language update (#13349)

2 files changed, 50 insertions, 38 deletions

diff --git a/lang/da.json b/lang/da.json
index d1c0257568..8e1f426a7b 100644
--- a/lang/da.json
+++ b/lang/da.json
@@ -85,6 +85,8 @@
         "ColumnVisitDuration": "Besøgsvarighed (i sekunder)",
         "ColumnVisitsWithConversions": "Besøg med konverteringer",
         "ComputedMetricAverage": "Gns. %1$s pr. %2$s",
+        "ComputedMetricRate": "%s rate",
+        "ComputedMetricSum": "Total %s",
         "ConfigFileIsNotWritable": "Matomo konfigurationsfilen %1$s er skrivebeskyttet, nogle af ændringerne vil ikke blive gemt. %2$s Skift tilladelser til konfigurationsfilen for at gøre den skrivebar.",
         "Continue": "Fortsæt",
         "ContinueToPiwik": "Fortsæt til Matomo",
@@ -191,6 +193,7 @@
         "ForExampleShort": "fx",
         "Forums": "Forum",
         "FromReferrer": "fra",
+        "Generic": "Generisk",
         "GeneralInformation": "Generel information",
         "GeneralSettings": "Generelle indstillinger",
         "GetStarted": "Kom i gang",
@@ -399,6 +402,7 @@
         "View": "Vis",
         "ViewDocumentationFor": "Se dokumentation for %1$s",
         "Visit": "Besøg",
+        "VisitId": "Besøgs ID",
         "VisitConvertedGoal": "Besøg omregnet mindst et mål",
         "VisitConvertedGoalId": "Besøg konverteres til bestemt mål-Id",
         "VisitConvertedNGoals": "Besøg konverteret %s mål",
@@ -406,6 +410,7 @@
         "Visitor": "Besøgende",
         "VisitorID": "Besøgendes ID",
         "VisitorIP": "Besøgendes IP",
+        "VisitorIPs": "Besøgendes IP",
         "Visitors": "Besøgende",
         "VisitsWith": "Besøg med %s",
         "VisitorSettings": "Besøgendes indstillinger",
@@ -419,6 +424,8 @@
         "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Du skal opgradere din PHP-version for at kunne installere den seneste Matomo-opdatering.",
         "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo kan ikke opgraderes til seneste hovedversion, da din PHP-version er for gammel.",
         "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Opgrader venligst din PHP-version til seneste PHP %s, så dine Matomo statistikdata forbliver sikre.",
+        "ValidatorErrorEmptyValue": "Der skal gives en værdi",
+        "ValidatorErrorNotANumber": "Værdien er ikke et nummer",
         "WarningFileIntegrityNoManifest": "Filintegritetstjek kunne ikke udføres på grund af manglende manifest.inc.php.",
         "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Hvis du implementerer Matomo fra Git, er meddelelsen normal.",
         "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Fil integritetstjek kunne ikke gennemføres pga. manglende md5_file () funktion.",
@@ -473,6 +480,7 @@
         "LoginCredentials": "Legitimationsoplysninger",
         "LoginToPiwikToChangeSettings": "Log ind på Matomo serveren for at oprette og opdatere hjemmesider, brugere, eller til at ændre Generelle indstillinger som \"Standard rapport\" og \"Standard rapportdato\".",
         "LoginUseHttps": "Brug HTTPS",
+        "MatomoMobile": "Matamo mobil app",
         "MultiChartLabel": "Vis minidiagrammer",
         "NavigationBack": "Tilbage",
         "NetworkError": "Netværksfejl",
diff --git a/lang/nl.json b/lang/nl.json
index 2802297adb..5aab4bf042 100644
--- a/lang/nl.json
+++ b/lang/nl.json
@@ -15,7 +15,7 @@
         "API": "API",
         "Apply": "Toepassen",
         "ArchivingInlineHelp": "Voor middelgrote tot grote websites, is het aan te raden Matomo archivering voor de browser uit te schakelen. Als alternatief raden we aan om een cronjob te maken om Matomo om het uur rapporten te laten genereren.",
