diff options
author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-04-14 12:22:15 +0300 |
---|---|---|
committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-04-14 12:22:15 +0300 |
commit | 9a314745fe2bc2b875df9dc76aec933703953d98 (patch) | |
tree | 02d638cf742be71c6f98f45fe90587babc3029b0 /lang | |
parent | 8b74407b54adc15751da12994c31136067f386f1 (diff) |
Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.
Translation: Matomo/Plugin CoreHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-corehome/
[ci skip]
Diffstat (limited to 'lang')
-rw-r--r-- | lang/bg.json | 152 | ||||
-rw-r--r-- | lang/hr.json | 5 | ||||
-rw-r--r-- | lang/id.json | 12 | ||||
-rw-r--r-- | lang/ko.json | 132 | ||||
-rw-r--r-- | lang/nb.json | 2 | ||||
-rw-r--r-- | lang/sk.json | 2 | ||||
-rw-r--r-- | lang/zh-cn.json | 51 | ||||
-rw-r--r-- | lang/zh-tw.json | 47 |
8 files changed, 284 insertions, 119 deletions
diff --git a/lang/bg.json b/lang/bg.json index 3635fd3c8c..721a4c3bcc 100644 --- a/lang/bg.json +++ b/lang/bg.json @@ -16,6 +16,7 @@ "Apply": "Приложи", "ArchivingInlineHelp": "За сайтовете със среден или висок трафик, препоръчваме да изключите Matomo архивиране след гледане от браузър. Съветваме ви в този случай да използвате cron job за Вашите доклади на всеки час.", "ArchivingTriggerDescription": "За по-големи Matomo инсталации, се препоръчва %1$scron job%2$s за автоматични доклади.", + "ArchivingTriggerSegment": "Използването на Персонализирани сегменти ще активира обработката на архиви.", "AuthenticationMethodSmtp": "Удостоверен метод за SMTP", "AverageOrderValue": "Средна стойност на поръчка", "AveragePrice": "Средна цена", @@ -59,7 +60,7 @@ "ColumnExits": "Изходи", "ColumnExitsDocumentation": "Брой посещения, които са свършили на тази страница.", "ColumnGenerationTime": "Време за генериране", - "ColumnHits": "Хитове", + "ColumnHits": "Кликвания", "ColumnKeyword": "Ключови думи", "ColumnLabel": "Етикет", "ColumnMaxActions": "Максимум действия при едно посещение", @@ -68,7 +69,7 @@ "ColumnNbUniqVisitors": "Уникални посетители", "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Броят на уникалните посетители, отварящи вашия уебсайт. Всеки потребител се брои само веднъж, дори ако посещава уебсайта няколко пъти на ден.", "ColumnNbUsers": "Потребители", - "ColumnNbUsersDocumentation": "Броят на потребителите, влезли във вашия уебсайт. Това е броят на уникалните активни потребители, които имат зададен User ID (чрез функцията за проследяващ код 'setUserId').", + "ColumnNbUsersDocumentation": "Броят на потребителите, влезли във Вашия уебсайт. Това е броят на уникалните активни потребители, които имат зададено Потребителско ID (чрез функцията за проследяващ код 'setUserId').", "ColumnNbVisits": "Посещения", "ColumnNbVisitsDocumentation": "Ако посетителят отвори вашият сайт за първи път или поне 30 мин. след последното си посещение, то това ще се брои като ново посещение.", "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Процент посещения, които започват от тази страница и са последвани от незабавно напускане на сайта.", @@ -90,15 +91,42 @@ "ColumnViewsWithGenerationTime": "Прегледи на страницата с времето за генериране", "ColumnVisitDuration": "Продължителност на посещение (в секунди)", "ColumnVisitsWithConversions": "Посещения с Конверсия", + "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "Дължината на параметъра на заявката %1$s трябва да съвпада с дължината на параметъра на заявката %2$s.", "CompareTo": "Сравнено с:", + "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' на %2$s съдържа %3$s от всички посещения (%4$s от %5$s общо).", + "ComparisonCardTooltip2": "Броят на посещенията е различен с %1$s в сравнение с %2$s над %3$s.", + "ComparisonRatioTooltip": "Това е %1$s промяна в сравнение с '%2$s' сегмента на %3$s.", + "Comparisons": "Сравнения", + "ComputedMetricAverage": "Средно %1$s за %2$s", + "ComputedMetricAverageDocumentation": "Средна стойност на \"%1$s\" за \"%2$s\".", "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Средна стойност от \"%1$s\".", + "ComputedMetricCountDocumentation": "Брой %s", + "ComputedMetricCountWithValue": "Записи с %s", + "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Броят на записите, за които е зададена стойност за %s", + "ComputedMetricMax": "Максимално %s", + "ComputedMetricMaxDocumentation": "Максималната стойност за %s", + "ComputedMetricMin": "Минимално %s", + "ComputedMetricMinDocumentation": "Минималната стойност за %s", + "ComputedMetricRate": "%s темп", + "ComputedMetricRateDocumentation": "Пропорцията на %1$s от всички %2$s.", + "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Процент от %1$s.", + "ComputedMetricSum": "Общо %s", + "ComputedMetricSumDocumentation": "Общ брой (сума) от %s", + "ComputedMetricUniqueCount": "Уникални %s", + "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Уникалният брой на %s", "ConfigFileIsNotWritable": "Конфигурационният файл %1$s на Matomo не е достъпен и Вашите настройки няма да бъдат запазени. %2$s Моля променете правата на файла, така, че да може да се пише в него.", + "Confirm": "Потвърди", "Continue": "Продължи", "ContinueToPiwik": "Продължете към Matomo", "Copy": "Копиране", + "Create": "Създайте", + "CreatedByUser": "създадено от %s", + "CreationDate": "Дата на създаване", "CurrentMonth": "Този месец", "CurrentWeek": "Тази седмица", "CurrentYear": "Тази година", + "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "В момента използвате Matomo по несигурна HTTP връзка. Това може да направи Вашата Matomo инсталация уязвима към атаки. Възможно е също така да нарушавате законите за защита на личните данни, тъй като някои функции, включително бисквитките за отказ, няма да работят. Препоръчваме ви да настроите Matomo да използва SSL (HTTPS) за по-добра сигурност.", + "Custom": "Персонализирано", "Daily": "Ежедневно", "DailyReport": "дневно", "DailyReports": "Дневни доклади", @@ -110,6 +138,7 @@ "DateRange": "Период от време:", "DateRangeFrom": "От", "DateRangeFromTo": "От %1$s до %2$s", + "DateRangeInPeriodList": "период от време", "DateRangeTo": "До", "DaysHours": "%1$s дни %2$s часа", "DaysSinceFirstVisit": "Дни след първото посещение", @@ -121,6 +150,7 @@ "Description": "Описание", "Desktop": "Десктоп", "Details": "Детайли", + "Disabled": "Изключено", "Discount": "Отстъпка", "DisplaySimpleTable": "Покажи проста таблица", "DisplayTableWithGoalMetrics": "Покажи таблица с повече целеви показатели", @@ -128,6 +158,7 @@ "Documentation": "Документация", "Donate": "Дарение", "Done": "Готово", + "DoubleClickToChangePeriod": "Кликнете два пъти, за да активирате избрания период.", "Download": "Изтегли", "DownloadFail_FileExists": "Файлът %s вече съществува!", "DownloadFail_FileExistsContinue": "Направен е опит да се продължи свалянето за %s, но изцяло изтеглен файл вече съществува!", @@ -141,18 +172,31 @@ "Edit": "Редактирай", "EncryptedSmtpTransport": "Въведете криптирания транспортен слой, който се изисква от Вашия SMTP сървър.", "Error": "Грешка", + "ErrorRequest": "Упс... при заявката е възникнал проблем. Може би сървърът е имал временен проблем или сте поискали отчет с твърде много данни. Моля, опитайте отново. Ако тази грешка се повтаря, моля %1$sсвържете се с администратор на Matomo%2$s за съдействие.", + "ErrorRequestFaqLink": "Вижте стъпките за разрешаване на този проблем в раздела с често задавани въпроси.", + "ErrorTryAgain": "Грешка. Моля, опитайте отново по-късно.", + "Errors": "Грешки", "EvolutionOverPeriod": "Развитие за периода", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s в %2$s сравнено с %3$s в %4$s. Нарастване: %5$s", + "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "Нямате достъп до този ресурс, тъй като той изисква %1$s възможност за идентификатора на уеб сайта = %2$d.", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Потребителят трябва да бъде или привилигирован потребител или потребител '%s'.", + "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Изглежда, че конфигурационният файл %s съществува, но Matomo не може да го прочете.