language update refs #3430

1 files changed, 59 insertions, 2 deletions

diff --git a/lang/ro.json b/lang/ro.json
index 311a0216e4..bae8b1e2a4 100644
--- a/lang/ro.json
+++ b/lang/ro.json
@@ -43,6 +43,7 @@
         "SiteSearchCategories1": "Acest raport afiseaza Categoriile pe care vizitatorii le-au selectat cand au efectuat o Cautare pe siteul tau.",
         "SiteSearchCategories2": "De exemplu, magazinele online de obicei au o optiune de a selecta o anumita \"Categorie\" dintr-o lista, pentru ca vizitatorii sa restrictioneze cautarile pe site doar la produsele aflate intr-o anumita Categorie.",
         "SiteSearchFollowingPagesDoc": "Cand vizitatorii cauta pe siteul tau, ei doresc sa gaseasca o anumita pagina, continut, produs sau serviciu. Acest raport afiseaza paginile care au fost cel mai accesate prin click dupa efectuarea unei cautari interne. Cu alte cuvinte, o lista cu paginile cele mai cautate de vizitatorii aflati deja pe siteul tau.",
+        "SiteSearchIntro": "A urmari cautarile pe care vizitatorii le fac pe siteul tau este o modalitate foarte eficienta de a invata ce anume cauta audienta ta, te poate ajuta sa gasesti idei pentru continut nou, noi produse pentru magazinul online pe care potentialii clienti le-ar putea cauta si, in general, pentru a imbunatati experienta utilizatorilor pe siteul tau.",
         "SiteSearchKeyword": "Cuvânt-cheie (căutare pe site)",
         "SiteSearchKeywordsDocumentation": "Acest raport afiseaza Cuvintele Cautate pe care vizitatorii le-au cautat prin intermediul optiunii de Cautare prezente pe siteul tau.",
         "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Acest raport afiseaza Cuvintele Cautate care nu au returnat nici un rezultat: poate algoritmul functiei de cautare poate fi imbunatatit sau poate vizitatorii cauta continut care nu este (inca) prezent pe siteul tau?",
@@ -74,51 +75,107 @@
         "HideAnnotationsFor": "Ascunde adnotaiile pentru %s...",
         "IconDesc": "Vezi notele pentru aceasta data de interval.",
         "IconDescHideNotes": "Ascunde notiţele pentru acest interval",
+        "InlineQuickHelp": "Poti crea note pentru a marca evenimente speciale (cum ar fi o noua postare pe blog sau redesign-ul siteului), pentru a salva datele analizate sau pentru a salva orice altceva crezi ca este important.",
         "LoginToAnnotate": "Conecteaza-te pentru a crea o nota.",
         "NoAnnotations": "Nu există notiţe pentru acest interval",
+        "PluginDescription": "Permite sa inserezi note pentru zile diferite pentru a marca modificarile facute la siteul tau, salveaza rapoartele pe care le faci privind datele siteului tau si impartaseste gandurile cu colegii. Facand note pentru datele tale, vei fi sigur ca iti vei aminti de ce datele tale arata in felul in care sunt.",
         "ViewAndAddAnnotations": "Vezi şi adaugă notiţe pentru %s...",
         "YouCannotModifyThisNote": "Nu poti modifica aceasta nota deoarece nu ai creat-o tu sau pentru ca nu ai access ca admin pentru acest site."