-        "ArchivingTriggerDescription": "Aangeraden voor grote Matomo installaties, gebruik een %1$scronjob%2$s om automatisch rapporten te genereren.",
+        "ArchivingTriggerDescription": "Aangeraden voor grote Matomo-installaties: gebruik een %1$scronjob%2$s om automatisch rapporten te genereren.",
         "AuthenticationMethodSmtp": "Authenticatiemethode voor SMTP",
         "AverageOrderValue": "Gemiddelde bestelwaarde",
         "AveragePrice": "Gemiddelde prijs",
@@ -43,7 +43,7 @@
         "ColumnAverageTimeOnPage": "Gemiddelde tijd op pagina",
         "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "De gemiddelde tijd die bezoekers op deze pagina doorbrachten (alleen de pagina, niet de gehele website).",
         "ColumnAvgTimeOnSite": "Gemiddelde tijd op website",
-        "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "De gemiddelde duur van een bezoek.",
+        "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "De gemiddelde duur van een bezoek",
         "ColumnBounceRate": "Bounce-ratio",
         "ColumnBounceRateDocumentation": "Het percentage bezoeken dat maar een enkele paginaweergave had. Dit betekent dat de bezoeker de website direct vanaf de binnenkomstpagina verliet.",
         "ColumnBounces": "Bounces",
@@ -54,7 +54,7 @@
         "ColumnEntrances": "Binnenkomsten",
         "ColumnEntrancesDocumentation": "Aantal bezoeken dat op deze pagina is begonnen.",
         "ColumnExitRate": "Vertrek-ratio",
-        "ColumnExitRateDocumentation": "Het percentage bezoeken dat de website na het bekijken van deze pagina verliet.",
+        "ColumnExitRateDocumentation": "Het percentage bezoeken dat de website verliet na het bekijken van deze pagina.",
         "ColumnExits": "Vertrekken",
         "ColumnExitsDocumentation": "Aantal bezoeken dat op deze pagina eindigde.",
         "ColumnGenerationTime": "Generatietijd",
@@ -62,21 +62,21 @@
         "ColumnKeyword": "Sleutelwoord",
         "ColumnLabel": "Waarde",
         "ColumnHits": "Hits",
-        "ColumnMaxActions": "Maximaal aantal acties in een bezoek.",
+        "ColumnMaxActions": "Maximaal aantal acties in een bezoek",
         "ColumnNbActions": "Acties",
         "ColumnNbActionsDocumentation": "Het aantal acties dat uw bezoekers uitvoerden. Acties kunnen paginaweergaven, interne zoekopdrachten op de site, downloads of uitgaande links zijn.",
         "ColumnNbUniqVisitors": "Unieke bezoekers",
-        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Het aantal ongedupliceerd bezoekers die naar je website komen. Elke gebruiker wordt maar één keer geteld, ook al komen ze meerdere keren per dag.",
+        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Het aantal unieke bezoekers op je website. Elke gebruiker wordt maar één keer geteld, ook al komen ze meerdere keren per dag op je website.",
         "ColumnNbUsers": "Gebruikers",
-        "ColumnNbUsersDocumentation": "Het aantal gebruikers die ingelogd zijn op de website. Het is het aantal unieke actieve gebruikers die een User ID hebben (via de meetcode functie 'setUserId').",
+        "ColumnNbUsersDocumentation": "Het aantal gebruikers die ingelogd is op de website. Het is het aantal unieke actieve gebruikers die een User ID heeft (via de meetcode-functie 'setUserId').",
         "ColumnNbVisits": "Bezoeken",
-        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Als een bezoeker voor de eerste keer naar uw website komt of als ze een pagina na meer dan 30 minuten sinds de laatste paginaweergave bezoeken, zal dit als een nieuw bezoek worden vastgelegd.",
-        "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Het percentage bezoeken dat op deze pagina begonnen is en de website meteen verlieten.",
