language update refs #3430

1 files changed, 53 insertions, 12 deletions

diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json
index 8481ab4478..430bfffa1a 100644
--- a/lang/ru.json
+++ b/lang/ru.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Actions": {
         "ColumnClickedURL": "URL кликов",
         "ColumnClicks": "Клики",
-        "ColumnClicksDocumentation": "Сколько раз кликнули по этой ссылке.",
+        "ColumnClicksDocumentation": "Количество кликов по этой ссылке.",
         "ColumnDownloadURL": "Ссылка для загрузки",
         "ColumnEntryPageTitle": "Заголовок начальной страницы",
         "ColumnEntryPageURL": "URL начальной страницы",
@@ -108,6 +108,8 @@
         "ImageTrackingLink": "Ссылка на изображение для отслеживания",
         "ImportingServerLogs": "Импортирование логов сервера",
         "ImportingServerLogsDesc": "Альтернативой отслеживания посетителей через браузер (вместо JavaScript или ссылки на изображение) является постоянно импортировать логи сервера. Узнать больше о %1$sServer Log File Analytics%2$s.",
+        "InvalidPluginsWarning": "Следующие плагины не совместимы с %1$s и не могут быть загружены: %2$s.",
+        "InvalidPluginsYouCanUninstall": "Вы можете обновить или удалить эти плагины на странице %1$sУправления плагинами%2$s.",
         "JavaScriptTracking": "JavaScript-отслеживание",
         "JSTracking_CodeNote": "Удостоверьтесь, что этот код содержится на каждой странице вашего сайта перед тегом %1$s.",
         "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Использовать пользовательские имена параметров в запросе для названия кампании и ключевого слова",
@@ -117,7 +119,7 @@
         "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Пользователь не будет отслеживаться, если он этого не хочет.",
         "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Подставлять домен сайта перед названием страницы при отслеживании",
         "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Так что, если кто-то посещает страницу 'О нас' на поддомене blog.%1$s он будет записан как 'blog \/ О нас'. Это самый простой способ получить обзор вашего трафика по поддоменам.",
-        "JSTracking_MergeAliases": "В отчёте \"Внешние ссылки\" скрыть клики известных алиасов",
+        "JSTracking_MergeAliases": "В отчёте \"Внешние ссылки\" скрыть клики известных псевдонимов",
         "JSTracking_MergeAliasesDesc": "Переходы по ссылкам на псевдонимы домена (например, %s) не будут учитываться как \"Внешние ссылки\".",
         "JSTracking_MergeSubdomains": "Отслеживание посетителей через все поддомены",
         "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Если один посетитель заходил на %1$s и %2$s, то посещения будут учитываться как уникальный посетитель.",
@@ -134,12 +136,13 @@
         "LatestStableRelease": "Последнюю стабильную версию",
         "LogoNotWriteable": "Чтобы использовать пользовательские лого, Piwik трубется права на запись в папку для лого: %s",
         "LogoUpload": "Выберите лого для загрузки",
+        "LogoUploadHelp": "Пожалуйста, закачивайте файлы в %s форматах, минимальное ограничение по высоте – %s пикселей.",
         "MenuDiagnostic": "Диагностика",
         "MenuGeneralSettings": "Основные настройки",
         "MenuManage": "Управление",
         "OptOutComplete": "Исключение из политики конфиденциальности завершено; ваши посещения на данный сайт не будут учитываться системой веб аналитики. Мы уважаем ваш выбор.",
-        "OptOutCompleteBis": "Заметьте, что если вы очистите свои cookies браузера, то, скорее всего, удалится и исключительный cookie, или если вы поменяете компьютер или браузер, то необходимо будет пройти процедуру исключения снова.",
