cleaned up some more duplicate keys/translations

1 files changed, 6 insertions, 11 deletions

diff --git a/lang/zh-tw.json b/lang/zh-tw.json
index 2514ca5b86..bf035f3063 100644
--- a/lang/zh-tw.json
+++ b/lang/zh-tw.json
@@ -13,7 +13,6 @@
         "ColumnPageURL": "頁面網址",
         "ColumnSearchCategory": "搜索類別",
         "ColumnSearches": "搜查",
-        "ColumnSearchKeyword": "關鍵字",
         "ColumnUniqueClicks": "絕對不重複點擊次數",
         "ColumnUniqueDownloads": "絕對不重複下載次數",
         "EntryPagesReportDocumentation": "此報告涵括指定時段內之到達網頁相關資訊。所謂的到達網頁，便是訪客入站時所訪問的第一個頁面。 %s 到達網頁之 URL 以資料夾結構顯示。",
@@ -69,24 +68,20 @@
         "WebAnalyticsReports": "網站分析報告"
     },
     "CorePluginsAdmin": {
-        "Action": "動作",
         "Activate": "啟用",
         "Activated": "已作用中",
         "Active": "啟用中",
         "Deactivate": "停用",
         "Inactive": "停用中",
         "MainDescription": "外掛延伸並擴展了 Piwik 的功能。 當一個外掛安裝了以後，您可以在這裏啟用或停用它。",
-        "Plugin": "外掛",
         "PluginDescription": "外掛管理介面。",
         "PluginHomepage": "外掛首頁",
-        "Plugins": "外掛",
         "PluginsManagement": "外掛管理",
         "Status": "狀態",
         "Version": "版本"
     },
     "CoreUpdater": {
         "ClickHereToViewSqlQueries": "點選這裡來查看並複製即將執行的 SQL 語法列表",
-        "ContinueToPiwik": "繼續 Piwik",
         "CreatingBackupOfConfigurationFile": "建立一個設定檔的備份於 %s",
         "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "在更新過程中發生嚴重的錯誤：",
         "DatabaseUpgradeRequired": "資料庫需要升級",
@@ -175,6 +170,7 @@
     },
     "General": {
         "AboutPiwikX": "關於 Piwik %s",
+        "Action": "動作",
         "Actions": "進站活動",
         "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "當報告在瀏覽器裡檢視時，允許 Piwik 觸發彙整",
         "AllWebsitesDashboard": "所有網站展示板",
@@ -199,6 +195,7 @@
         "ColumnExitRateDocumentation": "檢視此頁面後便離站的訪次比例",
         "ColumnExits": "主要離站網頁",
         "ColumnExitsDocumentation": "檢視此頁面後便離站的訪次",
+        "ColumnKeyword": "關鍵字",
         "ColumnLabel": "標籤",
         "ColumnMaxActions": "單次造訪的最大活動量",
         "ColumnNbActions": "活動量",
@@ -207,11 +204,13 @@
         "ColumnNbVisits": "訪客",
         "ColumnPageviews": "瀏覽量",
         "ColumnPercentageVisits": "% 個訪客",
+        "ColumnRevenue": "收益",
         "ColumnSumVisitLength": "網站停留時間 (以秒為單位)",
         "ColumnUniquePageviews": "獨立非重返訪客瀏覽數",
         "ColumnValuePerVisit": "每次造訪價值",
         "ColumnVisitsWithConversions": "造訪轉換",
         "ConfigFileIsNotWritable": "Piwik 設定檔 %s 無法寫入，你的變更將無法儲存。%s 請變更設定檔權限讓它可被寫入。",
+        "ContinueToPiwik": "繼續 Piwik",
         "CurrentMonth": "本月",
         "CurrentWeek": "本週",
         "CurrentYear": "今年",
@@ -334,6 +333,8 @@
         "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s 已經可用。 %2$s 請立即更新！%3$s （查看 %4$s 與%5$s 的差異）。",
         "PleaseSpecifyValue": "請為 '%s' 設定一個數值。",
         "PleaseUpdatePiwik": "請更新您的 Piwik",
+        "Plugin": "外掛",
+        "Plugins": "外掛",
         "Previous": "上一頁",
         "RefreshPage": "重新整理網頁",
         "Report": "報表",
@@ -409,7 +410,6 @@
         "CaseSensitive": "大小寫符合",
         "ClickOutlink": "點選一個連結到外部網站",
         "ColumnConversions": "轉換",
-        "ColumnRevenue": "收益",
         "Contains": "有 %s",
         "ConversionRate": "%s 轉換率",
         "Conversions": "%s 轉換數",
@@ -456,7 +456,6 @@
         "ConfirmDeleteExistingTables": "你確定要從你的資料庫刪除資料表 %s 嗎？ 警告： 這些資料表刪除後將無法復原！",
         "Congratulations": "恭喜你",
         "CongratulationsHelp": "<p>恭喜！ 你的 Piwik 安裝已經完成。<\/p><p>請確認你的 JavaScript 追蹤碼已插入至你的網頁中，然後等候你的首位訪客吧！<\/p>",
-        "ContinueToPiwik": "繼續 Piwik",
         "DatabaseCheck": "資料庫檢查",
         "DatabaseClientVersion": "資料庫客戶端版本",
         "DatabaseCreatedSuccess": "資料庫 %s 已成功建立！",
@@ -542,7 +541,6 @@
         "PluginDescription": "這個外掛會顯示 Piwik 介面可以使用的語系列表。選擇的語言將會被保存在每個使用者的偏好裡。"
     },
     "Live": {
-        "Action": "動作",
         "LastHours": "最近 %s 小時內",
         "LastMinutes": "最近 %s 分鐘內",
         "LinkVisitorLog": "查看詳細的訪客記錄",
@@ -592,7 +590,6 @@
     "Referers": {
         "Campaigns": "廣告活動",
         "ColumnCampaign": "廣告活動",
-        "ColumnKeyword": "關鍵字",
         "ColumnRefererType": "推薦連結網站類型",
         "ColumnSearchEngine": "搜尋引擎",
         "ColumnWebsite": "網站",
@@ -988,7 +985,6 @@
         "ColumnBrowserFamily": "瀏覽器家族",
         "ColumnConfiguration": "客戶端配置",
         "ColumnOperatingSystem": "作業系統",
-        "ColumnPlugin": "外掛",
         "ColumnResolution": "解析度",
         "ColumnTypeOfScreen": "螢幕類型",
         "Configurations": "客戶端配置",
@@ -1180,7 +1176,6 @@
         "OperatingSystems": "作業系統",
         "PluginDescription": "各個用戶設定報表：瀏覽器、瀏覽器家族、作業系統、外掛、解析度、全域設定。",
         "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "注意：外掛偵測無法在 Internet Explorer 上運作。這個報告僅提供非 IE 瀏覽器。",
-        "Plugins": "瀏覽器外掛",
         "Resolutions": "解析度",
         "VisitorSettings": "造訪者設定值",
         "WideScreen": "寬螢幕",