Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang
diff options
context:
space:
mode:
authorsgiehl <stefan@piwik.org>2016-10-07 19:34:24 +0300
committersgiehl <stefan@piwik.org>2016-10-07 19:34:24 +0300
commitcc9108da934ccd3254bf8c98b987f33f6d9705cc (patch)
tree56bc1dc4e81acbb32789c70dae3ac369bdc8aef3 /lang
parent2ca589cbc00aa6be09fff028efa675bdc15e5413 (diff)
language update
Diffstat (limited to 'lang')
-rw-r--r--lang/ar.json9
-rw-r--r--lang/da.json11
-rw-r--r--lang/de.json3
-rw-r--r--lang/es.json8
-rw-r--r--lang/ko.json1
-rw-r--r--lang/sq.json17
6 files changed, 42 insertions, 7 deletions
diff --git a/lang/ar.json b/lang/ar.json
index a5c910ad4f..144b7b2c2e 100644
--- a/lang/ar.json
+++ b/lang/ar.json
@@ -116,12 +116,16 @@
"Errors": "أخطاء",
"ErrorRequest": "عفوا ... كان هناك مشكلة أثناء الطلب. ربما يواجه الخادم مشكلة مؤقتة، أو ربما طلبت تقريرا يحوي عدد كبير من البيانات. حاول مرة اخرى. في حالة حدوث هذا الخطأ بشكل متكرر يرجى %1$s الاتصال بالمشرف ب Piwik %2$s للحصول على المساعدة.",
"EvolutionOverPeriod": "النمو خلال فترة معينة",
+ "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "لابد أن يكون المستخدم مستخدماً فائقاً أو المستخدم '%s' نفسه.",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "لم يمكن العثور على ملف الإعدادات (%s).",
+ "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "يبدو أن ملف الإعداد %s موجود ، لكن Piwik لايمكنه قراءته.",
"ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "فضلاً تحقق من أن %1$s يمكن للمستخدم '%2$s' قراءته.",
"ExceptionDatabaseVersion": "%1$s إصدارك %2$s ولكن Piwik يتطلب على الأقل %3$s.",
+ "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "قد يكون مشرفو Piwik لديك ينهون حالياً عملية الترقية. فضلاً حاول ثانية خلال بضع دقائق.",
"ExceptionFileIntegrity": "فشل فحص السلامة: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "خطأ في حجم الملف: %1$s (الحجم المتوقع: %2$s، الحجم الفعلي: %3$s).",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "%1$s إصدار عميلك %2$s والذي هو غير متوافق مع إصدار الخادم %3$s.",
+ "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "صيغة التقارير المجمَّعة '%1$s' غير صالحة. جرّب أياً من الصيغ التالية : %2$s .",
"ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "زمن الأرشفة لليوم يجب أن يكون رقماً أكبر من الصفر حيث يمثل الثواني.",
"ExceptionInvalidDateFormat": "يجب أن تكون صيغة التاريخ: %1$s أو أي كلمة استدلالية مدعومة بواسطة الدالة %2$s (انظر %3$s لمزيد من المعلومات).",
"ExceptionInvalidDateRange": "التاريخ \"%1$s\" ليس بفترة صالحة في التقويم. يجب أن تكون على الصيغة التالية: %2$s.",
@@ -246,6 +250,8 @@
"Others": "أخرى",
"Outlink": "رابط صادر",
"Outlinks": "الروابط الصادرة",
+ "OverlayRowActionTooltip": "شاهد البيانات الإحصائية مباشرة على صفحة موقعك (ستفتح تبويباً جديداً)",
+ "OverlayRowActionTooltipTitle": "فتح الإحصاءات على الصفحة",
"Overview": "نظرة عامة",
"Pages": "الصفحات",
"Password": "كلمة المرور",
@@ -267,6 +273,7 @@
"PurchasedProducts": "شراء المنتجات",
"Quantity": "الكمية",
"RecordsToPlot": "السجلات لرسم",
+ "Refresh": "تحديث",
"RefreshPage": "تحديث الصفحة",
"RelatedReport": "تقرير متصل",
"RelatedReports": "تقارير ذات صلة",
@@ -304,12 +311,14 @@
"Summary": "موجز",
"Table": "جدول",
"TagCloud": "سحابة وسوم",
+ "TimeAgo": "منذ %s",
"TimeFormat": "صيفة التوقيت",
"TimeOnPage": "الوقت على الصفحة",
"Total": "مجموع",
"TotalRevenue": "إجمالي الإيرادات",
"TrackingScopePage": "صفحة",
"TrackingScopeVisit": "زيارة",
+ "TransitionsRowActionTooltipTitle": "فتح الانتقالات",
"TranslatorName": "Mustafa Rawi, Benkheil Abdelouali",
"UniquePurchases": "المشتريات الفريدة",
"Unknown": "غير معروف",
diff --git a/lang/da.json b/lang/da.json
index c8cf49375d..5ea23d374a 100644
--- a/lang/da.json
+++ b/lang/da.json
@@ -134,12 +134,15 @@
"Edit": "Rediger",
