language update

2 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/lang/sq.json b/lang/sq.json
index bbd6585b74..175075db1d 100644
--- a/lang/sq.json
+++ b/lang/sq.json
@@ -17,8 +17,8 @@
         "ArchivingInlineHelp": "Për sajte me trafik mesatar ose të shumtë këshillohet të çaktivizohet vënia në punë e arkivimit nga Piwik-u prej shfletuesit. Në vend të kësaj këshillojmë të rregulloni një akt cron që të përpunoni raporte Piwik-u çdo orë.",
         "AuthenticationMethodSmtp": "Metodë mirëfilltësimi për SMTP",
         "AverageOrderValue": "Vlerë Mesatare Porosie",
-        "AveragePrice": "Çmim mesatar",
-        "AverageQuantity": "Sasi mesatare",
+        "AveragePrice": "Çmim Mesatar",
+        "AverageQuantity": "Sasi Mesatare",
         "BackToPiwik": "Mbrapsht te Piwik-u",
         "Broken": "E dëmtuar",
         "BrokenDownReportDocumentation": "Është zbërthyer në raporte të ndryshme, që tregohen me grafikë vijëzorë në fund të faqes. Grafikët mund t’i zmadhoni duke klikuar te raporti që dëshironi të shihni.",
@@ -76,7 +76,6 @@
         "ColumnUniqueExits": "Dalje unike",
         "ColumnUniquePageviews": "Parje Unike Faqesh",
         "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Numër vizitash që përfshinë edhe këtë faqe. Nëse një faqe qe parë disa herë gjatë një vizite, numërohet vetëm një herë.",
-        "ColumnValuePerVisit": "Vlerë për vizitë",
         "ColumnViewedAfterSearch": "Përfundime kërkimi të klikuara",
         "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Numri i herëve që kjo Faqe qe vizituar nga një vizitor, pasi kreu një kërkim mbi sajtin tuaj, dhe klikoi mbi këtë faqe te përfundimet e kërkimit.",
         "ColumnVisitDuration": "Kohëzgjatje Vizite (në sekonda)",
diff --git a/lang/sv.json b/lang/sv.json
index ae4c5588c3..fe72dfdadf 100644
--- a/lang/sv.json
+++ b/lang/sv.json
@@ -27,6 +27,7 @@
         "CannotUnzipFile": "Kan ej packa upp filen %1$s: %2$s",
         "ChangePassword": "Byt lösenord",
         "ChangeTagCloudView": "Observera att du kan visa rapporten på andra sätt än som ett taggmoln. Använd kontrollerna längst ned i rapporten för att göra det.",
+        "ChooseDate": "Välj datum, nuvarande datum är: %s",
         "ChooseLanguage": "Välj språk",
         "ChoosePeriod": "Välj period",
         "ClickHere": "Klicka här för mer information.",
@@ -85,6 +86,8 @@
         "ConfigFileIsNotWritable": "Piwik's konfigurationsfil %1$s är inte skrivbar, de ändringar som du har gjort kommer kanske inte att sparas. %2$s Var vänlig och ändra rättigheterna på konfigurationsfilen för att göra den skrivbar.",
         "Continue": "Fortsätt",
         "ContinueToPiwik": "Fortsätt till Piwik",
+        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Du använder för närvarande Piwik genom en osäker HTTP, vilket kan vara riskabelt. Vi rekommenderar dig att använda SSL (HTTPS) för ökad säkerhet.",
+        "CreatedByUser": "skapad av %s",
         "CurrentMonth": "Denna månad",
         "CurrentWeek": "Denna vecka",
         "CurrentYear": "Detta år",
@@ -99,6 +102,7 @@
         "DateRange": "Intervall:",
         "DateRangeFrom": "Från",
         "DateRangeFromTo": "Från %1$s till %2$s",
+        "DateRangeInPeriodList": "datumintervall",
         "DateRangeTo": "Till",
         "DaysHours": "%1$s dagar %2$s timmar",
         "DaysSinceFirstVisit": "Dagar sedan första besöket",
@@ -227,6 +231,7 @@
         "Name": "Namn",
         "NbActions": "Antal händelser",
         "NbSearches": "Antal interna sökningar",
+        "NeedMoreHelp": "Behöver du mer hjälp?",
         "Never": "Aldrig",
         "NewReportsWillBeProcessedByCron": "När Piwik's arkivering inte aktiveras av webbläsaren så kommer nya rapporter att behandlas av crontab.",
         "NewUpdatePiwikX": "Ny uppdatering: Piwik %s",