update translation files

1 files changed, 56 insertions, 26 deletions

diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json
index 81e51be9eb..61e2260a08 100644
--- a/lang/ru.json
+++ b/lang/ru.json
@@ -5,7 +5,7 @@
         "Action": "Действие",
         "Actions": "Действия",
         "Add": "Добавить",
-        "AfterEntry": "После захода сюда",
+        "AfterEntry": "после захода сюда",
         "All": "Все",
         "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Архивировать данные веб-аналитики и формировать отчеты при входе в систему через браузер",
         "AllWebsitesDashboard": "Статистика всех сайтов",
@@ -24,15 +24,15 @@
         "Cancel": "Отмена",
         "CannotUnzipFile": "Не могу распаковать файл %1$s: %2$s",
         "ChangePassword": "Изменить пароль",
-        "ChangeTagCloudView": "Учтите, что вы можете просматривать отчет не только через облако тегов. Используйте элементы управления внизу отчета для переключения вариантов просмотра.",
+        "ChangeTagCloudView": "Учтите, что Вы можете просматривать отчет не только через облако тегов. Используйте элементы управления внизу отчета для переключения вариантов просмотра.",
         "ChooseDate": "Выбор даты",
         "ChooseLanguage": "Выбрать язык",
         "ChoosePeriod": "Выбрать период",
         "ChooseWebsite": "Выбрать сайт",
-        "Clear": "Очистить",
         "ClickHere": "Нажмите здесь, чтобы узнать больше",
         "ClickToChangePeriod": "Нажмите еще раз, чтобы изменить период.",
         "Close": "Закрыть",
+        "ClickToSearch": "Нажмите для поиска",
         "ColumnActionsPerVisit": "Действия за посещение",
         "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Среднее количество действий (просмотры страниц, загрузки или внешние ссылки), которое было выполнено во время визитов.",
         "ColumnAverageGenerationTime": "Среднее время генерации страницы",
@@ -64,12 +64,13 @@
         "ColumnNbUniqVisitors": "Уникальные посетители",
         "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Число неповторяющихся посетителей на вашем сайте. Каждый пользователь засчитывается один раз, даже если он посещает сайт несколько раз в день.",
         "ColumnNbUsers": "Пользователи",
+        "ColumnNbUsersDocumentation": "Число пользователей logged на вашем Веб-сайте. Это число уникальных пользователей для которых установлен User ID (с помощью функции Tracking-кода 'setUserId').",
         "ColumnNbVisits": "Посещения",
         "ColumnNbVisitsDocumentation": "Если посетитель посещает ваш сайт впервые или после 30 минут с момента последнего посещения, такое посещение будет записано как новое.",
         "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Процент посещений, которые начались на этой странице и сразу же закончились (посетитель ушел на другой сайт или закрыл вкладку).",
         "ColumnPageviews": "Просмотры страниц",
         "ColumnPageviewsDocumentation": "Количество просмотров этой страницы.",
-        "ColumnPercentageVisits": "% Посещения",
+        "ColumnPercentageVisits": "% посещений",
         "ColumnRevenue": "Прибыль",
         "ColumnSumVisitLength": "Общее время посетителей на сайте (секунд)",
         "ColumnTotalPageviews": "Общее число просмотров страниц",
@@ -131,10 +132,16 @@
         "Edit": "Редактировать",
         "EncryptedSmtpTransport": "Выберите тип шифрования транспортном уровне, требуемое вашим SMTP сервером.",
         "Error": "Ошибка",
+        "ErrorRequest": "Ой... возникла проблема во время выполнения запроса. Возможно причиной тому временная проблема на сервере, или Вами был запрошен отчет, содержащий большой объем данных. Пожалуйста, повторите попытку. Если ошибка повторяется, пожалуйста %sсвяжитесь с администратором Piwik%s.",
         "EvolutionOverPeriod": "Эволюция за период",
+        "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s в %2$s по сравнению с %3$s в %4$s. Изменения: %5$s",
+        "ExceptionContactSupportGeneric": "Если вы продолжаете получать эту ошибку, пожалуйста, %sобратитесь к администратору Piwik%s за помощью.",
