language update (#15289)

1 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/lang/pt-br.json b/lang/pt-br.json
index ef801f4049..ce1b3d2b8a 100644
--- a/lang/pt-br.json
+++ b/lang/pt-br.json
@@ -79,70 +79,70 @@
         "ColumnPageviews": "Exibições de página",
         "ColumnPageviewsDocumentation": "O número de vezes que a página foi visitada.",
         "ColumnPercentageVisits": "%% Visitas",
-        "ColumnRevenue": "Lucro",
+        "ColumnRevenue": "Receita",
         "ColumnSumVisitLength": "Tempo total gasto pelos visitantes (em segundos)",
         "ColumnTotalPageviews": "Total de Exibições de Páginas",
         "ColumnUniqueEntrances": "Entradas únicas",
         "ColumnUniqueExits": "Saídas únicas",
         "ColumnUniquePageviews": "Exibições únicas de páginas",
         "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "O número de visitas que incluiu esta página. Se uma página foi vista várias vezes durante uma visita, só é contada uma vez.",
-        "ColumnValuePerVisit": "Valor por visita",
+        "ColumnValuePerVisit": "Receita por visita",
         "ColumnViewedAfterSearch": "Clicado em resultados de pesquisa",
         "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "O número de vezes que esta página foi visitada depois que um visitante fez uma pesquisa em seu site, e clicou nesta página nos resultados de pesquisa.",
         "ColumnVisitDuration": "Duração da Visita em segundos",
         "ColumnVisitsWithConversions": "Visitas com conversões",
-        "ComputedMetricAverage": "Média 1%1$s por 2%2$s",
-        "ComputedMetricAverageDocumentation": "Valor médio de \"1%1$s\" por \"2%2$s\".",
-        "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Valor médio de \"1%1$s\".",
-        "ComputedMetricRate": "1%s Proporção",
-        "ComputedMetricRateDocumentation": "A proporção de \"1%1$s' de todos \"2%2$s\".",
-        "ComputedMetricRateShortDocumentation": "A porcentagem é \"1%1$s\".",
-        "ComputedMetricCountDocumentation": "O número é 1%s",
-        "ComputedMetricSum": "Total 1%s",
-        "ComputedMetricSumDocumentation": "O total (soma) de 1%s",
-        "ComputedMetricMax": "Máximo 1%s",
-        "ComputedMetricMaxDocumentation": "O valor máximo para 1%s",
-        "ComputedMetricMin": "Mínimo 1%s",
-        "ComputedMetricMinDocumentation": "O valor mínimo para 1%s",
-        "ComputedMetricUniqueCount": "Único 1%s",
-        "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "O número único é 1%s",
-        "ComputedMetricCountWithValue": "Entradas com 1%s",
-        "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "O número de entradas que possuem um valor definido para 1%s",
+        "ComputedMetricAverage": "Média %1$s por %2$s",
+        "ComputedMetricAverageDocumentation": "Valor médio de \"%1$s\" por \"%2$s\".",
+        "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Valor médio de \"%1$s\".",
+        "ComputedMetricRate": "%s Proporção",
+        "ComputedMetricRateDocumentation": "A proporção de \"%1$s\" de todos \"%2$s\".",
+        "ComputedMetricRateShortDocumentation": "A porcentagem é \"%1$s\".",
+        "ComputedMetricCountDocumentation": "O número de %s",
+        "ComputedMetricSum": "Total %s",
+        "ComputedMetricSumDocumentation": "O número total (soma) de %s",
+        "ComputedMetricMax": "Máximo %s",
+        "ComputedMetricMaxDocumentation": "O valor máximo para %s",
+        "ComputedMetricMin": "Mínimo %s",
+        "ComputedMetricMinDocumentation": "O valor mínimo para %s",
+        "ComputedMetricUniqueCount": "Único %s",
+        "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "O número único de %s",
+        "ComputedMetricCountWithValue": "Entradas com %s",
+        "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "O número de entradas que possuem um valor definido para %s",
         "ConfigFileIsNotWritable": "O arquivo %1$s de configuração Matomo não é editável, algumas de suas alterações podem não ser salvas. %2$s Por favor, altere as permissões do arquivo de configuração para torná-lo editável.",
         "Continue": "Continuar",
-        "ContinueToPiwik": "Continua no Matomo",
-        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Atualmente você está usando Matomo com HTTP não segura, o que pode ser arriscado. Nós recomendamos que você configure Matomo com SSL (HTTPS) para melhorar a segurança.",
+        "ContinueToPiwik": "Continuar para o Matomo",