+        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Als een bezoeker voor de 1e keer naar uw website komt of als ze een pagina bezoeken na meer dan 30 minuten sinds de laatste paginaweergave, is dit een nieuw bezoek.",
+        "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Het percentage bezoeken dat op deze pagina begon en de website meteen verliet.",
         "ColumnPageviews": "Paginaweergaven",
         "ColumnPageviewsDocumentation": "Het aantal keer dat deze pagina werd bezocht.",
         "ColumnPercentageVisits": "%% bezoeken",
         "ColumnRevenue": "Inkomsten",
-        "ColumnSumVisitLength": "Totale tijd door bezoekers gespendeerd (in seconden)",
+        "ColumnSumVisitLength": "Totale bestede tijd door bezoekers (in seconden)",
         "ColumnTotalPageviews": "Totale paginaweergaven",
         "ColumnUniqueEntrances": "Unieke binnenkomsten",
         "ColumnUniqueExits": "Unieke vertrekken",
@@ -104,10 +104,10 @@
         "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Het unieke aantal %s",
         "ComputedMetricCountWithValue": "Bezoeken met %s",
         "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Het aantal items dat een waarde heeft voor %s",
-        "ConfigFileIsNotWritable": "Het Matomo configuratiebestand %1$s is niet beschrijfbaar. Niet alle wijzigingen zullen worden bewaard. %2$s Wijzig de permissies van het configuratie bestand om het beschrijfbaar te maken.",
+        "ConfigFileIsNotWritable": "Het Matomo configuratiebestand %1$s is niet beschrijfbaar. Niet alle wijzigingen worden bewaard. %2$s Wijzig de permissies van het configuratiebestand om het beschrijfbaar te maken.",
         "Continue": "Doorgaan",
         "ContinueToPiwik": "Doorgaan naar Matomo",
-        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "U gebruikt Matomo momenteel over een niet-versleutelde HTTP, wat risicovol kan zijn. We raden u aan om Matomo zo in te stellen dat er SSL (HTTPS) wordt gebruikt voor betere beveiliging.",
+        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "U gebruikt Matomo momenteel over een niet-versleutelde http-verbinding, wat risicovol is. We raden u aan om Matomo zo in te stellen dat er SSL (https) wordt gebruikt voor betere beveiliging.",
         "CreatedByUser": "aangemaakt door %s",
         "CurrentMonth": "Huidige maand",
         "CurrentWeek": "Huidige week",
@@ -127,7 +127,7 @@
         "DateRangeTo": "Tot",
         "DaysHours": "%1$s dagen %2$s uren",
         "DaysSinceFirstVisit": "Dagen sinds eerste bezoek",
-        "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Aantal dagen sinds laatste Ecommerce bestelling",
+        "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Aantal dagen sinds laatste e-commercebestelling",
         "DaysSinceLastVisit": "Dagen sinds laatste bezoek",
         "Default": "Standaard",
         "DefaultAppended": "(standaard)",
@@ -145,39 +145,39 @@
         "Download": "Downloaden",
         "DownloadFail_FileExists": "Het bestand %s bestaat al!",
         "DownloadFail_FileExistsContinue": "Proberen met afronden van het downloaden van %s, maar een volledig bestand bestaat al!",
-        "DownloadFail_HttpRequestFail": "Kon het bestand niet downloaden! Er kan iets fout gegaan zijn op de website waarvan je probeert te downloaden. Je kunt het later opnieuw proberen of het bestand zelf downloaden.",
+        "DownloadFail_HttpRequestFail": "Kon het bestand niet downloaden! Er kan iets fout gegaan zijn op de website waarvan je probeert te downloaden. Probeer het later opnieuw of download het bestand zelf.",
         "DownloadFullVersion": "%1$sDownload%2$s de volledige versie! Bezoek %3$s",
         "DownloadPleaseRemoveExisting": "Indien je wilt dat het vervangen wordt, verwijder het bestaande bestand.",
         "Downloads": "Downloads",
