language update (#14030)

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/lang/sq.json b/lang/sq.json
index f635e15791..501bfc2105 100644
--- a/lang/sq.json
+++ b/lang/sq.json
@@ -71,7 +71,7 @@
         "ColumnNbUniqVisitors": "Vizitorë unikë",
         "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Numri i vizitorëve të papërsëdytur që vijnë në sajtin tuaj. Çdo përdorues numërohet vetëm një herë, edhe nëse e vizitojnë sajtin tuaj disa herë në ditë.",
         "ColumnNbUsers": "Përdorues",
-        "ColumnNbUsersDocumentation": "Numri i vizitorëve që kanë bërë hyrjen e autorizuar në sajtin tuaj. Ky është numri i përdoruesve unikë aktivë që kanë të caktuar një ID Përdoruesi (përmes funksionit për kod Gjurmimi 'setUserId').",
+        "ColumnNbUsersDocumentation": "Numri i vizitorëve që kanë bërë hyrjen e autorizuar në sajtin tuaj. Ky është numri i përdoruesve unikë aktivë që kanë të caktuar një ID Përdoruesi (përmes funksionit për kod Ndjekjeje 'setUserId').",
         "ColumnNbVisits": "Vizita",
         "ColumnNbVisitsDocumentation": "Nëse një vizitor vjen te sajti juaj për herë të parë ose nëse e viziton një faqe më vonë se 30 minuta pas parjes së fundit të faqes, kjo do të regjistrohet si vizitë e re.",
         "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Përqindje vizitash që zunë fill në këtë faqe dhe e braktisën sajtin menjëherë.",
@@ -94,7 +94,7 @@
         "ComputedMetricAverageDocumentation": "Vlera mesatare e \"%1$s\" për \"%2$s\".",
         "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Vlerë mesatare e \"%1$s\".",
         "ComputedMetricRate": "Shkallë %s",
-        "ComputedMetricRateDocumentation": "Përpjestimi i \"%1$s\" nga \"%2$s\" gjithsej.",
+        "ComputedMetricRateDocumentation": "Përpjesëtimi i \"%1$s\" nga \"%2$s\" gjithsej.",
         "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Përqindja e \"%1$s\".",
         "ComputedMetricCountDocumentation": "Numri i %s",
         "ComputedMetricSum": "%s gjithsej",
@@ -107,7 +107,7 @@
         "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Numër unik i %s",
         "ComputedMetricCountWithValue": "Zëra me %s",
         "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Numri i zërave që kanë një vlerë të caktuar për %s",
-        "ConfigFileIsNotWritable": "Kartela për formësimin e Matomo-s %1$s nuk është e shkrueshme, disa nga ndryshimet tuaja mund të mos ruhen dot. %2$s Ju lutemi, ndryshoni lejet mbi kartelën e formësimit për ta bërë të shkrueshshme.",
+        "ConfigFileIsNotWritable": "Kartela për formësimin e Matomo-s %1$s s’është e shkrueshme, disa nga ndryshimet tuaja mund të mos ruhen dot. %2$s Ju lutemi, ndryshoni lejet mbi kartelën e formësimit për ta bërë të shkrueshshme.",
         "Continue": "Vazhdo",
         "ContinueToPiwik": "Vazhdoni te Matomo",
         "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Po e përdorni Matomo-n përmes HTTP-je jo të sigurt, çka mund të jetë e rrezikshme. Për shtim të sigurisë, këshillojmë ta rregulloni Matomo-n të përdorë SSL (HTTPS).",
@@ -174,7 +174,7 @@
         "ExceptionFilesizeMismatch": "Mospërputhje madhësie kartelash: %1$s (pritej gjatësi: %2$s, u gjet: %3$s)",
         "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Versioni i klientit tuaj për %1$s është %2$s çka është e papërputhshme me versionin e shërbyesit %3$s.",
         "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Formati '%1$s' për raporte të grumbulluar s’është i vlefshëm. Provoni më mirë ndonjë nga vijuesit: %2$s.",