"EncryptedSmtpTransport": "Indtast tranportlag krypteringen, som kræves af SMTP serveren.",
"Error": "Fejl",
+ "Errors": "Fejl",
"ErrorRequest": "Ups… der var et problem i løbet af anmodningen. Måske serveren havde et midlertidigt problem, eller måske du har anmodet om en rapport med for mange data. Prøv igen. Hvis fejlen opstår gentagne gange %1$skontakt din Piwik administrator%2$s for at få hjælp.",
"EvolutionOverPeriod": "Udvikling i perioden",
"EvolutionSummaryGeneric": "%1$s i %2$s sammenlignet med %3$s i %4$s. Udvikling: %5$s",
"ExceptionContactSupportGeneric": "Hvis du stadig har dette problem, %1$skontakt Piwik administrator%2$s for at få hjælp.",
"ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Brugeren skal være enten en superbruger eller brugeren '%s' selv.",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Konfigurationsfilen (%s) blev ikke fundet.",
+ "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Konfigurationsfilen %s findes men Piwik kunne ikke læse den.",
+ "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Tjek venligst at %1$s er læsbar for brugeren '%2$s'.",
"ExceptionDatabaseVersion": "%1$s version er %2$s, men Piwik behøver mindst version %3$s.",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Piwik kodebase kører den gamle version %1$s, og Piwik databasen er allerede blevet opgraderet til den nyere version %2$s.",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Måske er Piwik administratoren i øjeblikket ved at færdigbehandle opgraderingsprocessen. Prøv igen om et par minutter.",
@@ -168,6 +171,7 @@
"ExceptionReportNotFound": "Den ønskede rapport findes ikke.",
"ExceptionWidgetNotFound": "Den anmodede widget findes ikke.",
"ExceptionReportNotEnabled": "Den ønskede rapport er ikke aktiveret. Dette betyder normalt enten at udvidelsen, der definerer rapporten er deaktiveret eller at du har ikke tilladelse nok til at få adgang til rapporten.",
+ "ExceptionWidgetNotEnabled": "Den ønskede widget er ikke aktiveret. Dette betyder normalt enten at udvidelsen, der definerer denne widget er deaktiveret eller at du ikke har nok tilladelse til at få adgang til denne widget.",
"ExpandDataTableFooter": "Ændre visualiseringen eller konfigurer rapporten",
"Export": "Eksporter",
"ExportAsImage": "Eksporter som billede",
@@ -180,6 +184,7 @@
"Forums": "Forum",
"FromReferrer": "fra",
"GeneralInformation": "General Information",
+ "GeneralSettings": "Generelle indstillinger",
"GetStarted": "Kom i gang",
"GiveUsYourFeedback": "Tilbagemelding!",
"Goal": "Mål",
@@ -283,8 +288,10 @@
"Password": "Adgangskode",
"Period": "Periode",
"Piechart": "Cirkeldiagram",
+ "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$sPiwik%2$s er et samarbejdsprojekt af %7$sPiwik holdets%8$s medlemmer samt mange andre bidragydere i hele verden. <br\/> Hvis du er en fan af Piwik, kan du hjælpe med: at finde ud af %3$shvordan du hjælper Piwik%4$s eller %5$sdoner nu%6$s til at hjælpe med at finansiere Piwik 3.0!",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s er tilængelig. Kontakt venligst %2$sPiwik administrator%3$s.",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s er tilgængelig. %2$sOpdater nu!%3$s (se %4$sændringer%5$s).",
+ "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Kontakt venligst din Piwik administrator.",
"PleaseSpecifyValue": "Angiv værdi for '%s'.",
"PleaseUpdatePiwik": "Opdater Piwik",
"Plugin": "Udvidelsesmodul",
@@ -389,8 +396,12 @@
"VisitType": "Besøgstype",
"VisitTypeExample": "F. eks., for at vælge alle besøgende, som er vendt tilbage til hjemmesiden, herunder dem, der har købt noget i deres tidligere besøg, vil API-anmodningen indeholde %s",
"Warning": "Advarsel",
+ "Warnings": "Advarsler",