-        "EcommerceOrders": "Ecommerce bestellingen",
-        "EcommerceVisitStatusDesc": "Ecommerce status aan het eind van een bezoek",
-        "EcommerceVisitStatusEg": "Om alle bezoekers te selecteren die een Ecommerce order geplaatst hebben dan moet %s aanwezig zijn in de API",
+        "EcommerceOrders": "E-commercebestellingen",
+        "EcommerceVisitStatusDesc": "E-commercestatus aan het eind van een bezoek",
+        "EcommerceVisitStatusEg": "Om alle bezoekers te selecteren die een e-commercebestelling geplaatst hebben, moet het API-verzoek %s bevatten.",
         "Edit": "Bewerken",
-        "EncryptedSmtpTransport": "Geef de transport beveiligingslaag op die vereist is voor uw SMTP server.",
+        "EncryptedSmtpTransport": "Geef de transportbeveiligingslaag op die vereist is voor uw SMTP-server.",
         "Error": "Fout",
         "Errors": "Fouten",
-        "ErrorRequest": "Oeps... er ontstond een probleem tijdens het verzoek. Misschien had de server een tijdelijk probleem, of vroeg je een rapport op met teveel data. Probeer het opnieuw. Als het probleem zich voor blijft doen, neem dan %1$scontact op met de Matomo beheerder%2$s.",
+        "ErrorRequest": "Oeps... er ontstond een probleem tijdens het verzoek. Misschien had de server een tijdelijk probleem, of vroeg je een rapport op met teveel data. Probeer het opnieuw. Als het probleem zich voor blijft doen, neem dan %1$scontact op met de Matomo-beheerder%2$s.",
         "EvolutionOverPeriod": "Trends van de periode",
         "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s in %2$s vergeleken met %3$s in %4$s. Trends: %5$s",
-        "ExceptionContactSupportGeneric": "Als het probleem zich nog steeds voordoet, neem dan %1$scontact op met je Matomo beheerder%2$s.",
-        "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "De gebruiker dient een Super User of de gebruiker '%s' zelf te zijn.",
+        "ExceptionContactSupportGeneric": "Als het probleem zich nog steeds voordoet, neem dan %1$scontact op met je Matomo-beheerder%2$s.",
+        "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "De gebruiker moet een super user of de gebruiker '%s' zelf zijn.",
         "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Het configuratiebestand {%s} is niet gevonden of kon niet worden gelezen.",
         "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Het configuratiebestand %s lijkt te bestaan, maar Matomo kan deze niet lezen.",
         "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Controleer of %1$s gelezen kan worden door gebruiker '%2$s'.",
         "ExceptionDatabaseVersion": "Uw %1$s-versie is %2$s, maar Matomo vereist ten minste %3$s.",
-        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "De Matomo bestanden zijn van de verouderde versie %1$s en we zien dat de Matomo Database al een upgrade heeft gehad naar de nieuwere versie %2$s.",
+        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "De Matomo-bestanden zijn van de verouderde versie %1$s en we zien dat de Matomo-database al een upgrade heeft gehad naar de nieuwere versie %2$s.",
         "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Misschien zijn uw Matomo-beheerders momenteel bezig met de afronding van het upgrade-proces. Probeer het over een paar minuten nogmaals.",
         "ExceptionFileIntegrity": "Integriteitscontrole mislukt: %s",
         "ExceptionFilesizeMismatch": "Bestandsgrootte klopt niet: %1$s (verwachte grootte: %2$s, gevonden: %3$s)",
-        "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Uw %1$s cliënt versie is %2$s maar is niet compatibel met server versie %3$s",
+        "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Uw %1$s cliënt-versie is %2$s maar is niet compatibel met server-versie %3$s",