-        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Jetëgjatësia e arkivës për sot duhet të jetë një numër sekondash më i madh se zero",
+        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Jetëgjatësia e arkivit për sot duhet të jetë një numër sekondash më i madh se zero",
         "ExceptionInvalidDateFormat": "Formati i datës duhet të jetë: %1$s ose çfarëdo fjalëkyçi që funksioni %2$s e mbulon (për më tepër të dhëna, shihni %3$s)",
         "ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "Data '%1$s' bie përpara se sajti i parë të qe në internet. Provoni një datë që bie pas %2$s (vulë kohore %3$s).",
         "ExceptionInvalidDateRange": "Data '%1$s' s’është interval i saktë datash. Ky do të duhej të kishte formatin vijues: %2$s.",
@@ -186,9 +186,9 @@
         "ExceptionLanguageFileNotFound": "S’u gjet kartela e gjuhës '%s'.",
         "ExceptionMethodNotFound": "Metoda '%1$s' s’ekziston ose s’është e mundshme në modulin '%2$s'.",
         "ExceptionMissingFile": "Kartelë që mungon: %s",
-        "ExceptionUnexpectedFile": "Te Matomo juaj u gjetën kartela, por nuk prisnim të tilla.",
+        "ExceptionUnexpectedFile": "Te Matomo juaj u gjetën kartela, por s’pritnim të tilla.",
         "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Ju lutemi, fshijini këto kartela që të parandalohet gabime.",
-        "ExceptionUnexpectedDirectory": "U gjetën drejtori te Matomo juaj, por nuk prisnim të tillë.",
+        "ExceptionUnexpectedDirectory": "U gjetën drejtori te Matomo juaj, por s’pritnim të tilla.",
         "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Ju lutemi, fshijini këto drejtori që të parandalohen gabime.",
         "ExceptionFileToDelete": "Kartelë për t’u fshirë: %s",
         "ExceptionDirectoryToDelete": "Drejtori që duhen fshirë: %s",
@@ -197,13 +197,13 @@
         "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "S’mund të hyni në këtë burim, ngaqë lyp të drejta %s për id = %d të sajtit.",
         "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "S’mund të përdorni këtë burim, ngaqë kjo lyp aftësi %s për sajtin id = %d.",
         "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "S’mund të hyni në këtë burim, ngaqë lyp të drejta %s për të paktën një sajt.",
-        "ExceptionUnableToStartSession": "I pazoti të nisë sesion.",
-        "ExceptionUndeletableFile": "I pazoti të fshijë %s",
+        "ExceptionUnableToStartSession": "S’arrihet të niset sesion.",
+        "ExceptionUndeletableFile": "S’arrihet të fshihet %s",
         "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "S’u lexua dot kartela {%1$s} e formësimit. Streha juaj mund të ketë çaktivizuar %2$s.",
         "ExceptionReportNotFound": "Raporti i kërkuar s’ekziston.",
         "ExceptionWidgetNotFound": "Widget-i i kërkuar s’ekziston.",
         "ExceptionReportNotEnabled": "Raporti i kërkuar s’është i aktivizuar. Kjo zakonisht do të thotë se ose shtojca që përcakton raportin është e çaktivizuar, ose se s’keni leje të mjaftueshme të përdorni këtë raport.",
-        "ExceptionWidgetNotEnabled": "Widget-i i domosdoshëm s’është i instaluar. Kjo do të thotë zakonisht se ose shtojca përcakton që widget-i të jetë i çaktivizuar, ose që ju nuk keni leje të mjaftueshme për të përdorur këtë widget.",
+        "ExceptionWidgetNotEnabled": "Widget-i i domosdoshëm s’është i instaluar. Kjo do të thotë zakonisht se ose shtojca përcakton që widget-i të jetë i çaktivizuar, ose që ju s’keni leje të mjaftueshme për të përdorur këtë widget.",