-        "OptOutExplanation": "Piwik - за сохранение личных данных в сети. Поэтому данная система может предложить вашим пользователям выбор исключения из политики конфиденциальности (отказ от дальнейшего сбора статистики о пользователе). Вы можете вставить следующий HTML-код на одну из ваших страниц сайта, например на страницу о гарантиях конфиденциальности.",
+        "OptOutCompleteBis": "Заметьте, что если вы очистите cookies браузера, то, скорее всего, удалится и исключительный cookie, или если вы поменяете компьютер или браузер, то необходимо будет пройти процедуру исключения снова.",
+        "OptOutExplanation": "Piwik – за сохранение личных данных в сети. Поэтому данная система может предложить вашим пользователям выбор исключения из политики конфиденциальности (отказ от дальнейшего сбора статистики о пользователе). Вы можете вставить следующий HTML-код на одну из ваших страниц сайта, например на страницу о гарантиях конфиденциальности.",
         "OptOutExplanationBis": "Этот код будет отображаться в iFrame, содержащем ссылку для посетителя для отказа о сборе данных о нем. Данные отказа хранятся на стороне посетителя, в его cookies браузера. %s Нажмите здесь%s для просмотра содержимого iFrame.",
         "OptOutForYourVisitors": "Исключение из политики конфиденциальности Piwik для посетителей",
         "PiwikIsInstalledAt": "Piwik установлен в",
@@ -151,7 +154,7 @@
         "TrustedHostConfirm": "Вы уверены, что хотите сменить имя доверенного хоста Piwik?",
         "TrustedHostSettings": "Доверенные хосты Piwik",
         "UseCustomLogo": "Использовать свой логотип",
-        "ValidPiwikHostname": "Верное доверенное имя Piwik",
+        "ValidPiwikHostname": "Домен для Piwik",
         "WithOptionalRevenue": "с дополнительным доходом",
         "YouAreOptedIn": "Статистика о вас собирается.",
         "YouAreOptedOut": "Вы отказались от сбора статистических данных.",
@@ -233,6 +236,10 @@
         "BackToExtendPiwik": "Вернуться к Marketplace",
         "BeCarefulUsingPlugins": "Плагины, которые разработаны не командой Piwik должны использоваться с осторожностью: мы не просматриваем их.",
         "BeCarefulUsingThemes": "Темы, которые разработаны не командой Piwik должны использоваться с осторожностью: мы не просматриваем их.",
+        "ByDesigningOwnTheme": "%sразработав свою союственную тему%s",
+        "ByInstallingNewPluginFromMarketplace": "%sустановив новый плагин из Marketplace%s",
+        "ByInstallingNewThemeFromMarketplace": "%sустановив новую тему из Marketplace%s",
+        "ByWritingOwnPlugin": "%sнаписав свой собственный плагин%s",
         "Changelog": "История изменений",
         "ChangeSettingsPossible": "Вы можете %sизменить настройки%s для этого плагина.",
         "CorePluginTooltip": "Основные плагины не имеют версию, так как они распространяются с Piwik.",
@@ -242,7 +249,7 @@
         "EnjoyAnotherLookAndFeelOfThemes": "Насладитесь другим внешним видом",
         "FeaturedPlugin": "Набирающий популярность плагин",
         "GetEarlyAccessForPaidPlugins": "Примечание: в настоящее время все плагины доступны бесплатно, в будущем мы включим платные плагины на Marketplace (%sсвяжитесь с нами%s для раннего доступа).",
-        "GetNewFunctionality": "Получить новые функциональные возможности",
+        "GetNewFunctionality": "Получите новый функционал",
         "History": "История",
         "Inactive": "Неактивный",
         "InfoPluginUpdateIsRecommended": "Обновите плагины что бы воспользоваться последними улучшениями.",
@@ -255,32 +262,53 @@
         "LicenseHomepage": "Дом. страница лицензии",
         "MainDescription": "Плагины расширяют функциональность Piwik. После установки плагина Вы можете активировать или деактивировать его здесь.",
         "MenuPlatform": "Платформа",
+        "MissingRequirementsNotice": "Пожалуйста, обновите %1$s %2$s до более новой версии, необходима версия %1$s %3$s.",
         "NoPluginsFound": "Плагины не найдены",
