Translations update from Hosted Weblate (#18780)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin GeoIp2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-geoip2/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Ecommerce
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-ecommerce/

[ci skip]

1 files changed, 27 insertions, 22 deletions

diff --git a/lang/sq.json b/lang/sq.json
index 9360a33465..02b249266f 100644
--- a/lang/sq.json
+++ b/lang/sq.json
@@ -98,8 +98,8 @@
         "ComparisonRatioTooltip": "Ky është %1$s ndryshim krahasuar me segmentin '%2$s' në %3$s.",
         "Comparisons": "Krahasime",
         "ComputedMetricAverage": "%1$s mesatare për %2$s",
-        "ComputedMetricAverageDocumentation": "Vlera mesatare e \"%1$s\" për \"%2$s\".",
-        "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Vlerë mesatare e \"%1$s\".",
+        "ComputedMetricAverageDocumentation": "Vlera mesatare e “%1$s” për “%2$s”.",
+        "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Vlerë mesatare e “%1$s”.",
         "ComputedMetricCountDocumentation": "Numri i %s",
         "ComputedMetricCountWithValue": "Zëra me %s",
         "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Numri i zërave që kanë një vlerë të caktuar për %s",
@@ -108,8 +108,8 @@
         "ComputedMetricMin": "Minimum %s",
         "ComputedMetricMinDocumentation": "Vlera minimum për %s",
         "ComputedMetricRate": "Shkallë %s",
-        "ComputedMetricRateDocumentation": "Përpjesëtimi i \"%1$s\" nga \"%2$s\" gjithsej.",
-        "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Përqindja e \"%1$s\".",
+        "ComputedMetricRateDocumentation": "Përpjesëtimi i “%1$s” nga “%2$s” gjithsej.",
+        "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Përqindja e “%1$s”.",
         "ComputedMetricSum": "%s gjithsej",
         "ComputedMetricSumDocumentation": "Numri gjithsej (shuma) e %s",
         "ComputedMetricUniqueCount": "%s unik",
@@ -149,6 +149,7 @@
         "Description": "Përshkrim",
         "Desktop": "Desktop",
         "Details": "Hollësi",
+        "Disabled": "E çaktivizuar",
         "Discount": "Ulje Çmimi",
         "DisplaySimpleTable": "Shfaq një tabelë të thjeshtë",
         "DisplayTableWithGoalMetrics": "Shfaq një tabelë me vlera Objektivash",
@@ -172,6 +173,7 @@
         "Error": "Gabim",
         "ErrorRequest": "Hëm… pati një problem gjatë kërkesës. Ndoshta shërbyesi pati një problem të përkohshëm, ose ndoshta kërkuat një raport me shumë të dhëna. Ju lutemi, riprovoni. Nëse ky gabim përsëritet vazhdimisht, ju lutemi, %1$slidhuni me përgjegjësin e Matomo-s tuaj%2$s për asistencë.",
         "ErrorRequestFaqLink": "Shihni te PBR hapat për të zgjidhur këtë problem.",
+        "ErrorTryAgain": "Gabim. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
         "Errors": "Gabime",
         "EvolutionOverPeriod": "Zhvillime përgjatë periudhës",
         "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s në %2$s krahasuar me %3$s te %4$s. Evolucion: %5$s",
@@ -238,6 +240,7 @@
         "FromReferrer": "prej",
         "GeneralInformation": "Të dhëna të Përgjithshme",
         "GeneralSettings": "Rregullime të përgjithshme",
+        "Generic": "Elementare",
         "GetStarted": "Si t’ia fillohet",
         "GiveUsYourFeedback": "Jepnani Përshtypjet!",
         "GoTo": "Shko te %s",
@@ -246,6 +249,7 @@
         "GraphHelp": "Më tepër të dhëna rreth shfaqjes së grafikëve në Matomo.",
         "HelloUser": "Tungjatjeta, %s!",
         "Help": "Ndihmë",
+        "HelpReport": "Klikoni që të shfaqen hollësi ndihme rreth këtij raporti",
         "HelpResources": "Burime ndihme",
         "HelpTranslatePiwik": "Ndoshta do të donit të %1$sna ndihmonit të përmirësojmë përkthimet e Matomo-s%2$s?",
         "Hide": "fshihe",
@@ -253,6 +257,7 @@
         "IP": "IP",
         "Id": "Id",
         "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Duke pranuar që arkivimi në instancën tuaj është i shpejtë, mund ta rregulloni crontab-in të xhirojë më shpesh.",
+        "IncompletePeriod": "Periudhë Jo e Plotë",
