Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorsgiehl <stefan@piwik.org>2014-03-27 16:23:47 +0400
committersgiehl <stefan@piwik.org>2014-03-27 16:23:47 +0400
commitdd451a86d77c4f0f5ee802e7c0bd8e32d9b9d603 (patch)
treec1726fd10ec3fe19840904ef13410debcca8a4b8 /lang/pl.json
parentfe1123346236c213e0c7060961717450087e4ccb (diff)
language update refs #3430
Diffstat (limited to 'lang/pl.json')
-rw-r--r--lang/pl.json66
1 files changed, 65 insertions, 1 deletions
diff --git a/lang/pl.json b/lang/pl.json
index 282a76349e..f86b39a0fd 100644
--- a/lang/pl.json
+++ b/lang/pl.json
@@ -92,6 +92,7 @@
},
"CoreAdminHome": {
"Administration": "Zarządzanie",
+ "ArchivingSettings": "Ustawienia archiwizacji",
"BrandingSettings": "Ustawienia logo",
"CheckReleaseGetVersion": "Sprawdzając nową wersję Piwik zawsze bierz",
"ClickHereToOptIn": "Kliknij tutaj by włączyć analizę.",
@@ -112,15 +113,33 @@
"JavaScriptTracking": "Śledzenie JavaScriptowe",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Parametr Słowa Kluczowego Kampanii",
"JSTracking_CampaignNameParam": "Nazwa parametru Kampanii",
+ "JSTracking_CodeNote": "Upewnij się, że ten kod jest na każdej podstronie Twojej strony przed tagiem %1$s.",
+ "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Ważne: %1$sPiwik automatycznie wykryje parametry Google Analystics..%2$s",
+ "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Włącz wykrywanie DoNotTrack u klienta",
+ "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Więc żądania śledzenia nie będą wysyłane jeżeli odwiedzający nie życzą sobie śledzenia.",
+ "JSTracking_MergeSubdomains": "Śledź odwiedzających we wszystkich subdomenach",
+ "JSTrackingIntro1": "Możesz śledzić odwiedzających na wiele sposobów. Rekomendowane jest użycie Javascript. By użyć tej metody musisz upewnić się, że każda podstrona ma kod, który możesz wygenerować poniżej.",
+ "JSTrackingIntro2": "Kiedy już massz kod śledzenia JavaScript, skopiuj i wklej go na wszystkie strony, które chcesz śledzić w Piwik.",
+ "JSTrackingIntro3": "W większości stron, na blogach i CMS itd. możesz używać pluginu, który załatwi stronę techniczną za Ciebie (sprawdź naszą %1$slistę pluginów do integracji z Piwik%2$s). Jeżeli nie ma żadnych pluginów możesz wyedytować swoją stronę i dodać ten kod w pliku \"footer\".",
+ "LatestBetaRelease": "Ostatnie wydanie beta",
+ "LatestStableRelease": "Ostatnie stabilne wydanie",
"LogoUpload": "Wybierz logo",
+ "MenuDiagnostic": "Diagnostyka",
"MenuGeneralSettings": "Konfiguracja ogólna",
+ "MenuManage": "Zarządzaj",
"OptOutComplete": "Pełna dezaktywacja. Nie będziesz odnotowywany przez narzędzie statystyk i analityki.",
"OptOutCompleteBis": "Prosimy zauważyć, że jeśli usuniesz swoje pliki ciasteczek cookies, zostaną skasowane ciasteczka wyłączające śledzenie, lub jeśli zmienisz komputer czy przeglądarkę, będziesz musiał powtórzyć procedurę wyłączenia analizy statystycznej raz jeszcze.",
"OptOutExplanation": "Statystyki Piwik są zaprojektowane by nie naruszać prywatności w internecie. By zapewnić odwiedzającym możliwość wyboru rezygnacji ze śledzenia przez statystyki Piwik, możesz dodać następującą informację w kodzie HTML na jednej ze swoich stron, na przykład na stronie Polityka prywatności.",
