Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang
diff options
context:
space:
mode:
authorsgiehl <stefan@piwik.org>2016-10-31 02:03:18 +0300
committersgiehl <stefan@piwik.org>2016-10-31 02:03:18 +0300
commit5065483ee39023acd6f92f49bc19de6d429d51eb (patch)
treefe1d2298159bc7c1a7bda7f424eae56fe12141d0 /lang
parent44b02620e71b78b5d652989e7b1a473828e22faf (diff)
language update
Diffstat (limited to 'lang')
-rw-r--r--lang/ru.json11
-rw-r--r--lang/sr.json29
-rw-r--r--lang/uk.json9
-rw-r--r--lang/zh-cn.json17
4 files changed, 63 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json
index 253ff68e90..8931c2f339 100644
--- a/lang/ru.json
+++ b/lang/ru.json
@@ -134,12 +134,15 @@
"Edit": "Редактировать",
"EncryptedSmtpTransport": "Выберите тип шифрования транспортном уровне, требуемое вашим SMTP сервером.",
"Error": "Ошибка",
+ "Errors": "Ошибки",
"ErrorRequest": "Ой... возникла проблема во время выполнения запроса. Возможно причиной тому временная проблема на сервере, или Вами был запрошен отчет, содержащий большой объем данных. Пожалуйста, повторите попытку. Если ошибка повторяется, пожалуйста %1$sсвяжитесь с администратором Piwik%2$s.",
"EvolutionOverPeriod": "Эволюция за период",
"EvolutionSummaryGeneric": "%1$s в %2$s по сравнению с %3$s в %4$s. Изменения: %5$s",
"ExceptionContactSupportGeneric": "Если вы продолжаете получать эту ошибку, пожалуйста, %1$sобратитесь к администратору Piwik%2$s за помощью.",
"ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Пользователь должен быть либо суперпользователем, либо пользователем '%s'.",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Конфигурационный файл {%s} не может быть найден.",
+ "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Файл конфигурации %s, похоже, существует, но Piwik не смог его прочитать.",
+ "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Пожалуйста, проверьте, что %1$s читается пользователем '%2$s'.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Версия вашего %1$s - %2$s, но Piwik требует хотя бы %3$s.",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Исполняемые файлы Piwik устаревшей версии %1$s, а база данных Piwik уже обновлена до новой версии %2$s.",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Возможно Ваш Piwik-администратор только что закончил процесс обновления. Попробуйте повторить позже.",
@@ -168,6 +171,7 @@
"ExceptionReportNotFound": "Запрашиваемый отчет не существует.",
"ExceptionWidgetNotFound": "Запрашиваемый виджет не существует.",
"ExceptionReportNotEnabled": "Запрошенный отчёт не включен. Это означает, как правило, что либо выключен плагин, который определяет этот отчет, либо нет прав доступа к этому отчёту.",
+ "ExceptionWidgetNotEnabled": "Запрошенный виджет не включен. Как правило это означает либо плагин, который определяет виджет деактивирован, либо вы не имеете достаточно прав доступа к этому виджет.",
"ExpandDataTableFooter": "Изменить визуализацию или настроить отчёт",
"Export": "Экспорт",
"ExportAsImage": "Экспортировать как изображение",
@@ -180,6 +184,7 @@
"Forums": "Форумы",
"FromReferrer": "источник",
"GeneralInformation": "Общая информация",
+ "GeneralSettings": "Общие настройки",
"GetStarted": "Приступить",
"GiveUsYourFeedback": "Оставьте нам отзыв!",
"Goal": "Достижение",
@@ -282,8 +287,10 @@
"Password": "Пароль",
"Period": "Период",
"Piechart": "Круговая диаграмма",
+ "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$sPiwik%2$s является совместным проектом %7$sкоманды Piwik%8$s, а также многих других авторов по всему земному шару. <br\/> Если вы поклонник Piwik, вы можете помочь: выяснить, %3$sКак принять участие в Piwik%4$s или %5$sсделать пожертвование%6$s, чтобы помочь в финансировании Piwik 3.0!",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "Доступен %1$s. Пожалуйста, сообщите %2$sадминистратору Piwik%3$s.",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s доступен для скачивания. %2$s Пожалуйста, обновитесь!%3$s (см. %4$s изменения%5$s).",
