Translations update from Hosted Weblate (#19123)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SitesManager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-sitesmanager/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Marketplace
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-marketplace/

[ci skip]

2 files changed, 44 insertions, 27 deletions

diff --git a/lang/bg.json b/lang/bg.json
index 98c5906982..390e8a3034 100644
--- a/lang/bg.json
+++ b/lang/bg.json
@@ -159,7 +159,7 @@
         "Donate": "Дарение",
         "Done": "Готово",
         "DoubleClickToChangePeriod": "Кликнете два пъти, за да активирате избрания период.",
-        "Download": "Изтегли",
+        "Download": "Изтегляне",
         "DownloadFail_FileExists": "Файлът %s вече съществува!",
         "DownloadFail_FileExistsContinue": "Направен е опит да се продължи свалянето за %s, но изцяло изтеглен файл вече съществува!",
         "DownloadFail_HttpRequestFail": "Файлът не може да бъде свален! Възможно е да има проблем със сайта, от който се опитвате да сваляте. Може да се опитате по-късно отново да свалите файла или да го намерите от друго място.",
diff --git a/lang/ko.json b/lang/ko.json
index 178e4666f6..eca9c86b7e 100644
--- a/lang/ko.json
+++ b/lang/ko.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "24HourClock": "24 시간 형태",
         "API": "API",
         "AbandonedCarts": "버려진 장바구니",
-        "AboutPiwikX": "Matomo %s은...",
+        "AboutPiwikX": "Matomo %s 정보",
         "Action": "활동",
         "Actions": "활동들",
         "Add": "추가",
@@ -16,6 +16,7 @@
         "Apply": "적용",
         "ArchivingInlineHelp": "비교적 트래픽이 높은 웹사이트는 브라우저 트리거를 Matomo에 보관하는 것을 비활성화하는 것이 좋습니다. 대신, 1 시간마다 Matomo 보고서를 처리하는 cron 작업을 설정하는 것이 좋습니다.",
         "ArchivingTriggerDescription": "비교적 트래픽이 높은 웹사이트에 권장합니다. 자동 보고서 처리는 %1$scron 작업 설정%2$s이 필요합니다.",
+        "ArchivingTriggerSegment": "사용자 지정 세그먼트를 사용해도 아카이브 처리가 트리거됩니다.",
         "AuthenticationMethodSmtp": "SMTP 인증 방법",
         "AverageOrderValue": "평균 주문액",
         "AveragePrice": "평균 가격",
@@ -26,6 +27,7 @@
         "BrokenDownReportDocumentation": "이것은 페이지 하단에 작게 표시되어있는 다양한 보고서로 나뉘어 있습니다. 보고 싶은 보고서를 클릭하여 그래프를 확대할 수 있습니다.",
         "Cancel": "취소",
         "CannotUnzipFile": "%1$s 파일의 압축을 풀 수 없습니다: %2$s",
+        "ChangeInX": "%1$s의 변경 사항",
         "ChangePassword": "비밀번호 변경",
         "ChangeTagCloudView": "태그 클라우드가 아닌 다른 방법으로 보고서를 볼 수 있습니다. 보고서의 아래쪽에있는 컨트롤을 사용하세요.",
         "ChooseDate": "날짜를 선택하세요, 현재 선택된 날짜는 %s",
@@ -33,12 +35,13 @@
         "ChoosePeriod": "기간 선택",
         "Clear": "비우기",
         "ClickHere": "자세한 내용은 이곳을 클릭하세요.",
-        "ClickToSearch": "검색하기 위해서 클릭해주세요.",
+        "ClickToRemoveComp": "이 비교를 제거하려면 클릭하십시오.",
+        "ClickToSearch": "검색하려면 클릭",
         "Close": "닫기",
         "ColumnActionsPerVisit": "방문 당 활동 수",