"OptOutExplanationBis": "Ten kod wyświetli ramkę Iframe zawierającą link dla odwiedzających do wyłączenia śledzenia przez ustawienie ciasteczka cookie dla ich przeglądarek. %s Kliknij tutaj%s, by zapoznać się z treścią wyświetlaną przez ramkę iFrame.",
"OptOutForYourVisitors": "Wyłączenie działania Piwik dla twoich odwiedzających",
+ "PiwikIsInstalledAt": "Piwik jest zainstalowany w",
"PluginDescription": "Strefa administratora statystyk Piwik.",
+ "PluginSettings": "Ustawienia pluginów",
+ "TrackAGoal": "Śledź cel",
+ "TrackingCode": "Kod śledzenia",
+ "UpdateSettings": "Zaktualizuj ustawienia",
"UseCustomLogo": "Użyj niestandardowego logo",
+ "WithOptionalRevenue": "z optymalnym zyskiem",
"YouAreOptedIn": "Bierzesz udział w procesie analityki statystycznej",
"YouAreOptedOut": "Wykluczono Cię z procesu analityki statystycznej",
"YouMayOptOut": "Możesz wybrać, by nie otrzymywać unikalnego numeru identyfikacyjnego w ciasteczku cookie, przypisanego tylko do Twojego komputera, celem uniknięcia gromadzenia i statystycznej analizy danych na tej stronie.",
@@ -128,7 +147,14 @@
},
"CoreHome": {
"CategoryNoData": "Brak danych w tej kategorii. Spróbuj opcji \"Uwzględnij całą populację\".",
+ "CheckForUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
+ "Default": "domyślne",
+ "DonateCall2": "Piwik potrzebuje Twojego ciągłego wsparcia by rosnąć i kwitnąć.",
+ "HowMuchIsPiwikWorth": "Ile Piwik jest warty dla Ciebie?",
+ "InjectedHostEmailBody": "Witaj, próbowałem dostać się dzisiaj do Piwika i napotkałem ostrzeżenie o nieznanym hoście.",
"JavascriptDisabled": "Aby użyć standardowego widoku Piwik, wymagane jest zezwolenie do działanie skryptów Java.<br \/>Wydaje się jednak, że tutaj JavaScript nie działa lub jest niepoprawnie wspierany przez twoją przeglądarkę.<br \/>By użyć standardowego widoku, włącz działanie JavaScript w opcjach swojej przeglądarki, i wtedy %1$sspróbuj ponownie%2$s.<br \/>",
+ "LongMonthFormat": "%longYear%, %longMonth%",
+ "OnlyForSuperUserAccess": "Ten widżet widzą tylko użytkownych z prawami dostępu Super User.",
"PageOf": "%1$s z %2$s",
"PeriodDay": "dzień",
"PeriodDays": "dni",
@@ -139,24 +165,59 @@
"PeriodYear": "rok",
"PeriodYears": "lat",
"PluginDescription": "Struktura raportu z analityki statystyk stron.",
+ "ReportGeneratedOn": "Raport wygenerowany %s",
+ "SharePiwikShort": "Piwik! Darmowa open source'owa analityka. Twoje dane pod Twoją kontrolą.",
+ "ShortDateFormat": "%shortDay% %day% %shortMonth%",
+ "ShortMonthFormat": "%shortMonth% %longYear%",
"ShowJSCode": "Pokaż kod JavaScript do umieszczenia",
+ "SupportPiwik": "Wesprzyj Piwik!",
"ThereIsNoDataForThisReport": "Brak danych dla tego raportu.",
+ "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Obejrzyj wszystkie tutoriale wideo Piwik",
"WebAnalyticsReports": "Raport analityki statystyk stron"
},
"CorePluginsAdmin": {
+ "ActionActivatePlugin": "Włącz plugin",
+ "ActionInstall": "Zainstaluj",
"Activate": "Włącz",
"Activated": "Aktywowano",
"Active": "Aktywna",
+ "Activity": "Aktywność",
"AuthorHomepage": "Strona główna Piwik",
+ "Authors": "Autorzy",
+ "Changelog": "Log zmian",