"WarningPhpVersionXIsTooOld": "PHP version %s har nået slutningen af ​​sin levetid (EOL). Du opfordres kraftigt til at opgradere til den aktuelle version, fordi brug af denne version kan udsætte dig for sikkerhedshuller og fejl, som er blevet rettet i nyere versioner af PHP.",
"WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik ophører med at understøtte PHP %1$s i den næste store opdatering. Opgrader din PHP mindst PHP %2$s før det er for sent!",
+ "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Du skal opgradere din PHP version for at kunne modtage seneste Piwik opdatering.",
+ "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Piwik kan ikke opgraderes til seneste større version da din PHP version er for gammel.",
+ "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Opgrader venligst din PHP version til seneste PHP %s så dine Piwik analytics data forbliver sikre.",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Fil integritetstjek kunne ikke udføres på grund af manglende manifest.inc.php.",
"WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Hvis du implementerer Piwik fra Git, er meddelelsen normal.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Fil integritetstjek kunne ikke gennemføres pga. manglende md5_file () funktion.",
diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json
index db7ad638a3..f3c16c76a6 100644
--- a/lang/de.json
+++ b/lang/de.json
@@ -401,6 +401,7 @@
"WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik wird die Unterstützung für PHP %1$s in der nächsten Hauptversion einstellen. Aktualisieren Sie ihre PHP Version auf mindestens %2$s, bevor es zu spät ist!",
"YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Sie müssen ihre PHP Version aktualisieren, um das aktuellste Piwik Update zu erhalten.",
"PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Piwik kann nicht auf die letzte Hauptversion aktualisiert werden, weil Ihre PHP Version zu alt ist.",
+ "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Bitte aktualisieren Sie PHP auf mindestens Version %s damit Ihre Piwik analytics Daten weiterhin sicher sind.",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Aufgrund der fehlenden Datei manifest.inc.php konnte die Integritätsprüfung nicht durchgeführt werden.",
"WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Wenn Sie Piwik von Git deployen ist diese Nachricht normal.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Durch die fehlende md5_file() Funktion konnte die Integritätsprüfung nicht durchgeführt werden.",
@@ -445,7 +446,7 @@
"EnableGraphsLabel": "Graphen anzeigen",
"EvolutionGraph": "Zeitdiagramm",
"HelpUsToImprovePiwikMobile": "Anonyme Nutzungsdaten in Piwik Mobile aktivieren?",
- "HowtoDeleteAnAccount": "Drücken Sie lange, um einen Account zu entfernen.",
+ "HowtoDeleteAnAccount": "Gedrückt halten, um einen Account zu entfernen.",
"HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Von rechts nach links wischen, um einen Account zu löschen",
"HowtoLoginAnonymous": "Benutzername und Passwort leer lassen für anonymes anmelden",
"HttpIsNotSecureWarning": "Bei der Verwendung von HTTP wird ihr Piwik Authorisierungstoken (token_auth) im Klartext übertragen. Aus diesem Grund empfehlen wir HTTPS für eine sichere Übertragung von Daten über das Internet. Möchten Sie forfahren?",
diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json
index 866c1918c4..5904dde369 100644
--- a/lang/es.json
+++ b/lang/es.json
@@ -134,6 +134,7 @@
"Edit": "Editar",
"EncryptedSmtpTransport": "Ingrese el tipo de encriptación de su servidor SMTP.",
"Error": "Error",
+ "Errors": "Errores",