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Конфигурационния файл {%s} не бе намерен.", + "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Моля, проверете дали %1$s може да се чете от потребителя '%2$s'.", + "ExceptionContactSupportGeneric": "Ако все още имате този проблем, моля %1$sсвържете се с Matomo администратор%2$s за помощ.", + "ExceptionDatabaseAccess": "Достъпът до базата данни е отказан", + "ExceptionDatabaseUnavailable": "MySQL сървърът е изчезнал", "ExceptionDatabaseVersion": "Вашата %1$s версия е %2$s ,но Matomo изисква най-малко %3$s.", + "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Вашата кодова база на Matomo работи със старата версия %1$s, а открихме, че Вашата база данни на Matomo вече е обновена до по-новата версия %2$s.", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Може би администраторите на Вашата Matomo инсталация приключват с обновлението на софтуера. Моля опитайте след няколко минути.", "ExceptionDirectoryToDelete": "Папка за изтриване: %s", "ExceptionFileIntegrity": "Цялостната проверка неуспешна: %s", + "ExceptionFileToDelete": "Файл за изтриване: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "Размерът на файла не съответства: %1$s (очаквана дължина: %2$s, намерен: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Вашата %1$s клиентска версия е %2$s ,която е несъвместима с версията на сървъра %3$s.", "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Формат на обобщените доклади '%1$s' не е валиден. Опитайте някое от следните вместо това: %2$s.", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Днес времето за живот на архива трябва да бъде число в секунди по-голямо от нула", + "ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "Датата '%1$s' е дата от преди момента, в който първият сайт е бил онлайн. Опитайте дата, която'е след %2$s (времева марка %3$s).", "ExceptionInvalidDateFormat": "Формата на датата трябва да е: %1$s или ключова дума, поддържана от %2$s функция (виж %3$s за повече информация)", "ExceptionInvalidDateRange": "Датата '%1$s' не е правилен период от време. Тя трябва да има следния формат: %2$s.", "ExceptionInvalidPeriod": "Периодът '%1$s' не се поддържа. Опитайте някоя от следните вместо това: %2$s", @@ -164,43 +208,65 @@ "ExceptionMethodNotFound": "Методът '%1$s' не съществува или не е наличен в модулът '%2$s'.", "ExceptionMissingFile": "Липсващ файл: %s", "ExceptionNonceMismatch": "Не може да се провери кода за сигурност на тази форма.", + "ExceptionNotSupportedBrowserText": "Поради проблеми със сигурността браузърът ви не се поддържа. Моля, преминете към по-нова версия.", + "ExceptionNotSupportedBrowserTitle": "Вашият браузър не се поддържа.", "ExceptionPrivilege": "Нямате достъп до този ресурс, тъй като изисква %s достъп.", + "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Нямате достъп до този ресурс, тъй като той изисква %1$s достъп за идентификатора на уебсайта = %2$d.", + "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Нямате достъп до този ресурс, тъй като той изисква %s достъп за поне един уебсайт.", + "ExceptionReportNotEnabled": "Исканият отчет не е активиран. Това обикновено означава, че или плъгинът, който дефинира отчета, е деактивиран, или нямате разрешение за достъп до този отчет.", "ExceptionReportNotFound": "Заявения отчет не съществува.", "ExceptionUnableToStartSession": "Невъзможно е да се стартира сесия.", "ExceptionUndeletableFile": "Не мога да изтрия %s", + "ExceptionUnexpectedDirectory": "Във вашия Matomo бяха намерени директории, които системата не очаква да съществуват.", + "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Моля, изтрийте тези директории, за да предотвратите грешки.", + "ExceptionUnexpectedFile": "Във вашия Matomo бяха намерени файлове, които системата не очаква да съществуват.", + "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Моля, изтрийте тези файлове, за да предотвратите грешки.", "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Конфигурационния файл {%1$s} не може да бъде прочетен. Вашият хостинг може да е забранил %2$s.", + "ExceptionWidgetNotEnabled": "Исканият уиджет не е активиран. Това обикновено означава, че или плъгинът, който дефинира отчета, е деактивиран, или нямате разрешение за достъп до този отчет.", "ExceptionWidgetNotFound": "Заявената от вас джаджа не съществува.", "ExpandDataTableFooter": "Промяна на визуализацията или конфигуриране на доклада", "Export": "Запазване", "ExportAsImage": "Запазване като изображение", "ExportThisReport": "Запази в други формати", "Faq": "Често задавани въпроси", + "FileIntegrityWarning": "Проверката на целостта на файловете се провали и отчете някои грешки. Трябва да отстраните този проблем и след това да опресните тази страница, докато не покаже резултат без грешки.", + "FileIntegrityWarningReupload": "Грешките по-долу може да се дължат на частично или неуспешно качване на файлове Matomo.", "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Опитайте се да качите отново файловете на Matomo в двоичен режим.", "First": "Първи", "Flatten": "Изравнено", "ForExampleShort": "например", + "ForceSSLRecommended": "Препоръчваме да използвате Matomo само през защитени SSL връзки. За да предотвратите несигурен достъп през HTTP, добавете %1$s към секцията %2$s във Вашия файл Matomo config/config.ini.php.", + "ForcedSSL": "Задължителна SSL връзка", "Forums": "Форуми", "FromReferrer": "от", "GeneralInformation": "Обща информация", "GeneralSettings": "Основни настройки", + "Generic": "Общо", "GetStarted": "Как да започнем", "GiveUsYourFeedback": "Напишете ни отзив!", "GoTo": "Към %s", + "GoTo2": "Отидете на", "Goal": "Цел", "GraphHelp": "Повече информация за показаните графики в Matomo.", "HelloUser": "Здравей, %s!", "Help": "Помощ", + "HelpReport": "Кликнете, за да се покаже помощна информация за този отчет", + "HelpResources": "Помощни ресурси", "HelpTranslatePiwik": "Може би желаете да ни %1$sпомогнете с подобряването на превода на Matomo%2$s?", "Hide": "скриване", "HoursMinutes": "%1$s часа %2$s мин.", "IP": "IP адрес", "Id": "ИД", + "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Ако приемете, че архивирането е бързо за Вашата конфигурация, можете да настроите crontab да се изпълнява по-често.", + "IncompletePeriod": "Непълен период", "InfoFor": "Информация за %s", "Installed": "Инсталирано", "InvalidDateRange": "Невалиден период от време. Моля, опитайте отново.", "InvalidResponse": "Получените данни е невалидни.", "JsTrackingTag": "JavaScript код", + "KpiMetric": "Показател за KPI", "Language": "Език", + "Languages": "Езици", "LastDays": "Последните %s дни (с днес)", "LastDaysShort": "Последните %s дни", "LearnMore": "%1$sнаучете повече%2$s", @@ -213,7 +279,11 @@ "Logout": "Изход", "MainMetrics": "Главни метрики", "Matches": "Съвпадения", + "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, известен преди като Piwik, е съвместен проект, предоставен ви от членовете на %7$sMatomo%8$s, както и от много други сътрудници по целия свят. <br> Ако сте фен на Matomo, можете да помогнете: разберете %3$sКак да участвате в Matomo%4$s или %5$sдарете сега%6$s, за да помогнете за финансирането на следващото страхотно издание на Matomo!", + "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Максималният брой периоди, които могат да бъдат сравнявани едновременно, е %s.", + "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Максималният брой сегменти, които могат да бъдат сравнявани едновременно, е %s.", "Measurable": "Измерим", + "MeasurableId": "Измерим ID", "Measurables": "Измерими", "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "За среден до висок трафик на сайтове, ние препоръчваме да обработвате докладите за днес на всеки половин час (%1$s секунди) или всеки час (%2$s секунди).", "Metadata": "Мета данни", @@ -234,9 +304,13 @@ "NUsers": "%s потребители", "NVisits": "%s посещения", "Name": "Име", + "NameShownInTheSenderColumn": "Името, показано в колоната на подателя", "NbActions": "Брой действията", + "NbInteractions": "Брой взаимодействия", "NbSearches": "Брой вътрешни търсения", + "NeedMoreHelp": "Имате нужда от повече помощ?", "Never": "Никога", + "New": "Ново", "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Когато Matomo архивирането не е предизвикано от браузърът, новите доклади ще бъдат обработени от crontab.", "NewUpdatePiwikX": "Нова версия: Matomo %s", "NewVisitor": "Нов посетител", @@ -247,6 +321,7 @@ "NoDataForTagCloud": "Няма данни за този таг облак.", "NotDefined": "%s недефинирани", "NotInstalled": "Не е иснталиран", + "NotPossibleWithoutHttps": "Внимание: Ако направите това без да сте настроили SSL сертификат за използване на HTTPS, ще счупите Matomo.", "NotRecommended": "не е препоръчително", "NotValid": "%s не е валиден", "Note": "Бележка", @@ -262,43 +337,59 @@ "OperationAtMost": "Най-много", "OperationContains": "Съдържа", "OperationDoesNotContain": "Не съдържа", + "OperationEndsWith": "Завършва с", "OperationEquals": "Еквивалентно", "OperationGreaterThan": "Повече от", "OperationIs": "е", "OperationIsNot": "Не е", "OperationLessThan": "По-малко от", "OperationNotEquals": "Еквивалентно на", + "OperationStartsWith": "Започва с", "OptionalSmtpPort": "Не е задължително. По подразбиране е 25 за некриптиран и TLS SMTP, и 465 за SSL SMTP.", "Options": "Настройки", + "Or": "или", "OrCancel": "или %1$s Затвори %2$s", "Others": "Други", "Outlink": "Външна връзка", "Outlinks": "Изходящи", "OverlayRowActionTooltip": "Вижте анализите директно от сайта си (отваря нов подпрозорец)", + "OverlayRowActionTooltipTitle": "Отворете наслагване на страница", "Overview": "Общ преглед", "Pages": "Страници", + "Pagination": "%1$s-%2$s от %3$s", + "PaginationWithoutTotal": "%1$s-%2$s", "ParameterMustIntegerBetween": "Параметърът %1$s трябва да има цифрова стойност от %2$s до %3$s.", "Password": "Парола", "Period": "Период", "Piechart": "Диаграма", + "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo не може да бъде надграден до най-новата версия, защото версията на PHP е твърде стара.", "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s е наличен. Моля, уведомете %2$sMatomo администратор%3$s.", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s е наличен. %2$s Обновете сега. %3$s (вижте %4$s промените%5$s).", + "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Моля, свържете се с администратор на Matomo.", "PleaseSpecifyValue": "Моля, въведете стойност за '%s'.", + "PleaseTryAgain": "Моля, опитайте отново", "PleaseUpdatePiwik": "Моля, актуализирайте своя Matomo", + "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Моля, актуализирайте версията на PHP поне до PHP %s, за да бъдат данните Ви в Matomo сигурни.", "Plugin": "Добавка", "Plugins": "Добавки", "PoweredBy": "Разработка на", "Previous": "Назад", "PreviousDays": "Предишните %s дни (без днес)", "PreviousDaysShort": "Предходните %s дни", + "PreviousPeriod": "Предишен период", + "PreviousYear": "Предишна година", "Price": "Цена", + "Print": "Печат", "ProductConversionRate": "Степен на конверсия на продукта", "ProductRevenue": "Приходи от продукта", + "Profiles": "Профили", "PurchasedProducts": "Купени продукти", "Quantity": "Количество", "RangeReports": "Зададен от вас период", "ReadThisToLearnMore": "%1$sПрочетете това, за да научите повече.