diff options
| author | Weblate (bot) <hosted@weblate.org> | 2021-12-21 18:31:02 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-12-21 18:31:02 +0300 |
| commit | 90658e4116ad4aca54ec79e12cdbd800e05a1359 (patch) | |
| tree | 0cc210ffc36fdae5e45caea684b9b66f35246414 /lang | |
| parent | d2de0c45477b8d38b81a9e02924744b960039f0e (diff) | |
Translations update from Hosted Weblate (#18513)
* Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.
Translation: Matomo/Plugin UsersManager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-usersmanager/
[ci skip]
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
* Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.
Translation: Matomo/Plugin UsersManager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-usersmanager/
[ci skip]
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
* Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.
Translation: Matomo/Plugin UsersManager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-usersmanager/
[ci skip]
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
* Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.
Translation: Matomo/Plugin CoreHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-corehome/
[ci skip]
Diffstat (limited to 'lang')
| -rw-r--r-- | lang/fr.json | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json index fbf482f508..25f7d4f8ed 100644 --- a/lang/fr.json +++ b/lang/fr.json @@ -29,19 +29,19 @@ "CannotUnzipFile": "Impossible de décompresser le ficher %1$s : %2$s", "ChangeInX": "Variation en %1$s", "ChangePassword": "Modifier le mot de passe", - "ChangeTagCloudView": "Veuillez noter que vous pouvez visualiser le rapport sous une autre forme qu'un nuage d'étiquettes. Pour cela, utilisez les option en dessous du rapport.", + "ChangeTagCloudView": "Veuillez noter que vous pouvez visualiser le rapport sous une autre forme qu'un nuage d'étiquettes. Pour cela, utilisez les options en dessous du rapport.", "ChooseDate": "Choisissez une date, la date actuellement sélectionnée est : %s", "ChooseLanguage": "Sélectionnez la langue", "ChoosePeriod": "Sélectionnez la période", "Clear": "Réinitialiser", "ClickHere": "Cliquez ici pour plus d'informations.", - "ClickToRemoveComp": "Cliquer pour supprimer cette comparaison.", + "ClickToRemoveComp": "Cliquez pour supprimer cette comparaison.", "ClickToSearch": "Cliquez pour effectuer une recherche", "Close": "Fermer", "ColumnActionsPerVisit": "Actions par visite", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Nombre moyen d'actions (affichages de page, recherches, téléchargements ou liens sortants) qui ont été effectuées durant les visites.", "ColumnAverageGenerationTime": "Temps moyen de génération", - "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Délai moyen de génération de la page. Cette métrique inclut le délai de génération de la page pris par le serveur, plus celui qu'il a fallu au visiteur pour télécharger la réponse du serveur. Un faible 'délai de génération moyen' signifie un site plus rapide pour vos visiteurs !", + "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Le temps moyen qu'il a fallu pour générer la page. Cette mesure comprend le temps nécessaire au serveur pour générer la page Web, plus le temps nécessaire au visiteur pour télécharger la réponse du serveur. Un 'Temps moyen de génération' plus faible signifie un site web plus rapide pour vos visiteurs !", "ColumnAverageTimeOnPage": "Temps moyen sur la page", "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Temps moyen que les visiteurs ont passé sur cette page (seulement la page, pas le site entier).", "ColumnAvgTimeOnSite": "Temps moyen sur le site web", @@ -51,7 +51,7 @@ "ColumnBounces": "Rebonds", "ColumnBouncesDocumentation": "Nombre de visites qui ont commencé et se sont terminées sur cette page. Cela signifie que les visiteurs ont quitté le site après avoir vu seulement cette page.", "ColumnConversionRate": "Taux de conversion", - "ColumnConversionRateDocumentation": "Pourcentage de visites qui ont déclenché une conversion d'objectif.", + "ColumnConversionRateDocumentation": "Le Pourcentage de visites qui ont déclenché une conversion d'objectif.", "ColumnDestinationPage": "Page de destination", "ColumnEntrances": "Entrées", "ColumnEntrancesDocumentation": "Nombre de visites qui ont démarré sur cette page.", @@ -277,7 +277,7 @@ "Logout": "Déconnexion", "MainMetrics": "Métriques principales", "Matches": "Correspondances", - "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, anciennement Piwik, est un projet collaboratif qui vous est fourni par les membres de %7$sl'équipe Matomo%8$s ainsi que de nombreux contributeurs du monde entier. <br/>Si vous êtes un(e) fan de Matomo vous pouvez aider : apprenez %3$sComment participer à Matomo%4$s ou %5$sfaites un don maintenant%6$s pour aider à financer la prochaine version de Matomo !", + "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, anciennement connu sous le nom de Piwik, est un projet collaboratif porté par les membres de l'équipe %7$sMatomo%8$s ainsi que de nombreux autres contributeurs à travers le monde. <br>Si vous êtes un fan de Matomo, vous pouvez aider : découvrez %3$sComment participer à Matomo%4$s, ou %5$sdonate now%6$s pour aider à financer la prochaine grande version de Matomo !", "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Le nombre maximum de périodes pouvant être comparées simultanément est de %s.", "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Le maximum de segments qui peuvent être comparés simultanément est %s.", "Measurable": "Élément mesurable", |