language update (#16353)

Co-authored-by: tsteur <tsteur@users.noreply.github.com>

2 files changed, 96 insertions, 5 deletions

diff --git a/lang/ar.json b/lang/ar.json
index ea8ab212a7..6038c88b6e 100644
--- a/lang/ar.json
+++ b/lang/ar.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "General": {
-        "12HourClock": "توقيت١٢ ساعة",
-        "24HourClock": "توقيت ٢٤ ساعة",
+        "12HourClock": "توقيت12 ساعة",
+        "24HourClock": "توقيت 24 ساعة",
         "AbandonedCarts": "عربات متروكة",
         "AboutPiwikX": "حول Matomo %s",
         "Action": "أمر",
@@ -20,6 +20,7 @@
         "AverageOrderValue": "متوسط ​​قيمة الطلب",
         "AveragePrice": "متوسط السعر",
         "AverageQuantity": "الکمیة المتوسطہ",
+        "AverageX": "معدل %s",
         "BackToPiwik": "العودة إلى Matomo",
         "Broken": "تالِف",
         "Cancel": "إلغاء",
@@ -31,15 +32,19 @@
         "ClickHere": "إضغط هنا لمزيد من المعلومات.",
         "Close": "إغلاق",
         "ClickToSearch": "إضغط للبحث",
+        "Copy": "نسخ",
+        "Confirm": "تأكيد",
         "ColumnActionsPerVisit": "السلوكيات لكل زيارة",
         "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "عدد متوسط للإجراءات (عرض الصفحات،عمليات بحث في الموقع،تنزيلات من الموقع أو روابط خارجية) التي أُنجِزت أثناء الزيارات.",
         "ColumnAverageGenerationTime": "متوسط مدة الإنشاء",
         "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "متوسط الوقت المستغرق لإنشاء الصفحة. يشمل هذا المقياس الوقت الذي أخذه الخادم لإنشاط صفحة الوب ، مضافاً إليه الوقت الذي استغرق عند الزائر في تنزيل استجابة الخادم. 'متوسط وقت إنشاء' قليل يعني موقعاً أسرع لزوارك!",
         "ColumnAverageTimeOnPage": "متوسط الزمن على الصفحة",
         "ColumnAvgTimeOnSite": "متوسط الزمن على الموقع",
+        "ColumnSumTimeOnSite": "مجمل الوقت في الموقع",
         "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "متوسط مدة زيارة.",
         "ColumnBounceRate": "معدل الارتداد",
         "ColumnBounces": "الارتدادات",
+        "RealTime": "الوقت الحقيقي",
         "ColumnConversionRate": "معدل الفاعلية",
         "ColumnDestinationPage": "الصفحة الوِجهَة",
         "ColumnEntrances": "الدخول",
@@ -52,6 +57,7 @@
         "ColumnPageGenerationTime": "مدة إنشاء الصفحة",
         "ColumnKeyword": "كلمة دلالية",
         "ColumnLabel": "عنوان",
+        "ColumnHits": "الزيارات",
         "ColumnMaxActions": "أقصى عدد من السلوكيات في زيارة واحدة",
         "ColumnNbActions": "السلوكيات",
         "ColumnNbUniqVisitors": "زوار فريدين",
@@ -70,6 +76,7 @@
         "ColumnViewedAfterSearch": "الضغطات في نتائج البحث",
         "ColumnVisitDuration": "مدة الزيارة (بالثواني)",
         "ColumnVisitsWithConversions": "زيارات بفائدة",
+        "ComputedMetricAverage": "معدل %1$s لكل %2$s",
         "ComputedMetricMaxDocumentation": "القيمة القصوى لـ %s",
         "ComputedMetricMinDocumentation": "القيمة الدنيا لـ %s",
         "ComputedMetricUniqueCount": "فريدة %s",
@@ -415,6 +422,7 @@
         "Advanced": "متقدم",
         "AnonymousAccess": "وصول الزائر المجهول",
         "AnonymousTracking": "تتبع وصول الزوار المجهولين",
+        "AskForAnonymousTrackingPermission": "عند التفعيل، سيقوم Matomo Mobile بإرسال بيانات إحصائية مجهولة عن الاستخدام لشركة Matomo. المقصود من هذه الإحصائيات هو استخدامها من قبل مطورو Matomo Mobile لزيادة فهمهم عن طريقة استخدام التطبيق. البيانات المرسلة هي: القوائم والإعدادات التي يتم الضغط عليها، اسم ونسخة نظام التشغيل، وأي خطأ قد يظهر في التطبيق. لن نتتبع أي إحصائيات خاصة بمواقعك. هذه البيانات مجهولة وسرية ولن يتم الإفصاح عنها. يمكنك تعطيل\\تفعيل هذه الخاصية من الإعدادات في أي وقت.",
         "ChooseHttpTimeout": "إختر قيمة مهلة HTTP",
         "ChooseMetric": "اختر المقياس",