%2$s", "RealTime": "В реално време", + "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Това засяга само отчетите за днешния ден (или друг диапазон от дати, включително днешния ден)", + "Reasons": "Причини", "Recommended": "Препоръчително", "RecordsToPlot": "Записи за", "Refresh": "Обновяване", @@ -308,20 +399,26 @@ "Remove": "Премахни", "Report": "Доклад", "ReportGeneratedFrom": "Този доклад е генериран с данни от %s.", + "ReportRatioTooltip": "'%1$s' представлява %2$s от %3$s %4$s в сегмента %5$s с %6$s.", "Reports": "Доклади", "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Архивирай отчетите на всеки X секунди", "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Докладите ще бъдат най-добре обработени на всеки час.", "RequestTimedOut": "Данните, искани до %s изтече. Моля опитайте отново.", "Required": "%s е необходимо", + "Required2": "Задължително", "ReturningVisitor": "Завърнал се посетител", "ReturningVisitorAllVisits": "Преглед на всички посещения", "RowEvolutionRowActionTooltip": "Преглед на показателите, за този ред, по какъв начин са се променили през времето", + "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Еволюция на отворения ред", "Rows": "Редове", "RowsToDisplay": "Редове за показване", "Save": "Запиши", "SaveImageOnYourComputer": "За да запазите изображението на вашия компютър, натиснете с десен бутон на изображението и изберете \"Save Image As...\"", "Search": "Търсене", "SearchNoResults": "Няма резултати", + "SecondsSinceFirstVisit": "Секунди от първото посещение", + "SecondsSinceLastEcommerceOrder": "Секунди от последната поръчка в Ecommerce", + "SecondsSinceLastVisit": "Секунди от последното посещение", "Security": "Сигурност", "SeeAll": "вижте всички", "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Прегледайте %1$sофициалната документация%2$s за повече информация.", @@ -334,6 +431,9 @@ "SingleWebsitesDashboard": "Табло за единична страница", "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "За сайтове с малък трафик, може да оставите по подразбиране %s секунди, както и достъп до всички доклади в реално време.", "SmtpEncryption": "SMTP криптиране", + "SmtpFromAddress": "SMTP от адрес", + "SmtpFromEmailHelp": "Стойността по подразбиране е noreply@{DOMAIN}, където {DOMAIN} ще бъде заменен с Вашия домейн Matomo \"%1$s\".<br>Ако изпращането на имейли не работи за Вас, може да се наложи да зададете този адрес да съответства на Вашето SMTP потребителско име.", + "SmtpFromName": "SMTP от име", "SmtpPassword": "SMTP парола", "SmtpPort": "SMTP порт", "SmtpServerAddress": "SMTP сървър адрес", @@ -345,44 +445,78 @@ "Table": "Таблица", "TagCloud": "Етикети", "Tax": "Данък", + "ThankYouForUsingMatomo": "Благодарим Ви, че използвате Matomo", + "TheMatomoTeam": "Екипът на Matomo", "TimeAgo": "%s преди", "TimeFormat": "Формат за часа", "TimeOnPage": "Време на страница", + "ToDeleteAllDirectoriesRunThisCommand": "За да изтриете всички тези директории наведнъж, можете да изпълните тази команда:", + "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "За да изтриете всички тези файлове наведнъж, можете да изпълните тази команда:", "Total": "Общо", + "TotalRatioTooltip": "Това е %1$s от всички %2$s %3$s в %4$s.", "TotalRevenue": "Общо приход", "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Всичко: %1$s посещения, %2$s прегледи, %3$s действия, %4$s приход)", + "Totals": "Общо", "TrackingScopeAction": "Действие", + "TrackingScopePage": "Страница", "TrackingScopeVisit": "Посещение", "TransitionsRowActionTooltip": "Вижте какво посетителите са правили преди и след посещаването на тази страница", + "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Отворени преходи", "TranslatorName": "Kristalin Chavdarov, Андон Иванов, Tom Atanasov, Dimitar Stamenov, Панайотис Кондоянис", "UniquePurchases": "Уникални поръчки", "Unknown": "Неизвестен", + "Update": "Актуализация", "Upload": "Качи", "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Използвайте знаците плюс и минус за навигация.", "UseSMTPServerForEmail": "Използвай SMTP сървър за имейл", + "UseSSLInstall": "Препоръчваме да използвате Matomo само през защитени SSL връзки. Моля, %1$s щракнете тук, за да продължете процеса на инсталиране през SSL %2$s.", "UserId": "Потребителски идентификационен номер", + "UserIds": "Потребителски идентификатори", "Username": "Потребител", "VBarGraph": "Графика", + "ValidatorErrorCharacterTooLong": "Стойността съдържа символи \"%1$s\", но трябва да съдържа най-много %2$s знака.", + "ValidatorErrorCharacterTooShort": "Стойността съдържа символи \"%1$s\", но трябва да съдържа поне %2$s знака.", + "ValidatorErrorEmptyValue": "Трябва да се предостави стойност.", + "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "Датата \"%1$s\" няма правилния формат, моля, използвайте %2$s", + "ValidatorErrorNoValidRegex": "Стойността \"%s\" не е валиден регулярен израз (Regexp).", + "ValidatorErrorNotANumber": "Стойността не е число.", + "ValidatorErrorNotEmailLike": "Стойността \"%s\" не изглежда като валиден имейл.", + "ValidatorErrorNotUrlLike": "Стойността \"%s\" не изглежда като URL адрес.", + "ValidatorErrorNumberTooHigh": "Стойността \"%1$s\" е твърде висока. Стойността трябва да е най-много %2$s", + "ValidatorErrorNumberTooLow": "Стойността \"%1$s\" е твърде ниска. Стойността трябва да е поне %2$s.", + "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "Стойността \"%1$s\" не е разрешена, използвайте една от следните стойности: %2$s.", "Value": "Стойност", "View": "Преглед", + "ViewAccessRequired": "Използваният token_auth има твърде висока степен на достъп, за да бъде използван в URL на заявка без API. Моля, използвайте парола за конкретно приложение за потребител, който има достъп само за преглед.", "ViewDocumentationFor": "Преглед на документацията за %1$s", "Visit": "Посещение", "VisitConvertedGoal": "Посещението се превръща в най-малко една цел", "VisitConvertedGoalId": "Посещение, което се счита като Id на специална цел", "VisitConvertedNGoals": "Посещението преобразува %s цели", "VisitDuration": "Средно времетраене на посещението (в секунди)", + "VisitId": "ID на посещение", + "VisitType": "Тип посещение", "VisitTypeExample": "Например, ако изберете всички посетители, които са се завърнали на сайта, включително тези, които са купили нещо при предишните посещения, API заявката ще съдържа %s", + "VisitTypes": "Видове посещения", "Visitor": "Посетител", + "VisitorFingerprint": "Отпечатък", "VisitorID": "ID на посетител", "VisitorIP": "IP на посетител", + "VisitorIPs": "IP адреси на посетители", "VisitorSettings": "Настройки на посетителя", "Visitors": "Посетители", "VisitsWith": "Посещения с %s", + "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Тази визуализация не поддържа сравнение на сегмент/период.", "Warning": "Предупреждение", + "WarningDebugOnDemandEnabled": "Режимът Tracker %1$s е активиран. От съображения за сигурност това трябва да бъде активирано само за кратък период от време. За да го деактивирате, задайте %2$s на %3$s в %4$s", + "WarningDevelopmentModeOnButNotGitInstalled": "В момента използвате Matomo в режим на разработка, но Matomo не е инсталирано чрез git. Не се препоръчва използването на Matomo в режим на разработка в производствена среда.", "WarningFileIntegrityNoManifest": "Цялостната проверка на файла не може да бъде изпълнена поради липсата на manifest.inc.php.", "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "В случай, че Matomo се внедрява посредством Git, е нормално това съобщение да се появява.