diff options
author | mattab <matthieu.aubry@gmail.com> | 2014-04-14 05:32:13 +0400 |
---|---|---|
committer | mattab <matthieu.aubry@gmail.com> | 2014-04-14 05:32:13 +0400 |
commit | 002129493ac9c0dfcb42204f9fd17c32b0f6933b (patch) | |
tree | e3097d63c8198a2b394079f9c6fce1d7782be9cf /lang/sr.json | |
parent | 1d05d68e24f8bbcba475e82450c9bf08472c3338 (diff) |
Fixes plugin tests
Diffstat (limited to 'lang/sr.json')
-rw-r--r-- | lang/sr.json | 135 |
1 files changed, 133 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/sr.json b/lang/sr.json index 77e1d4c0b0..800801cd41 100644 --- a/lang/sr.json +++ b/lang/sr.json @@ -95,6 +95,7 @@ }, "CoreAdminHome": { "Administration": "Administracija", + "ArchivingSettings": "Podešavanja arhiviranja", "BrandingSettings": "Podešavanje brendiranja", "CheckReleaseGetVersion": "Kada kliknem na novu verziju Piwik-a, uvek mi prikaži", "ClickHereToOptIn": "Kliknite za uključenje.", @@ -139,7 +140,9 @@ "JSTrackingIntro5": "Ukoliko želite da pratite više od prikaza stranica, pogledajte %1$sPiwik dokumentaciju za JavaScript praćenje%2$s za sve raspoložive funkcije. Pomoću tih funkcija možete pratiti ciljeve, korisnički definisane promenljive, elektronske porudžbine, napuštene korpe i još puno toga.", "LatestBetaRelease": "Poslednje beta izdanje", "LatestStableRelease": "Poslednja stabilna verzija", + "LogoNotWriteableInstruction": "Ukoliko želite da koristite sopstveni logotip umesto Piwik logotipa, dodelite pravila upisivanja sledećem direktorijumu: %1$s Piwik-u je potrebna dozvola upisivanja za vaše logotipe koji se nalaze u datotekama %2$s.", "LogoUpload": "Izaberite logo za kačenje", + "LogoUploadHelp": "Molimo vas da postavite datoteku u %s formatima minimalne visine %s piksela.", "MenuDiagnostic": "Dijagnostika", "MenuGeneralSettings": "Osnovna podešavanja", "MenuManage": "Upravljanje", @@ -150,11 +153,18 @@ "OptOutForYourVisitors": "Piwik opt-out za vaše posetioce", "PiwikIsInstalledAt": "Piwik je instaliran", "PluginDescription": "Piwik administracija", + "PluginSettingChangeNotAllowed": "Nije vam dozvoljeno da promenite vrednost podešavanja \"%s\" u dodatku \"%s\"", + "PluginSettings": "Podešavanja dodatka", + "PluginSettingsIntro": "Ovde možete promeniti podešavanja sledećih dodataka:", + "PluginSettingsValueNotAllowed": "Vrednost za polje \"%s\" u dodatku \"%s\" nije dozvoljena", + "SendPluginUpdateCommunication": "Pošalji mi mejl sa obaveštenjem o novoj verziji dodatka", + "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Mejl će biti poslat superkorisnicima kad god se pojavi nova verzija ovog dodatka.", "StableReleases": "Ukoliko Piwik čini kritičan deo vašeg poslovanja, preporučujemo vam da koristite poslednju stabilnu verziju. Ukoliko koristite poslednju beta verziju i nađete bag ili imate predlog, molimo vas %spogledajte ovde%s.", "TrackAGoal": "Praćenje cilja", "TrackingCode": "Kod za praćenje", "TrustedHostConfirm": "Da li ste sigurni da želite da promenite naziv Piwik hosta?", "TrustedHostSettings": "Naziv Piwik hosta", + "UpdateSettings": "Ažuriraj podešavanja", "UseCustomLogo": "Koristite svoj logo", "ValidPiwikHostname": "Validni naziv Piwik hosta", "WithOptionalRevenue": "sa opcionom zaradom", @@ -178,6 +188,7 @@ "DonateCall3": "Ukoliko imate osećaj da je Piwik u znatnoj meri dodao vrednost vašem biznisu, %1$smolimo vas da razmislite o donaciji%2$s.", "DonateFormInstructions": "Kliknite na klizač kako biste odabrali iznos pa onda kliknite na \"subscribe\"", "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Svi redovi su prikazani %s Sakrij slabu populaciju", + "ExternalHelp": "Pomoć (otvara se u novom tabu)", "FlattenDataTable": "Izveštaj je u hijerarhiji %s Poravnaj ga", "HowMuchIsPiwikWorth": "Koliko Piwik po vama vredi?", "IncludeRowsWithLowPopulation": "Redovi sa slabom populacijom su sakriveni %s Prikaži sve redove", @@ -192,6 +203,7 @@ "MakeADifference": "Budi drugačiji: %1$sDoniraj%2$s za Piwik 2.0!", "MakeOneTimeDonation": "Možete izvršiti i jednokratnu donaciju.", "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Prijavljeni ste kao '%s' ali izgleda da nemate postavljena nikakva ovlašćenja. %s Tražite od Piwik administratora (kliknite za poruku)%s da vam dozvoli 'prikaz' na sajtu.", + "OnlyForSuperUserAccess": "Ovaj vidžet se prikazuje samo superkorisnicima.", "PageOf": "%1$s od %2$s", "PeriodDay": "Dan", "PeriodDays": "dana", @@ -223,33 +235,113 @@ "YouAreUsingTheLatestVersion": "Koristite poslednju verziju Piwik-a" }, "CorePluginsAdmin": { + "ActionActivatePlugin": "Aktivacija dodatka", + "ActionActivateTheme": "Aktivacija teme", + "ActionInstall": "Instalacija", + "ActionUninstall": "Deinstalacija", "Activate": "Aktivirati", "Activated": "Aktivirano", "Active": "Aktivno", + "Activity": "Aktivnost", + "AllowedUploadFormats": "Preko ove stranice možete da postavite dodatak ili temu u .zip formatu.", "AuthorHomepage": "Autorov sajt", + "Authors": "Autori", + "BackToExtendPiwik": "Natrag na Market", + "BeCarefulUsingPlugins": "Dodatke koji nisu autorizovani od strane Piwik tima treba koristiti sa oprezom: mi ih nismo isprobali.", + "BeCarefulUsingThemes": "Teme koje nisu autorizovane od strane Piwik tima treba koristiti sa oprezom: mi ih nismo isprobali.", + "ByDesigningOwnTheme": "%sdizajniranjem sopstvene teme%s", + "ByInstallingNewPluginFromMarketplace": "%sinstaliranjem novog dodatka sa Marketa%s", + "ByInstallingNewThemeFromMarketplace": "%sinstaliranjem nove teme sa Marketa%s", + "ByWritingOwnPlugin": "%spisanjem sopstvenog dodatka%s", + "ByXDevelopers": "%s razvojnom timu", + "Changelog": "Dnevnik promena", + "ChangeSettingsPossible": "Možete izmeniti %spodešavanja%s za ovaj dodatak.", + "CorePluginTooltip": "Osnovni dodaci oznaku verzije s obzirom na to da se distribuiraju zajedno sa Piwik-om.", "Deactivate": "Deaktivirati", + "Developer": "Programer", + "DoMoreContactPiwikAdmins": "Ukoliko želite da instalirate novi dodatak ili temu, kontaktirajte vašeg Piwik administratora.", + "DownloadAndInstallPluginsFromMarketplace": "Možete automatski preuzeti i instalirati nove dodatke sa %sMarketa%s.", + "EmailToEnquireUpdatedVersion": "Molimo vas da pošaljete mejl na %1$s i da zatražite novu verziju %2$s.", + "EnjoyAnotherLookAndFeelOfThemes": "Uživajte u novom izgledu", + "FeaturedPlugin": "Istaknuti dodatak", + "GetNewFunctionality": "Obezbedite nove funkcionalnosti", + "History": "Istorijat", "Inactive": "Neaktivno", + "InfoPluginUpdateIsRecommended": "Ažurirajte dodatke kako biste iskoristili najnovija poboljšanja.", + "InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "%1$s registrovanih Piwik korisnika takođe koristi temu %2$s.", + "InfoThemeUpdateIsRecommended": "Ažurirajte temu kako biste uživali u najnovijoj verziji.", + "InstallingPlugin": "Instaliranje %s", + "InstallNewPlugins": "Instaliranje novog dodatka", + "InstallNewThemes": "Instaliranje nove teme", + "LastCommitTime": "(poslednja promena %s)", + "LastUpdated": "Poslednje ažuriranje", "LicenseHomepage": "Podaci o licenci", "MainDescription": "Dodaci proširuju funkcionalnost Piwik-a. Jednom instaliran dodatak se ovde može aktivirati ili deaktivirati.", + "Marketplace": "Market", + "MarketplaceSellPluginSubject": "Market - prodaja dodatka", "MenuPlatform": "Platforma", + "MissingRequirementsNotice": "Molimo vas da ažurirate %1$s %2$s na noviju verziju, %1$s %3$s je neophodan.", + "NoPluginsFound": "Nije nađen nijedan dodatak", + "NotAllowedToBrowseMarketplacePlugins": "Možete da pretražujete spisak dodataka koje je moguće instalirati kako biste podesili ili proširili vašu Piwik platformu. Kontaktirajte vašeg administratora ukoliko želite neki od njih da vidite instaliran.", + "NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Možete da pretražujete listu tema koje mogu biti instalirane kako biste podesili izgled vaše Piwik platforme. Kontaktirajte vašeg administratora ako želite da neku od njih vidite instaliranu.", + "NoThemesFound": "Nije nađena nijedna tema", "NoZipFileSelected": "Molimo vas da izaberete ZIP datoteku.", + "NumDownloadsLatestVersion": "Poslednja verzija: %s preuzimanja", + "NumUpdatesAvailable": "Ažuriranja na raspolaganju: %s", + "OrByUploadingAPlugin": "ili %spostavljanjem dodatka%s", + "OrByUploadingATheme": "ili %spostavljanjem teme%s", + "Origin": "Izvor", + "OriginCore": "Srž", + "OriginThirdParty": "Treća strana", "PluginDescription": "Interfejs za upravljanje dodacima", "PluginHomepage": "Sajt dodatka", + "PluginKeywords": "Ključne reči", "PluginNotCompatibleWith": "%1$s dodatak nije kompatibilan sa %2$s.", + "PluginNotWorkingAlternative": "Ukoliko ste koristili ovaj dodatak, novu verziju možda možete naći na Marketu. Ukoliko niste, možda želite da ga deinstalirate.", + "PluginRequirement": "%1$s zahteva %2$s.", "PluginsManagement": "Upravljanje dodacima", + "PluginUpdateAvailable": "Koristite verziju %s a novija verzija %s je na raspolaganju.", + "PluginVersionInfo": "%1$s od %2$s", + "PluginWebsite": "Sajt sa dodacima", + "Screenshots": "Snimci ekrana", + "SortByAlpha": "alfa", + "SortByNewest": "najnoviji", + "SortByPopular": "popularnost", "Status": "Status", + "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Preuzmi dodatak sa Marketa", + "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Preuzmi temu sa Marketa", + "StepPluginSuccessfullyInstalled": "Uspešno ste instalirali dodatak %1$s %2$s.", + "StepPluginSuccessfullyUpdated": "Uspešno ste ažurirali dodatak %1$s %2$s.", + "StepReplaceExistingPlugin": "Zamena postojećeg dodatka", + "StepReplaceExistingTheme": "Zamena postojeće teme", + "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Uspešno ste instalirali temu %1$s %2$s.", + "StepThemeSuccessfullyUpdated": "Uspešno ste ažurirali temu %1$s %2$s.", + "StepUnzippingPlugin": "Raspakivanje dodatka", + "StepUnzippingTheme": "Raspakivanje teme", + "SuccessfullyActicated": "Uspešno ste aktivirali <strong>%s<\/strong>.", + "Support": "Podrška", + "TeaserExtendPiwik": "Proširite Piwik dodacima i temama", + "TeaserExtendPiwikByPlugin": "Proširite Piwik instaliranjem novog dodatka", + "TeaserExtendPiwikByTheme": "Uživajte u novom izgledu instaliranjem nove teme", + "TeaserExtendPiwikByUpload": "Proširite Piwik postavljanjem ZIP datoteke", "Theme": "Tema", "Themes": "Teme", "ThemesDescription": "Pomoću tema možete da izmenite izgled Piwik korisničkog interfejsa te da doživite potpuno novo vizuelno iskustvo i uživanje u vašim analitičkim izveštajima.", "ThemesManagement": "Upravljanje temama", "UninstallConfirm": "Ukoliko deinstalirate dodatak %s, on će biti uklonjen sa vaše platforme i više neće biti moguće vratiti ga. Da li ste sigurni da želite to da uradite?", - "Version": "Verzija" + "Updated": "Ažurirano", + "UpdatingPlugin": "Ažuriranje %s", + "UploadZipFile": "Postavljanje