"ErrorRequest": "Oops... hubo un problema durante la petición. Tal vez el servidor tuvo un problema temporal, o tal vez pidió un informe con demasiada información. Por favor vuelva a intentarlo. Si el error ocurre repetidamente, %1$scontácte con su administrador Piwik%2$s para ayudarlo.",
"EvolutionOverPeriod": "Evolución en el periodo",
"EvolutionSummaryGeneric": "%1$s en %2$s comparado con %3$s en %4$s. Evolución: %5$s",
@@ -170,6 +171,7 @@
"ExceptionReportNotFound": "El informe solicitado no existe.",
"ExceptionWidgetNotFound": "El reproductor solicitado no existe.",
"ExceptionReportNotEnabled": "El informe solicitado no está disponible. Esto significa usualmente que el complemento que confecciona el informe está desactivado o no posee los suficientes permisos para acceder a este informe.",
+ "ExceptionWidgetNotEnabled": "El reproductor solicitado no está habilitado. Esto se debe o a que el complemento que define el reproducto está desactivado o no posee suficientes atributos para accder al mismo.",
"ExpandDataTableFooter": "Cambiar la visualización o modificar el informe",
"Export": "Exportar",
"ExportAsImage": "Exportar como imagen",
@@ -182,6 +184,7 @@
"Forums": "Foros",
"FromReferrer": "desde",
"GeneralInformation": "Información General",
+ "GeneralSettings": "Ajustes generales",
"GetStarted": "Comenzar",
"GiveUsYourFeedback": "¡Envíanos tus comentarios!",
"Goal": "Objetivo",
@@ -288,6 +291,7 @@
"PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$sPiwik%2$s es un proyecto de colaboración traído para ti por los miembros del %7$sequipo de Piwik%8$s así como muchos otros colaboradores alrededor del mundo. <br\/> Si eres un fan de Piwik, puedes ayudar: descubrir %3$sCómo participar en Piwik%4$s, o %5$sdona ahora%6$s para ayudar a financiar Piwik 3.0!",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s está disponible. Por favor alerte al %2$s administrador Piwik%3$s.",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s está disponible. %2$s ¡Por favor, actualice ahora!%3$s (ver %4$scambios%5$s).",
+ "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Por favor contáctese con su administrador Piwik.",
"PleaseSpecifyValue": "Por favor especifique un valor para '%s'.",
"PleaseUpdatePiwik": "Por favor actualice su Piwik",
"Plugin": "Complemento",
@@ -392,8 +396,12 @@
"VisitType": "Tipo de visita",
"VisitTypeExample": "Por ejemplo, para seleccionar todos los visitantes que han vuelto al sitio, incluyendo a aquellos que han comprado algo en sus anteriores visitas, la solicitud de la API debe contener %s",
"Warning": "Advertencia",
+ "Warnings": "Advertencias",
"WarningPhpVersionXIsTooOld": "La versión %s de PHP que está utilizando ha alcanzado su End of LIfe (EOL). Necesitas urgentemente actualizar a una versión más reciente, ya que usando esta versión puede exponerlo a vulnerabilidades de seguridad y errores que han sido arreglados en versiones más recientes de PHP.",
"WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik abandonará el soporte para PHP %1$s en la siguiente versión. Actualiza PHP a la versión PHP %2$s, antes de que sea demasiado tarde!",
+ "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Debe actualizar su versión de PHP para poder recibir las últimas actualizaciones de Piwik.",
+ "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Piwik no puede actualizar a la última versión debido a que su versión PHP es demasiado anticuada.",
+ "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Por favor actualice su versión de PHP a por lo menos %s así sus datos de analíticas Piwik permanecen seguros.",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "La verificación de integridad de archivos no se pudo realizar debido a que falta manifest.inc.php.",
"WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Si está desplegando Piwik con Git, este mensaje es normal.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "La verificación de integridad no pudo ser completada debido a que falta la función md5_file().",
diff --git a/lang/ko.json b/lang/ko.json
index 761a278d51..406a481cb1 100644
--- a/lang/ko.json
+++ b/lang/ko.json
@@ -272,6 +272,7 @@
"Price": "가격",
"ProductConversionRate": "제품 전환율",
"ProductRevenue": "제품 수익",
+ "Measurables": "측정가능한 것",
"PurchasedProducts": "구입한 제품",
"Quantity": "수량",
"RangeReports": "기간 지정",
diff --git a/lang/sq.json b/lang/sq.json
index 8530335f42..8db850cd17 100644
--- a/lang/sq.json
+++ b/lang/sq.json
@@ -62,7 +62,7 @@
"ColumnNbUniqVisitors": "Vizitorë unikë",
"ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Numri, pa përsëdytje, i vizitorëve që vijnë në sajtin tuaj. Çdo përdorues numërohet vetëm një herë, edhe pse e viziton sajtin disa herë në ditë.",
"ColumnNbUsers": "Përdorues",
- "ColumnNbUsersDocumentation": "Numri i vizitorëve që kanë bërë hyrjen e autorizuar në sajtin tuaj. Ky është numri i përdoruesve unikë aktivë që kanë të caktuar një ID Përdoruesi (përmes funksionit për kod Gjurmimi 'setUserId').",
+ "ColumnNbUsersDocumentation": "Numri i vizitorëve që kanë bërë hyrjen e autorizuar në sajtin tuaj. Ky është numri i përdoruesve unikë aktivë që kanë të caktuar një ID Përdoruesi (përmes funksionit për kod Ndjekjeje 'setUserId').",
"ColumnNbVisits": "Vizita",
"ColumnNbVisitsDocumentation": "Nëse një vizitor vjen për herë të parë në sajtin tuaj, ose nëse e viziton një faqe pas më shumë se 30 minutash pasi ka parë faqen e fundit, kjo do të regjistrohet si vizitë e re.",
"ColumnPageBounceRateDocumentation": "Përqindje vizitash që zunë fill në këtë faqe dhe e braktisën sajtin menjëherë.",
@@ -164,6 +164,7 @@
"Faq": "FAQ",
"FileIntegrityWarningExplanation": "Kontrolli i pacënueshmërisë së kartelës dështoi dhe njoftoi për disa gabime. Kjo ka shumë të ngjarë të vijë për shkak të një ngarkimi të pjesshëm ose të pasuksesshëm të disa kartelave Piwik. Do të duhej të ringarkonit krejt kartelat e Piwik-ut në trajtë DYORE dhe të rifreskoni faqen derisa të mos tregojë më gabim.",
"First": "I pari",
+ "Flatten": "Sheshoje",
"ForExampleShort": "p.sh.",
"Forums": "Forume",
"FromReferrer": "prej",
@@ -186,11 +187,12 @@
"InvalidDateRange": "Interval i Pavlefshëm Datash, Ju lutem, Riprovoni",
"InvalidResponse": "Të dhënat e marra janë të pavlefshme.",
"IP": "IP",
- "JsTrackingTag": "Kod JavaScript Gjurmimi",
+ "JsTrackingTag": "Kod Ndjekjeje JavaScript",
"Language": "Gjuhë",
"LastDays": "%s ditët e fundit (përfshirë të sotmen)",
"LastDaysShort": "%s ditët e fundit",
"LearnMore": "%1$smësoni më tepër%2$s",
+ "Live": "Live",
"Loading": "Po ngarkohet...",
"LoadingData": "Po ngarkohen të dhënat...",
"LoadingPopover": "Loading %s...",
@@ -347,6 +349,7 @@
"TrackingScopePage": "Faqe",
"TrackingScopeVisit": "Vizitë",
"TransitionsRowActionTooltip": "Shihni se ç’bënë vizitorët para dhe pas parjes së kësaj faqeje",
+ "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Hap Shpërnguljet",
"TranslatorName": "Besnik Bleta",
"UniquePurchases": "Blerje Unike",
"Unknown": "I panjohur",
@@ -382,7 +385,7 @@
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Kontrolli i pacenueshmërisë së kartelës s’u krye dot për shkak të mungesës së manifest.inc.php.",
"WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Nëse po kryeni instalim të Piwik-ut nga Git, ky mesazh është normal.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Kontrolli i pacënueshmërisë së kartelës nuk u plotësua dot për shkak të mungesës së funksionit md5_file().",
- "WarningDebugOnDemandEnabled": "Mënyra gjurmues %1$s është e aktivizuar. Për arsye sigurie, kjo do të duhej të aktivizohej vetëm për një kohë të shkurtër. Që ta çaktivizoni, caktojeni %2$s si %3$s te %4$s",
