diff options
| author | mattab <matthieu.aubry@gmail.com> | 2013-02-27 14:06:51 +0400 |
|---|---|---|
| committer | mattab <matthieu.aubry@gmail.com> | 2013-02-27 14:06:51 +0400 |
| commit | ce67167a7c906098c1084db0134cfece561f9e82 (patch) | |
| tree | e577e5905ef8654d582082c89cadd3af39404f22 /lang | |
| parent | a06d9613178efe0d4deeb4e8862eca06006c42c1 (diff) | |
Minor changes
Diffstat (limited to 'lang')
| -rw-r--r-- | lang/en.php | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/en.php b/lang/en.php index 8ea853a00d..22109e611f 100644 --- a/lang/en.php +++ b/lang/en.php @@ -478,8 +478,8 @@ $translations = array( 'CoreAdminHome_JSTrackingIntro5' => 'If you want to do more than track page views, please check out the %1$sPiwik Javascript Tracking documentation%2$s for the list of available functions. Using these functions you can track goals, custom variables, ecommerce orders, abandoned carts and more.', 'CoreAdminHome_TrackingCode' => 'Tracking Code', 'CoreAdminHome_JSTracking_MergeSubdomains' => 'Track visitors across all subdomains of', - 'CoreAdminHome_JSTracking_MergeSubdomainsDesc' => 'So visitors to %1$s will not be treated as new if they visit %2$s for the first time.', - 'CoreAdminHome_JSTracking_MergeAliases' => 'Track visitors across all alias URLs of', + 'CoreAdminHome_JSTracking_MergeSubdomainsDesc' => 'So if one visitor visits %1$s and %2$s, they will be counted as a unique visitor.', + 'CoreAdminHome_JSTracking_MergeAliases' => 'In the "Outlinks" report, hide clicks to known alias URLs of', 'CoreAdminHome_JSTracking_MergeAliasesDesc' => 'So clicks on links to Alias URLs (eg. %s) will not be counted as "Outlink".', 'CoreAdminHome_JSTracking_GroupPageTitlesByDomain' => 'Prepend the site domain to the page title when tracking', 'CoreAdminHome_JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc' => 'So if someone visits the \'About\' page on blog.example.com it will be recorded as \'blog / About\'. This is the easiest way to get an overview of your traffic by sub-domain.', @@ -496,7 +496,7 @@ $translations = array( 'CoreAdminHome_JSTracking_CodeNote' => 'Make sure this code is on every page of your website before the %1$s tag.', 'CoreAdminHome_JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc' => 'Note: %1$sPiwik will automatically detect Google Analytics parameters.%2$s', 'CoreAdminHome_ImageTrackingIntro1' => 'When a visitor has disabled JavaScript, or when JavaScript cannot be used, you can use an image tracking link to track visitors.', - 'CoreAdminHome_ImageTrackingIntro2' => 'Generate the link below and copy-paste the generated HTML to the page. If you\'re using this as a fallback for JavaScript tracking, you can surround it in %1$s tags.', + 'CoreAdminHome_ImageTrackingIntro2' => 'Generate the link below and copy-paste the generated HTML in the page. If you\'re using this as a fallback for JavaScript tracking, you can surround it in %1$s tags.', 'CoreAdminHome_ImageTrackingIntro3' => 'For the whole list of options you can use with an image tracking link, see the %1$sTracking API Documentation%2$s.', 'CoreAdminHome_ImageTracking' => 'Image Tracking', 'CoreAdminHome_TrackAGoal' => 'Track a goal', |