         "ChooseReport": "إختر التقرير",
@@ -433,6 +441,7 @@
         "LoadingReport": "تحميل %s",
         "LoginCredentials": "بيانات الاعتماد",
         "LoginUseHttps": "استخدم https",
+        "MatomoMobile": "تطيبق Matomo Mobile",
         "MultiChartLabel": "إعرض الرسوم الصغيرة",
         "NavigationBack": "العودة",
         "NetworkError": "خطأ شبكة",
@@ -463,14 +472,20 @@
         "TopVisitedWebsites": "أكثر مواقع الويب تصفحاً",
         "TryIt": "جربه !",
         "VerifyAccount": "التحقق من الحساب",
+        "ValidateSslCertificate": "تاكيد شهادة SSL",
         "VerifyLoginData": "تأكد من أن اسم المستخدم وكلمة المرور صحيحين.",
-        "YouAreOffline": "نعتذر، لست مشتركاً حالياً"
+        "YouAreOffline": "نعتذر، لست مشتركاً حالياً",
+        "Mobile_HowtoExitAndroid": "اضغط الخلف مجدداً للخروج",
+        "MatomoMarketplace": "متجر Matomo",
+        "EnterAuthCode": "أدخل رمز المصادقة",
+        "EnterCorrectAuthCode": "أدخل رمز المصادقة الصحيح"
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "المقاييس المتوفرة",
         "CompareDocumentation": "إضغط على الرابط أسفله و افتح هذه المنبثقة لسطر آخر من نفس الجدول لكي تقارن عدة تسجيلات.<br \/> إستعمل shift-click لتسجل السطر للمقارنة بدون فتح هذه المنبثقة.",
         "CompareRows": "قارن السجلات",
         "ComparingRecords": "مقارنة %s صفوف",
+        "Documentation": "اضغط على المقاييس للعرض برسم بياني كبير. يمكنك استخدام المفتاح shift مع الضغط بالفأرة لعرض أكثر من مقياس مرة واحدة.",
         "MetricBetweenText": "من %1$s إلى %2$s",
         "MetricChangeText": "%s التغير خلال المدة",
         "MetricMinMax": "%1$s تراوحت بين %2$s و %3$s ضمن المدة",
diff --git a/lang/ro.json b/lang/ro.json
index e5d2f2fa6a..7f15a3cd5b 100644
--- a/lang/ro.json
+++ b/lang/ro.json
@@ -20,6 +20,7 @@
         "AverageOrderValue": "Valoare medie a comenzii",
         "AveragePrice": "Preț mediu",
         "AverageQuantity": "Cantitate medie",
+        "AverageX": "Medie. %s",
         "BackToPiwik": "Înapoi la Matomo",
         "Broken": "Stricat",
         "BrokenDownReportDocumentation": "Este segmentat in diferite rapoarte, afisate in josul paginii. Puteti mari graficele facand click pe rapoartele pe care doriti sa le vedeti.",
@@ -27,6 +28,7 @@
         "CannotUnzipFile": "Nu se poate dezarhiva fisierul %1$s: %2$s",
         "ChangePassword": "Schimbă parola",
         "ChangeTagCloudView": "Va rugam notati, puteti vizualiza rapoartele in alte feluri, pe langa tag cloud. Folositi controalele din josul raportului pentru a face asta",
+        "ChooseDate": "Alege data, data curentă selectată este: %s",
         "ChooseLanguage": "Alege limba",
         "ChoosePeriod": "Alege interval",
         "ClickHere": "Clic aici pentru mai multe informații",
@@ -47,6 +49,7 @@
         "ColumnBounceRate": "Rata crestere",
         "ColumnBounceRateDocumentation": "Procentajul de vizite care au avut o singura afisare. Vizitatorul a parasit site-ul direct de la pagina de intrare",
         "ColumnBounces": "Iesiri",
+        "RealTime": "În timp real",
         "ColumnBouncesDocumentation": "Numarul de vizite care au inceput si s-au terminat pe aceasta pagina. Vizitatorul a parasit site-ul dupa ce a vazut aceasta pagina.",
         "ColumnConversionRate": "Rata de conversie",
         "ColumnConversionRateDocumentation": "Procentajul de vizite care au dus la conversia unui scop",
@@ -58,8 +61,10 @@
         "ColumnExits": "Iesiri",
         "ColumnExitsDocumentation": "Numarul de vizite care s-au terminat pe aceasta pagina",
         "ColumnGenerationTime": "Timp de generare",
+        "ColumnPageGenerationTime": "Durată generare pagină",