-        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "방문하는 동안 실행된 평균 작업 수 (페이지 뷰, 다운로드, 외부 링크)",
+        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "방문 중에 수행된 평균 작업 수(페이지 조회, 사이트 검색, 다운로드 또는 외부링크)입니다.",
         "ColumnAverageGenerationTime": "평균 페이지 생성 시간",
-        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "페이지를 생성하는데 걸린 평균 시간. 이 수치는 서버에서 웹 페이지를 생성하는 시간과 방문객이 서버로부터 페이지를 받는 시간을 포함합니다. '평균 페이지 생성 시간'이 낮을수록 더 빠른 웹사이트입니다.",
+        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "페이지를 생성하는 데 걸린 평균 시간입니다. 이 메트릭에는 서버가 웹 페이지를 생성하는 데 걸린 시간과 방문자가 서버에서 응답을 다운로드하는 데 걸린 시간이 포함됩니다. '평균 생성 시간'이 낮다는 것은 방문객들을 위한 더 빠른 웹사이트를 의미합니다!",
         "ColumnAverageTimeOnPage": "페이지에 머문 시간 평균",
         "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "이 페이지를 방문한 방문자의 머문 시간의 평균 (페이지만 해당, 전체 웹사이트 아님).",
         "ColumnAvgTimeOnSite": "웹사이트 평균 시간",
@@ -57,13 +60,16 @@
         "ColumnExits": "이탈 수",
         "ColumnExitsDocumentation": "이 페이지에서 검색을 종료한 방문 수입니다.",
         "ColumnGenerationTime": "생성 시간",
+        "ColumnHits": "조회수",
         "ColumnKeyword": "검색어",
         "ColumnLabel": "라벨",
         "ColumnMaxActions": "한번 방문에 최대 활동 수",
         "ColumnNbActions": "활동",
         "ColumnNbActionsDocumentation": "사용자가 수행 한 작업의 수입니다. 페이지 뷰, 다운로드, 또는 외부 링크 액션을 포함합니다.",
         "ColumnNbUniqVisitors": "고유 방문자 수",
+        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "웹사이트를 방문하는 중복되지 않은 방문자의 수입니다. 모든 사용자는 하루에 여러 번 웹 사이트를 방문하더라도 한 번만 계산됩니다.",
         "ColumnNbUsers": "사용자",
+        "ColumnNbUsersDocumentation": "웹사이트에 로그인한 사용자 수입니다. 사용자 ID가 설정된 고유 활성 사용자의 수입니다(추적 코드 기능 'setUserId'를 통해).",
         "ColumnNbVisits": "방문 수",
         "ColumnNbVisitsDocumentation": "만약 방문자가 당신의 웹사이트에 처음 방문하였거나 마지막 방문 이후 30분이 지난 경우 새로운 방문으로 기록됩니다.",
         "ColumnPageBounceRateDocumentation": "이 페이지에서 방문을 시작하고 떠난 웹사이트의 방문 비율입니다.",
@@ -82,8 +88,19 @@
         "ColumnValuePerVisit": "방문 당 값",
         "ColumnViewedAfterSearch": "검색 결과를 보려면 클릭",
         "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "이미 진입한 방문자가 웹사이트내에서 검색한 결과로부터 이 페이지를 클릭한 횟수입니다.",
+        "ColumnViewsWithGenerationTime": "생성 시간에 따른 페이지뷰",
         "ColumnVisitDuration": "머문 시간 (초)",
         "ColumnVisitsWithConversions": "전환을 통한 방문 수",
+        "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "%1$s 쿼리 매개변수 길이는 %2$s 쿼리 매개변수 길이와 일치해야 합니다.",
+        "CompareTo": "비교 대상:",
+        "ComparisonCardTooltip2": "%3$s 이상의 %2$s와 비교하여 방문 횟수는 %1$s에 따라 다릅니다.",
+        "ComparisonRatioTooltip": "이것은 %3$s의 %2$s 세그먼트와 비교한 %1$s 변경 사항입니다.",
+        "Comparisons": "비교",
+        "ComputedMetricAverage": "평균. %2$s당 %1$s",
+        "ComputedMetricAverageDocumentation": "\"%2$s\"당 \"%1$s\"의 평균 값입니다.",
+        "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "\"%1$s\"의 평균 값입니다.",