         "NoThemesFound": "Темы не найдены",
+        "OrByUploadingAPlugin": "или %sзагрузив файл плагина%s",
+        "OrByUploadingATheme": "или %sзагрузив файл темы%s",
         "Origin": "Происхождение",
         "OriginCore": "Основные",
         "OriginThirdParty": "Сторонние",
         "PluginDescription": "Админпанель плагинов.",
         "PluginHomepage": "Дом. страница плагина",
         "PluginKeywords": "Ключевые слова",
+        "PluginNotCompatibleWith": "Плагин %1$s не совместим с %2$s.",
+        "PluginNotWorkingAlternative": "Если вы используете этот плагин, может быть, вы сможете найти более новые версии в Marketplace. Если нет — можете удалить его.",
         "PluginsManagement": "Управление плагинами",
         "PluginWebsite": "Сайт плагина",
         "Screenshots": "Скриншоты",
+        "SortByAlpha": "по названию",
+        "SortByNewest": "по новизне",
+        "SortByPopular": "по популярности",
         "Status": "Статус",
         "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Скачать плагин из Marketplace",
         "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Скачать тему из Marketplace",
+        "StepPluginSuccessfullyInstalled": "Вы успешно установили плагин %1$s %2$s.",
+        "StepPluginSuccessfullyUpdated": "Вы успешно обновили плагин %1$s %2$s.",
         "StepReplaceExistingPlugin": "Замена существующего плагина",
         "StepReplaceExistingTheme": "Замена существующей темы",
+        "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Вы успешно установили тему %1$s %2$s.",
+        "StepThemeSuccessfullyUpdated": "Вы успешно обновили тему %1$s %2$s.",
         "StepUnzippingPlugin": "Распаковка плагина",
         "StepUnzippingTheme": "Распаковка темы",
         "SuccessfullyActicated": "Вы успешно активировали <strong>%s<\/strong>.",
         "Support": "Поддержка",
+        "TeaserExtendPiwik": "Улучшение Piwik с помощью Плагинов и Тем",
+        "TeaserExtendPiwikByPlugin": "Улучшение Piwik установкой нового плагина",
+        "TeaserExtendPiwikByTheme": "Насладитесь другим внешним видом установив новую тему",
+        "TeaserExtendPiwikByUpload": "Улучшение Piwik закачкой ZIP файла",
         "Theme": "Тема",
         "Themes": "Темы",
         "ThemesDescription": "Темы могут изменить внешний вид Piwik пользовательского интерфейса, а также обеспечить совершенно новое визуальное восприятие, чтобы наслаждаться отчетами аналитики.",
         "ThemesManagement": "Управление темами",
+        "UninstallConfirm": "Вы собираетесь удалить плагин %s. Плагин будет безвозвратно удалён из системы. Вы уверены, что хотите сделать это?",
+        "Updated": "Обновлено",
+        "UpdatingPlugin": "Обновляем %s",
+        "UploadZipFile": "Закачать ZIP файл",
         "Version": "Версия",
-        "ViewRepositoryChangelog": "Посмотреть изменения"
+        "ViewRepositoryChangelog": "Посмотреть изменения",
+        "Websites": "Сайты"
     },
     "CoreUpdater": {
         "ClickHereToViewSqlQueries": "Нажмите здесь чтобы просмотреть и скопировать список SQL запросов, который необходимо выполнить",
@@ -346,6 +374,7 @@
         "AddAWidget": "Добавить виджет",
         "AddPreviewedWidget": "Добавить предпросмотренный виджет на информпанель",
         "ChangeDashboardLayout": "Выберите вид панели инструментов",
+        "CopyDashboardToUser": "Копировать панель инструментов пользователю",
         "CreateNewDashboard": "Создать новую панель инструментов",
         "Dashboard": "Панель инструментов",
         "DashboardEmptyNotification": "Ваша панель инструментов не содержит ни одного виджета. Добавьте какие-нибудь виджеты или просто сбросьте панель инструментов к настройкам по умолчанию.",
@@ -409,12 +438,13 @@
         "WhyWrongCountry": "Почему Piwik определяет мои посещения как из другой страны?"