+        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Você está atualmente usando o Matomo sobre HTTP não seguro. Isto pode deixar o seu Matomo vulnerável a exploits de segurança. Você pode também estar violando leis de privacidade, visto que algumas funcionalidades, incluindo cookies opt-out, não irão funcionar. Nós recomendamos a você configurar o Matomo para usar SSL (HTTPS) para maior segurança.",
         "CreatedByUser": "criado por %s",
         "CurrentMonth": "Mês atual",
         "CurrentWeek": "Semana atual",
         "CurrentYear": "Ano atual",
-        "Daily": "Diáriamente",
+        "Daily": "Diariamente",
         "DailyReport": "diariamente",
         "DailyReports": "Relatórios diários",
-        "DailySum": "Soma diariamente",
-        "DashboardForASpecificWebsite": "Painel para um website específico",
-        "DataForThisGraphHasBeenPurged": "Os dados para este gráfico possuem mais que %s meses de idade e foi purgado.",
+        "DailySum": "Soma diária",
+        "DashboardForASpecificWebsite": "Painel para um site específico",
+        "DataForThisGraphHasBeenPurged": "Os dados para este gráfico possuem mais de %s meses de idade e foi purgado.",
         "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Os dados para este tag cloud possuem mais que %s meses de idade e foram purgados.",
         "Date": "Data",
-        "DateRange": "Entre as datas:",
+        "DateRange": "Intervalo de datas:",
         "DateRangeFrom": "De",
-        "DateRangeFromTo": "De %1$s para %2$s",
-        "DateRangeInPeriodList": "período",
-        "DateRangeTo": "Para",
+        "DateRangeFromTo": "De %1$s a %2$s",
+        "DateRangeInPeriodList": "intervalo de datas",
+        "DateRangeTo": "A",
         "DaysHours": "%1$s dias %2$s horas",
         "DaysSinceFirstVisit": "Dias desde a primeira visita",
-        "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Dias desde o último pedido",
+        "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Dias desde o último pedido de Ecommerce",
         "DaysSinceLastVisit": "Dias desde a última visita",
         "Default": "Padrão",
-        "DefaultAppended": "(Padrão)",
-        "Delete": "Apagar",
+        "DefaultAppended": "(padrão)",
+        "Delete": "Excluir",
         "Description": "Descrição",
         "Desktop": "Desktop",
         "Details": "Detalhes",
         "Discount": "Desconto",
-        "DisplaySimpleTable": "Apresentar tabela simples.",
-        "DisplayTableWithGoalMetrics": "Apresentar a tabela com os detalhes dos objectivos",
-        "DisplayTableWithMoreMetrics": "Apresentar a tabela com mais detalhes",
+        "DisplaySimpleTable": "Exibir tabela simples",
+        "DisplayTableWithGoalMetrics": "Exibir uma tabela com métricas das metas",
+        "DisplayTableWithMoreMetrics": "Exibir uma tabela com métricas de engajamento dos visitantes",
         "Documentation": "Documentação",
         "Donate": "Doar",
         "Done": "Pronto",
@@ -353,7 +353,7 @@
         "PreviousDaysShort": "%s dias anteriores",
         "Price": "Preço",
         "ProductConversionRate": "Taxa de conversão do produto",
-        "ProductRevenue": "Produto Revendido",
+        "ProductRevenue": "Receita do produto",
         "Measurable": "Mensurável",
         "Measurables": "Mensuráveis",
         "MeasurableId": "ID mensurável",
@@ -421,7 +421,7 @@
         "Total": "Total",
         "Totals": "Totais",
         "TotalRatioTooltip": "Isto é %1$s de todo %2$s %3$s em %4$s.",
-        "TotalRevenue": "Total de Revendas",
+        "TotalRevenue": "Receita total",
         "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Total: %1$s visitas, %2$s visualizações, %3$s ações, %4$s receita)",
         "TrackingScopeAction": "Ação",
         "TrackingScopePage": "Página",
@@ -588,8 +588,8 @@
         "ExceptionNoViewAccess": "Por favor, verifique seu usuário e senha e tenha certeza que você tem %s acesso a pelo menos um site.",
         "Mobile_HowtoExitAndroid": "Por favor, clicar novamente para sair.",
         "MatomoMarketplace": "Matomo Marketplace",
-        "EnterAuthCode": "Informe o código de autenticação",
-        "EnterCorrectAuthCode": "Informe o código de autenticação correto",
+        "EnterAuthCode": "Digite o código de autenticação",
+        "EnterCorrectAuthCode": "Digite o código de autenticação correto",
         "EnterAuthCodeExplanation": "Parece que você está usando a autenticação de dois fatores. Por favor, informe o código de seis dígitos para fazer login na sua conta."
     },
     "RowEvolution": {