         "InfoFor": "Të dhëna për %s",
         "Installed": "E instaluar",
         "InvalidDateRange": "Interval i Pavlefshëm Datash, Ju lutemi, Riprovoni",
@@ -265,9 +270,9 @@
         "LastDaysShort": "%s ditët e fundit",
         "LearnMore": "%1$smësoni më tepër%2$s",
         "Live": "Live",
-        "Loading": "Po ngarkohet...",
-        "LoadingData": "Po ngarkohen të dhënat...",
-        "LoadingPopover": "Po ngarkohet %s...",
+        "Loading": "Po ngarkohet…",
+        "LoadingData": "Po ngarkohen të dhënat…",
+        "LoadingPopover": "Po ngarkohet %s…",
         "LoadingPopoverFor": "Po ngarkohet %s për",
         "Locale": "sq_AL.UTF-8",
         "Logout": "Dilni",
@@ -407,7 +412,7 @@
         "Rows": "Rreshta",
         "RowsToDisplay": "Rreshta për shfaqje",
         "Save": "Ruaje",
-        "SaveImageOnYourComputer": "Për ta ruajtur figurën në kompjuterin tuaj, djathtasklikoni mbi figurën dhe përzgjidhni \"Ruajeni Figurën Si...\"",
+        "SaveImageOnYourComputer": "Për ta ruajtur figurën në kompjuterin tuaj, djathtasklikoni mbi figurën dhe përzgjidhni “Ruajeni Figurën Si…”",
         "Search": "Kërko",
         "SearchNoResults": "S’ka përfundime",
         "SecondsSinceFirstVisit": "Sekonda që nga vizita e parë",
@@ -418,7 +423,7 @@
         "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Për më tepër të dhëna, shihni %1$sdokumentimin zyrtar%2$s.",
         "SeeThisFaq": "Shihni %1$skëto PBR%2$s.",
         "Segment": "Segment",
-        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Përzgjidhni \"Po\", nëse doni të dërgoni, ose keni për të dërguar, email përmes një shërbyesi të emërtuar, në vend se përmes të një funksioni vendor poste",
+        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Përzgjidhni “Po”, nëse doni të dërgoni, ose keni për të dërguar, email përmes një shërbyesi të emërtuar, në vend se përmes të një funksioni vendor poste",
         "Settings": "Rregullime",
         "Shipping": "Dërgesë",
         "Show": "shfaqe",
@@ -426,7 +431,7 @@
         "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Për sajte me trafik të pakët, mund të lini parazgjedhjen prej %s sekondash, dhe të konsultoni krejt raportet në kohë reale.",
         "SmtpEncryption": "Fshehtëzim SMTP-je",
         "SmtpFromAddress": "Adresë SMTP Nga",
-        "SmtpFromEmailHelp": "Vlera parazgjedhje është noreply@{DOMAIN}, ku {DOMAIN} do të zëvendësohet me përkatësinë tuaj Matomo \"%1$s\".<br>Nëse dërgimi i email-eve nuk funksionon për ju, mundet t’ju duhet ta caktoni këtë adresë që të përputhet me emrin tuaj të përdoruesit SMTP.",
+        "SmtpFromEmailHelp": "Vlera parazgjedhje është noreply@{DOMAIN}, ku {DOMAIN} do të zëvendësohet me përkatësinë tuaj Matomo “%1$s”.<br>Nëse dërgimi i email-eve nuk funksionon për ju, mundet t’ju duhet ta caktoni këtë adresë që të përputhet me emrin tuaj të përdoruesit SMTP.",
         "SmtpFromName": "Emër SMTP Nga",
         "SmtpPassword": "Fjalëkalim SMTP",
         "SmtpPort": "Portë SMTP",
@@ -467,17 +472,17 @@
         "UserIds": "ID-ra përdoruesish",
         "Username": "Emër përdoruesi",
         "VBarGraph": "Grafik me shtylla vertikale",
-        "ValidatorErrorCharacterTooLong": "Vlera përmban \"%1$s\" shenja, por duhet të përmbajë të paktën %2$s shenja.",
-        "ValidatorErrorCharacterTooShort": "Vlera përmban \"%1$s\" shenja, por duhet të përmbajë të paktën %2$s shenja.",
+        "ValidatorErrorCharacterTooLong": "Vlera përmban “%1$s” shenja, por duhet të përmbajë të paktën %2$s shenja.",
+        "ValidatorErrorCharacterTooShort": "Vlera përmban “%1$s” shenja, por duhet të përmbajë të paktën %2$s shenja.",
         "ValidatorErrorEmptyValue": "Duhet dhënë një vlerë.",
-        "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "Data \"%1$s\" s’është në formatin e saktë, ju lutemi, përdorni %2$s",
-        "ValidatorErrorNoValidRegex": "Vlera \"%s\" s’është një shprehje e rregullt e vlefshme.",
+        "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "Data “%1$s” s’është në formatin e saktë, ju lutemi, përdorni %2$s",
