language update (#11853)

1 files changed, 21 insertions, 3 deletions

diff --git a/lang/pl.json b/lang/pl.json
index 765b281353..de922c343c 100644
--- a/lang/pl.json
+++ b/lang/pl.json
@@ -26,6 +26,7 @@
         "Cancel": "Anuluj",
         "CannotUnzipFile": "Nie można rozpakować pliku %1$s: %2$s",
         "ChangePassword": "Zmień hasło",
+        "ChangeTagCloudView": "Zwróć uwagę, że ten raport jest również dostępny w postaci innej niż chmura tagów. Użyj kontrolek u dołu raportu.",
         "ChooseDate": "Wybierz datę, aktualnie wybrana data, to: %s",
         "ChooseLanguage": "Wybierz język",
         "ChoosePeriod": "Wybierz okres",
@@ -36,6 +37,7 @@
         "ColumnActionsPerVisit": "Ilość akcji przypadających na wizytę",
         "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Średnia liczba akcji (odsłon, pobrań plików lub kliknięć w linki wychodzące) na wizytę.",
         "ColumnAverageGenerationTime": "Średni czas generowania",
+        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Średni czas potrzebny do wygenerowania strony. Ta wielkość zawiera zawiera czas potrzebny serwerowi na wygenerowanie strony, plus czas, który potrzebny był przeglądarce odwiedzającego na jej pobranie. Niższy 'śr. czas generowania' oznacza do odwiedzającego szybszą stronę!",
         "ColumnAverageTimeOnPage": "Średni czas przebywania na stronie",
         "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Średni czas jaki odwiedzający spędzają na tej stronie (tylko na tej stronie, nie na całym serwisie)",
         "ColumnAvgTimeOnSite": "Średni czas na stronie",
@@ -60,9 +62,11 @@
         "ColumnNbActions": "Aktywność",
         "ColumnNbActionsDocumentation": "Liczba akcji wykonana przez Twoich odwiedzających. Akcją mogą być odsłony, pobrania plików lub kliknięcia w linki wychodzące.",
         "ColumnNbUniqVisitors": "Liczba niepowtarzających się użytkowników",
+        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Liczba unikalnych odwiedzających Twój serwis. Każdy użytkownik jest zliczany jednokrotnie, nawet jeśli w ciągu dnia wielokrotnie odwiedzi serwis.",
         "ColumnNbUsers": "Użytkownicy",
         "ColumnNbUsersDocumentation": "Liczba użytkowników zalogowanych na twoja stronę. To jest liczba unikalnych, aktywnych użytkowników, którzy posiadają ustawiony User ID",
         "ColumnNbVisits": "użytkownicy",
+        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Jeśli użytkownik odwiedza Twoją stronę po raz pierwszy, lub powróci na stronę po ponad 30 minutach od ostatniego wejścia, zostanie to zaliczone jako nowa wizyta.",
         "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Odsetek wizyt, które rozpoczęły się na tej stronie i natychmiast się na niej zakończyły.",
         "ColumnPageviews": "Liczba odsłon",
         "ColumnPageviewsDocumentation": "Ile razy tę stronę odwiedziło.",
@@ -74,7 +78,7 @@
         "ColumnUniqueExits": "Unikalnych wyjść",
         "ColumnUniquePageviews": "Liczba unikalnych odsłon",
         "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Liczba wizyt uwzględniających tą stronę. Jeżeli strona odwiedzana była kilka razy podczas jednej wizyty, zostanie policzona tylko raz.",
-        "ColumnValuePerVisit": "Wartość odwiedzin",
+        "ColumnValuePerVisit": "Dochód \/ wizyta",
         "ColumnViewedAfterSearch": "Kliknięć w wyniki wyszukiwania",
         "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Liczba odwiedzin tej Strony kiedy to odwiedzający skorzystał z wyszukiwarki w Twoim serwisie i kliknął link tej strony w wynikach wyszukiwania.",
         "ColumnVisitDuration": "Czas pobytu (w sekundach)",
@@ -125,10 +129,13 @@
         "DownloadPleaseRemoveExisting": "Jeśli chcesz, żeby został zastąpiony, proszę usunąć istniejący plik.",
         "Downloads": "Pobrania",
