Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorMatthieu Aubry <mattab@users.noreply.github.com>2018-01-11 02:23:40 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2018-01-11 02:23:40 +0300
commit07adf0ac04dfb8f35be41d9add1855b6e646f8db (patch)
tree5c3b3d0db2ef82c663d34551394a9ede03167e82 /lang/sk.json
parent62e3c3f89a4c8bb29f710901de7d62e6576e03cd (diff)
Show Matomo instead of Piwik in the user interface in more places (#12421)
* Replace all occurences of Piwik in english translations of Actions plugin * translation update * Replace all occurences of Piwik in english translations of API plugin * translation update * Replace all occurences of Piwik in english translations of core * replace Piwik occurrences * Rename widget piwik.org blog => matomo.org blog * fix widget name * replaced some more piwik mentions * Renamed to Matomo a few strings * Replaced more strings to Matomo in JSON files, twig templates * Replaced more strings to Matomo in INI file * Replaced more strings to Matomo in API docs, error messages, feedback forms * introduce API.getMatomoVersion and ExampleAPI.getMatomoVersion API + deprecate old ones
Diffstat (limited to 'lang/sk.json')
-rw-r--r--lang/sk.json86
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/lang/sk.json b/lang/sk.json
index 0c08aef4f1..943ccc5a3a 100644
--- a/lang/sk.json
+++ b/lang/sk.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"12HourClock": "12 hodinový čas",
"24HourClock": "24 hodinový čas",
"AbandonedCarts": "Opustené košíky",
- "AboutPiwikX": "O Piwiku %s",
+ "AboutPiwikX": "O Matomou %s",
"Action": "Akcia",
"Actions": "Akcie",
"Add": "Pridať",
@@ -14,13 +14,13 @@
"And": "a",
"API": "API",
"Apply": "Použiť",
- "ArchivingInlineHelp": "Pre stredne až vysoko navštevované webové stránky, sa odporúča vypnúť v Piwiku archiváciu spúšťanú prezeraním z prehliadača. Namiesto toho odporúčame nastaviť cron úlohu na spracovanie Piwik reportov každú hodinu.",
- "ArchivingTriggerDescription": "Odporúča sa pre väčšie inštalácie Piwiku, musíte %1$s nastaviť cron %2$s aby spracovával reporty automaticky.",
+ "ArchivingInlineHelp": "Pre stredne až vysoko navštevované webové stránky, sa odporúča vypnúť v Matomou archiváciu spúšťanú prezeraním z prehliadača. Namiesto toho odporúčame nastaviť cron úlohu na spracovanie Matomo reportov každú hodinu.",
+ "ArchivingTriggerDescription": "Odporúča sa pre väčšie inštalácie Matomou, musíte %1$s nastaviť cron %2$s aby spracovával reporty automaticky.",
"AuthenticationMethodSmtp": "Metóda overovania pre SMTP",
"AverageOrderValue": "Prierná hodnota objednávky",
"AveragePrice": "Priemerná cena",
"AverageQuantity": "Priemerné množstvo",
- "BackToPiwik": "Späť na Piwik",
+ "BackToPiwik": "Späť na Matomo",
"Broken": "Nefunkčný",
"BrokenDownReportDocumentation": "Je to rozložené do viacerých reportov zobrazených ako čiarové grafy na konci stránky. Grafy môžete zväčšiť kliknutím na správu, ktorú chcete vidieť.",
"Cancel": "Zrušiť",
@@ -82,10 +82,10 @@
"ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Počet krát koľko bola táto stránka navštívená po tom, ako návštevník spravil vyhľadávanie na Vašom webe a klikol na túto stránku vo výsledkoch vyhľadávania.",
"ColumnVisitDuration": "Dĺžka návštevy (v sekundách)",
"ColumnVisitsWithConversions": "Návštevy s konverziou",
- "ConfigFileIsNotWritable": "Konfiguračný súbor %1$s Piwiku , some of your changes might not be saved. %2$s Please change permissions of the config file to make it writable.",
+ "ConfigFileIsNotWritable": "Konfiguračný súbor %1$s Matomou , some of your changes might not be saved. %2$s Please change permissions of the config file to make it writable.",