ZIP datoteke", + "Version": "Verzija", + "ViewRepositoryChangelog": "Prikaži promene", + "Websites": "Sajtovi" }, "CoreUpdater": { "ClickHereToViewSqlQueries": "Kliknite ovde kako biste videli i iskopirali SQL upite koje je potrebno izvršiti", "CreatingBackupOfConfigurationFile": "Kreiranje rezervne kopije datoteke sa podešavanjima u %s", "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Kritične greške nastale tokom procesa nadogradnje:", "DatabaseUpgradeRequired": "Potrebna je nadogradnja baze", + "DisablingIncompatiblePlugins": "Isključivanje nekompatibilnih dodataka: %s", "DownloadingUpdateFromX": "Preuzimanje nadogradnje sa %s", "DownloadX": "Preuzmite %s", "EmptyDatabaseError": "Baza %s je prazna. Morate promeniti ili obrisati vašu datoteku sa podešavanjima.", @@ -264,14 +356,19 @@ "ExceptionArchiveEmpty": "Prazna arhiva.", "ExceptionArchiveIncompatible": "Nekompatibilna arhiva: %s", "ExceptionArchiveIncomplete": "Arhiva nije kompletna: neke datoteke nedostaju (na primer %s).", + "FeedbackRequest": "Slobodno delite vaše ideje i predloge sa Piwik timom:", "HelpMessageContent": "Pogledajte %1$s Piwik pitanja i odgovore %2$s koja objašnjavaju najčešće greške prilikom nadogradnje. %3$s Kontaktirajte vašeg sistemskog administratora - možda je u mogućnosti da vam pomogne oko grešaka koje su najverovatnije u domenu podešavanja servera ili MySQL-a.", "HelpMessageIntroductionWhenError": "Ovo gore je sama srž poruke o grešci. Ona bi trebalo da objasni uzrok a u slučaju da vam je potrebna dalja pomoć:", "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Proces nadogradnje je uspešno okončan, međutim, imamo i spornih momenata nastalih tokom procesa. Molimo vas da pročitate njihove opise zarad detalja. U slučaju da vam je potrebna dalja pomoć:", + "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Neko dodaci nisu kompatibilni sa Piwik %s. Oni će biti deaktivirani nakon nadogradnje:", "InstallingTheLatestVersion": "Instaliranje poslednje verzije", "MajorUpdateWarning1": "Ovo je bitna nadogradnja! Trajaće duže nego inače.", "MajorUpdateWarning2": "Sledeći predlog je naročito važan kod dugih instalacija.", "NoteForLargePiwikInstances": "Važna napomena za velike Piwik instalacije", "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Pažnja: ukoliko ručno vršite ove upite, za očekivati je da neki od njih neće proći. U tom slučaju jednostavno ignorišite greške i nastavite sa sledećim upitom sa spiska.", + "NotificationClickToUpdatePlugins": "Kliknite ovde kako biste nadogradili dodatke:", + "NotificationClickToUpdateThemes": "Kliknite ovde kako biste ažurirali vaše teme:", + "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Ažuriranja dostupna za vaše Piwik dodatke", "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik je uspešno nadograđen!", "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik je uspešno nadograđen!", "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Piwik baza će biti nadograđena sa verzije %1$s na %2$s.", @@ -350,10 +447,13 @@ "LearnWaysToParticipate": "Pogledajte kako sve možete da %s uzmete učešće%s", "ManuallySendEmailTo": "Molimo vas da pošaljete poruku na", "PluginDescription": "Pošaljite vaša opažanja Piwik timu. Podelite sa nama vaše ideje i sugestije!", + "PrivacyClaim": "Piwik poštuje vašu %1$sprivatnost%2$s i daje vam potpunu kontrolu nad vašim podacima.", + "RateFeatureThankYouTitle": "Hvala vam na oceni '%s'!", "SendFeedback": "Pošaljite vaše zapažanje", "SpecialRequest": "Da li imate neki specijalan zahtev za Piwik tim?", "ThankYou": "Hvala vam što nam pomažete da učinimo Piwik