     },
     "API": {
+        "GenerateVisits": "Daca nu ai date pentru astazi, prima data poti genera date folosind pluginul %s. Poti activa pluginul %s, apoi apasa pe meniul 'Visitor Generator' in aria de administrare Piwik Admin.",
         "KeepTokenSecret": "Acest token_auth este secret cum sunt login-ul si parola, %s nu le fa publice%s!",
         "LoadedAPIs": "%s API-uri încarcate cu succes",
+        "MoreInformation": "Pentru mai multe informatii despre API-urile Piwik, va rugam sa va uitati la %s Introducere la Piwik API %s si la %s Referinte Piwik API %s.",
+        "PluginDescription": "Toate datele in Piwik sunt disponibile prin intermediul unor simple API-uri. Acest plugin este punctul de intrare in serviciul web pe care il poti apela pentru a lua datele tale de Web Analytics in xml, json, php, csv, etc.",
         "QuickDocumentationTitle": "Demonstrare rapida API",
-        "UserAuthentication": "Identificare utilizator"
+        "TopLinkTooltip": "Acceseaza datele tale de Web Analytics in mod organizat prin intermediul unui simplu API in json, xml, etc.",
+        "UserAuthentication": "Identificare utilizator",
+        "UsingTokenAuth": "Daca vrei sa %s preiei date printr-un script, crontab etc. %s este necesar sa adaugi parametrul %s la URL-urile API care cer autentificare."
     },
     "CoreAdminHome": {
         "Administration": "Administrare",
+        "ArchivingSettings": "Setarile pentru Arhivare",
         "BrandingSettings": "Setări branding",
+        "CheckReleaseGetVersion": "Cand verifici o noua versiune a lui Piwik, intotdeauna primesti",
+        "ClickHereToOptIn": "Apasa aici pentru a te abona.",
+        "ClickHereToOptOut": "Apasa aici pentru a te dezabona.",
+        "CustomLogoFeedbackInfo": "Daca customizezi logo-ul Piwik, ai putea fi interesat sa ascunzi linkul %s in meniul de sus. Pentru a face asta, poti dezactiva pluginul Feedback pe pagina %sManage Plugins%s.",
         "CustomLogoHelpText": "Poţi personaliza logoul Piwik care va fi afişat în interfaţa de utilizator şi în rapoartele email.",
+        "DevelopmentProcess": "In timp ce %sprocesul de dezvoltare%s include mii de teste automate, Testerii Beta au un rol esential in a-si insusi \"No bug policy\" in Piwik.",
         "EmailServerSettings": "Setările serverului email",
         "ForBetaTestersOnly": "Numai pentru beta-testeri",
         "ImageTracking": "Urmărire prin imagine",
+        "ImageTrackingIntro1": "Cand un visitator are dezactivat JavaScript sau cand JavaScript nu poate fi folosit, poti folosi un link de tracking de tip imagine pentru a inregistra statisticile despre vizitatori.",
+        "ImageTrackingIntro2": "Genereaza linkul mai jos si fa copy\/paste la codul HTML generat pe pagina. Daca folosesti aceasta ca rezerva\/fallback pentru trackingul JavaScript, il poti pune intre taguri %1$s.",
+        "ImageTrackingIntro3": "Pentru intreaga lista de optiuni poti folosi un link de tracking tip imagine, vezi %1$sTracking API Documentation%2$s.",
         "ImageTrackingLink": "Link-ul către imaginea de urmărire",
         "ImportingServerLogs": "Importarea log-urilor server-ului",
+        "ImportingServerLogsDesc": "O alternativa pentru a contoriza vizitatorii prin intermediul browserului (indiferent daca este prin intermediul JavaScript sau link de tip imagine) este de a importa continuu logurile serveului (server logs). Citeste mai multe despre %1$sServer Log File Analytics%2$s.",
+        "InvalidPluginsWarning": "Urmatoarele pluginuri nu sunt compatibile cu %1$s si nu pot fi rulate: %2$s.",
         "InvalidPluginsYouCanUninstall": "Poţi actualiza sau deinstala aceste plugin-uri pe pagina %1$sManage Plugins%2$s.",
         "JavaScriptTracking": "Urmărire prin JavaScript",
         "JSTracking_CampaignKwdParam": "Parametru Campanie Cuvânt Cheie",