"Continue": "Pokračovať",
- "ContinueToPiwik": "Pokračovať do projektu Piwik",
- "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Používate Piwik na nezabezpečenom HTTP, ktoré môže byť rizikové. Odporúčame vám nastaviť Piwik na používanie SSL (HTTPS) pre zlepšenie bezpečnosti.",
+ "ContinueToPiwik": "Pokračovať do projektu Matomo",
+ "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Používate Matomo na nezabezpečenom HTTP, ktoré môže byť rizikové. Odporúčame vám nastaviť Matomo na používanie SSL (HTTPS) pre zlepšenie bezpečnosti.",
"CreatedByUser": "vytvoril %s",
"CurrentMonth": "Aktuálny mesiac",
"CurrentWeek": "Aktuálny týždeň",
@@ -134,17 +134,17 @@
"EncryptedSmtpTransport": "Zadajte šifrovanie prenosnej vrstvy požadovanej vašim SMTP serverom.",
"Error": "Chyba",
"Errors": "Chyby",
- "ErrorRequest": "Oops..počas požiadavky sa vyskytol problém. Možno je server dočasne nedostupný alebo možno ste požadovali report, ktorý obsahuje príliš veľa údajov. Ak sa táto chyba vyskytuje opakovane, prosím %1$s kontaktujte Vášho Piwik administrátora %2$s.",
+ "ErrorRequest": "Oops..počas požiadavky sa vyskytol problém. Možno je server dočasne nedostupný alebo možno ste požadovali report, ktorý obsahuje príliš veľa údajov. Ak sa táto chyba vyskytuje opakovane, prosím %1$s kontaktujte Vášho Matomo administrátora %2$s.",
"EvolutionOverPeriod": "Vývoj za obdobie",
"EvolutionSummaryGeneric": "%1$s v %2$s porovnané s %3$s v %4$s. Vývoj: %5$s",
- "ExceptionContactSupportGeneric": "Ak sa stále vyskytuje táto záležitosť, prosím %1$s kontaktujte Vášho Piwik administrátora %2$s.",
+ "ExceptionContactSupportGeneric": "Ak sa stále vyskytuje táto záležitosť, prosím %1$s kontaktujte Vášho Matomo administrátora %2$s.",
"ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Užívateľ musí byť buďto Superužívateľ alebo samotný užívateľ '%s'.",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Konfiguračný súbor{%s} nebol nájdený.",
- "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Zdá sa, že konfiguračný súbor %s existuje, ale Piwik ho nemože prečítať.",
+ "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Zdá sa, že konfiguračný súbor %s existuje, ale Matomo ho nemože prečítať.",
"ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Prosím skontrolujte, že %1$s je čitateľný užívateľom '%2$s'.",
- "ExceptionDatabaseVersion": "Vaša verzia %1$s je %2$s,ale Piwik potrebuje aspoň verziu %3$s.",
- "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Vaša Piwik kódovacia základňa beží pod starou verziou %1$s a my sme zistili, že Vaša Piwik databáza bola práve aktualizovaná na novšiu verziu %2$s.",
- "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Možno Vaši Piwik administrátori práve dokončujú proces aktualizácie. Prosím skúste znova o niekoľko minút.",
+ "ExceptionDatabaseVersion": "Vaša verzia %1$s je %2$s,ale Matomo potrebuje aspoň verziu %3$s.",
+ "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Vaša Matomo kódovacia základňa beží pod starou verziou %1$s a my sme zistili, že Vaša Matomo databáza bola práve aktualizovaná na novšiu verziu %2$s.",
+ "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Možno Vaši Matomo administrátori práve dokončujú proces aktualizácie. Prosím skúste znova o niekoľko minút.",
"ExceptionFileIntegrity": "Kontrola integrity sa nepodarila: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Nesedí veľkosť súboru: %1$s (očakávaná veľkosť: %2$s, nájdená veľkosť: %3$s)",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Vaša verzia klienta %1$s je %2$s je nekompatibilná s verziou servera %3$s.",
@@ -160,9 +160,9 @@
"ExceptionLanguageFileNotFound": "Jazykový súbor '%s' nebol nájdený.",