boljim!", "TopLinkTooltip": "Recite nam šta mislite ili zatražite profesionalnu pomoć.", + "ViewAnswersToFAQ": "Prikaži odgovore na %sčesto postavljana pitanja%s", "VisitTheForums": "Posetite %s Forum%s" }, "General": { @@ -363,6 +463,7 @@ "Actions": "Akcije", "Add": "Dodaj", "AfterEntry": "nakon ulaska ovde", + "All": "Sve", "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Dozvoli da Piwik arhivira izveštaje svaki put kada se pregledaju iz brauzera", "AllWebsitesDashboard": "Svi sajtovi", "And": "i", @@ -594,6 +695,7 @@ "MonthlyReports": "Mesečni izveštaji", "More": "Više", "MoreDetails": "Više detalja", + "MoreLowerCase": "više", "MultiSitesSummary": "Svi sajtovi", "Name": "Ime", "NbActions": "Broj akcija", @@ -694,6 +796,7 @@ "Seconds": "%ss", "SeeAll": "prikaži sve", "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Pogledajte %szvaničnu dokumentaciju%s za više informacija", + "Segment": "Segment", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Izaberite \"Da\" ukoliko želite da šaljete elektronska pisma preko posebnog servera umesto putem lokalne mail funkcije.", "Settings": "Podešavanja", "Shipping": "Isporuka", @@ -769,6 +872,7 @@ "Weekly": "Nedeljno", "WeeklyReport": "nedeljno", "WeeklyReports": "Nedeljni izveštaji", + "WellDone": "Odlično!", "Widgets": "Vidžeti", "XComparedToY": "%1$s u poređenju sa %2$s", "XFromY": "%1$s sa %2$s", @@ -883,6 +987,19 @@ "ColumnOrdinateMissing": "Kolona '%s' nije nađena u ovom izveštaju. Pokušajte bilo koju od %s", "PluginDescription": "Kreirajte statične PNG slike grafika za bilo koji Piwik izveštaj." }, + "Insights": { + "ControlComparedToDescription": "u poređenju sa", + "ControlGrowthDescription": "Minimalni rast", + "DayComparedToPreviousDay": "prethodni dan", + "DayComparedToPreviousYear": "isti dan prethodne godine", + "FilterIncreaserAndDecreaser": "Povećanje i smanjenje", + "FilterOnlyIncreaser": "Samo povećanje", + "FilterOnlyNew": "Samo novo", + "MonthComparedToPreviousMonth": "prethodni mesec", + "NoResultMatchesCriteria": "Nijedan red ne zadovoljava kriterijum", + "WeekComparedToPreviousWeek": "prethodna nedelja", + "YearComparedToPreviousYear": "prethodna godina" + }, "Installation": { "CommunityNewsletter": "pošaljite mi elektronsko pismo sa nadogradnjama od strane Piwik zajednice (novi dodaci, nove opcije, itd.)", "ConfigurationHelp": "Vaša Piwik podešavanja kao da nisu dobra. Možete ili ukloniti config\/config.ini.php datoteku i nastaviti sa instalacijom, ili ispraviti podešavanja u vezi sa povezivanjem na bazu podataka.", @@ -906,6 +1023,7 @@ "Extension": "proširenje", "Filesystem": "Sistem datoteka", "GoBackAndDefinePrefix": "Vratite se korak nazad i definišite prefiks za Piwik tabele", + "HappyAnalysing": "Srećna analitika!", "Installation": "Instalacija", "InstallationStatus": "Status instalacije", "InsufficientPrivilegesHelp": "Ove privilegije možete dodati alatima poput phpMyAdmin ili izvršavanjem odgovarajućih SQL komandi. Ukoliko to niste u stanju, zamolite administratora sistema da vam omogući ove privilegije.", @@ -941,6 +1059,7 @@ "SiteSetupFootnote": "Kada se završi instalacija moći ćete da dodate još sajtova za praćenje!", "SuperUser": "Superkorisnik", "SuperUserLogin": "Prijavljivanje na sistem superkorisnika", + "SuperUserSetupError": "Došlo je do greške prilikom dodavanja superkorisnika", "SuperUserSetupSuccess": "Superkorisnik uspešno kreiran!", "SystemCheck": "Provera sistema", "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Pažnja: Piwik nadogradnja putem jednog klika zahteva da bude omogućeno pisanje u Piwik direktorijum i njegov