         "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Пользователь должен быть либо суперпользователем, либо пользователем '%s'.",
         "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Конфигурационный файл {%s} не может быть найден.",
+        "ExceptionConfigurationFileNotFound2": "Если файл существует, пожалуйста, проверьте, что %s доступен для чтения пользователем \"%s\".",
         "ExceptionDatabaseVersion": "Версия вашего %1$s - %2$s, но Piwik требует хотя бы %3$s.",
+        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Исполняемые файлы Piwik устаревшей версии %1$s, а база данных Piwik уже обновлена до новой версии %2$s.",
+        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Возможно Ваш Piwik-администратор только что закончил процесс обновления. Попробуйте повторить позже.",
         "ExceptionFileIntegrity": "Проверка целостности не удалась: %s",
         "ExceptionFilesizeMismatch": "Размер файла не совпадает: %1$s (ожидался: %2$s, обнаружен: %3$s)",
         "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Версия %1$s вашего клиента - %2$s, она не совместима с сервером версии %3$s.",
@@ -146,7 +153,7 @@
         "ExceptionInvalidRendererFormat": "Формат рендерера '%s' неверен. Попробуйте вместо него другой из доступных: %s.",
         "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Формат отчета '%s' не верен. Попробуйте вместо него другой из доступных: '%s'.",
         "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Тип статичного графика '%s' неверен. Попробуйте что-нибудь следующее, вместо: %s.",
-        "ExceptionInvalidToken": "Элемент неверен.",
+        "ExceptionInvalidToken": "Токен неверен.",
         "ExceptionLanguageFileNotFound": "Файл языка '%s' не найден.",
         "ExceptionMethodNotFound": "Метод '%s' не существует или недоступен в модуле '%s'.",
         "ExceptionMissingFile": "Отсутствует файл: %s",
@@ -154,29 +161,33 @@
         "ExceptionPrivilege": "Вы не можете иметь доступ к этому ресурсу, поскольку он требует прав %s.",
         "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Вы не можете получить доступ к этому ресурсу, поскольку необходимы права %s для сайта с id = %d.",
         "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Вы не можете получить доступ к этому ресурсу, поскольку необходимы права %s хотя бы для одного сайта.",
-        "ExceptionReportNotFound": "Запрашиваемый отчет не существует.",
         "ExceptionUnableToStartSession": "Не удалось запустить сессию.",
         "ExceptionUndeletableFile": "Невозможно удалить %s",
         "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Конфигурационный файл {%s} не может быть прочтен. Возможно, на вашем хосте отключен %s.",
+        "ExceptionReportNotFound": "Запрашиваемый отчет не существует.",
         "ExceptionWidgetNotFound": "Запрашиваемый виджет не существует.",
+        "ExceptionReportNotEnabled": "Запрошенный отчёт не включен. Это означает, как правило, что либо выключен плагин, который определяет этот отчет, либо нет прав доступа к этому отчёту.",
+        "ExpandDataTableFooter": "Изменить визуализацию или настроить отчёт",
         "Export": "Экспорт",
         "ExportAsImage": "Экспортировать как изображение",
         "ExportThisReport": "Экспортировать в другие форматы",
         "Faq": "FAQ",
         "FileIntegrityWarningExplanation": "Проверка целостности файлов завершилась неудачей и возвратила ошибки. Это произошло, возможно, из-за того, что на сервер, при загрузке на него системы Piwik, часть файлов была загружена некорректно. Рекомендуется перезагрузить фсе файлы Piwik на сервер, обновить страницу, и убедиться, что уже не возникает ошибок.",
         "First": "Первый",
+        "Flatten": "Сгладить",
         "ForExampleShort": "напр.,",
         "Forums": "Форумы",
         "FromReferrer": "источник",
-        "General": "Основное",
         "GeneralInformation": "Общая информация",