"ExceptionMethodNotFound": "Metóda '%1$s' neexistuje alebo nie je dostupná v module '%2$s'.",
"ExceptionMissingFile": "Chýba súbor: %s",
- "ExceptionUnexpectedFile": "Súbory boli nájdené vo Vašom Piwiku, ale neočakávali sme ich.",
+ "ExceptionUnexpectedFile": "Súbory boli nájdené vo Vašom Matomou, ale neočakávali sme ich.",
"ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Prosím vymažte tieto súbory pre zamedzenie chýb.",
- "ExceptionUnexpectedDirectory": "Adresáre boli nájdené vo Vašom Piwiku, ale neočakávali sme ich.",
+ "ExceptionUnexpectedDirectory": "Adresáre boli nájdené vo Vašom Matomou, ale neočakávali sme ich.",
"ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Prosím vymažte tieto adresáre pre zamedzenie chýb.",
"ExceptionFileToDelete": "Súbor na zmazanie: %s",
"ExceptionDirectoryToDelete": "Adresár na zmazanie: %s",
@@ -181,8 +181,8 @@
"ExportThisReport": "Exportovať tento dátový súbor v iných formátoch",
"Faq": "Často kladené otázky",
"FileIntegrityWarning": "Kontrola integrity súboru zlyhala a vykazuje nejaké chyby. Mali by ste opraviť tento problém a znovu načítať túto stránku až kým bude bez chýb.",
- "FileIntegrityWarningReupload": "Chyby nižšie môžu byť spôsobené čiastočným alebo neúspešným nahratím súborov Piwiku.",
- "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Skúste znovu nahrať všetky súbory Piwiku v BINÁRNOM móde.",
+ "FileIntegrityWarningReupload": "Chyby nižšie môžu byť spôsobené čiastočným alebo neúspešným nahratím súborov Matomou.",
+ "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Skúste znovu nahrať všetky súbory Matomou v BINÁRNOM móde.",
"First": "Začiatok",
"Flatten": "Urovnať",
"ForExampleShort": "napr.",
@@ -197,7 +197,7 @@
"GraphHelp": "Ďalšie informácie o zobrazení grafov.",
"HelloUser": "Vitaj %s!",
"Help": "Pomoc",
- "HelpTranslatePiwik": "Možno by ste %1$s nám radi pomohli zlepšiť preklady %2$s Piwiku?",
+ "HelpTranslatePiwik": "Možno by ste %1$s nám radi pomohli zlepšiť preklady %2$s Matomou?",
"Hide": "skryť",
"HoursMinutes": "%1$s hodín %2$s minút",
"Id": "Id",
@@ -242,8 +242,8 @@
"NbSearches": "Počet vnútorných vyhľadávaní",
"NeedMoreHelp": "Potrebujete pomoc?",
"Never": "Nikdy",
- "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Ak nie je archivovanie Piwiku spúštané prehliadačom, nové správy budú spracované crontabom.",
- "NewUpdatePiwikX": "Nová aktualizácia: Piwik %s",
+ "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Ak nie je archivovanie Matomou spúštané prehliadačom, nové správy budú spracované crontabom.",
+ "NewUpdatePiwikX": "Nová aktualizácia: Matomo %s",
"NewVisitor": "Nový návštevník",
"NewVisits": "Nové návštevy",
"Next": "Ďalej",
@@ -294,12 +294,12 @@
"Password": "Heslo",
"Period": "Obdobie",
"Piechart": "Koláčový graf",
- "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sPiwik%2$s je spoločný projekt, ktorý Vám prinášajú %8$s členovia %7$sPiwik tímu spolu s mnohými prispievateľmi z celého sveta. Ak ste fanúšikom Piwiku, tak môžete pomôcť: vyzistiť %3$s ako participovať na Piwiku%4$s, alebo %5$s prispieť finančne%6$s pre podporu dalšieho skvelého vydania Piwiku!",
- "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s je dostupné. Prosím informujte %2$sPiwik administrátora%3$s.",
- "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s je k dispozícií. %2$s Prosím vykonajte aktualizáciu!%3$s (pozrieť %4$s zmeny%5$s).",
- "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Prosím kontaktujte svojho Piwik administrátora.",
+ "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s je spoločný projekt, ktorý Vám prinášajú %8$s členovia %7$sMatomo tímu spolu s mnohými prispievateľmi z celého sveta. Ak ste fanúšikom Matomou, tak môžete pomôcť: vyzistiť %3$s ako participovať na Matomou%4$s, alebo %5$s prispieť finančne%6$s pre podporu dalšieho skvelého vydania Matomou!",