+ "WarningDebugOnDemandEnabled": "Mënyra ndjekës %1$s është e aktivizuar. Për arsye sigurie, kjo do të duhej të aktivizohej vetëm për një kohë të shkurtër. Që ta çaktivizoni, caktojeni %2$s si %3$s te %4$s",
"Website": "Sajt",
"Weekly": "Përjavë",
"WeeklyReport": "përjavë",
@@ -410,8 +413,8 @@
"AddPiwikDemo": "Shtoni Demo Piwik-u",
"Advanced": "Të mëtejshme",
"AnonymousAccess": "Hyrje anonime",
- "AnonymousTracking": "Gjurmim anonim",
- "AskForAnonymousTrackingPermission": "Po u aktivizua, Piwik-u për Celular do të dërgojë te piwik.org të dhëna anonime përdorimi. Synimi është të përdoren këto të dhëna për të ndihmuar zhvilluesit e Piwik-ut për Celular të kuptojnë më mirë se si përdoret aplikacioni. Të dhënat që dërgohen janë: menu dhe rregullime të klikuara, emër dhe version OS-i, çfarëdo gabimi i shfaqur në Piwik-un për Celular. NUK do të gjurmojmë ndonjë të dhënë të statistikave tuaja. Këto të dhëna të anonime nuk do të bëhen kurrë publike. Gjurmimin anonim mund ta aktivizoni\/çaktivizoni kur të doni, te Rregullimet.",
+ "AnonymousTracking": "Ndjekje anonime",
+ "AskForAnonymousTrackingPermission": "Po u aktivizua, Piwik-u për Celular do të dërgojë te piwik.org të dhëna anonime përdorimi. Synimi është të përdoren këto të dhëna për të ndihmuar zhvilluesit e Piwik-ut për Celular të kuptojnë më mirë se si përdoret aplikacioni. Të dhënat që dërgohen janë: menu dhe rregullime të klikuara, emër dhe version OS-i, çfarëdo gabimi i shfaqur në Piwik-un për Celular. NUK do të ndjekim ndonjë të dhënë të statistikave tuaja. Këto të dhëna të anonime nuk do të bëhen kurrë publike. Ndjekjen anonime mund ta aktivizoni\/çaktivizoni kur të doni, te Rregullimet.",
"ChooseHttpTimeout": "Zgjidhni vlerë mbarimi kohe për HTTP-në",
"ChooseMetric": "Zgjidhni matje",
"ChooseReport": "Zgjidhni një raport",
@@ -421,7 +424,7 @@
"EmailUs": "Dërgonani email",
"EnableGraphsLabel": "Shfaq graikë",
"EvolutionGraph": "Grafik Hstoriku",
- "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Do të donit të aktivizionit gjurmim anonim përdorimi në Piwik Mobile?",
+ "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Do të donit të aktivizonit ndjekje anonime përdorimi në Piwik Mobile?",
"HowtoDeleteAnAccount": "Që të hiqni një llogari, shtypeni për pak çaste.",
"HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Rrëshqitni gishtin nga e djathta në të majtë që të fshihni një llogari",
"HowtoLoginAnonymous": "Për hyrje anonime, lërini të zbrazëta fushat për emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin",
@@ -433,6 +436,7 @@
"LoginCredentials": "Kredenciale",
"LoginToPiwikToChangeSettings": "Hyni te shërbyesi juaj Piwik që të krijoni dhe përditësoni sajte, përdorues ose për të ndryshuar Rregullime të Përgjithshme, të tilla si \"Raport për ngarkim si parazgjedhje\".",
"LoginUseHttps": "Përdor https",
+ "MultiChartLabel": "Shfaq vija grafiku",
"NavigationBack": "Mbrapsht",
"NetworkError": "Gabim Rrjeti",
"NetworkErrorWithStatusCode": "Pati një gabim \"%1$s\". Kërkesa pati si përgjigje gjendjen \"%2$s\". URL-ja qe \"%3$s\". Për më tepër të dhëna rreth gabimit dhe se si të zgjidhet, ju lutemi, kontrolloni URL-në që dhatë dhe regjistrat e gabimeve në këtë shërbyes.",
@@ -479,6 +483,7 @@
"Documentation": "Klikoni mbi matjet që t’i shfaqni në grafik të mëdhenj evolucioni. Përdorni Shift-klikim që të shfaqni disa matje njëherësh..",
"MetricBetweenText": "nga %1$s në %2$s",
"MetricChangeText": "%s ndryshim përgjatë periudhës",
+ "MetricMinMax": "%1$s lëvizi mes %2$s dhe %3$s përgjatë periudhës",
"MetricsFor": "Matje për %s",
"MultiRowEvolutionTitle": "Evolucion i shumë rreshtave",
"PickAnotherRow": "Zgjidhni një tjetër rresht për krahasim",