+        "General": "Основное",
         "GetStarted": "Приступить",
-        "GiveUsYourFeedback": "Обратная связь",
+        "GiveUsYourFeedback": "Оставьте нам отзыв!",
         "Goal": "Достижение",
         "GoTo": "Перейти к %s",
         "GraphHelp": "Больше информации про отображение графиков в Веб-аналитике.",
         "HelloUser": "Привет, %s!",
         "Help": "Помощь",
+        "HelpTranslatePiwik": "Возможно, вы захотите %1$sпомочь нам улучшить переводы в Piwik%2$s?",
         "Hide": "скрыть",
         "HoursMinutes": "%1$s час %2$s мин",
         "Id": "Id",
@@ -186,7 +197,7 @@
         "InvalidDateRange": "Неверный период, пожалуйста, попробуйте снова",
         "InvalidResponse": "Полученные данные некорректны.",
         "IP": "IP",
-        "JsTrackingTag": "Код JavaScript",
+        "JsTrackingTag": "JavaScript Tracking-код",
         "Language": "Язык",
         "LastDays": "Прошедшие %s дни (включая сегодня)",
         "LastDaysShort": "%s последних дней",
@@ -217,14 +228,12 @@
         "Name": "Имя",
         "NbActions": "Количество действий",
         "NbSearches": "Количество обращений к внутреннему поиску",
-        "NDays": "%s дней",
         "Never": "Никогда",
         "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Если архивирование Piwik не провоцируется браузером, новые отчеты производятся с помощью crontab-задач.",
         "NewUpdatePiwikX": "Новое обновление: Piwik %s",
         "NewVisitor": "Новый посетитель",
         "NewVisits": "Новые посещения",
         "Next": "Далее",
-        "NMinutes": "%s минут",
         "No": "Нет",
         "NoDataForGraph": "Нет данных для построения графика.",
         "NoDataForTagCloud": "Нет данных по этим тегам",
@@ -233,19 +242,16 @@
         "NotInstalled": "Не установлено",
         "NotRecommended": "(не рекомендуется)",
         "NotValid": "%s неверный",
-        "NSeconds": "%s сек",
         "NumberOfVisits": "Количество посещений",
         "NUsers": "%s пользователей",
         "NVisits": "%s посещений",
         "Ok": "ОК",
         "OneAction": "1 действие",
-        "OneDay": "1 день",
-        "OneMinute": "1 минута",
         "OneVisit": "1 посещение",
         "OnlyEnterIfRequired": "Введите имя пользователя, если ваш SMTP сервер требует этого.",
         "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Введите пароль, если ваш SMTP сервер требует этого.",
         "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Используется если имя пользователя\/пароль заданы, спросите у своего провайдера, если не уверены в выборе метода.",
-        "OpenSourceWebAnalytics": "Веб-аналитика с открытым исх. кодом",
+        "OpenSourceWebAnalytics": "открытая\/свободная аналитическая платформа",
         "OperationAtLeast": "Не менее",
         "OperationAtMost": "Не более",
         "OperationContains": "Содержит",
@@ -266,11 +272,14 @@
         "OverlayRowActionTooltipTitle": "Открыть страницу с наложением",
         "Overview": "Обзор",
         "Pages": "Страницы",
+        "Pagination": "%s - %s из %s",
+        "PaginationWithoutTotal": "%s - %s",
         "ParameterMustIntegerBetween": "Параметр %s должен быть целым числом между %s и %s.",
         "Password": "Пароль",
         "Period": "Период",
         "Piechart": "Круговая диаграмма",
         "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$sPiwik%2$s является совместным проектом, представленный вам %7$sкомандой Piwik%8$s, а также многими другими разработчиками по всему миру. Если вы поклонник Piwik, вы можете помочь: %3$sУзнайте, как принять участие в Piwik%4$s, или %5$sпожертвуйте сейчас%6$s, чтобы помочь финансировать Piwik 3.0!",
+        "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "Доступен %1$s. Пожалуйста, сообщите %2$sадминистратору Piwik%3$s.",
         "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s доступен для скачивания. %2$s Пожалуйста, обновитесь!%3$s (см. %4$s изменения%5$s).",
         "PleaseSpecifyValue": "Пожалуйста, определите значение для '%s'.",