sadržaj", @@ -957,6 +1076,7 @@ "SystemCheckGzcompressHelp": "Potrebno je da uključite zlib proširenje i funkciju gzcompress", "SystemCheckGzuncompressHelp": "Potrebno je da uključite zlib proširenje i funkciju gzcompress", "SystemCheckIconvHelp": "Potrebno je da kompajlirate PHP sa \"iconv\" podrškom, --with-iconv.", + "SystemCheckJsonHelp": "php5-json proširenje je neophodno kako bi Piwik mogao da čita i piše JSON podatke.", "SystemCheckMailHelp": "Vaši komentari i poruke za izgubljene lozinke neće biti poslate bez mail() funkcije.", "SystemCheckMbstring": "mbstring", "SystemCheckMbstringExtensionGeoIpHelp": "Takođe je potrebno kako bi GeoIP integracija radila.", @@ -1000,6 +1120,7 @@ "TablesWarningHelp": "Ili izaberite opciju da nastavite sa korišćenjem postojećih tabela ili opciju nove instalacije čime ćete obrisati postojeće podatke iz baze", "TablesWithSameNamesFound": "Neke %1$s tabele u vašoj bazi %2$s imaju ista imena kao i tabele koje Piwik pokušava da kreira", "Timezone": "vremenska zona", + "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Nadamo se da ćete uživati u korišćenju Piwik-a isto koliko smo mi uživali u njegovom stvaranju.", "Welcome": "Dobrodošli!", "WelcomeHelp": "<p>Piwik je alat otvorenog koda za analizu saobraćaja na sajtovima koji vam na lak način pruža željene informacije o vašim posetiocima.<\/p><p>Proces instalacije je podeljen na %s jednostavnih koraka i zahteva svega 5 minuta vašeg vremena.<\/p>" }, @@ -1116,6 +1237,7 @@ "ReleaseToRefresh": "Otpusti za osveženje...", "Reloading": "Osvežavanje...", "RequestTimedOutShort": "Istek vremena na mreži", + "RestrictedCompatibility": "Ograničena kompatibilnost", "SaveSuccessError": "Piwik URL ili kombinacija korisničko ime i lozinka je pogrešna.", "SearchWebsite": "Pretraži sajtove", "ShowAll": "Prikaži sve", @@ -1169,6 +1291,7 @@ }, "MultiSites": { "Evolution": "Razvoj", + "LoadingWebsites": "Učitavanje sajtova", "PluginDescription": "Prikazuje statistiku za više sajtova. Ovaj dodatak je trenutno u samoj srži Piwik-a.", "TopLinkTooltip": "Uporedi statistiku za sve vaše sajtove" }, @@ -1309,7 +1432,8 @@ "WidgetGetAll": "Sve reference", "WidgetKeywords": "Lista ključnih reči", "WidgetSocials": "Spisak društvenih mreža", - "WidgetTopKeywordsForPages": "Najbolje ključne reči za URL" + "WidgetTopKeywordsForPages": "Najbolje ključne reči za URL", + "XPercentOfVisits": "%s%% poseta" }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "Raspoložive metrike", @@ -1358,6 +1482,7 @@ "ReportSent": "Izveštaj je poslat", "ReportsIncluded": "Statistika uključena", "ReportType": "Pošalji izveštaj preko", + "ReportUpdated": "Izveštaj je ažuriran", "Segment_Deletion_Error": "Ovaj segment nije moguće obrisati ili učiniti nevidljivim ostalim korisnicima pošto se on koristi za generisanje elektronskih izveštaja %s. Pokušajte ponovo nakon što ga uklonite iz izveštaja.", "Segment_Help": "Možete da izaberete postojeći segment kako biste ga primenili na podatke u ovom elektronskom izveštaju. Segmente možete kreirati i menjati preko konzole %s(kliknite ovde)%s, a zatim kliknite na \"%s\", pa na \"%s\".", "SegmentAppliedToReports": "Segment '%s' je primenjen na izveštaje.", @@ -1516,6 +1641,7 @@ "CannotSetupGeoIPAutoUpdating": "Izgleda da ste GeoIP bazu smestili van Piwik-a (baza nije u misc direktorijumu ali GeoIP radi). Piwik ne može automatski da osvežava bazu ako je ona van misc direktorijuma.", "CannotUnzipDatFile": "Na mogu da raspakujem dat u %1$s: %2$s", "City": "Grad", + "CityAndCountry": "%1$s, %2$s", "Continent": "Kontinent", "continent_afr": "Afrika", "continent_amc": "Centralna Amerika", @@ -1820,6 +1946,7 @@ "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "Ovaj provajder lokacija koristi GeoIP modul koji je instaliran na vašem HTTP serveru. Provajder je brz i precizan ali %1$smože se koristiti samo za normalna praćenja brauzera.