+ "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Пожалуйста, обратитесь к администратору Piwik.",
"PleaseSpecifyValue": "Пожалуйста, определите значение для '%s'.",
"PleaseUpdatePiwik": "Пожалуйста, обновите систему Веб-аналитики",
"Plugin": "Плагин",
@@ -388,8 +395,12 @@
"VisitType": "Тип визита",
"VisitTypeExample": "Например, чтобы выбрать всех посетителей, которые вернулисть на сайт, включая тех, кто уже купил что-то в свои предыдущие визиты, API-запрос будет содержать: %s",
"Warning": "Внимание",
+ "Warnings": "Предупреждения",
"WarningPhpVersionXIsTooOld": "Версия PHP %s, которую вы используете, завершила свой жизненый цикл (EOL). Настоятельно рекомендуем обновиться до текущей версии, т. к. использование устаревшей версии подвергает вас уязвимостям в безопасности и ошибкам, которые устранены в более свежей версии PHP.",
"WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik прекратит поддержку PHP %1$s в следующей версии. Обновите ваш PHP, по крайней мере, до версии PHP %2$s !",
+ "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Вы должны обновить версию PHP, чтобы получить последнее обновление Piwik.",
+ "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Piwik не может быть обновлён до последней основной версии, потому что ваша версия PHP является слишком старой.",
+ "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Пожалуйста, обновите версию PHP, по крайней мере до PHP %s, что бы Piwik оставался безопасным.",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Проверка целостности не может быть проведена из-за отсутствия manifest.inc.php.",
"WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Если вы делаете деплой Piwik из Git, это сообщение является нормальным.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Проверка целостности не может быть проведена из-за отсутствия функции md5_file().",
diff --git a/lang/sr.json b/lang/sr.json
index 5bf090997b..76dc6128d6 100644
--- a/lang/sr.json
+++ b/lang/sr.json
@@ -1,5 +1,7 @@
{
"General": {
+ "12HourClock": "12-časovni sat",
+ "24HourClock": "24-časovni sat",
"AbandonedCarts": "Napuštene korpe",
"AboutPiwikX": "O programu Piwik %s",
"Action": "Akcija",
@@ -11,6 +13,7 @@
"AllWebsitesDashboard": "Svi sajtovi",
"And": "i",
"API": "API",
+ "Apply": "Primeni",
"ArchivingInlineHelp": "Za srednje i velike sajtove preporuka je da isključite ovu opciju i da podesite cron koji će procesirati Piwik izveštaje svaki sat",
"ArchivingTriggerDescription": "Preporučljivo za velike Piwik instalacije; potrebno je da %1$spodesite cron%2$s da procesira izveštaje automatski",
"AuthenticationMethodSmtp": "Način autentikacije za SMTP",
@@ -24,6 +27,7 @@
"CannotUnzipFile": "Ne mogu da raspakujem arhivu %1$s: %2$s",
"ChangePassword": "Promeni lozinku",
"ChangeTagCloudView": "Imajte na umu da izveštaj možete da vidite i u drugačijem obliku. Da biste to učinili, upotrebite kontrole na dnu izveštaja.",
+ "ChooseDate": "Izaberite datum, trenutno izabrani datum je %s",
"ChooseLanguage": "Izaberite jezik",
"ChoosePeriod": "Izaberite period",
"ClickHere": "Kliknite ovde za više informacija.",
@@ -82,6 +86,8 @@
"ConfigFileIsNotWritable": "U Piwik datoteku sa podešavanjima %1$s nije moguće pisati tako da neke od vaših izmena nije moguće sačuvati. %2$s Molimo vas da promenite dozvole nad ovom datotekom kako bi se u nju moglo pisati.",
"Continue": "Nastavak",
"ContinueToPiwik": "Nastavite rad sa Piwik-om.",
+ "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Trenutno koristite Piwik preko nebezbednog HTTP-a što može biti rizično. Predlažemo vam da podesite Piwik tako da koristite SSL (HTTPS) radi povećane bezbednosti.",