         "ExpandDataTableFooter": "Ndryshoni vizualizimin ose formësoni raportin",
         "Export": "Eksporto",
         "ExportAsImage": "Eksportoje si Figurë",
@@ -221,7 +221,7 @@
         "ForExampleShort": "p.sh.",
         "Forums": "Forume",
         "FromReferrer": "prej",
-        "Generic": "Elementar",
+        "Generic": "Generic",
         "GeneralInformation": "Të dhëna të Përgjithshme",
         "GeneralSettings": "Rregullime të përgjithshme",
         "GetStarted": "Si t’ia fillohet",
@@ -242,7 +242,7 @@
         "InvalidDateRange": "Interval i Pavlefshëm Datash, Ju lutemi, Riprovoni",
         "InvalidResponse": "Të dhënat e marra janë të pavlefshme.",
         "IP": "IP",
-        "JsTrackingTag": "Kod Gjurmimi JavaScript",
+        "JsTrackingTag": "Kod Ndjekjeje JavaScript",
         "Language": "Gjuhë",
         "Languages": "Gjuhë",
         "LastDays": "%s ditët e fundit (përfshirë të sotmen)",
@@ -291,7 +291,7 @@
         "Note": "Shënim",
         "NotInstalled": "E painstaluar",
         "NotRecommended": "jo e këshillueshme",
-        "NotValid": "%s nuk është e vlefshme",
+        "NotValid": "%s s’është e vlefshme",
         "NumberOfVisits": "Numër vizitash",
         "NUsers": "%s përdorues",
         "NVisits": "%s vizita",
@@ -400,8 +400,8 @@
         "SmtpServerAddress": "Adresë shërbyesi SMTP",
         "SmtpUsername": "Emër përdoruesi SMTP",
         "Source": "Burim",
-        "StatisticsAreNotRecorded": "Gjurmimi i Vizitorëve nga Matomo është i çaktivizuar! Riaktivizojeni gjurmimin duke dhënë vlerën record_statistics = 1 te kartela juaj config\/config.ini.php.",
-        "Subtotal": "Nëntotal",
+        "StatisticsAreNotRecorded": "Ndjekja e Vizitorëve nga Matomo është i çaktivizuar! Riaktivizojeni ndjekjen duke dhënë vlerën record_statistics = 1 te kartela juaj config\/config.ini.php.",
+        "Subtotal": "Nënshumë",
         "Summary": "Përmbledhje",
         "Table": "Tabelë",
         "TagCloud": "Re Etiketash",
@@ -443,7 +443,7 @@
         "Visitor": "Vizitor",
         "VisitorID": "ID vizitori",
         "VisitorIP": "IP vizitori",
-        "VisitorIPs": "IP-ra Vizitorësh",
+        "VisitorIPs": "IP Vizitorësh",
         "Visitors": "Vizitorë",
         "VisitsWith": "Vizita me %s",
         "VisitorSettings": "Rregullimet për Vizitor",
@@ -463,16 +463,16 @@
         "ValidatorErrorNumberTooHigh": "Vlera \"%1$s\" është shumë e madhe. Vlera duhet të jetë e shumta %2$s",
         "ValidatorErrorCharacterTooShort": "Vlera përmban \"%1$s\" shenja, por duhet të përmbajë të paktën %2$s shenja.",
         "ValidatorErrorCharacterTooLong": "Vlera përmban \"%1$s\" shenja, por duhet të përmbajë të paktën %2$s shenja.",
-        "ValidatorErrorNotUrlLike": "Vlera \"%s\" nuk duket si URL.",
+        "ValidatorErrorNotUrlLike": "Vlera \"%s\" s’duket si URL.",
         "ValidatorErrorNotEmailLike": "Vlera \"%s\" s’duket si email i vlefshëm.",
         "ValidatorErrorNoValidRegex": "Vlera \"%s\" s’është një shprehje e rregullt e vlefshme.",
         "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "Vlera \"%1$s\" s’është e lejuar, përdorni një nga: %2$s.",
         "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "Data \"%1$s\" s’është në formatin e saktë, ju lutemi, përdorni %2$s",
         "WarningFileIntegrityNoManifest": "Kontrolli i pacenueshmërisë së kartelës s’u krye dot për shkak të mungesës së manifest.inc.php.",