         "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Samengesteld rapporten formaat '%1$s' niet geldig. Probeer in plaats daarvan een van de volgende: %2$s.",
-        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Archiveer tijdstip van vandaag moet een aantal seconden zijn groter dan nul.",
+        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Het archiveertijdstip van vandaag moet een aantal seconden zijn groter dan nul.",
         "ExceptionInvalidDateFormat": "Datum formaat moet zijn: %1$s of elk sleutelwoord ondersteund door de %2$s functie (zie %3$s voor meer info)",
-        "ExceptionInvalidDateRange": "De datum '%1$s' is geen correct datum bereik. Het moet het volgende formaat hebben: %2$s.",
+        "ExceptionInvalidDateRange": "De datum '%1$s' is geen correct datumbereik. Het moet het volgende formaat hebben: %2$s.",
         "ExceptionInvalidPeriod": "De periode '%1$s' wordt niet ondersteund. Probeer in plaats daarvan een van het volgende: %2$s",
         "ExceptionInvalidRendererFormat": "Renderformaat '%1$s' niet geldig. Probeer anders één van de volgende: %2$s",
         "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Rapport formaat %1$s is niet geldig. Probeer: %2$s",
-        "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Statische grafiek type '%1$s' niet geldig. Probeer in plaats daarvan een van de volgende: %2$s.",
+        "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Statische grafiektype '%1$s' niet geldig. Probeer in plaats daarvan een van de volgende: %2$s.",
         "ExceptionInvalidToken": "Token is niet geldig.",
         "ExceptionLanguageFileNotFound": "Taalbestand '%s' niet gevonden.",
         "ExceptionMethodNotFound": "De methode '%1$s' bestaat niet of is niet beschikbaar in de module '%2$s'.",
@@ -197,27 +197,31 @@
         "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Het configuratiebestand {%1$s} kon niet worden gelezen. Uw host kan %2$s uitgeschakeld hebben.",
         "ExceptionReportNotFound": "Het aangevraagde rapport bestaat niet.",
         "ExceptionWidgetNotFound": "De aangevraagde widget bestaat niet.",
-        "ExceptionReportNotEnabled": "Het opgevraagde rapport is niet geactiveerd. Dit betekend in de meeste gevallen dat de plugin die dit rapport bevat gedeactiveerd is, of dat je niet voldoende rechten hebt voor de toegang tot het rapport.",
+        "ExceptionReportNotEnabled": "Het opgevraagde rapport is niet geactiveerd. Dit betekend in de meeste gevallen dat de plugin, die dit rapport bevat, gedeactiveerd is of dat je niet voldoende rechten hebt voor de toegang tot het rapport.",
         "ExceptionWidgetNotEnabled": "Het opgevraagde widget is niet geactiveerd. Dit betekent in de meeste gevallen dat de plugin is uitgeschakeld of dat je niet voldoende rechten hebt voor de toegang tot de widget.",
         "ExpandDataTableFooter": "Verander de weergave of configureer het rapport",
         "Export": "Exporteren",
         "ExportAsImage": "Als afbeelding exporteren",
         "ExportThisReport": "Exporteer deze dataset naar andere formaten",
         "Faq": "Veelgestelde vragen",
-        "FileIntegrityWarning": "De integriteits controle van het bestand is mislukt en er zijn fouten geconstateerd. Repareer eerst deze isues en ververs daarna de pagina totdat er geen errors meer zijn.",
-        "FileIntegrityWarningReupload": "De fouten hieronder kunnen het gevolg zijn van het niet compleet uploaden van de Matomo bestanden.",
+        "FileIntegrityWarning": "De integriteitscontrole van het bestand is mislukt en er zijn fouten geconstateerd. Repareer deze issues en ververs daarna de pagina totdat er geen errors meer zijn.",