+        "ComputedMetricCountDocumentation": "%s의 수",
+        "ComputedMetricCountWithValue": "%s의 항목",
         "ComputedMetricMax": "최대 %s",
         "ComputedMetricMin": "최소 %s",
         "ComputedMetricSum": "총 %s",
@@ -132,7 +149,7 @@
         "DownloadFail_FileExists": "%s 파일은 이미 존재합니다!",
         "DownloadFail_FileExistsContinue": "%s에 대한 다운로드를 이어서 하려고 했지만, 완전히 다운로드한 파일이 이미 존재합니다!",
         "DownloadFail_HttpRequestFail": "파일을 다운로드할 수 없습니다! 이 웹사이트에서 원격으로 다운로드하는데 뭔가 문제가 있을 수 있습니다. 나중에 다시 시도하거나 파일을 직접 구하세요.",
-        "DownloadFullVersion": "풀버전 %1$s다운로드%2$s! %3$s을 확인하세요.",
+        "DownloadFullVersion": "정식 버전을 %1$s다운로드%2$s 하십시오! %3$s 확인",
         "DownloadPleaseRemoveExisting": "교체 하려는 경우, 기존 파일을 제거하세요.",
         "Downloads": "다운로드 수",
         "EcommerceOrders": "전자상거래 주문",
@@ -146,23 +163,23 @@
         "EvolutionSummaryGeneric": "%2$s의 %1$s와 %4$s의 %3$s 비교. 변화 추이: %5$s",
         "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "설정파일인 %s이 존재 하는것이 확인되었지만 Matomo가 읽는데 실패했습니다.",
         "ExceptionConfigurationFileNotFound": "설정파일 {%s}을 찾을 수 없습니다.",
-        "ExceptionContactSupportGeneric": "만약 해당 문제가 계속 발생한다면 %1$sMatomo 관리자에게 연락하여 도움%2$s을 구하세요.",
+        "ExceptionContactSupportGeneric": "이 문제가 계속 발생하면 %1$sMatomo 관리자에게 문의%2$s하여 도움을 받으십시오.",
         "ExceptionDatabaseVersion": "현재 %1$s 버전 %2$s 이지만 Matomo에는 적어도 %3$s가 필요합니다.",
         "ExceptionDirectoryToDelete": "삭제할 디렉토리: %s",
         "ExceptionFileIntegrity": "무결성 검사 실패: %s",
         "ExceptionFileToDelete": "삭제할 파일: %s",
         "ExceptionFilesizeMismatch": "파일 크기 불일치: %1$s (예상 크기: %2$s, 실제 크기: %3$s)",
         "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "%1$s 클라이언트 버전 %2$s이며, 서버 버전 %3$s와 호환성이 없습니다.",
-        "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "집계 보고서 형식 '%1$s'는 사용할 수 없습니다. 다음 중 하나를 시도하세요: %2$s",
+        "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "집계 보고서 형식 '%1$s'가 유효하지 않습니다. 대신 다음 중 하나를 시도하십시오: %2$s.",
         "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "오늘의 아카이브 시간은 기간은 0보다 더 큰 초이어야합니다",
         "ExceptionInvalidDateFormat": "유효한 날짜 형식: %1$s 또는 %2$s 함수에서 지원되는 모든 키워드 (자세한 내용은 %3$s 참조)",
-        "ExceptionInvalidDateRange": "날짜 '%1$s'은 올바른 날짜 범위가 아닙니다. 날짜는 다음과 같은 형식이어야합니다: %2$s",
+        "ExceptionInvalidDateRange": "날짜 '%1$s'은 올바른 날짜 범위가 아닙니다. 날짜는 다음과 같은 형식이어야합니다: %2$s.",
         "ExceptionInvalidPeriod": "기간 '%1$s'는 지원되지 않습니다. 대신 다음 중 하나를 시도하세요: %2$s",
-        "ExceptionInvalidRendererFormat": "출력 형식 '%1$s'는 사용할 수 없습니다. 다음 중 하나를 시도하세요: %2$s",
-        "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "보고서 형식 '%1$s'는 사용할 수 없습니다. 다음 중 하나를 시도하세요: %2$s",
-        "ExceptionInvalidStaticGraphType": "정적 차트 종류 '%1$s'는 사용할 수 없습니다. 다음 중 하나를 시도하세요: %2$s",
+        "ExceptionInvalidRendererFormat": "'%1$s' 렌더러 형식이 유효하지 않습니다. 대신 다음 중 하나를 시도하십시오: %2$s.",