         "ColumnKeyword": "Cuvânt-cheie",
         "ColumnLabel": "Eticheta",
+        "ColumnHits": "Hit-uri",
         "ColumnMaxActions": "Maxim de actiuni intr-o vizita",
         "ColumnNbActions": "Actiuni",
         "ColumnNbActionsDocumentation": "Numarul de actiuni facute de vizitatori. Acestea pot fi afisari de pagina, descarcari sau click-uri pe link-uri externe",
@@ -69,6 +74,7 @@
         "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Procentajul de vizite care au inceput pe aceasta pagina si au parasit imediat site-ul",
         "ColumnPageviews": "Pagini vizualizate",
         "ColumnPageviewsDocumentation": "De cate ori a fost vizitata pagina",
+        "ColumnPercentageVisits": "%% Vizite",
         "ColumnRevenue": "Venit",
         "ColumnSumVisitLength": "Timp total petrecut de vizitatori (in secunde)",
         "ColumnTotalPageviews": "Total Vizualizari",
@@ -81,9 +87,20 @@
         "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "De câte ori această pagină a fost vizitat după ce un vizitator a făcut o căutare pe website-ul tau, și a făcut clic pe această pagină în rezultatele de căutare.",
         "ColumnVisitDuration": "Durata vizita (in secunde)",
         "ColumnVisitsWithConversions": "Vizite cu conversii",
+        "ComputedMetricAverage": "Medie. %1$s pe %2$s",
+        "ComputedMetricCountDocumentation": "Numărul de %s",
+        "ComputedMetricSum": "Total %s",
+        "ComputedMetricMax": "Max %s",
+        "ComputedMetricMin": "Min %s",
+        "ComputedMetricMinDocumentation": "Valoarea minimă pentru %s",
+        "ComputedMetricUniqueCount": "Unic %s",
+        "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Numărul unic de %s",
+        "ComputedMetricCountWithValue": "Intrări cu %s",
         "ConfigFileIsNotWritable": "Fişierul de configurare %1$s Matomo nu se poate scrie, e posibil ca o parte din modificările tale să nu se fi salvat. %2$s Schimbă permisiile fişierului de configurare pentru a-l putea modifica.",
         "Continue": "Continuă",
         "ContinueToPiwik": "Continuă către Matomo",
+        "CreationDate": "Dată creare",
+        "CreatedByUser": "creat de %s",
         "CurrentMonth": "Luna curenta",
         "CurrentWeek": "Saptamana curenta",
         "CurrentYear": "Anul curent",
@@ -98,11 +115,14 @@
         "DateRange": "Interval:",
         "DateRangeFrom": "De la",
         "DateRangeFromTo": "De la %1$s la %2$s",
+        "DateRangeInPeriodList": "interval dată",
         "DateRangeTo": "la",
         "DaysHours": "%1$s zile %2$s ore",
         "DaysSinceFirstVisit": "Zile de la prima vizita",
         "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Zile de la ultima comanda",
         "DaysSinceLastVisit": "Zile de la ultima vizita",
+        "SecondsSinceLastVisit": "Secunde de la ultima vizită",
+        "SecondsSinceFirstVisit": "Secunde de la prima vizită",
         "Default": "Prestabilit",
         "DefaultAppended": "(implicit)",
         "Delete": "Stergere",
@@ -129,6 +149,7 @@
         "Edit": "Editare",
         "EncryptedSmtpTransport": "Introduceti transport layer encryption cerut de serverul SMTP",
         "Error": "Eroare",
+        "Errors": "Erori",
         "EvolutionOverPeriod": "Evolutii peste perioada",
         "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s in %2$s comparat cu %3$s in %4$s. Evolutie: %5$s",
         "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Utilizatorul trebuie să fie un Utilizator Super sau utilizatorul \"%s\" în sine.",
@@ -149,11 +170,16 @@
         "ExceptionLanguageFileNotFound": "Fişierul de limba '%s' nu a fost găsit.",