+        "ValidatorErrorNoValidRegex": "Vlera “%s” s’është një shprehje e rregullt e vlefshme.",
         "ValidatorErrorNotANumber": "Vlera s’është numër.",
-        "ValidatorErrorNotEmailLike": "Vlera \"%s\" s’duket si email i vlefshëm.",
-        "ValidatorErrorNotUrlLike": "Vlera \"%s\" s’duket si URL.",
-        "ValidatorErrorNumberTooHigh": "Vlera \"%1$s\" është shumë e madhe. Vlera duhet të jetë e shumta %2$s",
-        "ValidatorErrorNumberTooLow": "Vlera \"%1$s\" është shumë e vogël. Vlera duhet të jetë të paktën %2$s.",
-        "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "Vlera \"%1$s\" s’është e lejuar, përdorni një nga: %2$s.",
+        "ValidatorErrorNotEmailLike": "Vlera “%s” s’duket si email i vlefshëm.",
+        "ValidatorErrorNotUrlLike": "Vlera “%s” s’duket si URL.",
+        "ValidatorErrorNumberTooHigh": "Vlera “%1$s” është shumë e madhe. Vlera duhet të jetë e shumta %2$s",
+        "ValidatorErrorNumberTooLow": "Vlera “%1$s” është shumë e vogël. Vlera duhet të jetë të paktën %2$s.",
+        "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "Vlera “%1$s” s’është e lejuar, përdorni një nga: %2$s.",
         "Value": "Vlerë",
         "View": "Pamje",
         "ViewAccessRequired": "token_auth i përdorur ka shumë fuqi hyrjeje për t’u përdorur në një URL kërkese jo API. Ju lutemi, përdorni një fjalëkalim specifik për aplikacionin për një përdorues që ka vetëm leje parjesh.",
@@ -566,14 +571,14 @@
         "LastUpdated": "Përditësuar Së Fundi Më: %s",
         "LoadingReport": "Po ngarkohet %s",
         "LoginCredentials": "Kredenciale",
-        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Hyni te shërbyesi juaj Matomo që të krijoni dhe përditësoni sajte, përdorues ose për të ndryshuar Rregullime të Përgjithshme, të tilla si \"Raport për ngarkim si parazgjedhje\".",
+        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Hyni te shërbyesi juaj Matomo që të krijoni dhe përditësoni sajte, përdorues ose për të ndryshuar Rregullime të Përgjithshme, të tilla si “Raport për ngarkim si parazgjedhje”.",
         "LoginUseHttps": "Përdor https",
         "MatomoMarketplace": "Matomo Marketplace",
         "MatomoMobile": "Aplikacioni Matomo Për Celular",
         "MultiChartLabel": "Shfaq grafikë vijëzorë",
         "NavigationBack": "Mbrapsht",
         "NetworkError": "Gabim Rrjeti",
-        "NetworkErrorWithStatusCode": "Pati një gabim \"%1$s\". Kërkesa pati si përgjigje gjendjen \"%2$s\". URL-ja qe \"%3$s\". Për më tepër të dhëna rreth gabimit dhe se si të zgjidhet, ju lutemi, kontrolloni URL-në që dhatë dhe regjistrat e gabimeve në këtë shërbyes.",
+        "NetworkErrorWithStatusCode": "Pati një gabim “%1$s”. Kërkesa pati si përgjigje gjendjen “%2$s”. URL-ja qe “%3$s”. Për më tepër të dhëna rreth gabimit dhe se si të zgjidhet, ju lutemi, kontrolloni URL-në që dhatë dhe regjistrat e gabimeve në këtë shërbyes.",
         "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Gabim Rrjeti %s",
         "NetworkNotReachable": "Rrjet i pakapshëm",
         "NoAccountIsSelected": "Duhet të përzgjidhni një llogari. Shtoni një llogari të re, nëse s’keni formësuar një të tillë.",
@@ -585,7 +590,7 @@
         "NoWebsiteFound": "S’u gjet sajt",
         "NoWebsitesShort": "S’ka Sajte",
         "PossibleSslError": "Mundet të bëhet fjalë për gabim dëshmie SSL",
-        "PossibleSslErrorExplanation": "Ndodhi një gabim që mund të jetë shkaktuar nga një dëshmi e pavlefshme ose e vetënënshkruar: \"%s\". Mund të arrini të bëni hyrjen, kur shpërfillni vleftësimin SSL, por është më pak i sigurt. Zgjedhjen për vleftësime SSL mund ta ndryshoni kur të doni, te Rregullimet.",
+        "PossibleSslErrorExplanation": "Ndodhi një gabim që mund të jetë shkaktuar nga një dëshmi e pavlefshme ose e vetënënshkruar: “%s”. Mund të arrini të bëni hyrjen, kur shpërfillni vleftësimin SSL, por është më pak i sigurt. Zgjedhjen për vleftësime SSL mund ta ndryshoni kur të doni, te Rregullimet.",
         "PullDownToRefresh": "Tërhiqeni poshtë që të rifreskohet…",
         "RatingDontRemindMe": "Mos ma kujto",
         "RatingNotNow": "Jo tani",