+        "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "'%1$s' 보고서 형식이 유효하지 않습니다. 대신 다음 중 하나를 시도하십시오: %2$s.",
+        "ExceptionInvalidStaticGraphType": "'%1$s' 정적 그래프 유형이 유효하지 않습니다. 대신 다음 중 하나를 시도하십시오: %2$s.",
         "ExceptionInvalidToken": "토큰이 유효하지 않습니다.",
-        "ExceptionLanguageFileNotFound": "'%s' 언어 파일을 찾을 수 없습니다",
+        "ExceptionLanguageFileNotFound": "'%s' 언어 파일을 찾을 수 없습니다.",
         "ExceptionMethodNotFound": "메서드 '%1$s'는 존재하지 않거나 모듈 '%2$s'에서 사용할 수 없습니다.",
         "ExceptionMissingFile": "누락된 파일: %s",
         "ExceptionNonceMismatch": "이 양식의 보안 토큰을 검증 할 수 없습니다.",
@@ -182,7 +199,7 @@
         "Faq": "FAQ",
         "FileIntegrityWarningReuploadBis": "바이너리 모드에서 모든 Matomo파일를 재업로드해 보세요.",
         "First": "처음",
-        "ForExampleShort": "예:",
+        "ForExampleShort": "예시.",
         "ForcedSSL": "강제된 SSL 연결",
         "Forums": "포럼",
         "FromReferrer": "소스",
@@ -201,7 +218,7 @@
         "Id": "ID",
         "InfoFor": "%s에 대한 정보",
         "Installed": "설치됨",
-        "InvalidDateRange": "기간 지정이 잘못되었습니다. 다시 설정하세요.",
+        "InvalidDateRange": "날짜 범위가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오",
         "InvalidResponse": "수신한 데이터가 잘못되었습니다.",
         "JsTrackingTag": "자바스크립트 트래킹 태그",
         "Language": "언어",
@@ -271,7 +288,7 @@
         "Others": "기타",
         "Outlink": "외부링크",
         "Outlinks": "외부 링크 수",
-        "OverlayRowActionTooltip": "웹사이트에 직접 분석 데이터를 봅니다 (새 탭으로).",
+        "OverlayRowActionTooltip": "웹사이트에서 직접 분석 데이터 보기 (새 탭 열림)",
         "OverlayRowActionTooltipTitle": "페이지 중첩 열기",
         "Overview": "개요",
         "Pages": "페이지",
@@ -285,12 +302,12 @@
         "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s 이 사용 가능합니다. %2$s 지금 업데이트하세요!%3$s (보기: %4$s 변경사항%5$s).",
         "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Matomo 관리자에 연락해주세요.",
         "PleaseSpecifyValue": "'%s'의 값을 지정하세요.",
-        "PleaseTryAgain": "다시 시도해 주세요.",
+        "PleaseTryAgain": "다시 시도하십시오",
         "PleaseUpdatePiwik": "Matomo을 업데이트하세요",
         "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Matomo 분석 데이터를 안전하게 보관하기 위해서 PHP 버전을 최소 PHP %s이상으로 업그레이드 해주세요.",
         "Plugin": "플러그인",
         "Plugins": "플러그인",
-        "PoweredBy": "Powered by",
+        "PoweredBy": "기술 제공",
         "Previous": "이전",
         "PreviousDays": "이전 %s 일 (오늘 제외)",
         "PreviousDaysShort": "이전 %s 일",
@@ -304,7 +321,7 @@
         "RangeReports": "기간 지정",
         "ReadThisToLearnMore": "%1$s자세히 알아보기%2$s",
         "RealTime": "실시간",
-        "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "이것은 오늘의 보고서(혹은 오늘이 포함된 기간)에만 영향을 줍니다.",
+        "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "오늘의 보고서에만 영향을 줍니다 (또는 오늘을 포함한 다른 날짜 범위)",
         "Recommended": "권장",
         "RecordsToPlot": "구분된 레코드",
         "Refresh": "새로고침",