         "ExceptionMethodNotFound": "Metoda '%1$s' nu exista sau nu e valabila in modulul '%2$s'.",
         "ExceptionMissingFile": "Fisier lipsa: %s",
+        "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Şterge aceste fişiere pentru a preveni apariţia de erori.",
+        "ExceptionFileToDelete": "Fişier de şters: %s",
+        "ExceptionDirectoryToDelete": "Director de şters: %s",
         "ExceptionNonceMismatch": "Nu a putut fi verificat token-ul de securitate in acest formular",
         "ExceptionPrivilege": "Nu puteti accesa resursa pentru ca necesita acces la %s",
         "ExceptionUnableToStartSession": "Sesiunea nu a putut fi pornita",
         "ExceptionUndeletableFile": "Nu s-a putut sterge %s",
         "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Fisierul de configurare {%1$s} nu a putut fi citit. Hosting-ul dvs. ar fi putut dezactiva %2$s.",
+        "ExceptionReportNotFound": "Raportul solicitat nu există.",
+        "ExceptionWidgetNotFound": "Widget-ul solicitat nu există.",
         "ExpandDataTableFooter": "Schimba vizualizarea sau configura raportul",
         "Export": "Exporta",
         "ExportAsImage": "Exporta ca imagine",
@@ -161,17 +187,22 @@
         "Faq": "FAQ",
         "First": "Prima",
         "Flatten": "Aplatiza",
+        "ForcedSSL": "Conexiune SSL forţată",
         "ForExampleShort": "ex.",
         "Forums": "Forumuri",
         "FromReferrer": "de la",
+        "Generic": "General",
         "GeneralInformation": "Informaţii Generale",
+        "GeneralSettings": "Setări generale",
         "GetStarted": "Incepe",
         "GiveUsYourFeedback": "Trimite sesizarii!",
         "Goal": "Ţintă",
         "GoTo": "Du-te la %s",
+        "GoTo2": "Mergi la",
         "GraphHelp": "Mai multe informatii despre afisarea graficelor in Matomo",
         "HelloUser": "Să trăieşti, %s!",
         "Help": "Ajutor",
+        "HelpResources": "Resurse de ajutor",
         "HelpTranslatePiwik": "Poate v-ati dori să %1$s ne ajutati sa imbunatatim traducerile Matomo traduceri %2$s?",
         "Hide": "ascunde",
         "HoursMinutes": "%1$s ore %2$s min",
@@ -182,9 +213,12 @@
         "InvalidResponse": "Datele primite sunt invalide",
         "IP": "IP",
         "JsTrackingTag": "Codul de Contorizare(Tracking) JavaScript",
+        "KpiMetric": "Metrică KPI",
         "Language": "Limba",
+        "Languages": "Limbi",
         "LastDays": "Ultimele %s zile (incluzand azi)",
         "LastDaysShort": "Ultimele %s zile",
+        "LearnMore": "%1$s află mai mult %2$s",
         "Live": "Live",
         "Loading": "Se incarca...",
         "LoadingData": "Se incarca datele...",
@@ -211,8 +245,11 @@
         "MultiSitesSummary": "Toate site-urile",
         "Name": "Nume",
         "NbActions": "Numarul de actiuni",
+        "NbInteractions": "Număr de interacţiuni",
         "NbSearches": "Numarul de Cautari Interne",
+        "NeedMoreHelp": "Ai nevoie de mai mult ajutor?",
         "Never": "Niciodata",
+        "New": "Nou",
         "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Cand arhivarea Matomo nu este declansata de browser, rapoartele noi vor fi procesate de crontab",
         "NewUpdatePiwikX": "Update nou: Matomo %s",
         "NewVisitor": "Vizitator nou",
@@ -224,8 +261,10 @@
         "NotDefined": "%s este nedefinit",
         "Note": "Notă",
         "NotInstalled": "Neinstalat",
+        "NotRecommended": "nerecomandat",
         "NotValid": "%s nu este valid",
         "NumberOfVisits": "Numar de vizite",
+        "NUsers": "%s utilizatori",
         "NVisits": "%s vizite",
         "NUniqueVisitors": "%s vizitatori unici",
         "Ok": "Ok",
@@ -245,8 +284,11 @@
