diff options
author | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2016-02-06 02:44:36 +0300 |
---|---|---|
committer | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2016-02-06 02:44:36 +0300 |
commit | 626612546502728ad9c108c36b019d1968d86088 (patch) | |
tree | 6370a1d7898660122bbd5775651b1aa3a90bcd2c /lang/zh-tw.json | |
parent | bbdbec1666c485e47b08ec50c52ce5e2a7eb6f59 (diff) |
language update
Diffstat (limited to 'lang/zh-tw.json')
-rw-r--r-- | lang/zh-tw.json | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/lang/zh-tw.json b/lang/zh-tw.json index a217119c63..eed9e644b0 100644 --- a/lang/zh-tw.json +++ b/lang/zh-tw.json @@ -10,7 +10,7 @@ "And": "和", "API": "API", "ArchivingInlineHelp": "對於中或高流量的網站,建議停用 Piwik 彙整觸發瀏覽器。反之,我們建議你設定一個工作排程(Cron job),每小時處理 Piwik 報告。", - "ArchivingTriggerDescription": "推薦大型的 Piwik 安裝,你需要%s設定一個工作排程(Cron job)%s來自動處理報告。", + "ArchivingTriggerDescription": "推薦大型的 Piwik 安裝,你需要%1$s設定一個工作排程(Cron job)%2$s來自動處理報告。", "AuthenticationMethodSmtp": "SMTP 驗證方法", "BackToPiwik": "返回 Piwik", "Cancel": "取消", @@ -46,7 +46,7 @@ "ColumnUniquePageviews": "獨立非重返訪客瀏覽數", "ColumnValuePerVisit": "每次造訪價值", "ColumnVisitsWithConversions": "造訪轉換", - "ConfigFileIsNotWritable": "Piwik 設定檔 %s 無法寫入,你的變更將無法儲存。%s 請變更設定檔權限讓它可被寫入。", + "ConfigFileIsNotWritable": "Piwik 設定檔 %1$s 無法寫入,你的變更將無法儲存。%2$s 請變更設定檔權限讓它可被寫入。", "ContinueToPiwik": "繼續 Piwik", "CurrentMonth": "本月", "CurrentWeek": "本週", @@ -77,20 +77,20 @@ "ExceptionFilesizeMismatch": "檔案大小不符: %1$s (預計長度: %2$s, 找到: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "你的 %1$s 客戶端版本為 %2$s,與伺服器版本 %3$s 不相容。", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "今日彙整時間必須是一個大於 0 秒的數字", - "ExceptionInvalidDateFormat": "日期格式必須為: %s 或任何被 %s 函式支援的關鍵字(查看 %s 取得更多資訊)", - "ExceptionInvalidDateRange": "'%s' 不是一個正確的日期範圍。它應該擁有以下格式: %s。", - "ExceptionInvalidPeriod": "目前不支援 '%s' 。嘗試以下任一來取代: %s", - "ExceptionInvalidRendererFormat": "'%s' 是不合法的。嘗試以下任一來取代: %s 。", + "ExceptionInvalidDateFormat": "日期格式必須為: %1$s 或任何被 %2$s 函式支援的關鍵字(查看 %3$s 取得更多資訊)", + "ExceptionInvalidDateRange": "'%1$s' 不是一個正確的日期範圍。它應該擁有以下格式: %2$s。", + "ExceptionInvalidPeriod": "目前不支援 '%1$s' 。嘗試以下任一來取代: %2$s", + "ExceptionInvalidRendererFormat": "'%1$s' 是不合法的。嘗試以下任一來取代: %2$s 。", "ExceptionInvalidToken": "符號不合法。", "ExceptionLanguageFileNotFound": "語系檔案 '%s' 找不到。", - "ExceptionMethodNotFound": "'%s' 不存在或不適用於模組 '%s' 裡。", + "ExceptionMethodNotFound": "'%1$s' 不存在或不適用於模組 '%2$s' 裡。", "ExceptionMissingFile": "遺失檔案: %s", "ExceptionNonceMismatch": "無法驗證此表單的安全性。", "ExceptionPrivilege": "你無法存取這個資源,必須要一個 %s 權限。", "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "你無法存取這個資源,必須擁有網站 ID = %d 的 %s 權限。", "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "你無法存取這個資源,必須至少要一個網站的 %s 權限。", "ExceptionUndeletableFile": "無法刪除 %s", - "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "設定檔 {%s} 無法讀取。你的主機空間可能停用 %s。", + "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "設定檔 {%1$s} 無法讀取。你的主機空間可能停用 %2$s。", "Export": "匯出", "ExportAsImage": "匯出為圖片", "ExportThisReport": "將此資料集匯出為其他格式", @@ -116,7 +116,7 @@ "LoadingData": "載入資料中...", "Locale": "zh_TW.UTF-8", "Logout": "登出", - "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "對於中或高流量的網站,我們建議最多每隔半小時(%s 秒)或每小時(%s 秒)處理報告。", + "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "對於中或高流量的網站,我們建議最多每隔半小時(%1$s 秒)或每小時(%2$s 秒)處理報告。", "Metric": "指標", "Metrics": "指標", "MetricsToPlot": "圖形指標", @@ -142,7 +142,7 @@ "OnlyEnterIfRequiredPassword": "只在你的 SMTP 伺服器需要密碼時才需要輸入", "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "只在使用者名稱 \/ 密碼設定後才會生效,如果你不確定要使用何種方法,請詢問你的提供商。", "OpenSourceWebAnalytics": "開放原始碼的網站流量分析軟體", - "OrCancel": "或 %s 取消 %s", + "OrCancel": "或 %1$s 取消 %2$s", "Others": "其他", "Outlinks": "離開連結", "Overview": "總覽", @@ -167,7 +167,7 @@ "Save": "儲存", "SaveImageOnYourComputer": "將圖片儲存至您的電腦,在圖片上點選滑鼠右鍵然後選擇 \"將圖片儲存為...\"", "Search": "搜尋", - "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "查看%s官方文件%s取得更多資訊", + "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "查看%1$s官方文件%2$s取得更多資訊", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "如果你想透過一個 named server 來寄送電子郵件,而不是 mail 函式的話請選擇 \"Yes\"", "Settings": "設定", "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "對於低流量的網站,你可以使用預設的 %s 秒,然後即時存取所有報告。", @@ -191,7 +191,7 @@ "Warning": "警告", "WarningFileIntegrityNoManifest": "缺少 manifest.inc.php 所以檔案完整性檢查無法執行。", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "缺少 md5_file() 函式所以檔案完整性檢查無法玩成。", - "WarningPasswordStored": "%s警告:%s 此密碼將被儲存在設定檔中,且每個能存取它的人都看得到。", + "WarningPasswordStored": "%1$s警告:%2$s 此密碼將被儲存在設定檔中,且每個能存取它的人都看得到。", "Website": "網站", "Weekly": "每週", "Widgets": "組件", @@ -225,7 +225,7 @@ "AvailableMetrics": "可用指標", "CompareRows": "比較紀錄", "ComparingRecords": "正在比較 %s 行", - "MetricBetweenText": "從 %s 到 %s", + "MetricBetweenText": "從 %1$s 到 %2$s", "MetricChangeText": "在這段時間改變了 %s", "PickAnotherRow": "選擇其他行來進行比較" } |