         "PleaseUpdatePiwik": "Пожалуйста, обновите систему Веб-аналитики",
@@ -296,6 +305,7 @@
         "Remove": "Удалить",
         "Report": "Отчет",
         "ReportGeneratedFrom": "Этот отчет был сформирован с использованием данных: %s.",
+        "ReportRatioTooltip": "'%1$s' представляет %2$s из %3$s %4$s с %5$s.",
         "Reports": "Отчеты",
         "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Отчеты за сегодня (или любой другой период, включая сегодня) будут обновляться каждые",
         "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Следовательно, отчеты обрабатываются каждый час.",
@@ -310,10 +320,11 @@
         "Save": "Сохранить",
         "SaveImageOnYourComputer": "Чтобы сохранить изображение на компьютере, нажмите правой кнопкой на нем и выберите \"Сохранить изображение как...\"",
         "Search": "Поиск",
+        "Clear": "Очистить",
         "SearchNoResults": "Без результатов",
-        "Seconds": "%s сек",
         "SeeAll": "просмотреть всё",
         "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Смотрите %sофициальную документацию%s чтобы узнать больше.",
+        "SeeThisFaq": "Посмотрите %1$sэти частые вопросы%2$s.",
         "Segment": "Сегмент",
         "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Выберите \"Да\", если вы хотите отсылать e-mail письма через определенный сервер, вместо использования локальной mail функции.",
         "Settings": "Настройки",
@@ -333,8 +344,10 @@
         "Table": "Таблица",
         "TagCloud": "Теги",
         "Tax": "Налог (комиссия)",
+        "TimeAgo": "%s назад",
         "TimeOnPage": "Время, проведенное на странице",
         "Total": "Всего",
+        "TotalRatioTooltip": "Это %1$s из всех %2$s %3$s.",
         "TotalRevenue": "Общая прибыль",
         "TotalVisitsPageviewsRevenue": "(Всего: %s посещений, %s просмотров страниц, %s прибыли)",
         "TransitionsRowActionTooltip": "Посмотрите, что посетители делали до и после просмотра этой страницы",
@@ -361,23 +374,26 @@
         "VisitorID": "ID посетителя",
         "VisitorIP": "IP посетителя",
         "Visitors": "Посетители",
-        "VisitorSettings": "Настройки посетителей",
         "VisitsWith": "Посещения с %s",
+        "VisitorSettings": "Настройки посетителей",
         "VisitType": "Тип посетителя",
         "VisitTypeExample": "Например, чтобы выбрать всех посетителей, которые вернулисть на сайт, включая тех, кто уже купил что-то в свои предыдущие визиты, API-запрос будет содержать: %s",
         "Warning": "Внимание",
+        "WarningPhpVersionXIsTooOld": "Версия PHP %s, которую вы используете, завершила свой жизненый цикл (EOL). Настоятельно рекомендуем обновиться до текущей версии, т. к. использование устаревшей версии подвергает вас уязвимостям в безопасности и ошибкам, которые устранены в более свежей версии PHP.",
+        "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik будет прекращать поддержку этой версии PHP в %s. Обновите версию PHP пока не слишком поздно!",
         "WarningFileIntegrityNoManifest": "Проверка целостности не может быть проведена из-за отсутствия manifest.inc.php.",
         "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Если вы делаете деплой Piwik из Git, это сообщение является нормальным.",
         "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Проверка целостности не может быть проведена из-за отсутствия функции md5_file().",
         "WarningPasswordStored": "%sВнимание:%s Этот пароль будет сохранен в конфигурационном файле на сервере в незашифрованном виде, и будет виден любому, кто имеет доступ к файловой системе сервера.",
-        "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik будет прекращать поддержку этой версии PHP в %s. Обновите версию PHP пока не слишком поздно!",
         "Website": "Сайт",
         "Weekly": "Еженедельно",
         "WeeklyReport": "еженедельно",
         "WeeklyReports": "Еженедельные отчеты",
         "WellDone": "Отлично!",
-        "Widget": "Виджет",
