live_Last30Minutes' => 'Laatste 30 minuten.',
+ 'Login_InvalidNonceOrReferer' => 'Formulier veiligheid sleutel is ongeldig of is verlopen. Gelieve het formulier te herladen en controleer of cookies zijn ingeschakeld.',
+ 'SitesManager_Save_js' => 'Bewaar',
+ 'SitesManager_Cancel_js' => 'Annuleer',
+ 'VisitorGenerator_Visitors' => 'Bezoekers',
+ 'VisitorGenerator_NbActions' => 'Aantal acties',
+ 'VisitorGenerator_ActionsPerVisit' => 'Acties per bezoek',
+ 'VisitorGenerator_Date' => 'Datum',
+ 'PDFReports_ManagePdfReports' => 'Beheer PDF Rapporten',
);