     },
     "General": {
-        "AbandonedCarts": "Не реализованные корзины",
+        "AbandonedCarts": "Нереализованные покупки",
         "AboutPiwikX": "О Piwik %s",
         "Action": "Действие",
         "Actions": "Действия",
         "Add": "Добавить",
         "AfterEntry": "После захода сюда",
+        "All": "Все",
         "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Архивировать данные веб-аналитики и формировать отчеты при входе в систему через браузер",
         "AllWebsitesDashboard": "Сводная статистика для всех сайтов",
         "And": "и",
@@ -533,6 +563,8 @@
         "Done": "Завершено",
         "Download": "Скачать",
         "DownloadFail_FileExists": "Файл %s уже существует!",
+        "DownloadFail_FileExistsContinue": "Пытаюсь продолжить скачивание %s, но полностью скаченный файл уже существует!",
+        "DownloadFail_HttpRequestFail": "Не удалось загрузить файл! Что-то может быть не так с сайтом откуда вы скачиваете. Вы можете попробовать попозже или получить файл самостоятельно.",
         "DownloadFullVersion": "%1$sСкачайте%2$s полную версию! Смотрите здесь: %3$s",
         "DownloadPleaseRemoveExisting": "Если вы хотите его заменить, пожалуйста, удалите существующий файл.",
         "Downloads": "Загрузки",
@@ -577,6 +609,7 @@
         "FileIntegrityWarningExplanation": "Проверка целостности файлов завершилась неудачей и возвратила ошибки. Это произошло, возможно, из-за того, что на сервер, при загрузке на него системы Piwik, часть файлов была загружена некорректно. Рекомендуется перезагрузить фсе файлы Piwik на сервер, обновить страницу, и убедиться, что уже не возникает ошибок.",
         "First": "Первый",
         "ForExampleShort": "напр.,",
+        "Forums": "Форумы",
         "FromReferrer": "из (от)",
         "GeneralInformation": "Общая информация",
         "GeneralSettings": "Общие настройки",
@@ -595,11 +628,13 @@
         "Installed": "Установлено",
         "InvalidDateRange": "Неверный период, пожалуйста, попробуйте снова",
         "InvalidResponse": "Полученные данные некорректны.",
+        "IP": "IP",
         "JsTrackingTag": "Код JavaScript",
         "Language": "Язык",
         "LastDays": "Прошедшие %s дни (включая сегодня)",
         "LastDaysShort": "%s последних дней",
         "LayoutDirection": "ltr",
+        "Live": "Прямой эфир",
         "Loading": "Загрузка...",
         "LoadingData": "Загрузка данных...",
         "LoadingPopover": "Загрузка %s...",
@@ -637,7 +672,9 @@
         "Monthly": "Ежемесячно",
         "MonthlyReport": "ежемесячно",
         "MonthlyReports": "Ежемесячные отчеты",
+        "More": "Ещё",
         "MoreDetails": "Детализация",
+        "MoreLowerCase": "ещё",
         "MultiSitesSummary": "Все проекты",
         "Name": "Имя",
         "NbActions": "Количество действий",
@@ -688,6 +725,7 @@
         "Outlink": "Исходящая ссылка",
         "Outlinks": "Исходящие ссылки",
         "OverlayRowActionTooltip": "Смотреть аналитику прямо на вашем сайте (откроется в новом окне)",
+        "OverlayRowActionTooltipTitle": "Открыть страницу с наложением",
         "Overview": "Обзор",
         "Pages": "Страницы",
         "ParameterMustIntegerBetween": "Параметр %s должен быть целым числом между %s и %s.",
@@ -794,6 +832,7 @@
         "Value": "Значение",
         "VBarGraph": "Столбчатая диаграмма",
         "View": "Смотреть",
+        "ViewDocumentationFor": "Смотреть документацию для %1$s",
         "Visit": "Посещение",
         "VisitConvertedGoal": "Посещение, принято как минимум одной целью",
         "VisitConvertedGoalId": "Посещение, которое сконвертировало определенную Цель",
@@ -814,6 +853,7 @@
         "Weekly": "Еженедельно",
         "WeeklyReport": "еженедельно",
         "WeeklyReports": "Еженедельные отчеты",