+ "CreatedByUser": "kreirao %s",
"CurrentMonth": "Tekući mesec",
"CurrentWeek": "Tekuća nedelja",
"CurrentYear": "Tekuća godina",
@@ -96,6 +102,7 @@
"DateRange": "Vremenski period:",
"DateRangeFrom": "Od",
"DateRangeFromTo": "Od %1$s do %2$s",
+ "DateRangeInPeriodList": "vremenski period",
"DateRangeTo": "Do",
"DaysHours": "%1$s dani %2$s sati",
"DaysSinceFirstVisit": "Dana od prve posete",
@@ -127,12 +134,15 @@
"Edit": "Izmeni",
"EncryptedSmtpTransport": "Upišite tip enkripcije koji zahteva vaš SMTP server.",
"Error": "Greška",
+ "Errors": "Greške",
"ErrorRequest": "Ups, došlo je do problema prilikom obrade zahteva. Možda server trenutno ima nekih problema ili ste zahtevali izveštaj sa previše podataka. Molimo vas da pokušate ponovo. Ako se ovaj problem često pojavljuje, %1$skontaktirajte Piwik administratora%2$s radi pomoći.",
"EvolutionOverPeriod": "Trend za period",
"EvolutionSummaryGeneric": "%1$s u %2$s u odnosu na %3$s u %4$s. Razvoj: %5$s",
"ExceptionContactSupportGeneric": "Ukoliko se ovo još uvek dešava, molimo vas %1$sda kontaktirate vašeg Piwik administratora%2$s za pomoć.",
"ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Korisnik treba da bude ili superkorisnik ili sam korisnik '%s'.",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Datoteka sa podešavanjima {%s} nije nađena.",
+ "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Datoteka sa podešavanjima %s postoji ali Piwik ne može da je pročita.",
+ "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Molimo vas da proverite da li je %1$s dostupna za čitanje korisniku '%2$s'.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Vaša %1$s verzija je %2$s ali Piwik zahteva barem %3$s.",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Vaša Piwik aplikacija radi pod starom verzijom %1$s a otkrili smo da je Piwik baza već nadograđena na verziju %2$s.",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Možda vaš Piwik administrator baš sad završava proces nadogradnje. Molimo vas da pokušate ponovo za par minuta.",
@@ -161,6 +171,7 @@
"ExceptionReportNotFound": "Zahtevani izveštaj ne postoji.",
"ExceptionWidgetNotFound": "Zahtevani vidžet ne postoji.",
"ExceptionReportNotEnabled": "Zahtevani izveštaj nije omogućen. To obično znači da je ili dodatak koji definiše izveštaj deaktiviran ili nemate dovoljan nivo pristupa kako biste pristupili izveštaju.",
+ "ExceptionWidgetNotEnabled": "Zahtevani vidžet nije dostupan. To obično znači da ili je dodatak koji definiše vidžet deaktiviran ili nemate dovoljan nivo pristupa kako biste pristupili vidžetu.",
"ExpandDataTableFooter": "Promeni izgled ili podesi izveštaj",
"Export": "Izvoz",
"ExportAsImage": "Snimi kao sliku",
@@ -173,6 +184,7 @@
"Forums": "Forumi",
"FromReferrer": "od",
"GeneralInformation": "Opšte informacije",
+ "GeneralSettings": "Osnovna podešavanja",
"GetStarted": "Da počnemo",
"GiveUsYourFeedback": "Vaši utisci",
"Goal": "Cilj",
@@ -222,6 +234,7 @@
"Name": "Ime",
"NbActions": "Broj akcija",
"NbSearches": "Broj pretraga",
+ "NeedMoreHelp": "Da li vam je potrebna pomoć?",
"Never": "Nikad",
"NewReportsWillBeProcessedByCron": "Ako Piwik arhiviranje nije pokrenuto od strane brauzera, onda će nove izveštaje procesirati crontab",
"NewUpdatePiwikX": "Izašla je nova verzija: %s",
@@ -256,8 +269,11 @@
"OperationIsNot": "Nije",
"OperationLessThan": "Manje od",
"OperationNotEquals": "Različito od",
+ "OperationStartsWith": "Počinje sa",
+ "OperationEndsWith": "Završava se sa",
"OptionalSmtpPort": "Opciono. Podrazumevana vrednost za neenkriptovani i TLS SMTP server je 25, z 465 za SSL SMTP server.",
"Options": "Opcije",
+ "Or": "ili",
"OrCancel": "ili %1$s prekid %2$s",
"Others": "Ostalo",
"Outlink": "Izlazni link",
@@ -272,8 +288,10 @@
"Password": "Lozinka",
"Period": "Period",
"Piechart": "Grafikon",