+        "FileIntegrityWarningReupload": "De fouten hieronder kunnen het gevolg zijn van het niet compleet uploaden van de Matomo-bestanden.",
         "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Probeer alle Matomo-bestanden opnieuw te uploaden in BINARY-modus.",
         "First": "Eerste",
         "Flatten": "Plat maken",
+        "ForcedSSL": "Geforceerde SSL-connectie",
+        "ForceSSLRecommended": "Wij adviseren om Matomo alleen te gebruiken via een SSL-verbinding. Om onveilige toegang via http te voorkomen, voeg %1$s toe aan de %2$s-sectie van het config\/config.in.php-bestand.",
         "ForExampleShort": "bijv.",
         "Forums": "Forums",
         "FromReferrer": "van",
+        "Generic": "Algemeen",
         "GeneralInformation": "Algemene informatie",
         "GeneralSettings": "Algemene instellingen",
         "GetStarted": "Aan de slag",
         "GiveUsYourFeedback": "Geef ons feedback!",
         "Goal": "Doelstelling",
         "GoTo": "Ga naar %s",
+        "GoTo2": "Ga naar",
         "GraphHelp": "Meer informatie over het tonen van grafieken in Matomo.",
         "HelloUser": "Hallo, %s!",
         "Help": "Help",
@@ -465,15 +469,15 @@
     },
     "Mobile": {
         "AboutPiwikMobile": "Over Matomo Mobile",
-        "AccessUrlLabel": "Matomo toegang Url",
+        "AccessUrlLabel": "Matomo toegangs-url",
         "Account": "Account",
         "Accounts": "Accounts",
         "AddAccount": "Account toevoegen",
-        "AddPiwikDemo": "Matomo demo toevoegen",
+        "AddPiwikDemo": "Matomo-demo toevoegen",
         "Advanced": "Geavanceerd",
         "AnonymousAccess": "Anonieme toegang",
         "AnonymousTracking": "Anonieme tracking",
-        "AskForAnonymousTrackingPermission": "Wanneer ingeschakeld, zal Matomo Mobile anonieme gebruiksgegevens sturen naar Matomo.org. Deze gegevens worden gebruikt om Matomo Mobile-ontwikkelaars te helpen om beter te begrijpen hoe de applicatie wordt gebruikt. De gebruiksgegevens bevatten: Kliks in menu's en instellingen, OS naam en versie, elke fout die weergegeven wordt in Matomo Mobile. We zullen NIETS van uw Analytics gegevens versturen. Deze anonieme gegevens zullen nooit openbaar worden gemaakt. U kunt het versturen van deze gegevens op elk moment uitschakelen in het Instellingen menu.",
+        "AskForAnonymousTrackingPermission": "Als dit is ingeschakeld, dan stuurt Matomo Mobile anonieme gebruiksgegevens naar Matomo.org. Met deze gegevens begrijpen Matomo Mobile-ontwikkelaars beter hoe de applicatie wordt gebruikt. De gebruiksgegevens bevatten: kliks in menu's en instellingen, OS-naam en -versie en elke fout die Matomo Mobile weergeeft. We versturen NIETS van uw Analytics gegevens Deze anonieme gegevens maakt Matomo nooit openbaar. U kunt het versturen van deze anonieme gegevens op elk moment uitschakelen via het menu-item Instellingen.",
         "ChooseHttpTimeout": "Kies HTTP time-out waarde",
         "ChooseMetric": "Kies statistiek",
         "ChooseReport": "Kies een rapport",
@@ -486,14 +490,14 @@
         "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Wilt u anonieme gebruikstracking in Matomo Mobile inschakelen?",
         "HowtoDeleteAnAccount": "Lang drukken om een account te verwijderen.",
         "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Van rechts naar links vegen om een account te verwijderen",
-        "HowtoLoginAnonymous": "Laat gebruikersnaam en wachtwoord leeg voor anoniem inloggen",
-        "HttpIsNotSecureWarning": "Uw Matomo autorisatie token (token_auth) wordt verzonden in gewone tekst als u 'HTTP'. Om deze reden adviseren wij HTTPS voor een veilig transport van gegevens via het internet. Wilt u doorgaan?",
+        "HowtoLoginAnonymous": "Laat gebruikersnaam en wachtwoord leeg voor anoniem inloggen.",
