language update refs #3430

1 files changed, 19 insertions, 16 deletions

diff --git a/lang/vi.json b/lang/vi.json
index 22d546a506..acd882e484 100644
--- a/lang/vi.json
+++ b/lang/vi.json
@@ -5,40 +5,40 @@
         "ColumnClicks": "Clicks",
         "ColumnClicksDocumentation": "Số lần đường dẫn này đã được click",
         "ColumnDownloadURL": "Đường dẫn tải về",
-        "ColumnEntryPageTitle": "Tiêu đề trang đến",
-        "ColumnEntryPageURL": "URL trang đến",
+        "ColumnEntryPageTitle": "Tiêu đề trang đầu vào",
+        "ColumnEntryPageURL": "Đường dẫn trang đầu vào",
         "ColumnExitPageTitle": "Tiêu đề trang thoát",
         "ColumnExitPageURL": "URL trang thoát",
         "ColumnNoResultKeyword": "Từ khóa không có kết quả tìm kiếm",
         "ColumnPageName": "Tên trang",
-        "ColumnPagesPerSearch": "Trang kết quả tìm kiếm",
+        "ColumnPagesPerSearch": "Kết quả tìm kiếm",
         "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Khách truy cập sẽ tìm kiếm trên trang web của bạn, và đôi khi click \"Next\" để xem nhiều kết quả hơn. Đây là trung bình số trang kết quả đã tìm kiếm cho từ khóa này.",
-        "ColumnPageURL": "URL trang",
+        "ColumnPageURL": "Đường dẫn trang",
         "ColumnSearchCategory": "Danh mục tìm kiếm",
         "ColumnSearches": "Tìm kiếm",
         "ColumnSearchesDocumentation": "Số truy cập tìm kiếm cho từ khóa này bằng công cụ tìm kiếm trên website của bạn.",
         "ColumnSearchExits": "% cách thoát tìm kiếm",
         "ColumnSearchExitsDocumentation": "Tỷ lệ khách rời website sau khi tìm kiếm Từ khóa này trên công cụ tìm kiếm Site của bạn",
-        "ColumnSearchResultsCount": "Tính số kết quả tìm kiếm",
+        "ColumnSearchResultsCount": "Số kết quả tìm kiếm",
         "ColumnSiteSearchKeywords": "Từ khóa duy nhất",
-        "ColumnUniqueClicks": "Các click duy nhất",
+        "ColumnUniqueClicks": "Số click duy nhất",
         "ColumnUniqueClicksDocumentation": "Số lần truy cập liên quan đến một click chuột vào liên kết này. Nếu một liên kết đã được click nhiều lần trong một lần truy cập, nó chỉ được tính một lần.",
-        "ColumnUniqueDownloads": "Các download duy nhất",
-        "ColumnUniqueOutlinks": "Các Outlink duy nhất",
+        "ColumnUniqueDownloads": "Lượt tải về",
+        "ColumnUniqueOutlinks": "Đường link bên ngoài",
         "DownloadsReportDocumentation": "Trong báo cáo này, bạn có thể thấy những file nào khách truy cập đã download. %s Cái gì mà Piwik tính như một tải về là một click trên một liên kết tải về. Cho dù tải về đã được hoàn thành hoặc không được biết đến Piwik.",
         "EntryPagesReportDocumentation": "Báo cáo này chứa thông tin về những trang đến (entry pages) được sử dụng trong một khoảng thời gian nhất định. Một trang đến là trang đầu tiên mà người dùng xem trong lượt truy cập của người đó. %s Các URL đến được hiển thị dưới một cấu trúc thư mục (folder).",
-        "EntryPageTitles": "Các tiêu đề trang đến",
+        "EntryPageTitles": "Tiêu đề trang đầu vào",
         "EntryPageTitlesReportDocumentation": "Báo cáo này chứa thông tin về các tiêu đề của các trang đến đã được sử dụng trong một thời hạn quy định.",
         "ExitPagesReportDocumentation": "Báo cáo này chứa thông tin về những trang thoát (exit pages) trong một khoảng thời gian quy định. Trang thoát là trang mà người dùng truy cập cuối cùng trong lượt truy cập của người đó. %s Đường link thoát được hiển thị dưới cấu trúc folder.",
-        "ExitPageTitles": "Các tiêu đề trang thoát",
+        "ExitPageTitles": "Tiêu đề trang thoát",
         "ExitPageTitlesReportDocumentation": "Báo cáo này có chứa thông tin về những tiêu đề của những trang thoát xuất hiện trong một khoảng thời gian nhất định.",
         "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "Tìm hiểu thêm về việc theo dõi cách những khách truy cập của bạn sử dụng công cụ tìm kiếm của bạn.",
-        "OneSearch": "1 tìm kiếm",
+        "OneSearch": "1 lần tìm kiếm",
         "OutlinkDocumentation": "Một outlink là một liên kết dẫn người truy cập từ trang web của bạn (đến tên miền khác)",