@@ -351,7 +368,7 @@
         "Table": "테이블",
         "TagCloud": "태그 클라우드",
         "Tax": "세금",
-        "ThankYouForUsingMatomo": "Matomo를 사용해 주셔서 감사합니다.",
+        "ThankYouForUsingMatomo": "Matomo를 사용해 주셔서 감사합니다",
         "TheMatomoTeam": "Matomo 팀",
         "TimeAgo": "%s 전",
         "TimeFormat": "시간 포멧",
@@ -386,7 +403,7 @@
         "VisitConvertedNGoals": "%s 목표를 달성한 방문",
         "VisitDuration": "방문 평균 머문 시간 (초)",
         "VisitType": "방문 타입",
-        "VisitTypeExample": "예를 들어, 이전 방문에서 무언가를 구입한 방문자를 포함한 모든 리피터를 선택하기 위한 API 요청 %s를 포함합니다.",
+        "VisitTypeExample": "예를 들어, 이전 방문에서 무언가를 구매한 방문자를 포함하여 웹사이트를 다시 방문한 모든 방문자를 선택하려면 API 요청에 %s가 포함됩니다",
         "Visitor": "방문자",
         "VisitorID": "방문자 ID",
         "VisitorIP": "방문자 IP",
@@ -436,15 +453,15 @@
         "DefaultReportDate": "보고서 날짜",
         "EmailUs": "이메일 보내기",
         "EnableGraphsLabel": "그래프 표시",
-        "EnterAuthCode": "인증코드를 입력하세요.",
+        "EnterAuthCode": "인증 코드 입력",
         "EnterAuthCodeExplanation": "이단계 인증을 사용하시는 것 처럼 보입니다. 계정에 로그인 하기 위해 6자리 숫자코드를 입력해 주세요.",
-        "EnterCorrectAuthCode": "올바른 인증코드를 입력하세요.",
+        "EnterCorrectAuthCode": "올바른 인증 코드 입력",
         "EvolutionGraph": "이력 그래프",
         "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Matomo 모바일에 익명의 사용 추적을 사용하시겠습니까?",
         "HowtoDeleteAnAccount": "계정을 제거하기 위해서 길게 눌러주세요.",
         "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "왼쪽에 오른쪽으로 끌어서 계정 삭제",
-        "HowtoExitAndroid": "나가기위해 다시한번 뒤로가기 버튼을 눌러주세요.",
-        "HowtoLoginAnonymous": "익명 접속을 위해 사용자 이름과 비밀번호란을 비워두세요.",
+        "HowtoExitAndroid": "종료하려면 뒤로 버튼을 다시 클릭하십시오",
+        "HowtoLoginAnonymous": "익명 로그인을 위해 사용자 이름과 비밀번호를 비워 둡니다",
         "HttpIsNotSecureWarning": "Matomo 승인을 위한 토큰 (token_auth) 발급시 'HTTP'를 사용하면 일반 텍스트로 전송됩니다. 그렇기 때문에 인터넷을 통한 데이터의 보안 전송을 위해 HTTPS를 사용하는 것을 추천합니다. 계속 진행 하시겠습니까?",
         "HttpTimeout": "HTTP 시간초과",
         "IgnoreSslError": "SSL 에러 무시",
@@ -469,7 +486,7 @@
         "NoVisitorsShort": "방문자 없음",
         "NoWebsiteFound": "웹사이트를 찾을 수 없음",
         "NoWebsitesShort": "웹사이트 없음",
-        "PossibleSslError": "SSL 인증 에러일 확률이 높습니다.",
+        "PossibleSslError": "SSL 인증서 오류 가능성",
         "PullDownToRefresh": "아래로 끌어 새로 고침...",
         "RatingDontRemindMe": "더이상 보이지 않음",
         "RatingNotNow": "지금 안함",
@@ -493,7 +510,7 @@
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "사용가능한 통계",
-        "CompareDocumentation": "아래 링크를 클릭하고 동일한 테이블내에 있는 다른 행의 팝업을 열어 기록을 비교할 수 있습니다.<br />팝업을 열지 않고 행을 비교 표시하려면 쉬프트-클릭하세요.",
+        "CompareDocumentation": "아래 링크를 클릭하고 동일한 테이블의 다른 행에 대해 이 팝업을 열어 여러 레코드를 비교하십시오.<br>이 팝업을 열지 않고 비교를 위해 행을 표시하려면 shift-클릭을 사용하십시오.",
         "CompareRows": "기록 비교",
         "ComparingRecords": "%s 행 비교",
         "Documentation": "큰 진화 그래프에서 표시할 통계를 클릭합니다. 쉬프트-클릭을 사용하여 한번에 여러개의 측정 항목을 표시합니다.",