%2$s", "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "Ako je potrebno da uvezete datoteke sa zapisima ili da uradite nešto drugo što zahteva podešavanje IP adresa, koristite %1$sPECL GeoIP implementaciju (preporučujemo)%2$s ili %3$sPHP GeoIP implementaciju%4$s.", "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Pažnja: anonimizacija IP adresa ne utiče na lokacije koje obezbeđuje ovaj provajder. Proverite da li ovo nije u suprotnosti sa zakonom o privatnosti pod koji pripadate.", + "GeoIpLocationProviderNotRecomnended": "Geolokacija funkcioniše ali vi ne koristite jednog od preporučenih provajdera.", "GeoIPNoServerVars": "Piwik ne može da nađe nijednu GeoIP %s promenljivu", "GeoIPPeclCustomDirNotSet": "PHP ini opcija %s nije postavljena.", "GeoIPServerVarsFound": "Piwik je pronašao sledeće GeoIP %s promenljive", @@ -1869,6 +1996,7 @@ "ToGeolocateOldVisits": "Kako biste dobili podatke o lokacijama starih poseta, iskoristite skript %1$ssa ove adrese%2$s.", "UnsupportedArchiveType": "Tip arhive %1$s nije prepoznat.", "UpdaterHasNotBeenRun": "Program za nadogradnju nije nikada ranije pokretan.", + "UpdaterScheduledForNextRun": "Zakazano je da bude pokrenuto prilikom sledećeg izvršenja archive.php posla.", "UpdaterWasLastRun": "Poslednja provera je izvršena %s.", "WidgetLocation": "Lokacija posetioca" }, @@ -2133,6 +2261,7 @@ "ExceptionAccessValues": "Parametar pristupa mora da ima jednu od sledećih vrednosti: [ %s ]", "ExceptionAdminAnonymous": "Ne možete dozvoliti 'admin' privilegije anonimnom korisniku.", "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Korisnik '%s' ne postoji pa stoga ni ne može biti obrisan.", + "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Nije moguće obrisati korisnika '%s'.", "ExceptionEditAnonymous": "Podaci o anonimnom korisniku ne mogu biti menjani ili obrisani. Anonimni korisnik služi da bi Piwik mogao da razlikuje korisnika koji se još nije prijavio na sistem. Primera radi, svoju statistiku možete učiniti javnom tako što ćete anonimnom korisniku dozvoliti 'prikaz' pristup.", "ExceptionEmailExists": "Korisnik sa elektronskom adresom '%s' već postoji.", "ExceptionInvalidEmail": "Elektronska adresa nije validna.", @@ -2145,6 +2274,7 @@ "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Za anonimne korisnike, datum izveštaja koji podrazumevano treba prikazati je:", "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Ukoliko želite da promenite lozinku, upišite novu. U suprotnom ostavite polje prazno", "InjectedHostCannotChangePwd": "Trenutno pristupate sa nepoznatog hosta (%1$s). Lozinku ne možete promeniti dok ovo ne ispravite.", + "LastSeen": "Poslednji put viđen", "MainDescription": "Određivanje koji korisnici imaju pristup sajtovima.", "ManageAccess": "Kontrola pristupa", "MenuAnonymousUserSettings": "Podešavanja anonimnih korisnika", @@ -2157,6 +2287,7 @@ "PrivView": "Prikaz", "ReportDateToLoadByDefault": "Datum izveštaja koji podrazumevano treba prikazati", "ReportToLoadByDefault": "Izveštaj koji podrazumevano treba prikazati", + "SuperUserAccessManagement": "Upravljanje superkorisničkim pristupima", "TheLoginScreen": "Stranica za prijavu", "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Trenutno registrovanih korisnika: %s", "TypeYourPasswordAgain": "Upišite novu lozinku ponovo", |