         "OperationIsNot": "nu este",
         "OperationLessThan": "Mai mic de",
         "OperationNotEquals": "diferite",
+        "OperationStartsWith": "Începe cu",
+        "OperationEndsWith": "Se termină cu",
         "OptionalSmtpPort": "Optional. Prestabilit la 25 pentru neecriptat si TLS SMTP, si 465 pentru SSL SMTP.",
         "Options": "Opţiuni",
+        "Or": "sau",
         "OrCancel": "sau %1$s Anuleaza %2$s",
         "Others": "Altele",
         "Outlink": "Link extern",
@@ -255,12 +297,17 @@
         "OverlayRowActionTooltipTitle": "Deschide Page Overlay",
         "Overview": "Rezumat",
         "Pages": "Pagini",
+        "Pagination": "%1$s–%2$s din %3$s",
+        "PaginationWithoutTotal": "%1$s–%2$s",
         "ParameterMustIntegerBetween": "Parametrul %1$s trebuie sa fie o valoare intreaga intre %2$s si %3$s.",
         "Password": "Parola",
         "Period": "Perioada",
         "Piechart": "Diagrama",
+        "Print": "Tipăreşte",
+        "Profiles": "Profiluri",
         "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s este disponibil. Va rugam instiintati %2$sAdministratorul dvs al Matomo%3$s.",
         "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s este disponibil. %2$s Actualizeaza-l acum!%3$s (see %4$s changes%5$s).",
+        "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Contactează administratorul Matomo",
         "PleaseSpecifyValue": "Va rugam specificati o valoare pentru '%s'.",
         "PleaseUpdatePiwik": "Va rugam actualizati Matomo",
         "Plugin": "Pluginuri",
@@ -276,6 +323,7 @@
         "Quantity": "Cantitate",
         "RangeReports": "Particularizare perioadă",
         "ReadThisToLearnMore": "%1$sCititi aceasta pentru a invata mai mult.%2$s",
+        "Recommended": "Recomandat",
         "RecordsToPlot": "Inregistrari de adaugat",
         "Refresh": "Reactualizeaza",
         "RefreshPage": "Reinprospateaza pagina",
@@ -288,6 +336,7 @@
         "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Rapoartele vor fi procesate la maxim fiecare ora",
         "RequestTimedOut": "Un request la %s a expirat. Va rugam incercati din nou.",
         "Required": "%s obligatoriu",
+        "Required2": "Solicitat",
         "ReturningVisitor": "Vizitator ce revine",
         "ReturningVisitorAllVisits": "Vezi toate vizitele",
         "RowEvolutionRowActionTooltip": "Vedeti cum s-au modificat de-a lungul timpului parametrii pentru acest rand",
@@ -297,6 +346,7 @@
         "Save": "Salvare",
         "SaveImageOnYourComputer": "Pentru a salva imaginea pe computer, click dreapta pe imagine si selectati \"Save Image As...\"",
         "Search": "Cauta",
+        "Clear": "Curăţare",
         "SearchNoResults": "Nici un rezultat",
         "Security": "Securitate",
         "SeeAll": "vezi tot",
@@ -321,9 +371,14 @@
         "TagCloud": "Tag Cloud",
         "Tax": "Taxe",
         "TimeAgo": "%s in urma",
+        "TimeFormat": "Format timp",
         "TimeOnPage": "Timp pe pagină",
         "Total": "Total",
+        "Totals": "Totaluri",
         "TotalRevenue": "Venit total",
+        "TrackingScopeAction": "Acţiune",
+        "TrackingScopePage": "Pagină",
+        "TrackingScopeVisit": "Vizită",
         "TransitionsRowActionTooltip": "Vezi ce au făcut vizitatorii până la şi după vizionarea acestei pagini",
         "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Treceri Deschise",
         "TranslatorName": "astonsoftware, Inbox Translation, Marcel Bejgu",
@@ -331,6 +386,8 @@
         "Unknown": "Necunoscut",
         "Upload": "Incarca",
         "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Folositi semnele de plus si minus din stanga pentru navigare",