+        "WellDone": "Отлично!",
         "Widgets": "Виджеты",
         "YearlyReport": "ежегодно",
         "YearlyReports": "Ежегодные отчеты",
@@ -1174,6 +1214,7 @@
         "Settings_SMSAPIAccount": "Управление API SMS аккаунтом",
         "Settings_SMSProvider": "SMS-гейт",
         "Settings_SuperAdmin": "Настройки суперпользователя",
+        "Settings_UpdateOrDeleteAccount": "Так же вы можете %sобновить%s или %sудалить%s этот аккаунт.",
         "Settings_ValidatePhoneNumber": "Проверить",
         "SettingsMenu": "СМС сообщения",
         "SMS_Content_Too_Long": "[слишком длинно]",
@@ -1400,7 +1441,7 @@
     "SitesManager": {
         "AddSite": "Добавить новый сайт",
         "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Поддержка дополнительных временных зон не найдена в вашем PHP (поддерживается в PHP>=5.2). Вы все еще можете выбрать UTC вручную вместо этого.",
-        "AliasUrlHelp": "Рекомендуется, но необязательно, указывать все домены для сайта (каждый домен - новая линия), которые пользователи могут использовать для доступа к сайту. Алиасы для различных доменов сайта не будут отображаться в разделе Источики трафика > Сайты. Заметьте, что нет необходимости указывать варианты адресов с \"www\" и без него. Piwik автоматически учитывает оба.",
+        "AliasUrlHelp": "Рекомендуется, но необязательно, указывать все домены для сайта (каждый домен – новая линия), которые пользователи могут использовать для доступа к сайту. Псевдонимы для различных доменов сайта не будут отображаться в разделе Источики трафика > Сайты. Заметьте, что нет необходимости указывать варианты адресов с \"www\" и без него. Piwik автоматически учитывает оба.",
         "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Изменение вашего часового пояса только повлияет на то, что данные будут учитываться наперед, и никак не повлияет на существующие данные.",
         "ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Выберите город в том же часовом поясе, где вы находитесь.",
         "Currency": "Валюта",
@@ -2097,7 +2138,7 @@
     },
     "UsersManager": {
         "AddUser": "Добавить нового пользователя",
-        "Alias": "Алиас",
+        "Alias": "Псевдоним",
         "AllWebsites": "Все сайты",
         "AnonymousUserHasViewAccess2": "Отчеты и данные о посетителях общедоступны.",
         "ApplyToAllWebsites": "Применить ко всем сайтам",
@@ -2129,7 +2170,7 @@
         "MenuAnonymousUserSettings": "Настройки анонимности",
         "MenuUsers": "Пользователи",
         "MenuUserSettings": "Мои настройки",
-        "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Подсказка: Вы не можете сменить эти настройки, потому что у вас нет ниодного веб-сайта, к которому бы имел доступ анонимный пользователь.",
+        "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Подсказка: Вы не можете сменить эти настройки, потому что у вас нет ни одного веб-сайта, к которому бы имел доступ анонимный пользователь.",
         "PluginDescription": "Управление пользователями в Piwik: добавляйте новых, редактируйте существующих, устанавливайте для них разрешения. Все эти действия также доступны через API.",
         "PrivAdmin": "Админ",
         "PrivNone": "Нет доступа",
@@ -2138,7 +2179,7 @@
         "ReportToLoadByDefault": "Показывать при входе",
         "TheLoginScreen": "Страница входа",
         "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Сейчас насчитывается %s зарегистрированных пользователей.",
-        "TheSuperUserAliasCannotBeChanged": "Алиас суперпользователя не может быть изменен.",
+        "TheSuperUserAliasCannotBeChanged": "Псевдоним суперпользователя не может быть изменен.",
         "TypeYourPasswordAgain": "Введите ваш новый пароль снова.",
         "User": "Пользователь",
         "UsersManagement": "Управление пользователями",