+ "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s je dostupné. Prosím informujte %2$sMatomo administrátora%3$s.",
+ "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s je k dispozícií. %2$s Prosím vykonajte aktualizáciu!%3$s (pozrieť %4$s zmeny%5$s).",
+ "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Prosím kontaktujte svojho Matomo administrátora.",
"PleaseSpecifyValue": "Špecifikujte, prosím, hodnotu pre %s.",
- "PleaseUpdatePiwik": "Prosím aktualizujte svoj Piwik",
+ "PleaseUpdatePiwik": "Prosím aktualizujte svoj Matomo",
"Plugin": "Modul",
"Plugins": "Zásuvné moduly",
"PoweredBy": "Beží na",
@@ -406,12 +406,12 @@
"Warning": "Varovanie",
"Warnings": "Varovania",
"WarningPhpVersionXIsTooOld": "PHP verzia %s, ktorú používate, práve dospela do svojho konca (EOL). Nutne ju potrebujete aktualizovať na najnovšiu verziu , pretože používanie tejto verzie Vás môže vystaviť bezpečnostnému riziku a chybám, ktoré boli odstránené v novších verziách PHP.",
- "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik ukončí podporu PHP %1$s pri nasledujúcej hlavnej verzií. Aktualizujte svoje PHP aspoň na verziu %2$s skôr než bude neskoro!",
- "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Je potrebné upgradovať verziu Vášho PHP aby ste odbržali poslednú aktualizáciu Piwiku.",
- "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Nie je možné aktualizovať Piwik na poslednú hlavnú verziu, pretože verzia Vášho PHP je príliš stará.",
- "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Prosím aktualizujte verziu Vašeho PHP aspoň na PHP %s aby Vaše analytické dáta z Piwiku ostali v bezpečí.",
+ "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo ukončí podporu PHP %1$s pri nasledujúcej hlavnej verzií. Aktualizujte svoje PHP aspoň na verziu %2$s skôr než bude neskoro!",
+ "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Je potrebné upgradovať verziu Vášho PHP aby ste odbržali poslednú aktualizáciu Matomou.",
+ "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Nie je možné aktualizovať Matomo na poslednú hlavnú verziu, pretože verzia Vášho PHP je príliš stará.",
+ "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Prosím aktualizujte verziu Vašeho PHP aspoň na PHP %s aby Vaše analytické dáta z Matomou ostali v bezpečí.",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Súbor kontrola integrity nemohla byť vykonaná z dôvodu chýbajúcich manifest.inc.php.",
- "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Ak nasadzujete Piwik z Git-u, tak toto je normálna správa.",
+ "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Ak nasadzujete Matomo z Git-u, tak toto je normálna správa.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Súbor kontrola integrity nemožno dokončiť z dôvodu chýbajúcich md5_file () funkcie.",
"WarningPasswordStored": "%1$sVarovanie:%2$s Toto heslo bude uložené v konfiguračnom súbore viditeľné pre všetkých, ako prístup.",
"WarningDebugOnDemandEnabled": "Je povolený režim sledovača (tracker) %1$s. Z bezpečnostných dôvodov by mal byť povolený len veľmi krátky čas. Na jeho ukončenie nastavte %2$s na %3$s v %4$s",
@@ -428,21 +428,21 @@
"YearlyReports": "Ročné reporty",
"YearsDays": "%1$s rokov %2$s dní",
"Yes": "Áno",
- "YouAreCurrentlyUsing": "Aktuálne používate Piwik %s.",
+ "YouAreCurrentlyUsing": "Aktuálne používate Matomo %s.",
"YouMustBeLoggedIn": "Musíte byť prihlásený pre prístup k tejto functionnality.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Vaše zmeny boli uložené."