+ "CorePluginTooltip": "Pluginy do Core nie mają wersji, ponieważ są rozpowszechniane z Piwik.",
"Deactivate": "Wyłącz",
+ "History": "Historia",
"Inactive": "Nieaktywna",
+ "InstallingPlugin": "Instalowanie %s",
+ "InstallNewThemes": "Zainstaluj nowe szablony",
+ "LastUpdated": "Ostatnia aktualizacja",
"LicenseHomepage": "Licencja strony głównej",
"MainDescription": "Wtyczki zwiększają i rozszerzają funkcjonalność statystyk Piwik. Po instalacji wtyczki, możesz ją tutaj włączyć lub wyłączyć.",
+ "MenuPlatform": "Platforma",
+ "NoPluginsFound": "Nie znaleziono pluginów",
+ "NoThemesFound": "Nie znaleziono szablonów",
+ "NumUpdatesAvailable": "%s aktualizacji dostępnych",
+ "Origin": "Pochodzenie",
"PluginDescription": "Interfejs zarządzania wtyczkami.",
"PluginHomepage": "Wtyczka strony głównej",
+ "PluginNotCompatibleWith": "%1$s jest niekompatybilny z %2$s.",
"PluginsManagement": "Zarządzanie wtyczkami",
+ "PluginVersionInfo": "%1$s z %2$s",
+ "Screenshots": "Screenshoty",
+ "SortByNewest": "najnowsze",
"Status": "Status",
- "Version": "Wersja"
+ "StepReplaceExistingPlugin": "Zastępowanie istniejącego pluginu",
+ "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Pomyślnie zainstalowano szablon %1$s %2$s.",
+ "StepUnzippingPlugin": "Rozpakowywanie pluginu",
+ "SuccessfullyActicated": "Pomyślnie aktywowano <strong>%s<\/strong>.",
+ "TeaserExtendPiwik": "Rozszerz Piwik o pluginy i szablony",
+ "Theme": "Szablon",
+ "ThemesManagement": "Zarządzaj szablonami",
+ "Updated": "Zaktualizowano",
+ "UploadZipFile": "Wyślij plik ZIP",
+ "Version": "Wersja",
+ "Websites": "Serwisy"
},
"CoreUpdater": {
"ClickHereToViewSqlQueries": "Kliknij tutaj, aby wyświetlić i skopiować listę zapytań SQL, która zostanie wykonana",
@@ -181,8 +242,11 @@
"HelpMessageIntroductionWhenError": "Powyżej znajduje się główny komunikat o błędzie. To powinno pomóc ustalić przyczynę problemu, ale jeżeli problem wymaga dodatkowej pomocy:",
"HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Aktualizacja zakończona sukcesem, jednakże nie obyło się bez problemów podczas tego procesu. Proszę zaposnać się z powyższym opisem by poznać szczegóły. Więcej pomocy możesz uzyskać:",
"InstallingTheLatestVersion": "Instalowanie najnowszej wersji",
+ "MajorUpdateWarning1": "To jest znacząca aktualizacja i potrwa dłużej niż zwykle.",
"NoteForLargePiwikInstances": "Istotne informacje, w przypadku instalacji statystyk Piwik na dużych portalach",
"NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Uwaga: jeżeli ręcznie wykonujesz te zapytania, możliwe że niektóre z nich zwrócą błąd. W takiej sytuacji zignoruj błędy i wykonuj następne zapytania z listy.",
+ "NotificationClickToUpdatePlugins": "Kliknij tutaj, aby zaktualizować Twoje pluginy:",
+ "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Nowy Piwik %s jest dostępny",
"PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Statystyki Piwik zostały zaktualizowane pomyślnie!",
"PiwikUpdatedSuccessfully": "Oprogramowanie Piwik zostało zaktualizowane pomyślnie!",
"PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Baza danych statystyk Piwik zostanie zaktualizowana z wersji %1$s do nowej wersji %2$s.",