+        "JSTracking_CampaignNameParam": "Parametrul Nume Campanie (Campaign Name)",
+        "JSTracking_CodeNote": "Asigura-te ca acest cod este pe fiecare pagina a siteului tau inainte de tagul %1$s.",
+        "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Foloseste nume customizate pentru parametrii de cautare, pentru numele campaniei & cuvant.",
         "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Notă: %1$sPiwik va detecta automat parametrii Google Analytics.%2$s",
+        "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Activeaza detectia DoNotTrack pentru vizitatori (client side).",
+        "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Nota: Suportul Server side DoNotTrack a fost activat, de aceea aceasta optiune nu va avea nici un efect.",
+        "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Deci cererile de tracking nu vor fi trimise daca vizitatorii nu doresc sa fie contorizati.",
+        "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Adauga domeniul siteului chiar inaintea titlului paginii cand faci tracking.",
+        "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Daca cineva viziteaza pagina 'Despre noi' pe blog.%1$s va fi inregistrat ca 'blog \/ Despre noi'. Acesta este cel mai usor mod de a avea o privire generala referitare la traficul pe subdomeniu.",
+        "JSTracking_MergeAliases": "In raportul \"Outlinks\", ascunde clickurile pentru cunoscutele aliasuri de URL a",
+        "JSTracking_MergeAliasesDesc": "Deci clickurile pe linkurile catre Alias URLs (eg. %s) nu vor fi contorizate ca \"Outlink\".",
         "JSTracking_MergeSubdomains": "Urmărește vizitatorii din subdomeniile",
+        "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Deci daca un vizitator viziteaza %1$s si %2$s, acesta va fi contorizat ca vizitator unic.",
         "JSTracking_PageCustomVars": "Urmăreşte o variabilă personalizată pentru fiecare vizualitare a paginii",
+        "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "De exemplu, cu variabila nume \"Categorie\" si valoare \"Pagini Aurii\".",
         "JSTracking_VisitorCustomVars": "Urmăreşte variabile personalizate pentru acest vizitator",
+        "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "De exemplu, cu variabila nume \"Tip\" si valoare \"Client\".",
+        "JSTrackingIntro1": "Poti face tracking despre vizitatorii siteului tau in feluri diferite. Cel mai recomandat mod este prin intermediul JavaScript. Pentru a folosi aceasta metoda, trebuie sa fii sigur ca fiecare pagina a siteului are cod JavaScript, pe care il poti genera de aici.",
+        "JSTrackingIntro2": "Odata ce ai codul JavaScript de contorizare a vizitelor pentru siteul tau, fa copy si paste in toate paginile pe care vrei sa faci contorizarea vizitatorilor cu Piwik.",
+        "JSTrackingIntro3": "Pe majoritatea siteurilor, bloguri, CMS, etc. poti folosi un plugin deja existent pentru a face partea tehnica in locul tau.(Vezi %1$slista noastra de pluginuri folosite pentru a integra Piwik%2$s.) Daca nu exista nici un plugin poti edita template-urile siteului tau si adauga acest cod in fisierul \"footer\".",
+        "JSTrackingIntro4": "Daca nu doresti sa folosesti JavaScript pentru a contoriza vizitatorii, %1$sgenereaza un link tip imagine mai jos%2$s.",
+        "JSTrackingIntro5": "Daca doresti mai mult decat a contoriza vizualizarile de pagini, te rugam sa te uiti la %1$sdocumentatia Piwik Javascript Tracking%2$s pentru lista cu functionalitatile disponibile. Folosind aceste functionalitati poti contoriza obiectivele (goals), variabile custom, comenzile pentru magazinul online, cosul de cumparaturi abandonat si altele.",
         "LatestBetaRelease": "Ultima versiune beta",
         "LatestStableRelease": "Ultima versiune stabilă",