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Цялостната проверка не може да бъде осъществена поради липсата на md5_file() функцията.", "WarningPasswordStored": "%1$sВнимание:%2$s Тази парола ще се съхранява в конфигурационния файл видими за всички, които я ползват.", + "WarningPhpVersionXIsTooOld": "Версията на PHP %s, която използвате, достигна своя край на живота (EOL). Силно препоръчваме да обновите до текуща версия, тъй като използването на тази версия може да Ви изложи на уязвимости и проблеми в сигурността, които са били отстранени в по-новите версии на PHP.", + "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo ще спре да поддържа PHP %1$s в следващата версия. Актуализирайте своя PHP поне до PHP %2$s, преди да е станало твърде късно!", + "Warnings": "Предупреждения", "Website": "Уебсайт", "Weekly": "Ежеседмично", "WeeklyReport": "седмично", @@ -397,8 +531,11 @@ "YearsDays": "%1$s години %2$s дни", "Yes": "Да", "YouAreCurrentlyUsing": "Вие използвате Matomo %s.", + "YouAreViewingDemoMessage": "Преглеждате демо версията на %1$sMatomo%2$s", "YouMustBeLoggedIn": "Трябва да сте влязъл, за да имате достъп до тази функционалност.", - "YourChangesHaveBeenSaved": "Промените бяха запазени." + "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Трябва да обновите версията си на PHP, за да получите най-новата актуализация на Matomo.", + "YourChangesHaveBeenSaved": "Промените бяха запазени.", + "YourSessionHasExpired": "Сесията Ви е изтекла поради липса на активност. Моля, влезте, за да продължите." }, "Mobile": { "AboutPiwikMobile": "За Matomo Mobile", @@ -420,12 +557,16 @@ "EmailUs": "Пишете ни", "EnableGraphsLabel": "Покажи графики", "EnterAuthCode": "Въведете код за удостоверяване", + "EnterAuthCodeExplanation": "Изглежда, че може би използвате двуфакторно автентикиране. Моля, въведете шестцифрения код, за да влезете в акаунта си.", "EnterCorrectAuthCode": "Въведете правилния код за удостоверяване", "EvolutionGraph": "Графика показваща историята", + "ExceptionNoViewAccess": "Моля, проверете Вашето потребителско име и парола и се уверете, че имате %s достъп за поне един уебсайт.", "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Желаете ли да активирате анонимното проследяване в Matomo Mobile?", "HowtoDeleteAnAccount": "Натиснете продължително, за да изтриете профил.", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Плъзнете от ляво на дясно за да изтриете акаунта", + "HowtoExitAndroid": "Моля, кликнете отново НАЗАД, за да излезете", "HowtoLoginAnonymous": "Оставете потребителско име и парола празно за анонимен вход", + "HttpIsNotSecureWarning": "Вашият Matomo оторизиращ токен (token_auth) се изпраща в явен текст ако използвате 'HTTP'. Поради тази причина препоръчваме HTTPS за защитен транспорт на данни през интернет. Искате ли да продължите?", "HttpTimeout": "HTTP сесията изтече", "IgnoreSslError": "Игнориране на SSL грешка", "IncompatiblePiwikVersion": "Matomo версията, която използвате не е съвместима с Matomo Mobile 2. Обновете вашата инсталация на Matomo и пробвайте отново или инсталирайте Matomo Mobile 1.", @@ -434,10 +575,12 @@ "LoginCredentials": "Потребителски данни за вписване", "LoginToPiwikToChangeSettings": "Впишете се във вашия Matomo сървър, за да създавате и обновявате сайтове, потребители или да променяте основни настройки като „Доклад за зареждане по подразбиране“.", "LoginUseHttps": "Използване на HTTPS", + "MatomoMarketplace": "Пазар на Матомо", "MatomoMobile": "Matomo мобилно приложение", "MultiChartLabel": "Покажи sparklines", "NavigationBack": "Назад", "NetworkError": "Мрежова грешка", + "NetworkErrorWithStatusCode": "Възникна грешка „%1$s“. Заявката върна състоянието \"%2$s\". URL адресът беше „%3$s“. Моля, проверете въведения URL адрес и логовете за грешки на този сървър за повече информация относно грешката и как да я разрешите.", "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Мрежова грешка %s", "NetworkNotReachable": "Мрежата не постижима", "NoAccountIsSelected": "Трябва да изберете профил. Добавете нов, ако не сте създали до момента такъв.", @@ -449,6 +592,7 @@ "NoWebsiteFound": "Няма открит уебсайт", "NoWebsitesShort": "Без сайтове", "PossibleSslError": "Възможна грешка със SSL сертификата", + "PossibleSslErrorExplanation": "Възникна грешка, която може да бъде причинена от невалиден или самоподписан сертификат: „%s“. Входът може да работи за Вас ако изключите валидирането на SSL, но е по-малко сигурен. Можете да промените валидирането на SSL по всяко време в настройките.", "PullDownToRefresh": "Дръпнете надолу за да опресните...", "RatingDontRemindMe": "Не ми напомняй", "RatingNotNow": "Не сега", @@ -474,8 +618,10 @@ }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "Налични метрики", + "CompareDocumentation": "Кликнете върху връзката по-долу и отворете този изскачащ прозорец за друг ред от същата таблица, за да сравните множество записи.<br>Използвайте Shift-щракване, за да маркирате реда за сравнение, без да отваряте този изскачащ прозорец.", "CompareRows": "Сравняване на записи", "ComparingRecords": "Сравнявайки %s редове", + "Documentation": "Кликнете върху показателите, за да ги покажете в голямата графика на еволюцията. Използвайте Shift и кликване, за да покажете няколко показатели наведнъж.", "MetricBetweenText": "между %1$s и %2$s", "MetricChangeText": "%s промени през периода", "MetricMinMax": "%1$s варират между %2$s и %3$s за периода", diff --git a/lang/hr.json b/lang/hr.json index fa74b0f12b..2428fe7016 100644 --- a/lang/hr.json +++ b/lang/hr.json @@ -319,8 +319,11 @@ "PullDownToRefresh": "Povuci dolje za aktualiziranje …", "RatingDontRemindMe": "Ne podsjećaj me", "RatingNotNow": "Ne sada", - "RatingNow": "Uredu, glasati ću sada", + "RatingNow": "U redu, ocijenit ću ga sada", "ReleaseToRefresh": "Otpusti za aktualiziranje …", + "Reloading": "Ponovno učitavanje …", + "RequestTimedOutShort": "Greška isteka vremena mreže", + "RestrictedCompatibility": "Ograničena kompatibilnost", "SaveSuccessError": "Greška u Matomo URL-u ili u kombinaciji korisničkog imena i lozinke.", "SearchWebsite": "Pretraži web stranice", "ShowAll": "Prikaži sve", diff --git a/lang/id.json b/lang/id.json index f838c4df78..1da0161940 100644 --- a/lang/id.json +++ b/lang/id.json @@ -53,7 +53,7 @@ "ColumnConversionRate": "Tingkat Konversi", "ColumnConversionRateDocumentation": "Persentase kunjungan yang dipicu tujuan tayangan.", "ColumnDestinationPage": "Halaman Tujuan", - "ColumnEntrances": "Masukan", + "ColumnEntrances": "Pintu Masuk", "ColumnEntrancesDocumentation": "Jumlah kunjungan yang berawal dari halaman ini.", "ColumnExitRate": "Tingkat keluar", "ColumnExitRateDocumentation": "Persentase kunjungan dari pengunjung yang meninggalkan situs setelah melihat halaman ini.", @@ -153,7 +153,7 @@ "Disabled": "Nonaktif", "Discount": "Diskon", "DisplaySimpleTable": "Tampilan tabel sederhana", - "DisplayTableWithGoalMetrics": "Menampilkan tabel dengan pengukuran Tujuan", + "DisplayTableWithGoalMetrics": "Menampilkan tabel dengan pengukuran Sasaran", "DisplayTableWithMoreMetrics": "Menampilkan tabel dengan pengukuran lebih banyak", "Documentation": "Dokumentasi", "Donate": "Menyumbang", @@ -246,7 +246,7 @@ "GiveUsYourFeedback": "Beri kami Umpan Balik!", "GoTo": "Menuju %s", "GoTo2": "Pergi ke", - "Goal": "Tujuan", + "Goal": "Sasaran", "GraphHelp": "Informasi lebih lanjut tentang menampilkan grafik di Matomo.", "HelloUser": "Halo, %s!", "Help": "Bantuan", @@ -490,9 +490,9 @@ "ViewAccessRequired": "token_auth yang digunakan memiliki terlalu banyak akses untuk digunakan di permintaan URL non-API. Harap gunakan kata sandi khusus aplikasi untuk pengguna yang hanya memiliki akses untuk melihat.", "ViewDocumentationFor": "Lihat dokumentasi untuk %1$s", "Visit": "Kunjungan", - "VisitConvertedGoal": "Kunjungi konversi dengan Sasaran minimal satu", - "VisitConvertedGoalId": "Kunjungan dikonversi ke ID Tujuan tertentu", - "VisitConvertedNGoals": "Kujungan mengonversi %s Tujuan", + "VisitConvertedGoal": "Kunjungan mengonversi setidaknya satu Sasaran", + "VisitConvertedGoalId": "Kunjungan mengonversi Id Sasaran tertentu", + "VisitConvertedNGoals": "Kujungan mengonversi %s Sasaran", "VisitDuration": "Rerata lama kunjungan (dalam detik)", "VisitId": "ID pengunjung", "VisitType": "Tipe kunjungan", diff --git a/lang/ko.json b/lang/ko.json index 366f639259..178e4666f6 100644 --- a/lang/ko.json +++ b/lang/ko.json @@ -2,6 +2,7 @@ "General": { "12HourClock": "12 시간 형태", "24HourClock": "24 시간 형태", + "API": "API", "AbandonedCarts": "버려진 장바구니", "AboutPiwikX": "Matomo %s은...", "Action": "활동", @@ -9,10 +10,9 @@ "Add": "추가", "AfterEntry": "여기에 들어간 후", "All": "모두", - "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "보고서가 웹 브라우저에 표시될 때 아카이브", "AllWebsitesDashboard": "전체 웹사이트의 대시보드", + "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "보고서가 웹 브라우저에 표시될 때 아카이브", "And": "그리고", - "API": "API", "Apply": "적용", "ArchivingInlineHelp": "비교적 트래픽이 높은 웹사이트는 브라우저 트리거를 Matomo에 보관하는 것을 비활성화하는 것이 좋습니다. 대신, 1 시간마다 Matomo 보고서를 처리하는 cron 작업을 설정하는 것이 좋습니다.", "ArchivingTriggerDescription": "비교적 트래픽이 높은 웹사이트에 권장합니다. 자동 보고서 처리는 %1$scron 작업 설정%2$s이 필요합니다.", @@ -31,12 +31,10 @@ "ChooseDate": "날짜를 선택하세요, 현재 선택된 날짜는 %s", "ChooseLanguage": "언어 선택", "ChoosePeriod": "기간 선택", + "Clear": "비우기", "ClickHere": "자세한 내용은 이곳을 클릭하세요.", - "DoubleClickToChangePeriod": "이 기간을 적용하기 위해 더블클릭하세요.", - "Close": "닫기", "ClickToSearch": "검색하기 위해서 클릭해주세요.", - "Copy": "복사", - "Confirm": "확인", + "Close": "닫기", "ColumnActionsPerVisit": "방문 당 활동 수", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "방문하는 동안 실행된 평균 작업 수 (페이지 뷰, 다운로드, 외부 링크)", "ColumnAverageGenerationTime": "평균 페이지 생성 시간", @@ -44,12 +42,10 @@ "ColumnAverageTimeOnPage": "페이지에 머문 시간 평균", "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "이 페이지를 방문한 방문자의 머문 시간의 평균 (페이지만 해당, 전체 웹사이트 아님).", "ColumnAvgTimeOnSite": "웹사이트 평균 시간", - "ColumnSumTimeOnSite": "웹사이트에서의 총 시간", "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "평균 머문 시간입니다.", "ColumnBounceRate": "반송률", "ColumnBounceRateDocumentation": "한 페이지의 페이지 뷰 비율. 이것은 방문자가 첫 페이지에서 바로 이탈한 것을 의미합니다.", "ColumnBounces": "반송", - "RealTime": "실시간", "ColumnBouncesDocumentation": "이 페이지에서 검색을 시작하고 종료한 방문수입니다. 이것은 방문자가 이 페이지만 보고 이탈한 것을 의미합니다.", "ColumnConversionRate": "전환율", "ColumnConversionRateDocumentation": "목표를 달성한 방문 비율입니다.", @@ -61,7 +57,6 @@ "ColumnExits": "이탈 수", "ColumnExitsDocumentation": "이 페이지에서 검색을 종료한 방문 수입니다.", "ColumnGenerationTime": "생성 시간", - "ColumnPageGenerationTime": "페이지 생성 시각", "ColumnKeyword": "검색어", "ColumnLabel": "라벨", "ColumnMaxActions": "한번 방문에 최대 활동 수", @@ -72,10 +67,12 @@ "ColumnNbVisits": "방문 수", "ColumnNbVisitsDocumentation": "만약 방문자가 당신의 웹사이트에 처음 방문하였거나 마지막 방문 이후 30분이 지난 경우 새로운 방문으로 기록됩니다.", "ColumnPageBounceRateDocumentation": "이 페이지에서 방문을 시작하고 떠난 웹사이트의 방문 비율입니다.", + "ColumnPageGenerationTime": "페이지 생성 시각", "ColumnPageviews": "페이지뷰", "ColumnPageviewsDocumentation": "이 페이지를 방문한 횟수입니다.", "ColumnPercentageVisits": "%% 방문", "ColumnRevenue": "수익", + "ColumnSumTimeOnSite": "웹사이트에서의 총 시간", "ColumnSumVisitLength": "방문자의 방문 최대 시간(초 단위)", "ColumnTotalPageviews": "전체 페이지뷰", "ColumnUniqueEntrances": "고유 진입", @@ -87,14 +84,16 @@ "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "이미 진입한 방문자가 웹사이트내에서 검색한 결과로부터 이 페이지를 클릭한 횟수입니다.", "ColumnVisitDuration": "머문 시간 (초)", "ColumnVisitsWithConversions": "전환을 통한 방문 수", - "ComputedMetricSum": "총 %s", "ComputedMetricMax": "최대 %s", "ComputedMetricMin": "최소 %s", + "ComputedMetricSum": "총 %s", "ConfigFileIsNotWritable": "Matomo 설정 파일 %1$s를 쓸수 없기 때문에 일부 변경이 저장되지 않을 수 있습니다. %2$s 설정 파일의 권한을 쓸 수 있게 변경하세요.", + "Confirm": "확인", "Continue": "계속", "ContinueToPiwik": "Matomo 계속 하기", - "CreationDate": "생성 일자", + "Copy": "복사", "CreatedByUser": "%s가 만듬", + "CreationDate": "생성 일자", "CurrentMonth": "이번달", "CurrentWeek": "이번주", "CurrentYear": "올해", @@ -128,6 +127,7 @@ "Documentation": "문서", "Donate": "기부", "Done": "완료", + "DoubleClickToChangePeriod": "이 기간을 적용하기 위해 더블클릭하세요.", "Download": "다운로드", "DownloadFail_FileExists": "%s 파일은 이미 존재합니다!", "DownloadFail_FileExistsContinue": "%s에 대한 다운로드를 이어서 하려고 했지만, 완전히 다운로드한 파일이 이미 존재합니다!", @@ -144,11 +144,13 @@ "Errors": "에러", "EvolutionOverPeriod": "기간동안 진행 과정", "EvolutionSummaryGeneric": "%2$s의 %1$s와 %4$s의 %3$s 비교. 변화 추이: %5$s", - "ExceptionContactSupportGeneric": "만약 해당 문제가 계속 발생한다면 %1$sMatomo 관리자에게 연락하여 도움%2$s을 구하세요.", - "ExceptionConfigurationFileNotFound": "설정파일 {%s}을 찾을 수 없습니다.", "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "설정파일인 %s이 존재 하는것이 확인되었지만 Matomo가 읽는데 실패했습니다.", + "ExceptionConfigurationFileNotFound": "설정파일 {%s}을 찾을 수 없습니다.", + "ExceptionContactSupportGeneric": "만약 해당 문제가 계속 발생한다면 %1$sMatomo 관리자에게 연락하여 도움%2$s을 구하세요.", "ExceptionDatabaseVersion": "현재 %1$s 버전 %2$s 이지만 Matomo에는 적어도 %3$s가 필요합니다.", + "ExceptionDirectoryToDelete": "삭제할 디렉토리: %s", "ExceptionFileIntegrity": "무결성 검사 실패: %s", + "ExceptionFileToDelete": "삭제할 파일: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "파일 크기 불일치: %1$s (예상 크기: %2$s, 실제 크기: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "%1$s 클라이언트 버전 %2$s이며, 서버 버전 %3$s와 호환성이 없습니다.", "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "집계 보고서 형식 '%1$s'는 사용할 수 없습니다. 다음 중 하나를 시도하세요: %2$s", @@ -163,17 +165,15 @@ "ExceptionLanguageFileNotFound": "'%s' 언어 파일을 찾을 수 없습니다", "ExceptionMethodNotFound": "메서드 '%1$s'는 존재하지 않거나 모듈 '%2$s'에서 사용할 수 없습니다.", "ExceptionMissingFile": "누락된 파일: %s", - "ExceptionUnexpectedFile": "예상치 못한 파일이 당신의 Matomo에서 발견되었습니다.", - "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "에러를 방지하기위해 이 파일들을 지워주세요.", - "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "오류 방지를 위해 이들 폴더를 삭제해주세요.", - "ExceptionFileToDelete": "삭제할 파일: %s", - "ExceptionDirectoryToDelete": "삭제할 디렉토리: %s", "ExceptionNonceMismatch": "이 양식의 보안 토큰을 검증 할 수 없습니다.", "ExceptionPrivilege": "이 리소스는 %s 권한이 필요하기 때문에 접근할 수 없습니다.", + "ExceptionReportNotFound": "요청된 보고서가 존재하지 않습니다.", "ExceptionUnableToStartSession": "세션을 시작할 수 없습니다.", "ExceptionUndeletableFile": "%s를 제거할 수 없습니다", + "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "오류 방지를 위해 이들 폴더를 삭제해주세요.", + "ExceptionUnexpectedFile": "예상치 못한 파일이 당신의 Matomo에서 발견되었습니다.", + "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "에러를 방지하기위해 이 파일들을 지워주세요.", "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "설정 파일 {%1$s}를 로드할 수 없습니다. 서버 %2$s가 비활성화되었을 수 있습니다.", - "ExceptionReportNotFound": "요청된 보고서가 존재하지 않습니다.", "ExceptionWidgetNotFound": "요청된 위젯이 존재하지 않습니다.", "ExpandDataTableFooter": "보고서 시각화 혹은 설정 바꾸기", "Export": "내보내기", @@ -182,27 +182,27 @@ "Faq": "FAQ", "FileIntegrityWarningReuploadBis": "바이너리 모드에서 모든 Matomo파일를 재업로드해 보세요.", "First": "처음", - "ForcedSSL": "강제된 SSL 연결", "ForExampleShort": "예:", + "ForcedSSL": "강제된 SSL 연결", "Forums": "포럼", "FromReferrer": "소스", "GeneralInformation": "일반 정보", "GeneralSettings": "일반 설정", "GetStarted": "시작하기", "GiveUsYourFeedback": "피드백을 주세요!", - "Goal": "목표", "GoTo": "%s로 이동", + "Goal": "목표", "GraphHelp": "Matomo 그래프 정보입니다.", "HelloUser": "안녕하세요, %s 님!", "Help": "도움말", "Hide": "숨기기", "HoursMinutes": "%1$s시간 %2$s분", + "IP": "IP", "Id": "ID", "InfoFor": "%s에 대한 정보", "Installed": "설치됨", "InvalidDateRange": "기간 지정이 잘못되었습니다. 다시 설정하세요.", "InvalidResponse": "수신한 데이터가 잘못되었습니다.", - "IP": "IP", "JsTrackingTag": "자바스크립트 트래킹 태그", "Language": "언어", "LastDays": "마지막 %s일간 (오늘 포함)", @@ -216,12 +216,14 @@ "Locale": "ko_KR.UTF-8", "Logout": "로그아웃", "MainMetrics": "주요 지표", + "Measurable": "측정가능한", + "Measurables": "측정가능한 것", "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "비교적 트래픽이 높은 웹사이트는 오늘의 보고서 처리 간격을 30분 (%1$s초) 또는 1시간 (%2$s초)로 설정하는 것이 좋습니다.", "Metadata": "메타데이터", "Metric": "통계", + "MetricToPlot": "통계 구분", "Metrics": "통계", "MetricsToPlot": "통계 구분", - "MetricToPlot": "통계 구분", "MinutesSeconds": "%1$s분 %2$s초", "Mobile": "모바일", "Monthly": "월간", @@ -229,6 +231,9 @@ "MonthlyReports": "월간 보고서", "MoreDetails": "자세히", "MultiSitesSummary": "전체 웹사이트", + "NUniqueVisitors": "%s 고유 방문자", + "NUsers": "%s 사용자", + "NVisits": "%s회 방문", "Name": "이름", "NbActions": "활동 수", "NbSearches": "내부 검색 수", @@ -243,20 +248,17 @@ "NoDataForGraph": "이 그래프를 위한 데이터가 없습니다.", "NoDataForTagCloud": "이 태그 클라우드를 위한 데이터가 없습니다.", "NotDefined": "%s 없음", - "Note": "주의", "NotInstalled": "설치되지 않음", "NotRecommended": "비추천", "NotValid": "%s 사용할 수 없음", + "Note": "주의", "NumberOfVisits": "방문수", - "NUsers": "%s 사용자", - "NVisits": "%s회 방문", - "NUniqueVisitors": "%s 고유 방문자", "Ok": "확인", "OneAction": "1회 활동", "OneVisit": "1회 방문", "OnlyEnterIfRequired": "SMTP 서버가 사용자 이름을 필요로하는 경우에만 입력합니다.", "OnlyEnterIfRequiredPassword": "SMTP 서버가 암호를 필요로하는 경우에만 입력합니다.", - "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "사용자 이름\/암호가 설정되어있는 경우에만 사용됩니다. 어떤 방법을 사용해야하는지 잘 모르는 경우, 공급자에게 문의하세요.", + "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "사용자 이름/암호가 설정되어있는 경우에만 사용됩니다. 어떤 방법을 사용해야하는지 잘 모르는 경우, 공급자에게 문의하세요.", "OpenSourceWebAnalytics": "오픈 소스 웹 분석기", "OperationAtLeast": "적어도", "OperationAtMost": "많아야", @@ -278,13 +280,14 @@ "Password": "비밀번호", "Period": "기간", "Piechart": "파이차트", - "Print": "프린트", - "Profiles": "프로필", + "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "PHP 버전이 오래되어 Matomo는 최신 메이저 버전으로 업그레이드를 할 수 없습니다.", "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s가 가능합니다. %2$sMatomo 관리자%3$s에게 알려주세요.", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s 이 사용 가능합니다. %2$s 지금 업데이트하세요!%3$s (보기: %4$s 변경사항%5$s).", "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Matomo 관리자에 연락해주세요.", "PleaseSpecifyValue": "'%s'의 값을 지정하세요.", + "PleaseTryAgain": "다시 시도해 주세요.", "PleaseUpdatePiwik": "Matomo을 업데이트하세요", + "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Matomo 분석 데이터를 안전하게 보관하기 위해서 PHP 버전을 최소 PHP %s이상으로 업그레이드 해주세요.", "Plugin": "플러그인", "Plugins": "플러그인", "PoweredBy": "Powered by", @@ -292,14 +295,16 @@ "PreviousDays": "이전 %s 일 (오늘 제외)", "PreviousDaysShort": "이전 %s 일", "Price": "가격", + "Print": "프린트", "ProductConversionRate": "제품 전환율", "ProductRevenue": "제품 수익", - "Measurable": "측정가능한", - "Measurables": "측정가능한 것", + "Profiles": "프로필", "PurchasedProducts": "구입한 제품", "Quantity": "수량", "RangeReports": "기간 지정", "ReadThisToLearnMore": "%1$s자세히 알아보기%2$s", + "RealTime": "실시간", + "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "이것은 오늘의 보고서(혹은 오늘이 포함된 기간)에만 영향을 줍니다.", "Recommended": "권장", "RecordsToPlot": "구분된 레코드", "Refresh": "새로고침", @@ -311,7 +316,6 @@ "ReportGeneratedFrom": "이 보고서는 %s의 데이터를 사용하여 생성되었습니다.", "Reports": "보고서", "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "보고서 아카이브를 몇 초에 한 번씩 수행", - "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "이것은 오늘의 보고서(혹은 오늘이 포함된 기간)에만 영향을 줍니다.", "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "따라서, 보고서는 1시간마다 처리됩니다.", "RequestTimedOut": "%s에 데이터 요청이 초과되었습니다. 다시 시도하세요.", "Required": "%s 필요함", @@ -324,7 +328,6 @@ "Save": "저장", "SaveImageOnYourComputer": "이미지를 저장하려면 이미지를 오른쪽으로 클릭하여 \"다른 이름으로 그림 저장...