+ "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$sPiwik%2$s je saradnički projekat %7$sPiwik tim%8$s članova kao i mnogih drugih učesnika širom sveta. <br\/> Ukoliko ste Piwik fan, možete da pomognete: pogledajte %3$sKako da učestvujete u Piwik-u%4$s, ili %5$sizvršite donaciju%6$s kako biste pomogli razvoju Piwik 3.0!",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s je izašao. Obavestite %2$sPiwik administratora%3$s.",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Objavljen je Piwik %1$s. %2$s Molimo Vas da izvršite nadogradnju!%3$s (pogledajte %4$spromene%5$s).",
+ "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Molimo vas da kontaktirate vašeg Piwik administratora.",
"PleaseSpecifyValue": "Molimo vas da navedete vrednost za '%s'.",
"PleaseUpdatePiwik": "Molimo vas da nadogradite Piwik",
"Plugin": "Dodatak",
@@ -341,11 +359,15 @@
"TagCloud": "Oblak tagova",
"Tax": "Porez",
"TimeAgo": "pre %s",
+ "TimeFormat": "Format vremena",
"TimeOnPage": "Vreme na strani",
"Total": "Ukupno",
"TotalRatioTooltip": "Ovo je %1$s od %2$s %3$s.",
"TotalRevenue": "Ukupan prihod",
"TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Ukupno poseta %1$s, prikaza %2$s, akcija %3$s, zarada %4$s)",
+ "TrackingScopeAction": "Akcija",
+ "TrackingScopePage": "Stranica",
+ "TrackingScopeVisit": "Poseta",
"TransitionsRowActionTooltip": "Pogledajte šta su posetioci radili pre i posle posete ovoj stranici",
"TransitionsRowActionTooltipTitle": "Otvori tranzicije",
"TranslatorName": "<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/petar-benke-905a02b8\">Petar Benke<\/a>, Branislav Maksin, Nikola Stojković",
@@ -371,9 +393,15 @@
"Visitors": "Posetioci",
"VisitsWith": "Posete sa %s",
"VisitorSettings": "Parametri posetilaca",
+ "VisitType": "Tip posete",
"VisitTypeExample": "Na primer, kako biste obeležili sve posetioce koji su se vratili na sajt, uključujući i one koji su već nešto kupili, API zahtev bi sadržao %s",
"Warning": "Upozorenje",
+ "Warnings": "Upozorenja",
"WarningPhpVersionXIsTooOld": "PHP verzija %s koju koristite je zastarela. Molimo vas da hitno nadogradite PHP na najnoviju verziju jer ukoliko nastavite da koristite postojeću, izlažete se sigurnosnim rizicima i bagovima koji su već ispravljeni u novijim verzijama PHP-a.",
+ "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik će prestati sa podrškom za PHP %1$s sledećom verzijom. Nadogradite vaš PHP na barem %2$s pre nego što bude bilo kasno!",
+ "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Morate da nadogradite PHP kako biste mogli da prihvatite najnoviju verziju Piwik-a.",
+ "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Nije moguća nadogradnja Piwik-a zato što je vaša PHP verzija previše stara.",
+ "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Molimo vas da nadogradite PHP barem na verziju %s kako bi vaši Piwik analitički podaci ostali bezbedni.",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Proveru integriteta datoteka nije moguće sprovesti zato što nedostaje datoteka manifest.inc.php.",
"WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Ukoliko podižete Piwik iz Git-a, ova poruka je sasvim prirodna.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Proveru integriteta datoteka nije moguće okončati zato što nedostaje funkcija md5_file().",
@@ -393,6 +421,7 @@
"YearsDays": "%1$s godine %2$s dani",
"Yes": "Da",
"YouAreCurrentlyUsing": "Trenutno koristite Piwik %s.",
+ "YouAreViewingDemoShortMessage": "Trenutno koristite demo verziju Piwik-a.",
"YouMustBeLoggedIn": "Morate se prijaviti da biste pristupili ovim funkcijama",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Vaše izmene su sačuvane"
},
diff --git a/lang/uk.json b/lang/uk.json
index b8601f02cc..107a0e2541 100644
--- a/lang/uk.json
+++ b/lang/uk.json
@@ -134,12 +134,15 @@