+        "LogoNotWriteableInstruction": "Pentru a folosi logo-ul tau custom in loc de logo-ul default Piwik, trebuie sa pui permisiuni de scriere pe acest director. %1$s Piwik are nevoie de drept de scriere pentru logo-urile tale salvate in fisiere %2$s.",
         "LogoUpload": "Alege logo-ul pentru încărcare",
+        "LogoUploadHelp": "Te rugam sa incarci un fisier cu formaturile %s, cu o inaltime minima de %s pixeli.",
         "MenuDiagnostic": "Diagnosticare",
         "MenuGeneralSettings": "Setări generale",
         "MenuManage": "Administrare",
+        "OptOutComplete": "Dezabonare completa; vizitele tale pe acest site nu vor fi contorizate de tool-ul de Web Analytics.",
+        "OptOutCompleteBis": "Aminteste-ti ca daca dai clear la cookie-uri, stergi cookie-ul de dezabonare sau daca schimbi calculatoarele sau browserele web, tot vei fi nevoit sa te dezabonezi iarasi.",
+        "OptOutExplanation": "Piwik este dedicat sa furnizeze intimitate\/privacy pe Internet. Pentru a lasa vizitatorilor tai optiunea de dezabonare de la Piwik Web Analytics, poti adauga urmatorul cod HTML pe una dintre paginile siteului tau, de exemplu pe pagina de Privacy Policy.",
+        "OptOutExplanationBis": "Acest cod va afisa un Iframe ce va contine un link pentru ca vizitatorii tai sa se poata dezabona de la Piwik setand un cookie de dezabonare in browserele lor. %s Click aici%s pentru a vedea continutul care va fi afisat de iFrame.",
+        "OptOutForYourVisitors": "Dezabonare Piwik pentru vizitatorii tai",
         "PiwikIsInstalledAt": "Piwik este instalat în",
         "PluginDescription": "Zona de administrare Piwik.",
+        "PluginSettingChangeNotAllowed": "Nu iti este permis sa schimbi valoarea setarii \"%s\" in plugin \"%s\"",
+        "PluginSettings": "Setarile pluginului",
+        "PluginSettingsIntro": "Aici poti schimba setarile pentru urmatoarele pluginuri terte (3rd party):",
+        "PluginSettingsValueNotAllowed": "Valoarea pentru campul \"%s\" in plugin \"%s\" nu este permisa",
+        "SendPluginUpdateCommunication": "Trimite-mi o notificare pe email cand exista un update pentru un plugin",
+        "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Va fi trimis un email catre Super Users cand va fi o noua versiune disponibila pentru un plugin.",
+        "StableReleases": "Daca Piwik este un aspect foarte important al afacerii tale, noi recomandam sa folosesti ultima versiune stabila. Daca folosesti ultima versiune beta si gasesti un bug sau ai o sugestie, te rugam %suita-te aici%s.",
         "TrackAGoal": "Urmăreşte o ţintă",
         "TrackingCode": "Codul de urmărire",
         "TrustedHostConfirm": "Eşti sigur că doreşti să schimbi numele hostului de încredere Piwik_",
+        "TrustedHostSettings": "Hostname Piwik de incredere",
         "UpdateSettings": "Actualizează setările",
         "UseCustomLogo": "Foloseşte un logou personalizat",
-        "WithOptionalRevenue": "cu venit opţional"
+        "ValidPiwikHostname": "Valid Piwik Hostname",
+        "WithOptionalRevenue": "cu venit opţional",
+        "YouAreOptedIn": "Acum esti abonat deja",
+        "YouAreOptedOut": "Acum esti dezabonat.",
+        "YouMayOptOut": "Poti alege sa nu ai un cookie unic de web analytics corespunzator computerului tau, pentru a evita cumularea si analiza datelor colectate pe acest site."
     },
     "CoreHome": {
         "CategoryNoData": "Nici o data in aceasta categorie. Incearca \"Include toata populatia\".",
         "CheckForUpdates": "Verifică actualizări",
+        "CheckPiwikOut": "Verifica iesire Piwik (out)!",
         "DataForThisReportHasBeenPurged": "Datele din acest raport sunt mai vechi decât %s luni şi au fost şterse.",
         "Default": "implicit",
         "HowMuchIsPiwikWorth": "Cât valorează Piwik pentru tine?",