         "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Nëse po kryeni instalim të Matomo-s nga Git, ky mesazh është normal.",
-        "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Kontrolli i pacenueshmërisë së kartelës nuk u plotësua dot për shkak të mungesës së funksionit md5_file().",
+        "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Kontrolli i pacenueshmërisë së kartelës s’u plotësua dot për shkak të mungesës së funksionit md5_file().",
         "WarningPasswordStored": "%1$sKujdes:%2$s Ky fjalëkalim do të depozitohet te kartela e formësimit që është e dukshme karshi kujtdo që mund të mbërrijë deri te ajo.",
-        "WarningDebugOnDemandEnabled": "Mënyra gjurmues %1$s është e aktivizuar. Për arsye sigurie, kjo do të duhej të aktivizohej vetëm për një kohë të shkurtër. Që ta çaktivizoni, caktojeni %2$s si %3$s te %4$s.",
+        "WarningDebugOnDemandEnabled": "Mënyra ndjekës %1$s është e aktivizuar. Për arsye sigurie, kjo do të duhej të aktivizohej vetëm për një kohë të shkurtër. Që ta çaktivizoni, caktojeni %2$s si %3$s te %4$s.",
         "Website": "Sajt",
         "Weekly": "Përjavë",
         "WeeklyReport": "përjavë",
@@ -500,8 +500,8 @@
         "AddPiwikDemo": "Shtoni Demo Matomo",
         "Advanced": "Të mëtejshme",
         "AnonymousAccess": "Hyrje anonime",
-        "AnonymousTracking": "Gjurmim anonim",
-        "AskForAnonymousTrackingPermission": "Po u aktivizua, Matomo për Celular do të dërgojë te matomo.org të dhëna anonime përdorimi. Synimi është të përdoren këto të dhëna për të ndihmuar zhvilluesit e Matomo-s për Celular të kuptojnë më mirë se si përdoret aplikacioni. Të dhënat që dërgohen janë: menu dhe rregullime të klikuara, emër dhe version OS-i, çfarëdo gabimi i shfaqur në Matomo-n për Celular. NUK do të gjurmojmë ndonjë të dhënë të statistikave tuaja. Këto të dhëna anonime nuk do të bëhen kurrë publike. Ndjekjen anonime mund ta aktivizoni\/çaktivizoni kur të doni, te Rregullimet.",
+        "AnonymousTracking": "Ndjekje anonime",
+        "AskForAnonymousTrackingPermission": "Po u aktivizua, Matomo për Celular do të dërgojë te matomo.org të dhëna anonime përdorimi. Synimi është të përdoren këto të dhëna për të ndihmuar zhvilluesit e Matomo-s për Celular të kuptojnë më mirë se si përdoret aplikacioni. Të dhënat që dërgohen janë: menu dhe rregullime të klikuara, emër dhe version OS-i, çfarëdo gabimi i shfaqur në Matomo-n për Celular. NUK do të ndjekim ndonjë të dhënë të statistikave tuaja. Këto të dhëna të anonime s’do të bëhen kurrë publike. Ndjekjen anonime mund ta aktivizoni\/çaktivizoni kur të doni, te Rregullimet.",
         "ChooseHttpTimeout": "Zgjidhni vlerë mbarimi kohe për HTTP-në",
         "ChooseMetric": "Zgjidhni vlerë",
         "ChooseReport": "Zgjidhni një raport",
@@ -511,7 +511,7 @@
         "EmailUs": "Dërgonani email",
         "EnableGraphsLabel": "Shfaq grafikë",
         "EvolutionGraph": "Grafik i Dikurshëm",
-        "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Do të donit të aktivizonit gjurmim anonim përdorimi në Matomo Mobile?",
+        "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Do të donit të aktivizonit ndjekje anonime përdorimi në Matomo Mobile?",
         "HowtoDeleteAnAccount": "Që të hiqni një llogari, shtypeni për pak çaste.",
         "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Rrëshqitni gishtin nga e djathta në të majtë që të fshihni një llogari",
         "HowtoLoginAnonymous": "Për hyrje anonime, lërini të zbrazëta fushat për emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin",