Translations update from Weblate (#18061)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin UserId
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-userid/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin UserId
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-userid/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin UserId
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-userid/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SitesManager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-sitesmanager/

[ci skip]

7 files changed, 128 insertions, 122 deletions

diff --git a/lang/ca.json b/lang/ca.json
index e01b666891..4fe45439d9 100644
--- a/lang/ca.json
+++ b/lang/ca.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "General": {
         "12HourClock": "Rellotge 12-hores",
         "24HourClock": "Rellotge 24-hores",
+        "API": "API",
         "AbandonedCarts": "Cistelles abandonades",
         "AboutPiwikX": "Sobre Matomo %s",
         "Action": "Acció",
@@ -9,10 +10,9 @@
         "Add": "Afegir",
         "AfterEntry": "després d'entrar aquí",
         "All": "Tots",
-        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Permetre que l'arxivat del Matomo es dispari quan els informes es veuen des del navegador",
         "AllWebsitesDashboard": "Tauler de tots els llocs web",
+        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Permetre que l'arxivat del Matomo es dispari quan els informes es veuen des del navegador",
         "And": "i",
-        "API": "API",
         "Apply": "Aplica",
         "ArchivingInlineHelp": "Per llocs amb transit entre mig i alt, es recomana desactivar l'arxivat del Matomo des del navegador. En canvi, recomanem que configureu una tasca de cron per processar els informes de Matomo cada hora.",
         "ArchivingTriggerDescription": "Recomanat per instal·lacions grans de Matomo, es pot %1$sconfigurar una %2$stasca programada per processar les entrades automàticament.",
@@ -30,9 +30,10 @@
         "ChooseDate": "Seleccioneu una data, la data seleccionada actualment es: %s",
         "ChooseLanguage": "Tria idioma",
         "ChoosePeriod": "Triar període",
+        "Clear": "Neteja",
         "ClickHere": "Fes clic aquí per més informació.",
-        "Close": "Tanca",
         "ClickToSearch": "Cliqueu per cercar",
+        "Close": "Tanca",
         "ColumnActionsPerVisit": "Accions per visita",
         "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "El número mig d'accions (pàgines vistes, descarregues o enllaços de sortida) que s'han fet durant les visites.",
         "ColumnAverageTimeOnPage": "Temps mig a la pàgina",
@@ -146,10 +147,10 @@
         "ExceptionMissingFile": "Falta fitxer: %s",
         "ExceptionNonceMismatch": "No s'ha pogut verificar el token del formulari.",
         "ExceptionPrivilege": "No podeu accedir a aquest recurs perquè requereix un accés de %s",
+        "ExceptionReportNotFound": "El informe que s'ha seleccionat no existeix.",
         "ExceptionUnableToStartSession": "No s'ha pogut començar la sessió.",
         "ExceptionUndeletableFile": "No s'ha pogut esborrar %s",
         "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "El fitxer de configuració {%1$s} no s'ha pogut llegir. El vostre host pot tenir deshabilitat %2$s.",
-        "ExceptionReportNotFound": "El informe que s'ha seleccionat no existeix.",
         "Export": "Exporta",
         "ExportAsImage": "Exportar com a imatge",
         "ExportThisReport": "Guardar aquestes dades en altres formats",
@@ -162,19 +163,19 @@
         "GeneralSettings": "Configuració general",
         "GetStarted": "Comenceu",
         "GiveUsYourFeedback": "Què penseu del Matomo?",
-        "Goal": "Objectiu",
         "GoTo": "Anar a %s",
+        "Goal": "Objectiu",
         "GraphHelp": "Més informació sobre mostrar gràfiques al Matomo.",
         "HelloUser": "Hola, %s!",
         "Help": "Ajuda",
         "Hide": "amaga",
         "HoursMinutes": "%1$s hores %2$s min",
+        "IP": "IP",
         "Id": "Id",
         "InfoFor": "Informació per %s",
         "Installed": "Instal·lat",
-        "InvalidDateRange": "Rang de dates no vàlid, si us plau proveu-ho de nou",
+        "InvalidDateRange": "Interval de dates no vàlid, si us plau proveu-ho de nou",
         "InvalidResponse": "Les dades rebudes són invàlides.",
-        "IP": "IP",
         "JsTrackingTag": "Etiqueta de seguiment JavaScript",
         "Language": "Idioma",
         "LastDays": "Últims %s dies (incloent avui)",
@@ -189,9 +190,9 @@
         "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Per llocs de mig i alt transit, recomanem processar informes per avui com a molt cada mitja hora (%1$s segons) o cada hora (%2$s segons)",
         "Metadata": "Metadata",
         "Metric": "Mètrica",
+        "MetricToPlot": "Mètrica a mostrar",
         "Metrics": "Mètriques",
         "MetricsToPlot": "Valors per graficar",
-        "MetricToPlot": "Mètrica a mostrar",
         "MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss",
         "Mobile": "Mòbil",
         "Monthly": "Mensualment",
@@ -201,6 +202,9 @@
         "MoreDetails": "Més detalls",
         "MoreLowerCase": "més",
         "MultiSitesSummary": "Tots els llocs web",
+        "NUniqueVisitors": "%s visitants únics",
+        "NUsers": "%s usuaris",
+        "NVisits": "%s visites",
         "Name": "Nom",
         "NbActions": "Número d'accions",
         "NbSearches": "Nombre de cerques internes",
@@ -215,31 +219,28 @@
         "NoDataForGraph": "No hi ha dades...",
         "NoDataForTagCloud": "No hi ha dades...",
         "NotDefined": "%s sense definir",
-        "Note": "Nota",
         "NotInstalled": "No instal·lat",
         "NotRecommended": "no recomanat",
         "NotValid": "%s no és vàlid",
+        "Note": "Nota",
         "NumberOfVisits": "Número de visites",
-        "NUsers": "%s usuaris",
-        "NVisits": "%s visites",
-        "NUniqueVisitors": "%s visitants únics",
         "Ok": "D'acord",
         "OneAction": "1 acció",
         "OneVisit": "1 visita",
         "OnlyEnterIfRequired": "Només entreu un usuari si el vostre servidor SMTP ho requereix.",
         "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Només entreu una contrasenya si el vostre servidor STMP ho requereix.",
-        "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Només es fa servir si l'usuari\/contrasenya estan configurats, pregunteu al vostre proveïdor si no esteu segur de quin mètode fer servir.",
+        "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Només es fa servir si l'usuari/contrasenya estan configurats, pregunteu al vostre proveïdor si no esteu segur de quin mètode fer servir.",
         "OpenSourceWebAnalytics": "Anàlisi web de codi obert",
         "OperationAtLeast": "Com a mínim",
         "OperationAtMost": "Com a màxim",
         "OperationContains": "Conté",
         "OperationDoesNotContain": "No conté",
+        "OperationEndsWith": "Acaba amb",
         "OperationEquals": "Es igual",
         "OperationGreaterThan": "Major que",
         "OperationLessThan": "Menor que",
         "OperationNotEquals": "Diferent",
         "OperationStartsWith": "Comença amb",
-        "OperationEndsWith": "Acaba amb",
         "OptionalSmtpPort": "Opcional. Per defecte té el valor 25 per no xifrat i TLS SMTP, i 465 per SSL SMTP.",
         "Options": "Opcions",
         "OrCancel": "o %1$s cancel·la %2$s",
@@ -292,7 +293,6 @@
         "Save": "Desa",
         "SaveImageOnYourComputer": "Per guardar la imatge al vostre ordinador, feu click amb el botó dret sobre la imatge i trieu \"Guardar la imatge com..\"",
         "Search": "Cerca",
-        "Clear": "Neteja",
         "SearchNoResults": "Sense resultats",
         "Security": "Seguretat",
         "SeeAll": "veure-ho tot",
@@ -327,25 +327,25 @@
         "Unknown": "Desconegut",
         "Upload": "Càrrega",
         "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Fes servir les icones de més i menys a l'esquerra per navegar.",
+        "UseSMTPServerForEmail": "Fer servir un servidor SMTP per el correu",
         "UserId": "Identificador Usuari",
         "Username": "Usuari",
-        "UseSMTPServerForEmail": "Fer servir un servidor SMTP per el correu",
-        "Value": "Valor",
         "VBarGraph": "Gràfic de barres",
+        "Value": "Valor",
         "View": "Vista",
         "Visit": "Visita",
         "VisitConvertedGoal": "La visita ha convertit al menys un objectiu",
         "VisitConvertedGoalId": "La visita ha convertit un id d'objectiu especific",
         "VisitConvertedNGoals": "La visita ha convertit %s objectius",
         "VisitDuration": "Temps mig de visita (en segons)",
+        "VisitType": "Tipus de visitant",
+        "VisitTypeExample": "Per exemple, per seleccionar tots els visitants que han retornat al lloc web, incloent els que han comprat alguna cosa en anteriors visites, la petició de l'API tindria %s",
         "Visitor": "Visita",
         "VisitorID": "ID del visitant",
         "VisitorIP": "Ip del visitant",
+        "VisitorSettings": "Configuració del visitant",
         "Visitors": "Visitants",
         "VisitsWith": "Visites amb %s",
-        "VisitorSettings": "Configuració del visitant",
-        "VisitType": "Tipus de visitant",
-        "VisitTypeExample": "Per exemple, per seleccionar tots els visitants que han retornat al lloc web, incloent els que han comprat alguna cosa en anteriors visites, la petició de l'API tindria %s",
         "Warning": "Avís",
         "WarningFileIntegrityNoManifest": "La verificació de la integritat dels fitxers no s'ha pogut fer perquè falta el manifest.inc.php.",
         "WarningFileIntegrityNoMd5file": "La verificació de la integritat dels fitxers no s'ha pogut completar perquè falta la funció md5_file();",
@@ -355,8 +355,8 @@
         "WeeklyReport": "setmanal",
         "WeeklyReports": "Informe setmanal",
         "WellDone": "Ben fet!",
-        "Widgets": "Ginys",
         "Widget": "Giny",
+        "Widgets": "Ginys",
         "YearlyReport": "anual",
         "YearlyReports": "Informe anual",
         "YearsDays": "%1$s anys %2$s dies",
@@ -387,6 +387,7 @@
         "HelpUsToImprovePiwikMobile": "T'agradaria activar el rastreig anònim de l'us del Matomo en el teu mòbil?",
         "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Pasa de l'esquerra cap a la dreta per eliminar un compte",
         "HttpTimeout": "Temps d'expiració HTTP",
+        "IgnoreSslError": "Ignorar error SSL",
         "LastUpdated": "Ultima actualització: %s",
         "LoadingReport": "Carregant %s",
         "LoginCredentials": "Credencials",
@@ -404,7 +405,6 @@
         "NoWebsiteFound": "No s'ha trobat el lloc web",
         "NoWebsitesShort": "Sense llocs web",
         "PullDownToRefresh": "Estireu per actualitzar...",
-        "IgnoreSslError": "Ignorar error SSL",
         "RatingDontRemindMe": "No em recordis",
         "RatingNotNow": "Ara no",
         "RatingNow": "D'acord, el puntuaré ara",
@@ -418,14 +418,14 @@
         "TopVisitedWebsites": "Llocs web més visitats",
         "TryIt": "Prova-ho",
         "UseSearchBarHint": "Nomes es mostren els %s primers llocs webs aquí. Utilitzeu la barra de cerca per accedir als altres llocs web.",
-        "VerifyAccount": "Verificant el compte",
         "ValidateSslCertificate": "Validar certificat SSL",
+        "VerifyAccount": "Verificant el compte",
         "VerifyLoginData": "Asegureu-vos del que el vostre nom d'usuari i contrasenya és correcte.",
         "YouAreOffline": "Ho sentim, actualment estàs fora de línia."
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "Mètriques disponibles",
-        "CompareDocumentation": "Feu click a l'enllaç a continuació per obrir aquesta finestra emergent per la mateixa taula i comparar múltiples registres <br \/> Utilitzeu la tecla Shit per marcar la fila per a comparació sense obrir aquesta finestra emergent.",
+        "CompareDocumentation": "Feu click a l'enllaç a continuació per obrir aquesta finestra emergent per la mateixa taula i comparar múltiples registres <br /> Utilitzeu la tecla Shit per marcar la fila per a comparació sense obrir aquesta finestra emergent.",
         "CompareRows": "Compareu registres",
         "ComparingRecords": "Comparant %s files",
         "Documentation": "Feu click a les mètriques per mostrarle al gràfic d'evolució. Utiltizeu la tecla shift per mostrar múltiples mètriques d'una vegada.",
@@ -433,7 +433,7 @@
         "MetricChangeText": "%s en el període",
         "MetricsFor": "Mètriques per %s",
         "MultiRowEvolutionTitle": "Evolució de múltiples files",
-        "PickAnotherRow": "Seleccioneu una altra fila per comparar",
-        "PickARow": "Seleccioneu una fila per comparar"
+        "PickARow": "Seleccioneu una fila per comparar",
+        "PickAnotherRow": "Seleccioneu una altra fila per comparar"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/lang/el.json b/lang/el.json
index 7d466fb43f..6e024fbef5 100644
--- a/lang/el.json
+++ b/lang/el.json
@@ -247,6 +247,7 @@
         "GraphHelp": "Περισσότερες πληροφορίες για την προβολή γραφημάτων στο Matomo.",
         "HelloUser": "Γεια σου, %s!",
         "Help": "Βοήθεια",
+        "HelpReport": "Κάντε κλικ για εμφάνιση της βοήθειας σχετικά με την αναφορά",
         "HelpResources": "Πόροι βοήθειας",
         "HelpTranslatePiwik": "Ίσως μπορείτε να βοηθήσετε %1$sβελτιώνοντας τις μεταφράσεις του Matomo%2$s;",
         "Hide": "απόκρυψη",
diff --git a/lang/et.json b/lang/et.json
index 274b5f0dd4..07c8956760 100644
--- a/lang/et.json
+++ b/lang/et.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "General": {
         "12HourClock": "12-tunni kell",
         "24HourClock": "24-tunni kell",
+        "API": "API",
         "AbandonedCarts": "Hüljatud ostukorvid",
         "AboutPiwikX": "Lisainfo Matomo %s",
         "Action": "Tegevus",
@@ -9,10 +10,9 @@
         "Add": "Lisa",
         "AfterEntry": "peale siia sisenemist",
         "All": "Kõik",
-        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Arhiveeri raportid peale lehitsejas vaatamist.",
         "AllWebsitesDashboard": "Kõigi veebilehtede töölaud",
+        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Arhiveeri aruanded peale brauseris vaatamist",
         "And": "ja",
-        "API": "API",
         "Apply": "Rakenda",
         "ArchivingInlineHelp": "Keskmise ja suure liiklusega veebilehtede puhul soovitame veebilehitseja kaudu arhiveerimise välja lülitada. Selle asemel soovitame kasutada cron-i mis võiks arhiveerida iga tunni järel.",
         "AuthenticationMethodSmtp": "SMTP serveri autentimismeetod",
@@ -20,7 +20,7 @@
         "AveragePrice": "Keskmine hind",
         "AverageQuantity": "Keskmine kogus",
         "AverageX": "Keskm. %s",
-        "BackToPiwik": "Matomosse tagasi.",
+        "BackToPiwik": "Tagasi Matomosse",
         "Broken": "Katki",
         "BrokenDownReportDocumentation": "See on jagatud osadeks mitme raporti vahel mida näidatakse lehe allosas. Soovitud raportil klikkides näidatakse seda suurelt.",
         "Cancel": "Katkesta",
@@ -30,26 +30,22 @@
         "ChooseDate": "Vali kuupäev, praegu on määratud sedasi %s",
         "ChooseLanguage": "Vali keel",
         "ChoosePeriod": "Vali periood",
+        "Clear": "Tühjenda",
         "ClickHere": "Vajuta siia lisainfo saamiseks.",
-        "DoubleClickToChangePeriod": "Selle perioodi rakendamiseks kasuta topelklikki.",
-        "Close": "Sulge",
+        "ClickToRemoveComp": "Kliki võrdluse eemaldamiseks.",
         "ClickToSearch": "Otsimiseks kliki",
-        "Copy": "Kopeeri",
-        "Confirm": "Kinnita",
+        "Close": "Sulge",
         "ColumnActionsPerVisit": "Tegevusi külastuse jooksul",
         "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Keskmine tegevuste (lehe vaatamine, lehe otsing, allalaadimine või väljuv link) arv külastuste jooksul.",
         "ColumnAverageGenerationTime": "Keskmine lehe genereerimise aeg",
-        "ColumnViewsWithGenerationTime": "Lehe vaatamisi koos genereerimiseks kulunud ajaga",
         "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Keskmine lehe genereerimse aeg. See mõõdik koondab aega mis kulus lehe genereerimiseks ning külastajal selle lehe laadimiseks. Väiksem keskmine aeg tähendab sinu külastajatele kiiremat veebilehte!",
         "ColumnAverageTimeOnPage": "Keskmine lehel viibitud aeg",
         "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Keskmine külastaja poolt lehel kulutatud aeg (ainult sellel lehel, mitte kõikidel sinu lehtedel kokku).",
         "ColumnAvgTimeOnSite": "Keskmine aeg veebilehel",
-        "ColumnSumTimeOnSite": "Aeg kokku veebisaidil",
         "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Kesmine külastuse kestus.",
         "ColumnBounceRate": "Põrkemäär",
         "ColumnBounceRateDocumentation": "Vaid ühte lehet vaadanud külastajate protsent. See tähendab, et külastaja lahkus vaid ühte lehte vaadates.",
         "ColumnBounces": "Põrked",
-        "RealTime": "Reaalajas",
         "ColumnBouncesDocumentation": "Vaid ühte lehet vaadanud külastajate arv. See tähendab, et külastaja lahkus vaid ühte lehte vaadates.",
         "ColumnConversionRate": "Tulumäär",
         "ColumnConversionRateDocumentation": "Nende külastuse protsent mis viisid ostmiseni.",
@@ -60,19 +56,20 @@
         "ColumnExits": "Väljumisi",
         "ColumnExitsDocumentation": "Külastuste arv, mis lõppesid valitud lehel.",
         "ColumnGenerationTime": "Genereerimise aeg",
-        "ColumnPageGenerationTime": "Lehe genereerimise aeg",
+        "ColumnHits": "Klikke",
         "ColumnKeyword": "Võtmesõna",
         "ColumnLabel": "Tiitel",
-        "ColumnHits": "Klikke",
         "ColumnMaxActions": "Maksimaalne tegevuste arv ühe külastuse jooksul",
         "ColumnNbActions": "Tegevused",
         "ColumnNbUniqVisitors": "Unikaalsed külastajad",
         "ColumnNbUsers": "Kasutajaid",
         "ColumnNbVisits": "Külastused",
+        "ColumnPageGenerationTime": "Lehe genereerimise aeg",
         "ColumnPageviews": "Lehevaatamisi",
         "ColumnPageviewsDocumentation": "Arv, mitu korda seda lehte külastati.",
         "ColumnPercentageVisits": "%% külastust",
         "ColumnRevenue": "Tulu",
+        "ColumnSumTimeOnSite": "Aeg kokku veebisaidil",
         "ColumnSumVisitLength": "Külastajate poolt lehel viibitud aeg kokku (sek)",
         "ColumnTotalPageviews": "Lehe vaatamisi kokku",
         "ColumnUniqueEntrances": "Unikaalseid sisenemisi",
@@ -80,17 +77,21 @@
         "ColumnUniquePageviews": "Unikaalseid lehe vaatamisi",
         "ColumnValuePerVisit": "Tulu külastuse kohta",
         "ColumnViewedAfterSearch": "Klikke otsingutulemustes",
+        "ColumnViewsWithGenerationTime": "Lehe vaatamisi koos genereerimiseks kulunud ajaga",
         "ColumnVisitDuration": "Külastuse kestvus (sekundites)",
         "ColumnVisitsWithConversions": "Külastused tulu tekitamisega",
+        "Comparisons": "Võrdlused",
         "ComputedMetricAverage": "Kekm. %1$s %2$s kohta",
-        "ComputedMetricSum": "Kokku %s",
         "ComputedMetricMax": "Maks %s",
         "ComputedMetricMin": "Min %s",
+        "ComputedMetricSum": "Kokku %s",
         "ComputedMetricUniqueCount": "Unikaalne %s",
+        "Confirm": "Kinnita",
         "Continue": "Jätka",
         "ContinueToPiwik": "Jätka Matomou kasutamist",
-        "CreationDate": "Loomise kuupäev",
+        "Copy": "Kopeeri",
         "CreatedByUser": "loonud %s",
+        "CreationDate": "Loomise kuupäev",
         "CurrentMonth": "Praegune kuu",
         "CurrentWeek": "Praegune nädal",
         "CurrentYear": "Praegune aasta",
@@ -122,6 +123,7 @@
         "Documentation": "Dokumentatsioon",
         "Donate": "Anneta",
         "Done": "Tehtud",
+        "DoubleClickToChangePeriod": "Selle perioodi rakendamiseks kasuta topelklikki.",
         "Download": "Allalaadimine",
         "DownloadFail_FileExists": "Fail %s on juba olemas!",
         "Downloads": "Allalaadimised",
@@ -131,14 +133,14 @@
         "Errors": "Vead",
         "EvolutionOverPeriod": "Perioodi areng",
         "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s %2$s jooksul võrreldes %3$s %4$s jooksul. Muutus ajas: %5$s",
+        "ExceptionDirectoryToDelete": "Kaust, mida kustutada: %s",
+        "ExceptionFileToDelete": "Fail, mida kustutada: %s",
         "ExceptionLanguageFileNotFound": "Keelefaili '%s' ei leitud.",
         "ExceptionMissingFile": "Puuduv fail: %s",
-        "ExceptionFileToDelete": "Fail, mida kustutada: %s",
-        "ExceptionDirectoryToDelete": "Kaust, mida kustutada: %s",
         "ExceptionNonceMismatch": "Antud vormi turvakoodi verifitseerimine ebaõnnestus.",
+        "ExceptionReportNotFound": "Taotletud aruannet pole olemas.",
         "ExceptionUnableToStartSession": "Sessiooni käivitamine ebaõnnestus.",
         "ExceptionUndeletableFile": "%s kustutamine ebaõnnestus",
-        "ExceptionReportNotFound": "Taotletud aruannet pole olemas.",
         "ExpandDataTableFooter": "Muuda visualiseeringut või seadista aruannet",
         "Export": "Ekspordi",
         "ExportAsImage": "Ekspordi pildina",
@@ -149,25 +151,25 @@
         "ForExampleShort": "n.",
         "Forums": "Foorumid",
         "FromReferrer": "tuli",
-        "Generic": "Üldine",
         "GeneralInformation": "Üldine info",
         "GeneralSettings": "Põhiseaded",
+        "Generic": "Üldine",
         "GetStarted": "Alusta kasutamist",
         "GiveUsYourFeedback": "Tagasiside!",
-        "Goal": "Eesmärk",
         "GoTo": "Mine %s",
         "GoTo2": "Mine",
+        "Goal": "Eesmärk",
         "HelloUser": "Tere, %s!",
         "Help": "Abi",
         "HelpTranslatePiwik": "Äkki soovid %1$saidata meil Matomou tõlkeid täiendada%2$s?",
         "Hide": "peida",
         "HoursMinutes": "%1$s tundi %2$s min",
+        "IP": "IP",
         "Id": "Id",
         "InfoFor": "Info %s kohta",
         "Installed": "Paigaldatud",
         "InvalidDateRange": "Vigane kuupäeva vahemik, palun proovi uuesti",
         "InvalidResponse": "Vastuvõetud andmed on vigased.",
-        "IP": "IP",
         "JsTrackingTag": "JavaScript jälgimiskood",
         "Language": "Keel",
         "Languages": "Keeled",
@@ -184,9 +186,9 @@
         "Matches": "Vastavused",
         "Metadata": "Metaandmed",
         "Metric": "Mõõdik",
+        "MetricToPlot": "Väljastatav mõõdik",
         "Metrics": "Mõõdikud",
         "MetricsToPlot": "Väljastatavad mõõdikud",
-        "MetricToPlot": "Väljastatav mõõdik",
         "MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss",
         "Mobile": "Mobiilne",
         "Monthly": "Igakuine",
@@ -196,6 +198,9 @@
         "MoreDetails": "Rohkem detaile",
         "MoreLowerCase": "rohkem",
         "MultiSitesSummary": "Kõik veebilehed",
+        "NUniqueVisitors": "%s unikaalset külastajat",
+        "NUsers": "%s kasutajaid",
+        "NVisits": "%s külastust",
         "Name": "Nimi",
         "NbActions": "Tegevuste arv",
         "NbInteractions": "Suhtluste arv",
@@ -211,14 +216,11 @@
         "NoDataForGraph": "Graafiku info puudub.",
         "NoDataForTagCloud": "Sildipilve info puudub.",
         "NotDefined": "%s on defineerimata",
-        "Note": "Märkus",
         "NotInstalled": "Pole paigaldatud",
         "NotRecommended": "pole soovituslik",
         "NotValid": "%s ei ole kehtiv",
+        "Note": "Märkus",
         "NumberOfVisits": "Külastuste arv",
-        "NUsers": "%s kasutajaid",
-        "NVisits": "%s külastust",
-        "NUniqueVisitors": "%s unikaalset külastajat",
         "Ok": "Ok",
         "OneAction": "1 tegevus",
         "OneVisit": "1 külastus",
@@ -229,6 +231,7 @@
         "OperationAtMost": "Kõige enam",
         "OperationContains": "Sisaldab",
         "OperationDoesNotContain": "Ei sisalda",
+        "OperationEndsWith": "Lõppeb",
         "OperationEquals": "Võrdub",
         "OperationGreaterThan": "Suurem kui",
         "OperationIs": "On",
@@ -236,7 +239,6 @@
         "OperationLessThan": "Vähem kui",
         "OperationNotEquals": "Ei võrdu",
         "OperationStartsWith": "Algab",
-        "OperationEndsWith": "Lõppeb",
         "OptionalSmtpPort": "Valikuline. Vaikimisi 25 kaitsmata ja TLS ning 465 krüpteeritud SSL SMTP jaoks.",
         "Options": "Valikud",
         "Or": "või",
@@ -248,15 +250,15 @@
         "OverlayRowActionTooltipTitle": "Ava statistika kiht",
         "Overview": "Ülevaade",
         "Pages": "Leheküljed",
-        "Pagination": "%1$s–%2$s \/ %3$s",
+        "Pagination": "%1$s–%2$s / %3$s",
         "PaginationWithoutTotal": "%1$s–%2$s",
         "Password": "Salasõna",
         "Period": "Periood",
         "Piechart": "Sektordiagramm",
-        "Print": "Prindi",
-        "Profiles": "Profiilid",
+        "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Kuna kasutada olev PHP versioon on liiga vana siis ei saa Matomot uuendada.",
         "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s on saadaval. %2$sPalun uuenda kohe!%3$s (vaata %4$smuudatusi%5$s).",
         "PleaseSpecifyValue": "Palun täpsusta '%s' väärtust.",
+        "PleaseTryAgain": "Palun proovi uuesti",
         "PleaseUpdatePiwik": "Palun uuenda oma Matomout",
         "Plugin": "Lisatarkvara",
         "Plugins": "Lisatarkvarad",
@@ -264,13 +266,18 @@
         "Previous": "Eelmine",
         "PreviousDays": "Eelnevad %s päeva (va. täna)",
         "PreviousDaysShort": "Eelnevad %s päeva",
+        "PreviousPeriod": "Eelmine periood",
+        "PreviousYear": "Eelmine aasta",
         "Price": "Hind",
+        "Print": "Prindi",
         "ProductConversionRate": "Toote tulutoovaks muutmise määr",
         "ProductRevenue": "Toote tulu",
+        "Profiles": "Profiilid",
         "PurchasedProducts": "Ostetud kaubad",
         "Quantity": "Kogus",
         "RangeReports": "Enda määratud ajavahemik",
         "ReadThisToLearnMore": "%1$sLoe seda, et õppida rohkem.%2$s",
+        "RealTime": "Reaalajas",
         "Recommended": "Soovituslik",
         "RecordsToPlot": "Väljastatavad tulemused",
         "Refresh": "Värskenda",
@@ -290,7 +297,6 @@
         "RowsToDisplay": "Ridu näitamiseks",
         "Save": "Salvesta",
         "Search": "Otsi",
-        "Clear": "Tühjenda",
         "SearchNoResults": "Tulemused puuduvad",
         "Security": "Turvalisus",
         "SeeAll": "näita kõiki",
@@ -310,6 +316,8 @@
         "Table": "Tabel",
         "TagCloud": "Sildipilv",
         "Tax": "Maksud",
+        "ThankYouForUsingMatomo": "Aitäh, Matomo kasutamise eest",
+        "TheMatomoTeam": "Matomo meeskond",
         "TimeAgo": "%s tagasi",
         "TimeFormat": "Aja vorming",
         "TimeOnPage": "Aeg lehel",
@@ -320,46 +328,45 @@
         "TrackingScopeVisit": "Külastus",
         "TransitionsRowActionTooltip": "Vaata mida külastajad tegid enne ja peale selle lehe vaatamist",
         "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Ava üleminekud",
-        "TranslatorName": "<a href=\"http:\/\/ee.linkedin.com\/in\/aivokoger\/\">Aivo Koger<\/a>, Kaido Toomingas",
+        "TranslatorName": "<a href=\"http://ee.linkedin.com/in/aivokoger/\">Aivo Koger</a>, Kaido Toomingas",
         "UniquePurchases": "Unikaalseid oste",
         "Unknown": "Tundmatu",
         "Upload": "Üleslaadimine",
-        "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Kasuta pluss ja miinus ikoone vasakul, et navigeerida",
+        "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Liikumiseks kasuta pluss ja miinus ikoone vasakul.",
+        "UseSMTPServerForEmail": "Kasuta e-posti edastamiseks SMTP serverit",
         "UserId": "Kasutaja ID",
         "UserIds": "KAsutaja ID-d",
         "Username": "Kasutajanimi",
-        "UseSMTPServerForEmail": "Kasuta e-posti edastamiseks SMTP serverit",
-        "Value": "Väärtus",
         "VBarGraph": "Vertikaaltulbad",
+        "ValidatorErrorNotANumber": "Väärtus pole arv.",
+        "Value": "Väärtus",
         "View": "Vaata",
         "ViewDocumentationFor": "Vaata %1$s dokumentatsiooni",
         "Visit": "Külastus",
-        "VisitId": "Külastuse ID",
         "VisitConvertedGoal": "Külastusega täideti vähemalt 1 eesmärk",
         "VisitConvertedGoalId": "Külastus tõi tulu spetsiifilise eesmärgi ID'ga",
         "VisitConvertedNGoals": "Külastusega täideti %s eesmärki",
         "VisitDuration": "Keskmine külastuse kestvus (sek)",
+        "VisitId": "Külastuse ID",
+        "VisitType": "Külastuse tüüp",
+        "VisitTypes": "Külastuste liigid",
         "Visitor": "Külastaja",
+        "VisitorFingerprint": "Sõrmejälg",
         "VisitorID": "Külastaja ID",
         "VisitorIP": "Külastaja IP",
         "VisitorIPs": "Külastaja IP",
+        "VisitorSettings": "Külastajate seaded",
         "Visitors": "Külastajad",
         "VisitsWith": "Külastused koos %s",
-        "VisitorFingerprint": "Sõrmejälg",
-        "VisitorSettings": "Külastajate seaded",
-        "VisitType": "Külastuse tüüp",
-        "VisitTypes": "Külastuste liigid",
         "Warning": "Hoiatus",
         "Warnings": "Hoiatused",
-        "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Kuna kasutada olev PHP versioon on liiga vana siis ei saa Matomot uuendada.",
-        "ValidatorErrorNotANumber": "Väärtus pole arv.",
         "Website": "Veebileht",
         "Weekly": "Iganädalane",
         "WeeklyReport": "iganädalane",
         "WeeklyReports": "Iganädalased raportid",
         "WellDone": "Hästi tehtud!",
-        "Widgets": "Moodulid",
         "Widget": "Moodul",
+        "Widgets": "Moodulid",
         "XComparedToY": "%1$s võrreldes %2$s",
         "XFromY": "%1$s, tuli: %2$s",
         "YearlyReport": "iga-aastane",
@@ -368,14 +375,7 @@
         "Yes": "Jah",
         "YouAreCurrentlyUsing": "Kasutad hetkel Matomo versiooni %s.",
         "YouMustBeLoggedIn": "Antud funktsionaalsusele ligipääsuks pead olema sisselogitud.",
-        "YourChangesHaveBeenSaved": "Sinu muudatused on salvestatud.",
-        "ThankYouForUsingMatomo": "Aitäh, Matomo kasutamise eest",
-        "TheMatomoTeam": "Matomo meeskond",
-        "PleaseTryAgain": "Palun proovi uuesti",
-        "Comparisons": "Võrdlused",
-        "ClickToRemoveComp": "Kliki võrdluse eemaldamiseks.",
-        "PreviousPeriod": "Eelmine periood",
-        "PreviousYear": "Eelmine aasta"
+        "YourChangesHaveBeenSaved": "Sinu muudatused on salvestatud."
     },
     "Mobile": {
         "AboutPiwikMobile": "Rohkem infot Matomo mobiilis kohta",
@@ -387,7 +387,7 @@
         "Advanced": "Detailseadistus",
         "AnonymousAccess": "Anonüümne juurdepääs",
         "AnonymousTracking": "Anonüümne info kogumine",
-        "AskForAnonymousTrackingPermission": "Kui on lubatud siis saadab Matomo anonüüselt andemd matomo.org keskkonnale. Selle eesmärk on aidata arendajatel paremini mõista kuidas seda rakendust kasutatakse. Saadetud andmete hulgas on: menüüd seadetel klikkimised, opsüsteemi nimi ja versioon, igasugused Matomo Mobile veateated. Me ei jälgi mitte mingeid analüüsi andmeid. Anonüümseid andmeid ei avaldata mitte kunagi. Saad keelata\/lubada anonüümse jälgimise igal ajal (Settings).",
+        "AskForAnonymousTrackingPermission": "Kui on lubatud siis saadab Matomo anonüüselt andemd matomo.org keskkonnale. Selle eesmärk on aidata arendajatel paremini mõista kuidas seda rakendust kasutatakse. Saadetud andmete hulgas on: menüüd seadetel klikkimised, opsüsteemi nimi ja versioon, igasugused Matomo Mobile veateated. Me ei jälgi mitte mingeid analüüsi andmeid. Anonüümseid andmeid ei avaldata mitte kunagi. Saad keelata/lubada anonüümse jälgimise igal ajal (Settings).",
         "ChooseHttpTimeout": "Vali HTTP timeout väärtus",
         "ChooseMetric": "Vali mõõdik",
         "ChooseReport": "Vali raport",
@@ -396,20 +396,22 @@
         "DefaultReportDate": "Raporti kuupäev",
         "EmailUs": "Kirjuta meile",
         "EnableGraphsLabel": "Kuva graafikud",
+        "EnterAuthCodeExplanation": "Paistab et te kasutate kaheastmelist autentimist. Oma kontosse sisselogimiseks palun sisesta 6-kohaline kood.",
         "EvolutionGraph": "Ajalooline graafik",
         "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Kas soovid lubada anonüümse jälgimise võimaluse Matomo Mobile puhul ?",
         "HowtoDeleteAnAccount": "Konto eemaldamiseks vajuta pikalt.",
-        "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Konto kustutamiseks nihuta paremalt vasakule.",
-        "HowtoLoginAnonymous": "Anonüümse kasutaja jaoks jätke tühjaks nii kasutajanimi kui ka salasõna.",
+        "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Konto kustutamiseks viipa paremalt vasakule",
+        "HowtoLoginAnonymous": "Anonüümse kasutaja jaoks jäta tühjaks nii kasutajanimi kui ka salasõna",
         "HttpIsNotSecureWarning": "Kui kasutad HTTP protokolli siis saadetakse sinu autoriseerimise info (token_auth) tavalise tekstina. Seepärast soovitame kasutada HTTPS protokolli info saatmiseks. Kas soovid jätkata ?",
-        "HttpTimeout": "HTTP Timeout",
+        "HttpTimeout": "HTTP päringu aegumine",
+        "IgnoreSslError": "Ignoreeri SSL viga",
         "IncompatiblePiwikVersion": "Kasutusel olev Matomo versioon ei sobi kokku Matomo Mobile versiooniga. Uuendam oma Matomo versiooni või kasuta Matomo Mobile puhul versiooni 1.",
         "LastUpdated": "Viimati uuendatud: %s",
         "LoadingReport": "Laen %s",
         "LoginCredentials": "Mandaadid",
-        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Logi sisse oma Matomo serverisse, et luua ja uuendada veebilehti, kasutajaid või muuta Üldiseid seadeid nagu \"Vaikimis laetavad raportid\"",
+        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Logi sisse oma Matomo serverisse, et luua ja uuendada veebilehti, kasutajaid või muuta Üldiseid seadeid nagu „Vaikimisi laaditavad aruanded“.",
         "LoginUseHttps": "Kasuta https ühendust",
-        "MatomoMobile": "Matomo Mobile App",
+        "MatomoMobile": "Matomo nutirakendus",
         "NavigationBack": "Tagasi",
         "NetworkError": "Võrgu viga",
         "NetworkErrorWithStatusCode": "Leiti viga \"%1$s.\" Päring väljastas oleku \"%2$s.\" URL oli \"%3$s.\" Palun kontrolli sisestatud URLi ja vealogisid serveris, et saada rohkem infot ja leida võimalus vea kõrvaldamiseks.",
@@ -423,13 +425,12 @@
         "NoVisitorsShort": "Külastajad puuduvad",
         "NoWebsiteFound": "Veebilehti ei leitud",
         "NoWebsitesShort": "Veebilehed puuduvad",
-        "PullDownToRefresh": "Värskendamiseks tõmba allapoole.",
-        "PossibleSslError": "Võimalik SSL sertifikaadi viga.",
+        "PossibleSslError": "Võimalik SSL sertifikaadi viga",
         "PossibleSslErrorExplanation": "Tekkis viga mille põhjuseks vigane või ise allkirjastatud sertifikaat: \"%s\". Saad sisse logida SSL hoiatust eirates aga turvalisus on madalam. Saad igal ajal SSL valideerimist muuta.",
-        "IgnoreSslError": "Ignoreeri SSL viga",
+        "PullDownToRefresh": "Värskendamiseks tõmba allapoole.",
         "RatingDontRemindMe": "Ära tuleta meelde",
         "RatingNotNow": "Mitte praegu",
-        "RatingNow": "Jah, ma hindan seda praegu.",
+        "RatingNow": "Jah, ma hindan seda praegu",
         "ReleaseToRefresh": "Värskendamiseks vabasta...",
         "Reloading": "Värskendan...",
         "RequestTimedOutShort": "Võrgu aegumise tõrge",
@@ -441,15 +442,14 @@
         "StaticGraph": "Ülevaate graafik",
         "TopVisitedWebsites": "Peamised külastatud veebilehed",
         "TryIt": "Proovi seda!",
-        "VerifyAccount": "Konto kinnitamine",
         "ValidateSslCertificate": "Kinnita SSL sertifikaat",
+        "VerifyAccount": "Konto kinnitamine",
         "VerifyLoginData": "Veenduge, et teie kasutajanimi ja parool on õiged.",
-        "YouAreOffline": "Vabandust, aga sul pole hetkel võrguühendust",
-        "EnterAuthCodeExplanation": "Paistab et te kasutate kaheastmelist autentimist. Oma kontosse sisselogimiseks palun sisesta 6-kohaline kood."
+        "YouAreOffline": "Vabandust, aga sul pole hetkel võrguühendust"
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "Saadaolevad mõõdikud",
-        "CompareDocumentation": "Kliki alloleval lingil ja ava hüpikaken samas tabeli mõne teise rea kohta kohta, et võrrelda mitut tulemust.<br \/> Rea valimiseks ilma avamiseta hoia alla nuppu Shift.",
+        "CompareDocumentation": "Mitme tulemuse võrdlemiseks kliki alloleval lingil ja ava hüpikaken sama tabeli mõne teise rea kohta.<br> Rea valimiseks ilma avamiseta hoia all Shift-nuppu.",
         "CompareRows": "Võrdle tulemusi",
         "ComparingRecords": "Võrdlen %s rida",
         "Documentation": "Kliki mõõdikutel, et vaadata neid suuremalt. Mitme näidu üheaegseks kuvamiseks kasuta klikkimisel nuppu Shift.",
@@ -458,7 +458,7 @@
         "MetricMinMax": "%1$s varieerus perioodil %2$s ja %3$s vahel",
         "MetricsFor": "%s mõõdikud",
         "MultiRowEvolutionTitle": "Mitme rea muutus ajas",
-        "PickAnotherRow": "Vali veel üks rida võrdluseks",
-        "PickARow": "Vali rida, millega võrrelda"
+        "PickARow": "Vali rida, millega võrrelda",
+        "PickAnotherRow": "Vali veel üks rida võrdluseks"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index 84898d4e2b..45dc9996a8 100644
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -180,7 +180,7 @@
         "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Le fichier de configuration %s semble exister mais Matomo n'arrive pas à le lire.",
         "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Le fichier de configuration {%s} n'a pas été trouvé ou n'a pas pu être lu.",
         "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Merci de vérifier que %1$s est lisible par l'utilisateur '%2$s'.",
-        "ExceptionContactSupportGeneric": "Si vous avez toujours ce problème veuillez %1$scontacter votre administrateur Matomo%2$s pour obtenir de l'aide.",
+        "ExceptionContactSupportGeneric": "Si vous rencontrez toujours ce problème, veuillez %1$s contacter votre administrateur Matomo%2$s pour obtenir de l'aide.",
         "ExceptionDatabaseAccess": "Accès à la base de données refusé",
         "ExceptionDatabaseUnavailable": "Le serveur MySQL n'est pas accessible",
         "ExceptionDatabaseVersion": "Votre version de %1$s est %2$s mais Matomo a besoin au minimum de la version %3$s.",
diff --git a/lang/ja.json b/lang/ja.json
index 36a549f7b4..74344ad873 100644
--- a/lang/ja.json
+++ b/lang/ja.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "12HourClock": "12 時間表示",
         "24HourClock": "24 時間表示",
         "API": "API",
-        "AbandonedCarts": "放棄されたカート",
+        "AbandonedCarts": "放置されたカート",
         "AboutPiwikX": "Matomo %s について",
         "Action": "アクション",
         "Actions": "アクション",
@@ -274,7 +274,7 @@
         "Logout": "サインアウト",
         "MainMetrics": "メインメトリクス",
         "Matches": "一致",
-        "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "以前は Piwik として知られていた %1$sMatomo%2$s は、%7$sMatomo のチーム%8$sメンバーだけでなく世界中の他の多くの貢献者によってもたらされた共同プロジェクトです。<br>あなたが Matomo のファンなら、%3$sMatomo への参加方法%4$sを見つけたり、%5$s今すぐ寄付%6$sすることで次の素晴らしい Matomo のリリースを支援したりできます！",
+        "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$s Matomo %2$sは、以前はPiwikと呼ばれていましたが、%7$s Matomoチーム%8$sのメンバーだけでなく世界中の他の多くの貢献者によってもたらされた共同プロジェクトです。 <br> Matomoのファンの方は、%3$s Matomoへの参加方法%4$sを確認するか、%5$s今すぐ寄付%6$sして、次の素晴らしいMatomoリリースに資金を提供してください！",
         "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "同時に比較できる期間の最大数は %s です。",
         "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "同時に比較できるセグメントの最大数は %s です。",
         "Measurable": "測定可能",
@@ -612,7 +612,7 @@
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "利用可能なメトリクス",
-        "CompareDocumentation": "下のリンクをクリックし、複数のレコードを比較するために同じテーブルの別の行のポップアップを開きます。<br>このポップアップを開かずに比較のために行をマークするには Shift キーを押しながらクリックします。",
+        "CompareDocumentation": "下のリンクをクリックし、同じテーブルの別の行に対してこのポップアップを開いて、複数のレコードを比較します。<br> Shiftキーを押しながらクリックして、このポップアップを開かずに比較対象の行をマークします。",
         "CompareRows": "レコードを比較",
         "ComparingRecords": "%s 列の比較",
         "Documentation": "メトリックをクリックすると、大きなエボリューショングラフに表示されます。 Shift キーを押しながらクリックすると、複数のメトリックを一度に表示できます。",
diff --git a/lang/pt-br.json b/lang/pt-br.json
index 1792b38d53..a09f3a2c8b 100644
--- a/lang/pt-br.json
+++ b/lang/pt-br.json
@@ -31,8 +31,8 @@
         "ChangePassword": "Modificar senha",
         "ChangeTagCloudView": "Por favor, note que você pode ver o relatório de outras maneiras além de uma nuvem de tags. Utilize os controles na parte inferior do relatório para modificá-lo.",
         "ChooseDate": "Escolha a data, a data atualmente selecionada é: %s",
-        "ChooseLanguage": "Escolha o idioma.",
-        "ChoosePeriod": "Escolha o período.",
+        "ChooseLanguage": "Escolha o idioma",
+        "ChoosePeriod": "Escolha o período",
         "Clear": "Limpar",
         "ClickHere": "Clique aqui para mais informações.",
         "ClickToRemoveComp": "Clique para remover essa comparação.",
@@ -40,7 +40,7 @@
         "Close": "Fechar",
         "ColumnActionsPerVisit": "Ações por visita",
         "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "O número médio de ações (exibições de páginas, buscas no site, downloads ou outlinks) que foram realizadas durante as visitas.",
-        "ColumnAverageGenerationTime": "Tempo médio de geração.",
+        "ColumnAverageGenerationTime": "Tempo médio de geração",
         "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "A média de tempo que levou para gerar a página. Esta métrica inclui o tempo que o servidor levou para gerar a página web, mais o tempo que levou para o visitante baixar a resposta do servidor. Um menor 'tempo médio de geração', significa um site mais rápido para seus visitantes!",
         "ColumnAverageTimeOnPage": "Média de tempo na página",
         "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "A quantidade média de tempo gasto pelos visitantes nesta página (apenas a página, e não todo o site).",
@@ -94,7 +94,7 @@
         "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "O comprimento do parâmetro de consulta %1$s deve corresponder ao comprimento do parâmetro de consulta %2$s.",
         "CompareTo": "Comparado a:",
         "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' em %2$s contém %3$s de todas as visitas (%4$s do total de %5$s).",
-        "ComparisonCardTooltip2": "A contagem de visitas é diferente em %1$s em comparação com %2$s sobre %3$s.",
+        "ComparisonCardTooltip2": "A contagem de visitas é diferente em %1$s comparado com %2$s sobre %3$s.",
         "ComparisonRatioTooltip": "Essa é uma alteração de %1$s em comparação com o segmento '%2$s' em %3$s.",
         "Comparisons": "Comparações",
         "ComputedMetricAverage": "Média %1$s por %2$s",
@@ -108,7 +108,7 @@
         "ComputedMetricMin": "Mínimo %s",
         "ComputedMetricMinDocumentation": "O valor mínimo para %s",
         "ComputedMetricRate": "%s Proporção",
-        "ComputedMetricRateDocumentation": "A proporção de \"%1$s\" de todos \"%2$s\".",
+        "ComputedMetricRateDocumentation": "A proporção de \"%1$s\" a todos \"%2$s\".",
         "ComputedMetricRateShortDocumentation": "A porcentagem é \"%1$s\".",
         "ComputedMetricSum": "Total %s",
         "ComputedMetricSumDocumentation": "O número total (soma) de %s",
@@ -156,7 +156,7 @@
         "Documentation": "Documentação",
         "Donate": "Doar",
         "Done": "Pronto",
-        "DoubleClickToChangePeriod": "Clique duplo para aplicar o período",
+        "DoubleClickToChangePeriod": "Clique duplo para aplicar o período.",
         "Download": "Baixar",
         "DownloadFail_FileExists": "O arquivo %s já existe!",
         "DownloadFail_FileExistsContinue": "Tentando continuar o download por %s, mas um arquivo totalmente baixado já existe!",
@@ -171,25 +171,28 @@
         "EncryptedSmtpTransport": "Digite a criptografia de camada de transporte exigida pelo servidor SMTP.",
         "Error": "Erro",
         "ErrorRequest": "Oops... houve um problema durante a solicitação. Talvez o servidor tenha tido um problema temporário ou talvez você tenha solicitado um relatório com dados demais. Por favor, tente novamente. Se esse erro ocorrer repetidamente, por favor %1$scontate o seu administrador do Matomo%2$s para assistência.",
+        "ErrorRequestFaqLink": "Veja as etapas para resolver esse problema no FAQ.",
         "Errors": "Erros",
         "EvolutionOverPeriod": "Evolução no Período",
-        "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s em %2$s em relação ao %3$s em %4$s. Evolução: %5$s",
+        "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s em %2$s comparado com %3$s em %4$s. Evolução: %5$s",
         "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "Você não pode acessar este recurso, pois requer %1$s capacidade para o ID do site = %2$d.",
         "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "O usuário precisa ter permissão de Super Usuário ou ser o próprio: '%s'.",
         "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "O arquivo de configuração %s parece existir, mas o Matomo não pode o ler.",
         "ExceptionConfigurationFileNotFound": "O ficheiro de configuração {%s} não foi encontrado.",
         "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Verifique se %1$s é legível pelo usuário '%2$s'.",
-        "ExceptionContactSupportGeneric": "Se você ainda tiver esse problema, por favor %1$scontate o seu administrador Matomo%2$s para assistência.",
+        "ExceptionContactSupportGeneric": "Se você ainda tiver esse problema, por favor, %1$scontate o seu administrador Matomo%2$s para assistência.",
+        "ExceptionDatabaseAccess": "Acesso ao banco de dados negado",
+        "ExceptionDatabaseUnavailable": "O servidor MySQL desapareceu",
         "ExceptionDatabaseVersion": "Sua %1$s versão é %2$s mas o Matomo requer no mínimo %3$s.",
         "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Sua base de código Matomo está executando a versão antiga %1$s e foi detectado que seu banco de dados Matomo já foi atualizado para a nova versão %2$s.",
         "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Talvez seus administradores do Matomo estejam atualmente terminando o processo de atualização. Por favor, tente novamente em alguns minutos.",
         "ExceptionDirectoryToDelete": "Diretório para apagar: %s",
-        "ExceptionFileIntegrity": "Check de inegridade falhou: %s.",
+        "ExceptionFileIntegrity": "A verificação de integridade falhou: %s",
         "ExceptionFileToDelete": "Arquivo para apagar: %s",
         "ExceptionFilesizeMismatch": "Tamanho do arquivo incompatível: %1$s (esperado: %2$s, encontrado: %3$s)",
         "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Sua %1$s client version é %2$s que é incompatível com a versão do servidor %3$s.",
         "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "O formato de relatórios agregados '%1$s' não é válido. Tente um dos seguintes: %2$s.",
-        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "O tempo de arquivamento para hoje tem de ser um número de segundos maior do que zero.",
+        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "O tempo de vida do arquivo Hoje deve ser um número de segundos maior que zero",
         "ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "A data '1%1$s' é uma data antes de o primeiro site estar online. Tente a data que está depois 2%2$s (formato 3%3$s).",
         "ExceptionInvalidDateFormat": "O formato da data deve ser: %1$s ou alguma das palavras chave suportadas pela função %2$s (veja %3$s para mais informações)",
         "ExceptionInvalidDateRange": "A data '%1$s' não é um intervalo de data correta. Deve ter o seguinte formato: %2$s.",
@@ -200,7 +203,7 @@
         "ExceptionInvalidToken": "O token não é válido.",
         "ExceptionLanguageFileNotFound": "Ficheiro de idioma %s não encontrado.",
         "ExceptionMethodNotFound": "O método '%1$s' não existe ou não está disponível no módulo '%2$s'.",
-        "ExceptionMissingFile": "Arquivo faltando: %s.",
+        "ExceptionMissingFile": "Arquivo ausente: %s",
         "ExceptionNonceMismatch": "Não conseguiria verificar a segurança tomada nesse modelo.",
         "ExceptionNotSupportedBrowserText": "Devido a problemas de segurança, seu navegador não é compatível. Por favor, o atualize para uma versão mais recente.",
         "ExceptionNotSupportedBrowserTitle": "Seu navegador não é compatível.",
@@ -244,6 +247,7 @@
         "GraphHelp": "Mais informações sobre exibir gráficos no Matomo.",
         "HelloUser": "Olá, %s!",
         "Help": "Ajuda",
+        "HelpReport": "Clique para exibir informações de ajuda sobre este relatório",
         "HelpResources": "Recursos de ajuda",
         "HelpTranslatePiwik": "Você gostaria de %1$sajudar a melhorar as traduções do Matomo%2$s?",
         "Hide": "ocultar",
@@ -271,7 +275,7 @@
         "Logout": "Sair",
         "MainMetrics": "Métricas principais",
         "Matches": "Equivalências",
-        "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$s Matomo %2$s, anteriormente conhecido como Piwik, é um projeto colaborativo trazido a você pelos %7$s membros da equipe %8$s, além de muitos outros colaboradores em todo o mundo. <br/> Se você é fã do Matomo, pode ajudar: descubra %3$s Como participar do Matomo %4$s, ou %5$s para ajudar %6$s a financiar o próximo grande lançamento do Matomo!",
+        "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, anteriormente conhecido como Piwik, é um projeto colaborativo trazido a você pelos membros do %7$stime do Matomo%8$s, além de muitos outros colaboradores em todo o mundo. <br> Se você é fã do Matomo, pode ajudar: descubra %3$sComo participar do Matomo%4$s, ou %5$sdoar agora%6$s para ajudar a financiar o próximo grande lançamento do Matomo!",
         "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "O número máximo de períodos que podem ser comparados simultaneamente é %s.",
         "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "O número máximo de segmentos que podem ser comparados simultaneamente é %s.",
         "Measurable": "Mensurável",
@@ -284,7 +288,7 @@
         "Metrics": "Métricas",
         "MetricsToPlot": "Metricas para exibir",
         "MinutesSeconds": "%1$s minutos %2$s segundos",
-        "Mobile": "Mobile",
+        "Mobile": "Móvel",
         "Monthly": "Mensalmente",
         "MonthlyReport": "mensalmente",
         "MonthlyReports": "Relatório mensais",
@@ -310,7 +314,7 @@
         "Next": "Próximo",
         "No": "Não",
         "NoDataForGraph": "Não existem dados para este gráfico.",
-        "NoDataForTagCloud": "Sem dados para esta nuvem de tags",
+        "NoDataForTagCloud": "Sem dados para esta nuvem de tags.",
         "NotDefined": "%s não definido",
         "NotInstalled": "Não instalado",
         "NotPossibleWithoutHttps": "Atenção: Fazendo isto sem ter configurado um certificado SSL para utilizar HTTPS, o Matomo irá parar de funcionar.",
@@ -416,7 +420,7 @@
         "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Veja a %1$sdocumentação oficial%2$s para mais informações.",
         "SeeThisFaq": "Veja %1$sEste faq%2$s.",
         "Segment": "Segmento",
-        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Selecione \"Sim\" se pretende ou precisa de enviar email através de um nome de servidor em vez de usar a função de email local.",
+        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Selecione \"Sim\" se pretende ou precisa de enviar e-mail através de um servidor designado em vez de usar a função de e-mail local",
         "Settings": "Configurações",
         "Shipping": "Envio",
         "Show": "Exibir",
@@ -459,7 +463,7 @@
         "Unknown": "Desconhecido",
         "Upload": "Carregar",
         "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Use os ícones de mais e menos à esquerda para navegar.",
-        "UseSMTPServerForEmail": "Usar servidor SMTP para o email.",
+        "UseSMTPServerForEmail": "Usar servidor SMTP para e-mail",
         "UseSSLInstall": "Nós recomendamos usar o Matomo apenas em conexões SSL segura. Por favor %1$s clique aqui para continuar o processo de instalação via SSL %2$s.",
         "UserId": "ID do usuário",
         "UserIds": "Usuário IDs",
@@ -474,7 +478,7 @@
         "ValidatorErrorNotEmailLike": "O valor \"1%s\" não é um e-mail válido.",
         "ValidatorErrorNotUrlLike": "O valor \"1%s\" não é uma URL válida.",
         "ValidatorErrorNumberTooHigh": "O valor \"1%1$s\" é muito alto. O valor deve ser no máximo %2$s",
-        "ValidatorErrorNumberTooLow": "O valor \"1%1$s\" é muito baixo. O valor precisa ser pelo menos 2%2$s",
+        "ValidatorErrorNumberTooLow": "O valor \"%1$s\" é muito baixo. O valor precisa ser pelo menos %2$s.",
         "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "O valor \"1%1$s\" não é permitido, use um dos valores: 2%2$s.",
         "Value": "Valor",
         "View": "Visualização",
@@ -525,7 +529,7 @@
         "YouAreViewingDemoMessage": "Você está visualizando a versão de demonstração do 1%1$s Matomo 2%2$s",
         "YouMustBeLoggedIn": "Tem de estar ligado para aceder a essa funcionalidade.",
         "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Você precisa atualizar sua versão do PHP para receber a última atualização do Matomo.",
-        "YourChangesHaveBeenSaved": "Suas alterações foram salvas",
+        "YourChangesHaveBeenSaved": "Suas alterações foram salvas.",
         "YourSessionHasExpired": "Sua sessão expirou devido à inatividade. Por favor faça o login para continuar."
     },
     "Mobile": {
@@ -555,7 +559,7 @@
         "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Gostaria de ativar o acompanhamento de uso anônimo em Matomo Mobile?",
         "HowtoDeleteAnAccount": "Pressione e segure para remover uma conta.",
         "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Deslize da direita para a esquerda para apagar uma conta",
-        "HowtoExitAndroid": "Por favor, clicar novamente para sair.",
+        "HowtoExitAndroid": "Por favor, clique em VOLTAR novamente para sair",
         "HowtoLoginAnonymous": "Deixe nome de usuário e senha em branco para fazer login anônimo",
         "HttpIsNotSecureWarning": "Seu token de autorização Matomo (token_auth) é enviada em texto simples, se você usar 'HTTP'. Por este motivo, recomendamos HTTPS para o transporte seguro de dados através da internet. Você quer continuar?",
         "HttpTimeout": "Timeout HTTP",
@@ -566,7 +570,7 @@
         "LoginCredentials": "Credenciais",
         "LoginToPiwikToChangeSettings": "Entrar para o seu servidor Matomo para criar e atualizar os sites, usuários ou para alterar as configurações gerais como \"Relatório de erros\" e \"Dados de Relatório Padrão\".",
         "LoginUseHttps": "Usar https",
-        "MatomoMarketplace": "Matomo Marketplace",
+        "MatomoMarketplace": "Loja do Matomo",
         "MatomoMobile": "Aplicativo Móvel Matomo",
         "MultiChartLabel": "Mostrar sparklines",
         "NavigationBack": "Voltar",
@@ -575,7 +579,7 @@
         "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Erro de Conexão %s",
         "NetworkNotReachable": "Rede não encontrada",
         "NoAccountIsSelected": "Você tem que selecionar uma conta, ou Adicionar uma nova conta se você não tiver uma configurada.",
-        "NoDataShort": "Sem Informação!",
+        "NoDataShort": "Sem Dados",
         "NoPiwikAccount": "Não possui conta Matomo?",
         "NoReportsShort": "Nenhum relatório",
         "NoVisitorFound": "Nenhum visitante encontrado",
@@ -591,7 +595,7 @@
         "RatingPleaseRateUs": "O Matomo Mobile App é um software livre, nós realmente apreciaremos se você tomar um minuto para avaliar o aplicativo na %1$s. Se você tiver sugestões de recursos ou relatórios de novos erros, entre em contato %2$s",
         "ReleaseToRefresh": "Solte para recarregar...",
         "Reloading": "Recarregar...",
-        "RequestTimedOutShort": "Tempo limite de Rede atingido!",
+        "RequestTimedOutShort": "Erro de tempo limite de rede",
         "RestrictedCompatibility": "Conpatibilidade restrita",
         "RestrictedCompatibilityExplanation": "A versão %s do Matomo que você está usando não é totalmente suportada pelo Matomo Mobile 2. Você pode experimentar alguns erros. Nós recomendamos que atualize para a última versão ou use o Matomo Mobile 1.",
         "SaveSuccessError": "A combinação nome de usuário e senha ou a URL do Matomo está incorreta.",
@@ -605,11 +609,11 @@
         "ValidateSslCertificate": "Validar certificado SSL",
         "VerifyAccount": "Verificando conta",
         "VerifyLoginData": "Certifique-se de que sua combinação 'nome de usuário e senha' esteja correta.",
-        "YouAreOffline": "Desculpe, no momento você está offline."
+        "YouAreOffline": "Desculpe, no momento você está desconectado"
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "Métricas disponíveis",
-        "CompareDocumentation": "Clique no link abaixo e abra este pop-up para outra linha da mesma tabela para comparar vários registros. <br /> Usar Shift-clique para marcar a linha de comparação, sem abrir esse pop-up.",
+        "CompareDocumentation": "Clique no link abaixo e abra este popup para outra linha da mesma tabela para comparar vários registros. <br> Use Shift-clique para marcar a linha de comparação, sem abrir esse popup.",
         "CompareRows": "Comparar registros",
         "ComparingRecords": "Comparando %s registros",
         "Documentation": "Clique nas métricas para exibi-las no gráfico de grande evolução. Use Shift + clique para exibir multiplas métricas de uma só vez.",
diff --git a/lang/tr.json b/lang/tr.json
index 94011b7564..f0965c5aea 100644
--- a/lang/tr.json
+++ b/lang/tr.json
@@ -247,6 +247,7 @@
         "GraphHelp": "Matomo çizelgelerinin görüntülenmesi hakkında ayrıntılı bilgi.",
         "HelloUser": "Merhaba, %s!",
         "Help": "Yardım",
+        "HelpReport": "Bu raporla ilgili yardım bilgilerini görüntülemek için tıklayın",
         "HelpResources": "Yardım kaynakları",
         "HelpTranslatePiwik": "%1$sMatomo çevirilerini geliştirmemiz için%2$s bize yardımcı olmak ister misiniz?",
         "Hide": "gizle",