+        "UserId": "ID Utilizator",
+        "UserIds": "ID Utilizator",
         "Username": "Nume utilizator",
         "UseSMTPServerForEmail": "Folositi server SMTP pentru email",
         "Value": "Valoare",
@@ -338,6 +395,7 @@
         "View": "Vezi",
         "ViewDocumentationFor": "Vedeti documentatia pentru %1$s",
         "Visit": "Vizite",
+        "VisitId": "ID Vizită",
         "VisitConvertedGoal": "Vizită care a atins cel putin o ţintă",
         "VisitConvertedGoalId": "Vizită care a atins o ţintă anumită",
         "VisitConvertedNGoals": "Vizita a atins %s ţinte",
@@ -345,11 +403,16 @@
         "Visitor": "Vizitator",
         "VisitorID": "ID vizitator",
         "VisitorIP": "IP vizitator",
+        "VisitorIPs": "IP-uri Vizitator",
         "Visitors": "Vizitatori",
         "VisitsWith": "Vizite cu %s",
+        "VisitorFingerprint": "Amprentă",
         "VisitorSettings": "Setări vizitatori",
+        "VisitType": "Tip vizită",
+        "VisitTypes": "Tipuri vizită",
         "VisitTypeExample": "De exemplu, pentru a selecta toti vizitatorii care s-au intors pe site, inclusiv cei care au cumparat in trecut, cererea catre API ar include %s",
         "Warning": "Atentie",
+        "Warnings": "Avertizări",
         "WarningFileIntegrityNoManifest": "Verificare integritatii fisierelor nu a putut fi efectuata din cauza lipsei manifest.inc.php.",
         "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Dacă implementați Matomo din Git, acest mesaj este normal.",
         "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Verificare integritatii fisierelor nu a putut fi efectuata din cauza lipsei functiei md5_file()",
@@ -368,7 +431,15 @@
         "Yes": "Da",
         "YouAreCurrentlyUsing": "Foloseşti Matomo %s.",
         "YouMustBeLoggedIn": "Trebuie sa fiti logat pentru a accesa aceasta functionalitate.",
-        "YourChangesHaveBeenSaved": "Schimbarile au fost salvate"
+        "YourChangesHaveBeenSaved": "Schimbarile au fost salvate",
+        "ThankYouForUsingMatomo": "Mulţumim că utilizaţi Matomo",
+        "TheMatomoTeam": "Echipa Matomo",
+        "PleaseTryAgain": "Mai încearcă",
+        "Comparisons": "Comparaţii",
+        "ClickToRemoveComp": "Click pentru a şterge comparaţia",
+        "Custom": "Personalizat",
+        "PreviousPeriod": "Perioada anterioară",
+        "PreviousYear": "Anul anterior"
     },
     "Mobile": {
         "AboutPiwikMobile": "Despre Matomo Mobile",
@@ -418,6 +489,7 @@
         "NoWebsiteFound": "Niciun sit găsit",
         "NoWebsitesShort": "Nu sunt site-uri",
         "PullDownToRefresh": "Trage în jos pentru a reîmprospăta ...",
+        "IgnoreSslError": "Ignoră eroarea SSL",
         "RatingDontRemindMe": "Nu-mi aminti",
         "RatingNotNow": "Nu acum",
         "RatingNow": "OK, il voi evalua acum",
@@ -436,8 +508,12 @@
         "TryIt": "Încearcă!",
         "UseSearchBarHint": "Numai primele %s site-uri sunt afișate aici. Va rugam sa folositi bara de căutare pentru a accesa alte site-uri web.",
         "VerifyAccount": "Cont verificat",
+        "ValidateSslCertificate": "Validare certificat SSL",
         "VerifyLoginData": "Ai grijă să introduci corect numele şi parola utilizatorului.",
-        "YouAreOffline": "Ne pare rău, sunteți în prezent deconectat"
+        "YouAreOffline": "Ne pare rău, sunteți în prezent deconectat",
+        "Mobile_HowtoExitAndroid": "Dă click din nou pe ÎNAPOI pentru a ieşi",
+        "MatomoMarketplace": "Marketplace Matomo",
+        "EnterAuthCode": "Introdu codul de autentificare"
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "Măsurători disponibile",