\"을 선택합니다", "Search": "검색", - "Clear": "비우기", "SearchNoResults": "결과 없음", "Security": "보안", "SeeAll": "다 보기", @@ -342,12 +345,14 @@ "SmtpServerAddress": "SMTP 서버 주소", "SmtpUsername": "SMTP 사용자 이름", "Source": "소스", - "StatisticsAreNotRecorded": "Matomo의 방문자 추적이 현재 비활성화 되어 있습니다! 다시 추적을 활성화 하려면 config\/config.ini.php 파일을 열고 record_statistics = 1로 설정하세요.", + "StatisticsAreNotRecorded": "Matomo의 방문자 추적이 현재 비활성화 되어 있습니다! 다시 추적을 활성화 하려면 config/config.ini.php 파일을 열고 record_statistics = 1로 설정하세요.", "Subtotal": "소계", "Summary": "요약", "Table": "테이블", "TagCloud": "태그 클라우드", "Tax": "세금", + "ThankYouForUsingMatomo": "Matomo를 사용해 주셔서 감사합니다.", + "TheMatomoTeam": "Matomo 팀", "TimeAgo": "%s 전", "TimeFormat": "시간 포멧", "TimeOnPage": "페이지에 머문 시간", @@ -359,63 +364,58 @@ "TrackingScopeVisit": "방문", "TransitionsRowActionTooltip": "이 페이지를 조회하기 이전의 방문자 행동 추적", "TransitionsRowActionTooltipTitle": "트렌지션 열기", - "TranslatorName": "Jong-In Kim, Joon Kyoung, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jybak\">JinYeong Bak<\/a>", + "TranslatorName": "Jong-In Kim, Joon Kyoung, <a href=\"https://www.linkedin.com/in/jybak\">JinYeong Bak</a>", "UniquePurchases": "고유 주문", "Unknown": "알수없음", "Upload": "업로드", "UsePlusMinusIconsDocumentation": "왼쪽의 더하기와 빼기 아이콘을 클릭하여 작업합니다.", + "UseSMTPServerForEmail": "메일을 보낼 때 SMTP 서버 사용", "UserId": "사용자 ID", "UserIds": "사용자 ID", "Username": "사용자 이름", - "UseSMTPServerForEmail": "메일을 보낼 때 SMTP 서버 사용", - "Value": "값", "VBarGraph": "수직 막대 그래프", + "ValidatorErrorNoValidRegex": "\"%s\"는 유효한 정규 표현식이 아닙니다.", + "ValidatorErrorNotEmailLike": "\"%s\"는 유효한 이메일 형식이 아닙니다.", + "ValidatorErrorNotUrlLike": "\"%s\"는 올바른 URL형식이 아닙니다.", + "Value": "값", "View": "보기", "ViewDocumentationFor": "%1$s 관련 문서 보기", "Visit": "방문", "VisitConvertedGoal": "하나의 이상 목표에 도달한 방문", "VisitConvertedGoalId": "특정 목표ID에 도달한 방문", - "VisitConvertedNGoals": "%s 목표를 달성한 방문", + "VisitConvertedNGoals": "%s 목표를 달성한 방문", "VisitDuration": "방문 평균 머문 시간 (초)", + "VisitType": "방문 타입", + "VisitTypeExample": "예를 들어, 이전 방문에서 무언가를 구입한 방문자를 포함한 모든 리피터를 선택하기 위한 API 요청 %s를 포함합니다.", "Visitor": "방문자", "VisitorID": "방문자 ID", "VisitorIP": "방문자 IP", "VisitorIPs": "방문자 IP", + "VisitorSettings": "방문자 설정", "Visitors": "방문", "VisitsWith": "%s의 방문", - "VisitorSettings": "방문자 설정", - "VisitType": "방문 타입", - "VisitTypeExample": "예를 들어, 이전 방문에서 무언가를 구입한 방문자를 포함한 모든 리피터를 선택하기 위한 API 요청 %s를 포함합니다.", "Warning": "경고", - "Warnings": "경고", - "WarningPhpVersionXIsTooOld": "현재 사용하고 있는 PHP 버전 %s은 지원이 끝났습니다(End of Life, EOL). 최근에 업그레이드 된 PHP 버전에서 해결한 보안 문제나 버그 등이 사용하고 계신 버전에서 남아 있을 수 있으니 업그레이드 하시길 강력히 권장합니다.", - "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Matomo 최신 업데이트를 받기 위해서는 PHP 버전을 업그레이드 하셔야 합니다.", - "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "PHP 버전이 오래되어 Matomo는 최신 메이저 버전으로 업그레이드를 할 수 없습니다.", - "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Matomo 분석 데이터를 안전하게 보관하기 위해서 PHP 버전을 최소 PHP %s이상으로 업그레이드 해주세요.", - "ValidatorErrorNotUrlLike": "\"%s\"는 올바른 URL형식이 아닙니다.", - "ValidatorErrorNotEmailLike": "\"%s\"는 유효한 이메일 형식이 아닙니다.", - "ValidatorErrorNoValidRegex": "\"%s\"는 유효한 정규 표현식이 아닙니다.", "WarningFileIntegrityNoManifest": "manifest.inc.php가 없기 때문에, 파일의 무결성 검사를 수행할 수 없습니다.", "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "만약 Git으로부터 Matomo를 사용하고 있다면, 이 메세지는 정상입니다.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "md5_file() 함수가 존재하지 않기 때문에, 파일 무결성 검사를 완료할 수 없습니다.", "WarningPasswordStored": "%1$s 경고: %2$s 암호는 설정 파일에 저장됩니다. 이 설정 파일에 액세스 할 수있는 사람이라면, 패스워드를 볼 수 있을 가능성이 있다는 점에 유의하세요.", + "WarningPhpVersionXIsTooOld": "현재 사용하고 있는 PHP 버전 %s은 지원이 끝났습니다(End of Life, EOL). 최근에 업그레이드 된 PHP 버전에서 해결한 보안 문제나 버그 등이 사용하고 계신 버전에서 남아 있을 수 있으니 업그레이드 하시길 강력히 권장합니다.", + "Warnings": "경고", "Website": "웹사이트", "Weekly": "주간", "WeeklyReport": "매주", "WeeklyReports": "주간 보고서", "WellDone": "잘 처리되었습니다!", - "Widgets": "위젯", "Widget": "위젯", + "Widgets": "위젯", "YearlyReport": "매년", "YearlyReports": "연간 보고서", "YearsDays": "%1$s년 %2$s일", "Yes": "예", "YouAreCurrentlyUsing": "현재 Matomo %s를 이용하고 있습니다.", "YouMustBeLoggedIn": "이 기능에 접근하려면 로그인해야합니다.", - "YourChangesHaveBeenSaved": "변경 사항이 저장되었습니다.", - "ThankYouForUsingMatomo": "Matomo를 사용해 주셔서 감사합니다.", - "TheMatomoTeam": "Matomo 팀", - "PleaseTryAgain": "다시 시도해 주세요." + "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Matomo 최신 업데이트를 받기 위해서는 PHP 버전을 업그레이드 하셔야 합니다.", + "YourChangesHaveBeenSaved": "변경 사항이 저장되었습니다." }, "Mobile": { "AboutPiwikMobile": "About Matomo 모바일", @@ -436,6 +436,9 @@ "DefaultReportDate": "보고서 날짜", "EmailUs": "이메일 보내기", "EnableGraphsLabel": "그래프 표시", + "EnterAuthCode": "인증코드를 입력하세요.", + "EnterAuthCodeExplanation": "이단계 인증을 사용하시는 것 처럼 보입니다. 계정에 로그인 하기 위해 6자리 숫자코드를 입력해 주세요.", + "EnterCorrectAuthCode": "올바른 인증코드를 입력하세요.", "EvolutionGraph": "이력 그래프", "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Matomo 모바일에 익명의 사용 추적을 사용하시겠습니까?", "HowtoDeleteAnAccount": "계정을 제거하기 위해서 길게 눌러주세요.", @@ -444,11 +447,13 @@ "HowtoLoginAnonymous": "익명 접속을 위해 사용자 이름과 비밀번호란을 비워두세요.", "HttpIsNotSecureWarning": "Matomo 승인을 위한 토큰 (token_auth) 발급시 'HTTP'를 사용하면 일반 텍스트로 전송됩니다. 그렇기 때문에 인터넷을 통한 데이터의 보안 전송을 위해 HTTPS를 사용하는 것을 추천합니다. 계속 진행 하시겠습니까?", "HttpTimeout": "HTTP 시간초과", + "IgnoreSslError": "SSL 에러 무시", "IncompatiblePiwikVersion": "현재 사용하고 있는 Matomo 버전은 Matomo 모바일 2와 호환되지 않습니다. Matomo을 업데이트 후 다시 시도해주시거나 Matomo 모바일 1을 설치해주세요.", "LastUpdated": "최종 업데이트: %s", "LoadingReport": "%s 로딩중", "LoginCredentials": "자격", "LoginUseHttps": "HTTPS 사용", + "MatomoMarketplace": "Matomo 마켓플레이스", "MatomoMobile": "Matomo 모바일 어플리케이션", "MultiChartLabel": "스파크라인 표시", "NavigationBack": "뒤로", @@ -464,9 +469,8 @@ "NoVisitorsShort": "방문자 없음", "NoWebsiteFound": "웹사이트를 찾을 수 없음", "NoWebsitesShort": "웹사이트 없음", - "PullDownToRefresh": "아래로 끌어 새로 고침...", "PossibleSslError": "SSL 인증 에러일 확률이 높습니다.", - "IgnoreSslError": "SSL 에러 무시", + "PullDownToRefresh": "아래로 끌어 새로 고침...", "RatingDontRemindMe": "더이상 보이지 않음", "RatingNotNow": "지금 안함", "RatingNow": "좋아요, 지금 평가하겠습니다", @@ -482,18 +486,14 @@ "TopVisitedWebsites": "상위 방문된 웹사이트들", "TryIt": "시도해 보세요!", "UseSearchBarHint": "첫 번째 %s의 웹사이트가 여기에 표시됩니다. 다른 웹사이트에 액세스 할 수있는 검색막대를 사용하세요.", - "VerifyAccount": "계정 확인", "ValidateSslCertificate": "SSL 증서 확인", + "VerifyAccount": "계정 확인", "VerifyLoginData": "사용자 이름과 비밀번호 조합이 올바른지 확인하세요.", - "YouAreOffline": "현재 오프라인 상태", - "MatomoMarketplace": "Matomo 마켓플레이스", - "EnterAuthCode": "인증코드를 입력하세요.", - "EnterCorrectAuthCode": "올바른 인증코드를 입력하세요.", - "EnterAuthCodeExplanation": "이단계 인증을 사용하시는 것 처럼 보입니다. 계정에 로그인 하기 위해 6자리 숫자코드를 입력해 주세요." + "YouAreOffline": "현재 오프라인 상태" }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "사용가능한 통계", - "CompareDocumentation": "아래 링크를 클릭하고 동일한 테이블내에 있는 다른 행의 팝업을 열어 기록을 비교할 수 있습니다.<br \/>팝업을 열지 않고 행을 비교 표시하려면 쉬프트-클릭하세요.", + "CompareDocumentation": "아래 링크를 클릭하고 동일한 테이블내에 있는 다른 행의 팝업을 열어 기록을 비교할 수 있습니다.<br />팝업을 열지 않고 행을 비교 표시하려면 쉬프트-클릭하세요.", "CompareRows": "기록 비교", "ComparingRecords": "%s 행 비교", "Documentation": "큰 진화 그래프에서 표시할 통계를 클릭합니다. 쉬프트-클릭을 사용하여 한번에 여러개의 측정 항목을 표시합니다.", @@ -501,7 +501,7 @@ "MetricChangeText": "%s 기간 동안", "MetricsFor": "%s에 대한 통계", "MultiRowEvolutionTitle": "여러 행의 변화 추이", - "PickAnotherRow": "다른 행을 선택하여 비교", - "PickARow": "비교할 행 선택" + "PickARow": "비교할 행 선택", + "PickAnotherRow": "다른 행을 선택하여 비교" } } diff --git a/lang/nb.json b/lang/nb.json index bcb47c9cad..9b32f59d12 100644 --- a/lang/nb.json +++ b/lang/nb.json @@ -523,7 +523,7 @@ "WeeklyReports": "Ukentlige rapporter", "WellDone": "Bra jobba!", "Widget": "Widget", - "Widgets": "Widgeter", + "Widgets": "Miniprogrammer", "XComparedToY": "%1$s sammenlignet med %2$s", "XFromY": "%1$s fra %2$s", "YearlyReport": "årlig", diff --git a/lang/sk.json b/lang/sk.json index acb081413b..ad231253c9 100644 --- a/lang/sk.json +++ b/lang/sk.json @@ -65,7 +65,7 @@ "ColumnMaxActions": "Maximum akcií počas jednej návštevy", "ColumnNbActions": "Akcie", "ColumnNbActionsDocumentation": "Počet akcií vykonaných návštevníkmi. Akcie môžu byť zhliadnuté stránky, stiahnutia alebo odchádzajúce prekliky.", - "ColumnNbUniqVisitors": "Unikátny návštevníci", + "ColumnNbUniqVisitors": "Unikátni návštevníci", "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Počet neduplikovaných návštevníkov na vašu webovú stránku. Každý návštevník sa počíta len raz, aj keď stránku navštívi niekoľko ráz za deň.", "ColumnNbUsers": "Používatelia", "ColumnNbUsersDocumentation": "Počet užívateľov prihlásených na vašejwebstránke. Je to počet jednotlivých aktívnych užívateľov, ktorí majú vytvorené užívateľské konto (cez Tracking code funkciu 'setUserId')", diff --git a/lang/zh-cn.json b/lang/zh-cn.json index 777631fc64..9dc922a04f 100644 --- a/lang/zh-cn.json +++ b/lang/zh-cn.json @@ -34,7 +34,7 @@ "ChooseLanguage": "选择语言", "ChoosePeriod": "选择时间段", "Clear": "清除", - "ClickHere": "点击查看更多信息", + "ClickHere": "点击查看更多信息。", "ClickToRemoveComp": "单击以删除此比较。", "ClickToSearch": "点击进行搜索", "Close": "关闭", @@ -67,7 +67,7 @@ "ColumnNbActions": "活动", "ColumnNbActionsDocumentation": "访客执行的活动次数。活动包括查看页面、站内搜索、下载或者离站链接。", "ColumnNbUniqVisitors": "访客数", - "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "网站独立访客数量。即使一天之内多次访问网站也只会被统计一次", + "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "来到您网站的独立访客数量。即使用户在一天之内多次访问网站,也只会被计算一次。", "ColumnNbUsers": "用户管理", "ColumnNbUsersDocumentation": "登录你的网站的用户数量。它是具有用户ID组唯一活跃用户的数量(通过追踪码函数'setUserId')。", "ColumnNbVisits": "访问", @@ -109,7 +109,7 @@ "ComputedMetricMinDocumentation": "%s的最小值", "ComputedMetricRate": "%s百分比", "ComputedMetricRateDocumentation": "所有“%2$s”中的“%1$s”的比率。", - "ComputedMetricRateShortDocumentation": "%1$s的百分比", + "ComputedMetricRateShortDocumentation": "“%1$s”的百分比。", "ComputedMetricSum": "总占比%s", "ComputedMetricSumDocumentation": "%s的总和", "ComputedMetricUniqueCount": "独立%s", @@ -119,6 +119,7 @@ "Continue": "继续", "ContinueToPiwik": "继续使用 Matomo", "Copy": "复制", + "Create": "创建", "CreatedByUser": "版权所有 %s", "CreationDate": "创建日期", "CurrentMonth": "本月", @@ -157,7 +158,7 @@ "Documentation": "文档", "Donate": "捐款", "Done": "完成", - "DoubleClickToChangePeriod": "双击应用此时段", + "DoubleClickToChangePeriod": "双击应用此时段。", "Download": "下载", "DownloadFail_FileExists": "文件 %s 已存在!", "DownloadFail_FileExistsContinue": "尝试继续下载 %s, 但是已有完整的文件!", @@ -169,7 +170,7 @@ "EcommerceVisitStatusDesc": "访问结束时的电子商务状态", "EcommerceVisitStatusEg": "例如,要选择所有下订单的访问,API 请求要包含 %s", "Edit": "编辑", - "EncryptedSmtpTransport": "输入您的SMTP服务器需要的传输层加密方式", + "EncryptedSmtpTransport": "输入您的 SMTP 服务器所要求的传输层加密方式。", "Error": "错误", "ErrorRequest": "抱歉... 请求时出现问题。也许服务器暂时存在此问题,或者你请求了太多数据报告。 请再试一次,如果重复出现此错误,请%1$s联系您的 Matomo管理员%2$s寻求援助。", "ErrorRequestFaqLink": "在常見問題中查看解決這個問題的步驟。", @@ -184,7 +185,7 @@ "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "请检查用户”%2$s“具有读%1$s 的权限。", "ExceptionContactSupportGeneric": "如果仍然有此问题,请%1$s联系您的 Matomo 管理员%2$s寻求援助。", "ExceptionDatabaseAccess": "数据库访问被拒绝", - "ExceptionDatabaseUnavailable": "MySQL 服务器已离线。", + "ExceptionDatabaseUnavailable": "MySQL 服务器已离线", "ExceptionDatabaseVersion": "您的 %1$s 版本为 %2$s ,但 Matomo 至少需要 %3$s。", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "您的 Matomo 代码库运行旧版本%1$s,但我们检测到您的 Matomo 数据库已经升级到新的版本%2$s。", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "也许你的 Matomo 管理员正在升级,请几分钟后再试。", @@ -200,7 +201,7 @@ "ExceptionInvalidDateRange": "时间段 '%1$s' 不正确,格式应为: %2$s。", "ExceptionInvalidPeriod": "目前不支持 '%1$s' ,尝试下面的选择: %2$s", "ExceptionInvalidRendererFormat": "'%1$s' 是不合法的。尝试以下任一来取代: %2$s 。", - "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "报表格式 %1$s 无效,尝试以下内容 %2$s", + "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "报表格式 %1$s 无效。尝试改为以下任一格式:%2$s。", "ExceptionInvalidStaticGraphType": "统计图形格式 '%1$s' 不正确,请用下面的代替: %2$s。", "ExceptionInvalidToken": "口令无效。", "ExceptionLanguageFileNotFound": "没有语言文件 '%s'。", @@ -214,7 +215,7 @@ "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "您无法访问此资源,因为至少有一个网站需要%s访问权限。", "ExceptionReportNotEnabled": "请求的报告未启用。这通常意味着要么定义报表停用或您没有足够的权限来访问此报告的插件。", "ExceptionReportNotFound": "请求的报告不存在。", - "ExceptionUnableToStartSession": "无法启动会话", + "ExceptionUnableToStartSession": "无法启动会话。", "ExceptionUndeletableFile": "无法刪除 %s", "ExceptionUnexpectedDirectory": "在您服务器的Matomo文件夹下发现了不属于Matomo的目录。", "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "请删除这些目录以防止错误发生。", @@ -246,7 +247,7 @@ "GoTo": "前往 %s", "GoTo2": "跳转", "Goal": "目标", - "GraphHelp": "更多关于 Matomo 显示图表的资讯", + "GraphHelp": "更多关于在 Matomo 中显示图表的信息。", "HelloUser": "您好,%s!", "Help": "帮助", "HelpReport": "单击以显示有关此报告的帮助信息", @@ -257,6 +258,7 @@ "IP": "IP", "Id": "Id", "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "如果您认为您服务器的归档速度较快,您可以缩短crontab定时任务的时间间隔,这可以让您以更频繁的执行定时归档。", + "IncompletePeriod": "不完整的期间", "InfoFor": "%s的资料", "Installed": "已经安装", "InvalidDateRange": "时间段不正确,请重试", @@ -290,7 +292,7 @@ "Metrics": "指标", "MetricsToPlot": "图形指标", "MinutesSeconds": "%1$s 分 %2$s 秒", - "Mobile": "Mobile", + "Mobile": "移动设备", "Monthly": "每月", "MonthlyReport": "每月", "MonthlyReports": "月报", @@ -315,8 +317,8 @@ "NewVisits": "新访问", "Next": "下一步", "No": "否", - "NoDataForGraph": "本图形没有数据", - "NoDataForTagCloud": "这个标签云没有数据!", + "NoDataForGraph": "此图表没有数据。", + "NoDataForTagCloud": "此标签云没有数据。", "NotDefined": "%s 未定义", "NotInstalled": "未安装", "NotPossibleWithoutHttps": "警告:在不开启经SSL协议认证的HTTPS的情况下执行此操作将使您的Matomo环境遭到损害,甚至无法访问。", @@ -327,8 +329,8 @@ "Ok": "OK", "OneAction": "1 次活动", "OneVisit": "1 次访问", - "OnlyEnterIfRequired": "在您的 SMTP 服务器需要用户名时才需要输入", - "OnlyEnterIfRequiredPassword": "在您的 SMTP 服务器需要密码时才需要输入", + "OnlyEnterIfRequired": "在您的 SMTP 服务器要求用户名时才需要输入。", + "OnlyEnterIfRequiredPassword": "在您的 SMTP 服务器要求密码时才需要输入。", "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "设定用户名/密码后才生效,如果您不确定使用何种方法,请询问您的服务商。", "OpenSourceWebAnalytics": "开源网站流量分析工具", "OperationAtLeast": "至少", @@ -343,7 +345,7 @@ "OperationLessThan": "小于", "OperationNotEquals": "不等于", "OperationStartsWith": "开始", - "OptionalSmtpPort": "可选项,默认是未加密和TLS SMTP使用端口 25,SSL 加密使用端口 465", + "OptionalSmtpPort": "选填,无加密和 TLS 默认使用端口 25,SSL 加密使用端口 465。", "Options": "选项", "Or": "或者", "OrCancel": "或 %1$s 取消 %2$s", @@ -363,7 +365,7 @@ "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "当前 PHP 版本太低,所以 Matomo 无法更新到最新的主版本。", "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s可用。请通知%2$sMatomo管理员%3$s。", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s 已经发布。 %2$s 请立即更新!%3$s (查看 %4$s 与%5$s 的差异)。", - "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "请联系您的 Matomo 管理员", + "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "请联系您的 Matomo 管理员。", "PleaseSpecifyValue": "请为 '%s' 选择一个值。", "PleaseTryAgain": "请再试一次", "PleaseUpdatePiwik": "请更新 Matomo", @@ -396,7 +398,7 @@ "RelatedReports": "相关报表", "Remove": "删除", "Report": "访客报表", - "ReportGeneratedFrom": "报表数据的时间段是 %s", + "ReportGeneratedFrom": "此报表以 %s 的数据生成。", "ReportRatioTooltip": "'%1$s'代表分段%5$s中%3$s %4$s中的%2$s与%6$s。", "Reports": "报表", "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "最多每X秒进行归档报告", @@ -419,7 +421,7 @@ "SecondsSinceLastVisit": "距离上次访问的秒数", "Security": "安全", "SeeAll": "查看全部", - "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "查看%1$s官方文件%2$s取得更多资讯", + "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "查看%1$s官方文档%2$s以获取更多信息。", "SeeThisFaq": "请参阅 %1$s这条帮助%2$s。", "Segment": "分割", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "如果您想通过邮件服务器来发送电子邮件,而不是 mail 函数的话请选择 \"是\"", @@ -437,7 +439,7 @@ "SmtpServerAddress": "SMTP 服务器地址", "SmtpUsername": "SMTP 用户", "Source": "来源", - "StatisticsAreNotRecorded": "Matomo 访客跟踪已禁用!在 config/config.ini.php 文件中增加一条:record_statistics = 1 来启用跟踪", + "StatisticsAreNotRecorded": "Matomo 访客追踪已禁用!要重新启用追踪,请在 config/config.ini.php 文件中设置 record_statistics = 1。", "Subtotal": "小计", "Summary": "总计", "Table": "表格", @@ -463,6 +465,7 @@ "TranslatorName": "Jack Huang, Young, Marine.Ming", "UniquePurchases": "唯一身份购买者", "Unknown": "未知", + "Update": "更新", "Upload": "上传", "UsePlusMinusIconsDocumentation": "点击左边的 + 、 - 图标可展开/合并分类。", "UseSMTPServerForEmail": "使用 SMTP 服务器发送邮件", @@ -479,7 +482,7 @@ "ValidatorErrorNotANumber": "此值不是数字。", "ValidatorErrorNotEmailLike": "%s不是有效的邮件地址。", "ValidatorErrorNotUrlLike": "%s不是正确的 URL 格式。", - "ValidatorErrorNumberTooHigh": "值%1$s太高。值最多应为%2$s。", + "ValidatorErrorNumberTooHigh": "值“%1$s”过高。最大值为%2$s", "ValidatorErrorNumberTooLow": "值%1$s太低。值必须至少为%2$s。", "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "不允许值%1$s,请使用下列值之一:%2$s。", "Value": "价值", @@ -512,7 +515,7 @@ "WarningFileIntegrityNoMd5file": "缺少 md5_file() 函数,所以文件完整性检查无法完成。", "WarningPasswordStored": "%1$s警告:%2$s 此密码将被保存在配置文件中,且每个能读取它的人都看得到。", "WarningPhpVersionXIsTooOld": "您正在使用的PHP版本%s 已达到其生命周期结束(EOL)。我们强烈敦促升级到最新版本,因为使用这个版本可能会使您已修复在最近版本的PHP中的安全漏洞和错误。", - "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo 将在下一个主版本中停止支持 PHP%1$s。至少将您的 PHP 升级到PHP!%2$s", + "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo 将在下一个主版本中停止支持 PHP %1$s。请尽快升级您的 PHP 至 %2$s 或更新版本!", "Warnings": "警告", "Website": "网站", "Weekly": "每周", @@ -559,7 +562,7 @@ "EvolutionGraph": "历史图表", "ExceptionNoViewAccess": "请检查您的用户名和密码,并确保您对至少一个网站有%s访问权限。", "HelpUsToImprovePiwikMobile": "您要启用 Matomo 移动版本中的匿名使用情况统计吗?", - "HowtoDeleteAnAccount": "长按删除帐号", + "HowtoDeleteAnAccount": "长按删除帐号。", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "从右到左滑动可删除帐号", "HowtoExitAndroid": "再次点击返回键以退出", "HowtoLoginAnonymous": "用户名和密码留空为匿名登录", @@ -570,7 +573,7 @@ "LastUpdated": "最后升级: %s", "LoadingReport": "载入%s", "LoginCredentials": "授权", - "LoginToPiwikToChangeSettings": "登录您的 Matomo 服务器创建和更新网站、用户,或者修改通用设置,例如\"默认加载的报表\"", + "LoginToPiwikToChangeSettings": "登录您的 Matomo 服务器创建和更新网站、用户,或者修改通用设置,例如“默认加载的报表”。", "LoginUseHttps": "使用https", "MatomoMarketplace": "Matomo 应用市场", "MatomoMobile": "Matomo 移动端应用", @@ -621,7 +624,7 @@ "Documentation": "点击指标显示趋势图,按住 Shift 键点击可同时显示多个指标。", "MetricBetweenText": "在%1$s和%2$s之间", "MetricChangeText": "%s", - "MetricMinMax": "在 %2$s或 %3$s这段时间范围内的排名%1$s 。", + "MetricMinMax": "此时段内 %1$s 排名在 %2$s 及 %3$s 之间", "MetricsFor": "%s 的指标", "MultiRowEvolutionTitle": "多个记录的趋势图", "PickARow": "选择一行比较", diff --git a/lang/zh-tw.json b/lang/zh-tw.json index 156a47f2ab..61b6f0733c 100644 --- a/lang/zh-tw.json +++ b/lang/zh-tw.json @@ -16,6 +16,7 @@ "Apply": "套用", "ArchivingInlineHelp": "對於中高流量的網站,建議停用 Matomo 瀏覽器觸發彙整。