         "EcommerceOrders": "Zamówienia e-commerce",
+        "EcommerceVisitStatusDesc": "Sprawdź status e-comerce na końcu wizyty",
+        "EcommerceVisitStatusEg": "Aby dla przykładu pobrać wszystkie wizyty, które złożyły się na zamówienie, żądanie API zaweirałoby %s",
         "Edit": "Edycja",
         "EncryptedSmtpTransport": "Wpisz szyfrowanie warstwy transportowej wymagane przez twój serwer SMTP.",
         "Error": "Błąd",
         "Errors": "Błędy",
+        "ErrorRequest": "Uppps... wystąpił problem z obsługą żądania. Możliwe, że na serwerze wystąpiła anomalia lub zażądany raport zawierał zbyt dużo danych. Proszę spróbuj później. Jeśli błąd będzie się powtarzał proszę %1$sskontaktuj się ze swoim administratorem Piwik %2$s w celu uzyskania pomocy.",
         "EvolutionOverPeriod": "Postęp w okresie",
         "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s w %2$s w porównaniu do %3$s w %4$s. Zmiana: %5$s",
         "ExceptionContactSupportGeneric": "Jeśli w dalszym ciągu występuje %1$sskontaktuj się ze swoim administratorem Piwik %2$s w celu uzyskania pomocy.",
@@ -137,6 +144,7 @@
         "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Plik konfiguracji %s prawdopodobnie istnieje, ale Piwik nie może go odczytać.",
         "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Proszę upewnij się, że użytkownik '%2$s' ma uprawnienia do odczytu %1$s.",
         "ExceptionDatabaseVersion": "Twoja %1$s wersja to %2$s a Piwik wymaga minimum %3$s.",
+        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Twój Piwik używa starszej wersji kodu %1$s i jednocześnie wykryliśmy, że baza danych Piwik została zaktualizowana do nowszej wersji %2$s.",
         "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Możliwe, że Twoi administratorzy Piwik aktualnie kończą aktualizację. Prosimy spróbuj ponownie za parę minut.",
         "ExceptionFileIntegrity": "Weryfikacja integralności pliku zakończona niepowodzeniem: %s",
         "ExceptionFilesizeMismatch": "Zła wielkość pliku: %1$s (spodziewana wielkość: %2$s, znaleziono: %3$s)",
@@ -175,6 +183,7 @@
         "ExportAsImage": "Eksport jako obraz",
         "ExportThisReport": "Eksport danych w innych formatach",
         "Faq": "FAQ",
+        "FileIntegrityWarning": "Weryfikacja spójności plików nie powiodła się i zwróciła błędy. Wprowadź niezbędne poprawki i po odświeżeniu strony upewnij się, że nie pojawią się błędy.",
         "FileIntegrityWarningReupload": "Poniższe błędy mogą wynikać z częściowego lub nieudanego wgrania plików Piwik.",
         "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Spróbuj ponownie wgrać wszystkie pliki Piwik w trybie BINARNYM.",
         "First": "Pierwszy",
@@ -220,7 +229,7 @@
         "Metric": "Metryka",
         "Metrics": "Metryki",
         "MetricsToPlot": "Dane do porównania",
-        "MetricToPlot": "Metryka do wykreślenia",
+        "MetricToPlot": "Wskaźnik do wykreślenia",
         "MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss",
         "Mobile": "Przenośny",
         "Monthly": "Miesięcznie",
@@ -288,6 +297,7 @@
         "Password": "Hasło",
         "Period": "Okres",
         "Piechart": "Wykres kołowy",
+        "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sPiwik%2$s jest wspólnym projektem realizowanym przez członków %7$szespół Piwik%8$s jak również wielu wolontariuszy z całego świata. <br\/> Jeśli jesteś fanem Piwik'a, możesz pomóc: zobacz jak %3$s Jak współtworzyć Piwik'a %4$s, lub %5$s sponsoruj%6$s aby pomóc ufundować kolejne wspaniałe wydanie Piwik'a!",
         "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s jest dostępny. Prosimy powiadomić%2$sPiwik administratora%3$s.",
         "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s jest dostępna. %2$sWykonaj aktualizację!%3$s (zobacz %4$szmiany%5$s).",