         "Widgets": "Виджеты",
+        "Widget": "Виджет",
+        "XComparedToY": "%1$s в сравнении с %2$s",
+        "XFromY": "%1$s – %2$s",
         "YearlyReport": "ежегодно",
         "YearlyReports": "Ежегодные отчеты",
         "YearsDays": "%1$s г. %2$s дн.",
@@ -397,7 +413,7 @@
         "Advanced": "Расширенные",
         "AnonymousAccess": "Анонимный доступ",
         "AnonymousTracking": "Анонимное слежение",
-        "AskForAnonymousTrackingPermission": "При активации Piwik Mobile будет отправлять данные piwik.org анонимно. Отправляемые данные помогают разработчикам Piwik Mobile лучше понять, как вы используете приложение. Отправляемая информация: клики по меню и настройкам, название ОС и версия, ошибки, которые возникают в Piwik Mobile. Мы НЕ отслеживаем ваши аналитические данные. Эти анонимные данные никогда не станут доступными для кого-то еще. Вы можете отключить\/включить анонимное слежение в Настройках в любое время.",
+        "AskForAnonymousTrackingPermission": "При активации Piwik Mobile будет отправлять данные piwik.org анонимно. Отправляемые данные помогают разработчикам Piwik Mobile лучше понять, как Вы используете приложение. Отправляемая информация: клики по меню и настройкам, название ОС и версия, ошибки, которые возникают в Piwik Mobile. Мы НЕ отслеживаем ваши аналитические данные. Эти анонимные данные никогда не станут доступными для кого-то еще. Вы можете отключить\/включить анонимное слежение в Настройках в любое время.",
         "ChooseHttpTimeout": "Выберите значение HTTP timeout",
         "ChooseMetric": "Выберите показатель",
         "ChooseReport": "Выберите отчет",
@@ -407,14 +423,17 @@
         "EmailUs": "Отправьте нам email",
         "EnableGraphsLabel": "Отображать графики",
         "EvolutionGraph": "Исторический график",
-        "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Вы желаете включить анонимное отслеживание в Piwik Mobile?",
+        "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Вы хотите включить анонимное отслеживание в Piwik Mobile?",
+        "HowtoDeleteAnAccount": "Нажмите и удерживайте для удаления аккаунта.",
         "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Проведите слева направа, чтобы удалить аккаунт",
         "HowtoLoginAnonymous": "Оставьте имя пользователя и пароль пустым для анонимного входа",
-        "HttpIsNotSecureWarning": "Ваш авторизационный ключ в Piwik (token_auth) отправляется в незащищенном виде, если вы используете \"HTTP\". Поэтому мы рекомендуем HTTPS для безопасности передачи информации по интернету. Желаете продолжить?",
+        "HttpIsNotSecureWarning": "Ваш авторизационный ключ в Piwik (token_auth) отправляется в незащищенном виде, если Вы используете \"HTTP\". Поэтому мы рекомендуем HTTPS для безопасности передачи информации по интернету. Желаете продолжить?",
         "HttpTimeout": "HTTP Timeout",
+        "IncompatiblePiwikVersion": "Используемая версия Piwik несовместима с Piwik Mobile 2. Обновите Piwik и попробуйте снова или установите Piwik Mobile 1.",
         "LastUpdated": "Последнее обновление: %s",
         "LoadingReport": "Загрузка %s",
         "LoginCredentials": "Полномочия",
+        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Войдите на сервер Piwik для создания и изменения веб-сайтов, пользователей или изменения общих параметров, таких как \"Отчёт по умолчанию\".",
         "LoginUseHttps": "Использовать https",
         "MultiChartLabel": "Отображать тонкие графики (нити)",
         "NavigationBack": "Назад",
@@ -422,6 +441,7 @@
         "NetworkErrorWithStatusCode": "Произошла ошибка \"%s\". Запрос вернул статус: \"%s\". URL был: \"%s\". Пожалуйста, проверьте введенный URL и лог ошибок на сервере для более детальной информации по ошибке и способам её решения.",
         "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Ошибка сети %s",
         "NetworkNotReachable": "Сеть недоступна",
+        "NoAccountIsSelected": "Вы должны выбрать учетную запись. Добавьте новую учетную запись, если вы этого еще не сделали.",