"Edit": "Редагувати",
"EncryptedSmtpTransport": "Виберіть тип шифрування на транспортному рівні, необхідний Вашому SMTP серверу.",
"Error": "Помилка",
+ "Errors": "Помилок",
"ErrorRequest": "Ой... виникла проблема під час виконання запиту. Можливо причиною тому тимчасова проблема на сервері, або Вами був запитаний звіт, що містить великий обсяг даних. Будь ласка, спробуйте ще раз. Якщо це не спрацювало, будь ласка %1$sзв'яжіться з адміністратором Piwik%2$s.",
"EvolutionOverPeriod": "Еволюція за період",
"EvolutionSummaryGeneric": "%1$s в %2$s порівняно з %3$s в %4$s. Зміни: %5$s",
"ExceptionContactSupportGeneric": "Якщо Ви продовжуєте отримувати цю помилку, будь ласка, %1$sзверніться до адміністратора Piwik%2$s за допомогою.",
"ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Користувач повинен бути або суперкористувачем, або користувачем '%s'.",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Конфігураційний файл {%s} не може бути знайдений.",
+ "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Файл конфігурації %s здається існує, але Piwik не може його прочитати.",
+ "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Будь ласка, перевірте, що %1$s читається користувачем '%2$s'.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Версія Вашого %1$s - %2$s, але Piwik вимагає хоча б %3$s.",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Виконувані файли Piwik застарілої версії %1$s, а база даних Piwik вже оновлена ​​до нової версії %2$s.",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Можливо Ваш Piwik-адміністратор щойно закінчив процес оновлення. Спробуйте повторити пізніше.",
@@ -180,6 +183,7 @@
"Forums": "Форуми",
"FromReferrer": "джерело",
"GeneralInformation": "Загальна інформація",
+ "GeneralSettings": "Загальні налаштування",
"GetStarted": "Приступити",
"GiveUsYourFeedback": "Залиште нам відгук!",
"Goal": "Досягнення",
@@ -285,6 +289,7 @@
"Piechart": "Кругова діаграма",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "Доступний %1$s. Будь ласка повідомте %2$sадміністратору Piwik%3$s.",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s доступний для завантаження. %2$s Будь ласка, оновіться!%3$s (див. %4$s зміни%5$s).",
+ "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Будь ласка, зверніться до адміністратора Piwik.",
"PleaseSpecifyValue": "Будь ласка, визначте значення для '%s'.",
"PleaseUpdatePiwik": "Будь ласка, оновіть систему Веб-аналітики",
"Plugin": "Модуль",
@@ -389,8 +394,12 @@
"VisitType": "Тип візиту",
"VisitTypeExample": "Наприклад, щоб вибрати всіх відвідувачів, які повернулись на сайт, включаючи тих, хто вже купив щось в свої попередні візити, API-запит буде містити: %s",
"Warning": "Увага",
+ "Warnings": "Застереження",
"WarningPhpVersionXIsTooOld": "Версія PHP %s, яку Ви використовуєте, завершила свій життєвий цикл (EOL). Настійно рекомендуємо оновитися до поточної версії, т. к. використання застарілої версії піддає Вас вразливості в безпеці і помилок, які усунуті в більш свіжій версії PHP.",
"WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik припинить підтримку PHP %1$s в наступної версії. Оновіть Ваш PHP, по крайній мірі, до версії PHP %2$s !",
+ "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Ви повинні оновити версію PHP, щоб отримати останнє оновлення Piwik.",
+ "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Piwik не може бути оновлений ​​до останньої основної версії, тому що ваша версія PHP є дуже старою.",
+ "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Будь ласка, оновіть версію PHP, принаймні до PHP %s так щоб ваші дані Piwik аналітики залишалися в безпеці.",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Перевірка цілісності не може бути проведена через відсутність manifest.inc.php.",
"WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Якщо Ви робите розгортання Piwik з Git, це повідомлення є нормальним.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Перевірка цілісності не може бути проведена через відсутність функції md5_file().",
diff --git a/lang/zh-cn.json b/lang/zh-cn.json
index 032034deec..673b8bec64 100644
--- a/lang/zh-cn.json
+++ b/lang/zh-cn.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"General": {
- "12HourClock": "12小时制式",
- "24HourClock": "24小时制式",
+ "12HourClock": "12 小时制式",
+ "24HourClock": "24 小时制式",
"AbandonedCarts": "丢弃的购物车",
"AboutPiwikX": "关于 Piwik %s",
"Action": "操作",
@@ -134,12 +134,15 @@
"Edit": "修改",
"EncryptedSmtpTransport": "输入您的SMTP服务器需要的传输层加密方式",
"Error": "错误",
+ "Errors": "错误",
"ErrorRequest": "抱歉...请求时出现问题。也许服务器存在暂时性的问题,或者你请求了太多的数据报告。 请再试一次。如果重复出现此错误,请%1$s联系您的Piwik管理员%2$s寻求援助。",
"EvolutionOverPeriod": "趋势分析",
"EvolutionSummaryGeneric": "%1$s 在 %2$s 对比 %3$s 在 %4$s。趋势: %5$s",
"ExceptionContactSupportGeneric": "如果您仍然有这个问题,请%1$s联系您的Piwik管理员%2$s寻求援助。",
"ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "用户必须是超级用户或是'%s' 自己。",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "配置文件 {%s} 找不到。",
+ "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "设置文件 %s 不能被 Piwik 读取,请检查文件权限。",
+ "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "请检查用户”%2$s“具有读写 %1$s 的权限。",
"ExceptionDatabaseVersion": "您的 %1$s 版本为 %2$s ,但 Piwik 需求至少要 %3$s。",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "您的Piwik代码库运行旧版本%1$s,但是我们检测到您的Piwik数据库已经升级到新的版本%2$s。",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "也许你的Piwik管理员正在完成升级过程。请在几分钟后再试一次。",
@@ -168,6 +171,7 @@
"ExceptionReportNotFound": "请求的报告不存在。",
"ExceptionWidgetNotFound": "所请求的插件不存在。",
"ExceptionReportNotEnabled": "请求的报告未启用。这通常意味着要么定义报表停用或您没有足够的权限来访问此报告的插件。",
+ "ExceptionWidgetNotEnabled": "请求的小工具未启用。 可能是该小工具被停用或者您没有权限访问该小工具。",
"ExpandDataTableFooter": "更改可视化或配置报告",
"Export": "导出",
"ExportAsImage": "导出为图片",
@@ -180,6 +184,7 @@
"Forums": "论坛",
"FromReferrer": "来自",
"GeneralInformation": "通用信息",
+ "GeneralSettings": "通用设置",
"GetStarted": "开始",
"GiveUsYourFeedback": "意见反馈!",
"Goal": "目标",
@@ -283,8 +288,10 @@
"Password": "密码",
"Period": "统计时间",
"Piechart": "圆饼图",
+ "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$s Piwik %2$s 是由 %7$s Piwik 团队 %8$s 的成员以及全球许多其他贡献者赞助商的合作项目。<br\/>如果你是 Piwik 的粉丝,你可以帮助我们:找到 %3$s 怎样参与 Piwik 项目 %4$s,或者 %5$s 捐赠 %6$s 以便维持 Piwik 3.0 的开发!",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s可用。请通知%2$sPiwik管理员%3$s。",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s 已经发布。 %2$s 请立即更新!%3$s (查看 %4$s 与%5$s 的差异)。",
+ "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "请联系您的 Piwik 管理员",
"PleaseSpecifyValue": "请为 '%s' 选择一个指标。",
"PleaseUpdatePiwik": "请更新 Piwik",
"Plugin": "插件",
@@ -389,8 +396,12 @@
"VisitType": "访问者类型",
"VisitTypeExample": "例如,要选择所有回头访客,包括那些以前购买过产品的,API 请求需要包含 %s",
"Warning": "警告",
+ "Warnings": "警告",
"WarningPhpVersionXIsTooOld": "您正在使用的PHP版本%s 已达到其生命周期结束(EOL)。我们强烈敦促升级到最新版本,因为使用这个版本可能会使您已修复在最近版本的PHP中的安全漏洞和错误。",
"WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik将停止下一个主要版本,支持PHP%1$s。升级你的PHP来至少PHP%2$s还为时不晚。",
+ "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "您需要升级您的 PHP 版本才能接收最新的 Piwik 更新。",
+ "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "您当前的 PHP 版本不兼容最新的 Piwik。",
+ "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "请您将 PHP 版本升级到 %s 以上,以便保持您的 Piwik 统计数据安全。",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "缺少 manifest.inc.php,所以文件完整性检查无法完成。",
"WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "如果从Git的部署Piwik,此消息是正常的。",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "缺少 md5_file() 函数,所以文件完整性检查无法完成。",
@@ -415,7 +426,7 @@
"YourChangesHaveBeenSaved": "修改已保存。"
},
"Mobile": {
- "AboutPiwikMobile": "关于Piwik Mobile",
+ "AboutPiwikMobile": "关于 Piwik 移动版",
"AccessUrlLabel": "Piwik 存取网址",
"Account": "账户",
"Accounts": "账号",