         "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Skontaktuj się z administratorem Piwika.",
@@ -302,6 +312,8 @@
         "Price": "Cena",
         "ProductConversionRate": "Współczynnik konwersji produktu",
         "ProductRevenue": "Przychody ze sprzedaży produktów",
+        "Measurable": "Wartość mierzalna",
+        "Measurables": "Wartości mierzalne",
         "PurchasedProducts": "Zakupione produkty",
         "Quantity": "Ilość",
         "RangeReports": "Niestandardowe zakresy dat",
@@ -362,7 +374,8 @@
         "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Aby usunąć wszystkie te pliki na raz, wywołaj to polecenie:",
         "Total": "Ogólnie",
         "TotalRatioTooltip": "To jest %1$s wszystkich %2$s %3$s.",
-        "TotalRevenue": "Przychody razem",
+        "TotalRevenue": "Dochód razem",
+        "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Razem: %1$s odwiedzin, %2$s wyświetleń strony, %3$s akcji, %4$s dochód)",
         "TrackingScopeAction": "Akcja",
         "TrackingScopePage": "Strona",
         "TrackingScopeVisit": "Wizyta",
@@ -382,6 +395,7 @@
         "ViewDocumentationFor": "Zobacz dokumentacje dla %1$s",
         "Visit": "Oglądający",
         "VisitConvertedGoal": "Odwiedziny przekształciły się w co najmniej jeden trafiony cel zgodny z założeniami",
+        "VisitConvertedGoalId": "Wizyta, która przełożyła się na realizację konkretnego Id założenia",
         "VisitConvertedNGoals": "Odwiedziny przekształciły się %s jako osiągnięte cele ze zdefiniowanych wcześniej założeń",
         "VisitDuration": "Średni czas pobytu na stronie (w sekundach)",
         "Visitor": "Odwiedzający",
@@ -456,6 +470,7 @@
         "MultiChartLabel": "Wyświetlanie linią z gwiazdek",
         "NavigationBack": "Powrót",
         "NetworkError": "Błąd sieci",
+        "NetworkErrorWithStatusCode": "Wystąpił błąd: \"%1$s\". Żądanie zwróciło status \"%2$s\". Adres URL to: \"%3$s\". W celu uzyskania większej ilości informacji o błędzie i jego rozwiązaniach, proszę sprawdź wprowadzony adres URL i logi błędów serwera.",
         "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Błąd sieci %s",
         "NetworkNotReachable": "Sieć nieosiągalna",
         "NoAccountIsSelected": "Musisz wybrać konto. Dodaj nowe konto jeśli go nie skonfigurowałeś.",
@@ -478,10 +493,12 @@
         "Reloading": "Przeładowywanie...",
         "RequestTimedOutShort": "Zbyt długi czas oczekiwania na połączenie",
         "RestrictedCompatibility": "Ograniczona kompatybilność",
+        "RestrictedCompatibilityExplanation": "Piwik w użytkowanej wersji %s nie jest w pełni wspierany przez Piwik Mobile 2. Istnieje prawdopodobieństwo występowania błędów. Zalecamy aktualizację Piwik'a do najnowszej wersji lub instalację Piwik Mobile 1.",
         "SaveSuccessError": "Prosimy sprawdzić ustawienia konfiguracyjne",
         "SearchWebsite": "Przeszukuj witryny",
         "ShowAll": "Pokaż wszystko",
         "ShowLess": "Pokaż mniej",
+        "StaticGraph": "Wykres poglądowy",
         "TopVisitedWebsites": "Najczęściej odwiedzanie strony",
         "TryIt": "Wypróbuj!",
         "UseSearchBarHint": "Pierwsze %s serwisów jest tu wyświetlane. Porszę skorzystaj z paska wyszukiwania, aby uzyskać dostęp do pozostałych serwisów.",
@@ -498,6 +515,7 @@
         "Documentation": "Kliknij metryki, aby wyświetlić je na dużym wykresie ewolucyjnym. Przytrzymaj Shift, aby wyświetlić kilka metryk na raz.",
         "MetricBetweenText": "od %1$s do %2$s",
         "MetricChangeText": "%s zmiany w okresie",
+        "MetricMinMax": "%1$s daty pomiędzy %2$s i %3$s w czasie",
         "MetricsFor": "Metryka dla %s",
         "MultiRowEvolutionTitle": "Postęp dla wielu rekordów",
         "PickAnotherRow": "Wybierz inny wiersz do porównania",