我們建議你設定工作排程(Cron job)以每小時處理 Matomo 報表代替。", "ArchivingTriggerDescription": "推薦大型的 Matomo 安裝,你需要%1$s設定工作排程(Cron job)%2$s來自動處理報表。", + "ArchivingTriggerSegment": "使用自定區隔時仍會觸發彙整處理。", "AuthenticationMethodSmtp": "SMTP 驗證方法", "AverageOrderValue": "訂單平均值", "AveragePrice": "平均價格", @@ -34,11 +35,11 @@ "ChoosePeriod": "選擇期間", "Clear": "清除", "ClickHere": "點此查看更多資訊。", - "ClickToRemoveComp": "點擊以移除此比較", + "ClickToRemoveComp": "按此移除此比較。", "ClickToSearch": "點擊以搜尋", "Close": "關閉", "ColumnActionsPerVisit": "單次訪問的活動數", - "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "訪問中的平均活動數(網頁瀏覽、站內搜尋或離開連結)", + "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "來訪期間所展現的平均活動數(網頁瀏覽、站內搜尋、下載或離開連結)。", "ColumnAverageGenerationTime": "平均載入時間", "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "載入網頁的平均時間。這個數據包含伺服器產生網頁加上訪客從伺服器下載網頁的時間。較低的「平均載入時間」表示網頁載入速度較快!", "ColumnAverageTimeOnPage": "網頁平均停留時間", @@ -92,11 +93,12 @@ "ColumnVisitsWithConversions": "產生轉換的訪問數", "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "%1$s 的參數長度必須符合 %2$s 的參數長度。", "CompareTo": "比對:", + "ComparisonCardTooltip1": "%2$s 的「%1$s」包含所有來訪中的 %3$s(共 %5$s 中之 %4$s)。", "ComparisonCardTooltip2": "訪問數量於 %3$s 相對 %2$s 差距 %1$s。", "ComparisonRatioTooltip": "於 %3$s 相對於區隔「%2$s」有 %1$s 的變化。", "Comparisons": "比較", "ComputedMetricAverage": "平均 %1$s 每 %2$s", - "ComputedMetricAverageDocumentation": "「%1$s」每「%2$s」的平均值", + "ComputedMetricAverageDocumentation": "每「%2$s」「%1$s」的平均值。", "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "「%1$s」的平均值。", "ComputedMetricCountDocumentation": "%s 的數量", "ComputedMetricCountWithValue": "含有 %s 的流量", @@ -106,7 +108,7 @@ "ComputedMetricMin": "最小 %s", "ComputedMetricMinDocumentation": "%s 的最小值", "ComputedMetricRate": "%s 率", - "ComputedMetricRateDocumentation": "「%2$s」中「%1$s」的比率", + "ComputedMetricRateDocumentation": "全部「%2$s」中「%1$s」的佔比。", "ComputedMetricRateShortDocumentation": "「%1$s」的百分比。", "ComputedMetricSum": "總計 %s", "ComputedMetricSumDocumentation": "%s 的數值總計(總和)", @@ -117,6 +119,7 @@ "Continue": "繼續", "ContinueToPiwik": "繼續前往 Matomo", "Copy": "複製", + "Create": "建立", "CreatedByUser": "由 %s 建立", "CreationDate": "建立日期", "CurrentMonth": "本月", @@ -147,6 +150,7 @@ "Description": "說明", "Desktop": "桌上型電腦", "Details": "詳情", + "Disabled": "已停用", "Discount": "折扣", "DisplaySimpleTable": "顯示簡易表格", "DisplayTableWithGoalMetrics": "顯示目標數據表格", @@ -169,6 +173,8 @@ "EncryptedSmtpTransport": "選擇你 SMTP 伺服器傳輸層的加密方式。", "Error": "錯誤", "ErrorRequest": "糟糕...請求時發生錯誤。可能是伺服器暫時性問題,或是你請求的報表有太多資料。請重試。如果這個錯誤重複發生,請%1$s聯絡你的 Matomo 管理員%2$s來取得協助。", + "ErrorRequestFaqLink": "在常見問題中查看解決這個問題的步驟。", + "ErrorTryAgain": "出錯。稍後請再試。", "Errors": "錯誤", "EvolutionOverPeriod": "這段期間的發展趨勢", "EvolutionSummaryGeneric": "%2$s 的 %1$s 比對 %4$s 的 %3$s。發展趨勢:%5$s", @@ -178,6 +184,8 @@ "ExceptionConfigurationFileNotFound": "設定檔 {%s} 找不到或無法讀取。", "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "請檢查 %1$s 可被使用者「%2$s」讀取。", "ExceptionContactSupportGeneric": "如果你仍然有此問題請%1$s聯絡你的 Matomo 管理員%2$s來取得協助。", + "ExceptionDatabaseAccess": "資料庫存取遭拒", + "ExceptionDatabaseUnavailable": "MySQL 伺服器不在線上", "ExceptionDatabaseVersion": "你的 %1$s 版本為 %2$s ,但 Matomo 需求至少要 %3$s。", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "你的 Matomo 程式碼庫是舊版本 %1$s,而我們偵測到你的 Matomo 資料庫已經升級到新版本 %2$s。", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "可能你的 Matomo 管理員正在完成升級程序。請幾分鐘後再重試。", @@ -239,9 +247,10 @@ "GoTo": "前往 %s", "GoTo2": "前往", "Goal": "目標", - "GraphHelp": "更多關於 Matomo 顯示圖表的資訊", + "GraphHelp": "更多關於 Matomo 圖表顯示的資訊。", "HelloUser": "%s,你好!", "Help": "幫助", + "HelpReport": "按此顯示有關此報告的幫助資訊", "HelpResources": "幫助文件", "HelpTranslatePiwik": "或許你會想要%1$s幫助我們改進 Matomo 翻譯%2$s?", "Hide": "隱藏", @@ -249,6 +258,7 @@ "IP": "IP", "Id": "ID", "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "假設在你的設定下彙整相當順暢,你可以設定 crontab 工作排程讓它更頻繁執行。", + "IncompletePeriod": "不完整的期間", "InfoFor": "%s 的資訊", "Installed": "已安裝", "InvalidDateRange": "日期範圍無效,請重試", @@ -264,12 +274,12 @@ "Loading": "載入中...", "LoadingData": "資料載入中...", "LoadingPopover": "%s載入中...", - "LoadingPopoverFor": "讀取 %s 中:", + "LoadingPopoverFor": "讀取 %s 中", "Locale": "zh_TW.UTF-8", "Logout": "登出", "MainMetrics": "主要數據", "Matches": "符合", - "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s,先前為 Piwik,是一個共同協作的專案,由 %7$sMatomo 團隊%8$s成員以及全世界其他貢獻者提供給你。<br/>如果你是 Matomo 的粉絲,你可以協助:查看%3$s如何參與 Matomo%4$s 或是%5$s立即捐助%6$s以資助開發下一個更棒的 Matomo 版本!", + "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s,先前為 Piwik,是一個共同協作的專案,由 %7$sMatomo 團隊%8$s成員以及全世界其他貢獻者提供給你。<br>如果你是 Matomo 的粉絲,你可以協助:查看%3$s如何參與 Matomo%4$s 或是%5$s立即捐助%6$s以資助開發下一個更棒的 Matomo 版本!", "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "最多僅能同時比較 %s 個期間。", "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "最多僅能同時比較 %s 個區隔。", "Measurable": "監測對象", @@ -319,8 +329,8 @@ "Ok": "OK", "OneAction": "1 活動數", "OneVisit": "1 訪問數", - "OnlyEnterIfRequired": "只在你的 SMTP 伺服器需要使用者名稱時才輸入", - "OnlyEnterIfRequiredPassword": "只在你的 SMTP 伺服器需要密碼時才輸入", + "OnlyEnterIfRequired": "只在你的 SMTP 伺服器需要使用者名稱時才輸入。", + "OnlyEnterIfRequiredPassword": "只在你的 SMTP 伺服器需要密碼時才輸入。", "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "只在使用者名稱/密碼設定後才會生效,如果你不確定要使用何種方法,請詢問你的供應商。", "OpenSourceWebAnalytics": "免費分析平台", "OperationAtLeast": "至少", @@ -379,6 +389,7 @@ "ReadThisToLearnMore": "%1$s點此了解更多。%2$s", "RealTime": "即時", "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "這個只影響今日的報表(或其他包含今日的日期範圍)", + "Reasons": "原因", "Recommended": "推薦", "RecordsToPlot": "圖形紀錄", "Refresh": "重新整理", @@ -388,6 +399,7 @@ "Remove": "移除", "Report": "報表", "ReportGeneratedFrom": "這個報表使用 %s 產生資料。", + "ReportRatioTooltip": "「%1$s」表示帶 %6$s 的區隔 %5$s 裡 %3$s %4$s 中的 %2$s。", "Reports": "報表", "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "每隔 X 秒自動彙整報表", "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "因此,報告最多每隔一小時處理一次。", @@ -401,7 +413,7 @@ "Rows": "列", "RowsToDisplay": "要顯示的列數", "Save": "保存", - "SaveImageOnYourComputer": "在圖片上點擊滑鼠右鍵然後選擇「另存圖檔...」來將圖片儲存到你的電腦中。", + "SaveImageOnYourComputer": "在圖片上點擊滑鼠右鍵,然後選擇「另存圖檔為...」來將圖片儲存到你的電腦中", "Search": "搜尋", "SearchNoResults": "沒有結果", "SecondsSinceFirstVisit": "自首次訪問(秒)", @@ -409,7 +421,7 @@ "SecondsSinceLastVisit": "自上次訪問(秒)", "Security": "安全性", "SeeAll": "查看全部", - "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "查看%1$s官方說明文件%2$s以取得更多資訊", + "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "查看%1$s官方說明文件%2$s以取得更多資訊。", "SeeThisFaq": "查看 %1$sFAQ%2$s。", "Segment": "區隔", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "如果你想透過名稱伺服器來寄送電子郵件而不是本地 mail 功能的話請勾選", @@ -453,6 +465,7 @@ "TranslatorName": "Lay, Tennyleaz, isaacjoe, 包四維, Sherry Kooyman, Nick Huang", "UniquePurchases": "不重複購買數", "Unknown": "未知", + "Update": "更新", "Upload": "上傳", "UsePlusMinusIconsDocumentation": "使用左邊的 +、- 圖示來導航。", "UseSMTPServerForEmail": "使用 SMTP 伺服器來寄送 Email", @@ -469,7 +482,7 @@ "ValidatorErrorNotANumber": "值不是數字。", "ValidatorErrorNotEmailLike": "值「%s」看起來不像有效的 Email。", "ValidatorErrorNotUrlLike": "值「%s」看起來不像一個網址。", - "ValidatorErrorNumberTooHigh": "值「%1$s」太高。最多只能為 %2$s。", + "ValidatorErrorNumberTooHigh": "數值「%1$s」過高。數值最高為 %2$s", "ValidatorErrorNumberTooLow": "值「%1$s」太低。至少必須為 %2$s。", "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "值「%1$s」不被允許。請使用下列其一:%2$s。", "Value": "數值", @@ -483,7 +496,7 @@ "VisitDuration": "平均訪問時間(秒)", "VisitId": "訪問 ID", "VisitType": "訪問類型", - "VisitTypeExample": "例如,選擇回訪者,包含那些過去曾經消費過的人,API 請求將包含 %s。", + "VisitTypeExample": "例如,要選擇所有回訪者,包括曾經購買過的顧客,API 請求中要有 %s", "VisitTypes": "訪問類型", "Visitor": "訪客", "VisitorFingerprint": "指紋", @@ -495,14 +508,14 @@ "VisitsWith": "%s 的訪問", "VisualizationDoesNotSupportComparison": "此視覺化圖表不支援區隔/期間比較。", "Warning": "警告", - "WarningDebugOnDemandEnabled": "追蹤模式 %1$s 已啟用。為安全考量這個應該只能短暫啟用。要停用它將 %4$s 中的 %2$s 設定為 %3$s。", + "WarningDebugOnDemandEnabled": "追蹤器 %1$s 模式已啟用。為安全考量,只應該短暫啟用它。欲停用此模式,請將 %4$s 中的 %2$s 設定為 %3$s", "WarningDevelopmentModeOnButNotGitInstalled": "你正在使用 Matomo 的開發模式,但它並非從 git 安裝的。我們不推薦於正式環境使用 Matomo 開發模式。", "WarningFileIntegrityNoManifest": "缺少 manifest.inc.php 所以檔案完整性檢查無法執行。", "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "如果你從 Git 部署 Matomo,這個訊息可以忽略。", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "缺少 md5_file() 功能所以檔案完整性檢查無法完成。", "WarningPasswordStored": "%1$s警告:%2$s此密碼將被儲存在設定檔中,而且每個能存取它的人都看得到。", "WarningPhpVersionXIsTooOld": "你正在使用的 PHP 版本 %s 已到達壽命盡頭(EOL)。強烈建議你升級到目前版本,持續使用舊版本可能會暴露在安全性漏洞和 Bug 下,而那些問題可能已經在近期的 PHP 版本中修復。", - "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo 將在下次主要更新停止支援 PHP %1$s。請盡快將你的 PHP 版本至少升級到 %2$s。", + "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo 將在下次主要更新停止支援 PHP %1$s。請盡快將你的 PHP 版本升級到 %2$s 或更新版本!", "Warnings": "警告", "Website": "網站", "Weekly": "每週", @@ -518,7 +531,7 @@ "YearsDays": "%1$s 年 %2$s 天", "Yes": "是", "YouAreCurrentlyUsing": "你正在使用 Matomo %s。", - "YouAreViewingDemoMessage": "你正在查看 %1$sMatomo%2$s 的示範。", + "YouAreViewingDemoMessage": "你正在查看 %1$sMatomo%2$s 的演示", "YouMustBeLoggedIn": "你必須登入才能存取這個功能。", "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "你必須升級 PHP 版本以接收最新的 Matomo 更新。", "YourChangesHaveBeenSaved": "你的變更已保存。", @@ -605,7 +618,7 @@ }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "可用數據", - "CompareDocumentation": "點擊下方連結來開啟彈出視窗和其他列比較紀錄。<br />使用 SHIFT+點擊來標記要比對的列,就不會開啟此彈出視窗。", + "CompareDocumentation": "點擊下方連結來開啟彈出視窗和其他列比較紀錄。<br>使用 SHIFT+點擊來標記要比對的列,就不會開啟此彈出視窗。", "CompareRows": "比較紀錄", "ComparingRecords": "正在比較 %s 行", "Documentation": "點擊數據來顯示大型發展趨勢圖表。使用 SHIFT+點擊來一次顯示多個數據。", |