},
"Mobile": {
- "AboutPiwikMobile": "O Piwik Mobile",
- "AccessUrlLabel": "Prístupová Url Piwiku",
+ "AboutPiwikMobile": "O Matomo Mobile",
+ "AccessUrlLabel": "Prístupová Url Matomou",
"Account": "Účet",
"Accounts": "Účty",
"AddAccount": "Pridať účet",
- "AddPiwikDemo": "Pridať Piwik Demo",
+ "AddPiwikDemo": "Pridať Matomo Demo",
"Advanced": "Pokročilé",
"AnonymousAccess": "Anonymný prístup",
"AnonymousTracking": "Anonymné sledovanie",
- "AskForAnonymousTrackingPermission": "Ak je povolené, Piwik Mobile pošle anonymné dáta o používaní na piwik.org. Zámerom je využiť tieto dáta na pomoc vývojárom Piwik Mobile lepšie pochopiť, ako je aplikácia používaná. Zaslané informácie sú: menu a nastavenia na ktoré bolo kliknuté, názov a verzia OS, každá chyba zobrazená v Piwik Mobile. NEBUDEME sledovať žiadne vaše analytické údaje. Tieto anonymné dáta nebudú nikdy zverejnené. Môžete hocikedy povoliť\/zakázať anonymné posielanie v Settings -nastavenia-.",
+ "AskForAnonymousTrackingPermission": "Ak je povolené, Matomo Mobile pošle anonymné dáta o používaní na piwik.org. Zámerom je využiť tieto dáta na pomoc vývojárom Matomo Mobile lepšie pochopiť, ako je aplikácia používaná. Zaslané informácie sú: menu a nastavenia na ktoré bolo kliknuté, názov a verzia OS, každá chyba zobrazená v Matomo Mobile. NEBUDEME sledovať žiadne vaše analytické údaje. Tieto anonymné dáta nebudú nikdy zverejnené. Môžete hocikedy povoliť\/zakázať anonymné posielanie v Settings -nastavenia-.",
"ChooseHttpTimeout": "Vyberte hodnotu pre timeout HTTP",
"ChooseMetric": "Vyberte metriku",
"ChooseReport": "Vyberte report",
@@ -452,17 +452,17 @@
"EmailUs": "Pošlite nám e-mail",
"EnableGraphsLabel": "Zobraziť grafy",
"EvolutionGraph": "Historický graf",
- "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Chcete povoliť anonymný zber dát v Piwik Mobile?",
+ "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Chcete povoliť anonymný zber dát v Matomo Mobile?",
"HowtoDeleteAnAccount": "Pre zmazanie účtu podrž dlho stlačené.",
"HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Pre zmazanie účtu pretiahni z prava do ľava.",
"HowtoLoginAnonymous": "Pre anonymné prihlásenie nechajte užívateľské meno a heslo prázdne.",
- "HttpIsNotSecureWarning": "Váš Piwik-autorizačný kupón (token_auth) bude poslaný ako čistý text ak použijete 'HTTP'. Z tohto dôvodu odporúčame HTTPS pre bezpečný transport dát cez internet . Chcete pokračovať?",
+ "HttpIsNotSecureWarning": "Váš Matomo-autorizačný kupón (token_auth) bude poslaný ako čistý text ak použijete 'HTTP'. Z tohto dôvodu odporúčame HTTPS pre bezpečný transport dát cez internet . Chcete pokračovať?",
"HttpTimeout": "HTTP Timeout",
- "IncompatiblePiwikVersion": "Piwik-verzia, ktorú používate nie je kompatibilná s Piwik Mobile 2. Aktualizujte si svoju Piwik inštaláciu a skúste znova, alebo nainštalujte Piwik Mobile 1.",