+        "HttpIsNotSecureWarning": "Uw Matomo-autorisatietoken (token_auth) wordt verzonden in gewone tekst als u 'http' gebruikt. Om deze reden adviseren wij om 'https' te gebruiken voor een veilig transport van gegevens via het internet. Wilt u doorgaan?",
         "HttpTimeout": "HTTP time-out",
         "IncompatiblePiwikVersion": "De Matomo-versie die u gebruikt is incompatibel met Matomo Mobile 2. Update uw Matomo-installatie en probeer het nogmaals of installeer Matomo Mobile 1.",
         "LastUpdated": "Laatst bijgewerkt: %s",
         "LoadingReport": "Bezig met laden van %s",
         "LoginCredentials": "Inloggegevens",
-        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Log in op je Matomo server om websites of gebruikers aan te maken of te wijzigen, of om Algemene Instellingen zoals welk rapport er standaard geladen wordt.",
+        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Log in op je Matomo-server om websites of gebruikers aan te maken of te wijzigen, of om algemene instellingen te wijzigen, zoals welk rapport er standaard geladen wordt.",
         "LoginUseHttps": "Gebruik https",
         "MultiChartLabel": "Toon grafieklijnen",
         "NavigationBack": "Terug",
@@ -501,7 +505,7 @@
         "NetworkErrorWithStatusCode": "Er was een probleem \"%1$s\". Het verzoek retourneerde de status \"%2$s\". URL was \"%3$s\". Controleer je ingevoerde URL en de error logs op deze server voor meer informatie over deze fout en hoe je ze kunt oplossen.",
         "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Netwerkfout %s",
         "NetworkNotReachable": "Netwerk niet bereikbaar",
-        "NoAccountIsSelected": "U moet een account selecteren. Voeg een nieuwe account toe als u er nog geen geconfigureerd heeft.",
+        "NoAccountIsSelected": "U moet een account selecteren. Voeg een nieuwe account toe als u er nog niet een gemaakt heeft.",
         "NoDataShort": "Geen gegevens",
         "NoPiwikAccount": "Geen Matomo-account?",
         "NoReportsShort": "Geen rapporten",
@@ -511,7 +515,7 @@
         "NoWebsitesShort": "Geen websites",
         "PullDownToRefresh": "Sleep omlaag om te vernieuwen ...",
         "PossibleSslError": "Mogelijke SSL-certificaatfout",
-        "PossibleSslErrorExplanation": "Er is een fout opgetreden, waarvan de oorzaak een foutief of self signed certificaat kan zijn: \"%s\". Inloggen zou kunnen werken wanneer je SSL validatie negeerd, maar dat is minder veilig. Je kunt de SSL validatie op elk moment wijzigen in het instellingen scherm.",
+        "PossibleSslErrorExplanation": "Er is een fout opgetreden, waarvan de oorzaak een foutief of self signed certificaat kan zijn: \"%s\". Inloggen kan werken als je SSL-validatie negeert, maar dat is minder veilig. Je kunt de SSL-validatie op elk moment wijzigen in het instellingenscherm.",
         "IgnoreSslError": "SSL-fout negeren",
         "RatingDontRemindMe": "Herinner me er niet aan",
         "RatingNotNow": "Niet nu",
@@ -530,10 +534,10 @@
         "TopVisitedWebsites": "Top bezochte websites",
         "TryIt": "Probeer het!",
         "UseSearchBarHint": "Alleen de eerste %s websites worden hier weergeven. Gebruik de zoekbalk om toegang tot uw andere websites te krijgen.",
-        "VerifyAccount": "Verifiëren Account",
+        "VerifyAccount": "Verifiëren account",
         "ValidateSslCertificate": "SSL-certificaat valideren",
         "VerifyLoginData": "Zorg ervoor dat uw gebruikersnaam- en wachtwoordcombinatie juist zijn.",
-        "YouAreOffline": "Sorry, u bent momenteel offline"
+        "YouAreOffline": "Sorry, u bent momenteel offline."
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "Beschikbare statistieken",