         "NoDataShort": "Нет данных",
         "NoPiwikAccount": "У вас еще нет аккаунта в Piwik?",
         "NoReportsShort": "Нет отчетов",
@@ -430,30 +450,40 @@
         "NoWebsiteFound": "Сайтов не найдено",
         "NoWebsitesShort": "Нет сайтов",
         "PullDownToRefresh": "Потяните вниз, чтобы обновить...",
+        "PossibleSslError": "Возможно ошибка SSL-сертификата",
+        "PossibleSslErrorExplanation": "Произошла ошибка, которая может быть вызвана неверным или самоподписанным сертификатом: \"%s\". Игнорирование проверки SSL может не помешать входу на сайт для вас, но это менее безопасно. Вы можете изменить проверку SSL в любое время в настройках.",
+        "IgnoreSslError": "Игнорировать ошибку SSL",
         "RatingDontRemindMe": "Не напоминать мне",
         "RatingNotNow": "Не сейчас",
         "RatingNow": "OK, сейчас оценю",
-        "RatingPleaseRateUs": "Мобильное приложение Piwik бесплатно, мы будем очень благодарны вам, если вы найдете минутку, чтобы оценить приложение в %s. Если у вас есть предложения по новым функциям или вы нашли баг, пожалуйста,please contact %s",
+        "RatingPleaseRateUs": "Мобильное приложение Piwik бесплатно, мы будем очень благодарны вам, если вы найдете минутку, чтобы оценить приложение в %s. Если у вас есть предложения по новым функциям или вы нашли баг, пожалуйста свяжитесь с %s",
         "ReleaseToRefresh": "Отпустите, чтобы обновить...",
         "Reloading": "Обновление...",
+        "RequestTimedOutShort": "Ошибка времени ожидания в сети",
+        "RestrictedCompatibility": "Ограниченная совместимость",
+        "RestrictedCompatibilityExplanation": "Используемая версия Piwik %s не полностью поддерживается Piwik Mobile 2. Возможны ошибки во время работы. Мы рекомендуем либо обновить Piwik до последней версии, либо использовать Piwik Mobile 1.",
         "SaveSuccessError": "Пожалуйста, проверьте настройки",
         "SearchWebsite": "Искать сайты",
         "ShowAll": "Показать все",
         "ShowLess": "Показать меньше",
+        "StaticGraph": "Обзор графика",
+        "TopVisitedWebsites": "Самые посещаемые вебсайты",
         "TryIt": "Попробуйте!",
         "UseSearchBarHint": "Здесь отображаются только первые %s сайтов. Пожалуйста, используйте строку поиска, чтобы получить доступ к других вашим сайтам.",
         "VerifyAccount": "Верификация аккаунта",
-        "VerifyLoginData": "Убедитесь, что вы ввели имя пользователя и пароль правильно.",
-        "YouAreOffline": "Извините, но вы сейчас офлайн"
+        "ValidateSslCertificate": "Проверить SSL-сертификат",
+        "VerifyLoginData": "Убедитесь, что Вы ввели имя пользователя и пароль правильно.",
+        "YouAreOffline": "Извините, но Вы сейчас офлайн"
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "Доступные показатели",
-        "CompareDocumentation": "Нажмите на ссылку ниже, чтобы открыть всплывающее окно для другой строки из той же самой таблицы для сравнения нескольких записей. \tИспользуйте shift+клик, чтобы пометить строку для дальнейшего сравнения без открытия всплывающего окна.",
+        "CompareDocumentation": "Нажмите на ссылку ниже, чтобы открыть всплывающее окно для другой строки из той же самой таблицы для сравнения нескольких записей.<br \/>Используйте shift+клик, чтобы пометить строку для дальнейшего сравнения без открытия всплывающего окна.",
         "CompareRows": "Сравнить записи",
         "ComparingRecords": "Сравнение %s строк",
         "Documentation": "Нажмите на показатели, чтобы отобразить их динамику на большом графике. Используйте shift+клик для отображения нескольких показателей одновременно.",
         "MetricBetweenText": "Между %s и %s",
         "MetricChangeText": "%s за период",
+        "MetricMinMax": "%1$s выставленый между %2$s и %3$s больше периода",
         "MetricsFor": "Показатели для %s",
         "MultiRowEvolutionTitle": "Динамика нескольких строк",
         "PickAnotherRow": "Выберите другую строку для сравнения",