+ "IncompatiblePiwikVersion": "Piwik-verzia, ktorú používate nie je kompatibilná s Matomo Mobile 2. Aktualizujte si svoju Matomo inštaláciu a skúste znova, alebo nainštalujte Matomo Mobile 1.",
"LastUpdated": "Posledná aktualizácia: %s",
"LoadingReport": "Načítavanie %s",
"LoginCredentials": "Prihlasovacie údaje",
- "LoginToPiwikToChangeSettings": "Prihláste sa na svoj Piwik server pre vytvorenie a aktualizáciu webstránok, používateľov alebo na zmenu všeobecných nastavení ako je \"Report načítaný štandardne\"",
+ "LoginToPiwikToChangeSettings": "Prihláste sa na svoj Matomo server pre vytvorenie a aktualizáciu webstránok, používateľov alebo na zmenu všeobecných nastavení ako je \"Report načítaný štandardne\"",
"LoginUseHttps": "Použiť https",
"MultiChartLabel": "Zobraziť multi grafy",
"NavigationBack": "Späť",
@@ -472,7 +472,7 @@
"NetworkNotReachable": "Sieť nie je dostupná",
"NoAccountIsSelected": "Musíte vybrať účet. Pridať nový účet ak nemáte žiaden vytvorený.",
"NoDataShort": "Bez dát",
- "NoPiwikAccount": "Nemáte Piwik účet?",
+ "NoPiwikAccount": "Nemáte Matomo účet?",
"NoReportsShort": "Žiadne reporty",
"NoVisitorFound": "Žiadny návštevníci neboli nájdený",
"NoVisitorsShort": "Bez návštevníkov",
@@ -485,13 +485,13 @@
"RatingDontRemindMe": "Nepripomínať",
"RatingNotNow": "Teraz nie",
"RatingNow": "V poriadku, ohodnotím teraz",
- "RatingPleaseRateUs": "Piwik Mobile App je voľný softvér. Veľmi by sme ocenili, ak by ste venovali 1 minútu ohodnoteniu tejto aplikácie na %1$s. Ak máte návrhy ohľadom nových funkcií alebo chybových hlásení, prosím kontaktujte %2$s",
+ "RatingPleaseRateUs": "Matomo Mobile App je voľný softvér. Veľmi by sme ocenili, ak by ste venovali 1 minútu ohodnoteniu tejto aplikácie na %1$s. Ak máte návrhy ohľadom nových funkcií alebo chybových hlásení, prosím kontaktujte %2$s",
"ReleaseToRefresh": "Pre obnovenie uvoľni...",
"Reloading": "Znovu načítavanie...",
"RequestTimedOutShort": "Chyba Timeout siete",
"RestrictedCompatibility": "Obmedzená kompatibilita",
- "RestrictedCompatibilityExplanation": "Piwik verzia %s, ktorú používate, nie je plne podporovaná od Piwik Mobile 2. Môžu sa vyskytnúť nejaké chyby. Odporúčame buďto aktualizovať Piwik na najnovšiu verziu alebo použiť Piwik Mobile 1.",
- "SaveSuccessError": "Piwik URL alebo kombinácia užívateľského mena a hesla nie su správne.",
+ "RestrictedCompatibilityExplanation": "Matomo verzia %s, ktorú používate, nie je plne podporovaná od Matomo Mobile 2. Môžu sa vyskytnúť nejaké chyby. Odporúčame buďto aktualizovať Matomo na najnovšiu verziu alebo použiť Matomo Mobile 1.",
+ "SaveSuccessError": "Matomo URL alebo kombinácia užívateľského mena a hesla nie su správne.",
"SearchWebsite": "Prehľadávať web stránky",
"ShowAll": "Zobraziť všetko",
"ShowLess": "Zobraziť menej",