         "OutlinksReportDocumentation": "Báo cáo này cho thấy một danh sách phân cấp của outlink URL đã được click bởi khách truy cập của bạn",
         "PagesReportDocumentation": "Báo cáo này chứa thông tin về các URLs của trang đã được xem. %s Bảng này được tổ chức dưới dạng cây, Các URL được hiển thị dưới cấu trúc folder.",
         "PageTitlesReportDocumentation": "Báo cáo này chứa thông tin về tiêu đề các trang đã được truy cập. %s Tiêu đề trang là thẻ HTML %s mà các trình duyệt hiển thị trên thanh tiêu đề của cửa sổ trình duyệt.",
-        "PageUrls": "Các URL trang",
+        "PageUrls": "Đường dẫn trang",
         "PluginDescription": "Báo cáo về lượng xem trang (page views), các links ngoài (outlinks) và các lượt download. Link ngoài và lượt download được theo dõi một cách tự động. Bạn còn có thể theo dõi máy tìm kiếm nội bộ trên trang web của bạn.",
         "SiteSearchCategories1": "Báo cáo này liệt kê các hạng mục cho người truy cập lựa chọn khi họ thực hiện một tìm kiếm trên trang web của bạn",
         "SiteSearchCategories2": "Ví dụ, một trang thương mại điện tử (e-commerce) thường có chức năng \"Lựa chọn Phân mục\" để khách truy cập giới hạn phạm vi tìm kiếm đối với các sản phẩm trong một phân mục quy định.",
@@ -47,11 +47,11 @@
         "SiteSearchKeyword": "Từ khóa(trang tìm kiếm)",
         "SiteSearchKeywordsDocumentation": "Báo cáo này liệt kê các từ khóa tìm kiếm mà người truy cập thực hiện tìm kiếm trên công cụ tìm kiếm nội bộ của bạn",
         "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Báo cáo này liệt kê các từ khóa tìm kiếm không trả lại bất cứ kết quả nào => Có thể cần cải thiện máy tìm kiếm, hoặc có thể do người dùng tìm kiếm thứ chưa có trên website.",
-        "SubmenuPagesEntry": "Các trang đến",
-        "SubmenuPagesExit": "Số trang thoát",
-        "SubmenuPageTitles": "Số tiêu đề trang",
+        "SubmenuPagesEntry": "Trang đầu vào",
+        "SubmenuPagesExit": "Trang thoát ra",
+        "SubmenuPageTitles": "Tiêu đề trang",
         "SubmenuSitesearch": "Trang tìm kiếm",
-        "WidgetEntryPageTitles": "Các tiêu đề trang đến",
+        "WidgetEntryPageTitles": "Tiêu đề trang đầu vào",
         "WidgetExitPageTitles": "Số tiêu đề trang thoát",
         "WidgetPagesEntry": "Các trang đến",
         "WidgetPagesExit": "Số trang thoát",
@@ -95,6 +95,7 @@
     },
     "CoreAdminHome": {
         "Administration": "Quản trị",
+        "ArchivingSettings": "Cấu hình archiving",
         "BrandingSettings": "Thiết lập Branding",
         "CheckReleaseGetVersion": "Khi kiểm tra các phiên bản mới của Piwik, luôn luôn nhận được",
         "ClickHereToOptIn": "Click vào đây để lựa chọn vào",
@@ -155,6 +156,7 @@
         "PluginSettings": "Cài đặt tiện ích",
         "PluginSettingsIntro": "Ở đây bạn có thể thay đổi các thiết lập cho các plugin của bên thứ 3 như sau:",
         "PluginSettingsValueNotAllowed": "Giá trị của trường \"%s\" trong plugin \"%s\" không được chấp nhận",
+        "SendPluginUpdateCommunication": "Gửi thông báo qua email cho tôi khi có plugin được nâng cấp",
         "StableReleases": "Nếu Piwik là một phần quan trọng của công việc của bạn, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng phiên bản ổn định mới nhất. Nếu bạn sử dụng phiên bản beta mới nhất và bạn tìm thấy một lỗi hoặc có một đề nghị, xin vui lòng %s xem tại đây %s.",
         "TrackAGoal": "Theo dõi một mục tiêu",
         "TrackingCode": "Mã theo dõi",
@@ -183,6 +185,7 @@
         "DonateCall3": "Nếu bạn cảm thấy Piwik đã làm tăng thêm giá trị đáng kể cho công việc hoặc sự nỗ lực của bạn , %1$s xin vui lòng quan tâm tài trợ cho Piwik !%2$s",
         "DonateFormInstructions": "Click vào thanh trượt để chọn một số tiền, sau đó nhấp vào đăng ký để tài trợ",
         "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Tất cả các hàng được hiển thị %s Loại trừ dân số thấp",
+        "ExternalHelp": "Giúp đỡ (mở tab mới)",
         "FlattenDataTable": "Báo cáo này là phân cấp %s Làm cho nó minh bạch",
         "HowMuchIsPiwikWorth": "Giá trị Piwik đối với bạn là bao nhiêu?",
         "IncludeRowsWithLowPopulation": "Các Hàng với mật độ tập trung thấp đang ẩn %s Hiển thị tất cả các hàng",