language update (#17239)

Co-authored-by: tsteur <tsteur@users.noreply.github.com>

3 files changed, 16 insertions, 15 deletions

diff --git a/lang/nl.json b/lang/nl.json
index a5318687b4..b3ce498d6e 100644
--- a/lang/nl.json
+++ b/lang/nl.json
@@ -32,7 +32,7 @@
         "ChooseLanguage": "Kies taal",
         "ChoosePeriod": "Kies periode",
         "ClickHere": "Klik hier voor meer informatie.",
-        "CompareTo": "In vergelijking met:",
+        "CompareTo": "Vergelijk met:",
         "DoubleClickToChangePeriod": "Dubbelklik om deze periode toe te passen.",
         "Close": "Sluiten",
         "ClickToSearch": "Klik om te zoeken",
@@ -198,7 +198,7 @@
         "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Verwijder deze mappen om fouten te voorkomen.",
         "ExceptionFileToDelete": "Te verwijderen bestand: %s",
         "ExceptionDirectoryToDelete": "Te verwijderen map: %s",
-        "ExceptionNonceMismatch": "Kan het security token in dit formulier niet verifiëren.",
+        "ExceptionNonceMismatch": "Het security token in dit formulier kon niet geverifieerd worden.",
         "ExceptionPrivilege": "Je hebt geen toegang tot deze bron, omdat %s toegang is vereist.",
         "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "U hebt geen toegang tot deze bron, omdat %s toegang is vereist voor website id = %d",
         "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "U hebt geen toegang tot deze bron, omdat %s toegang is vereist voor website id = %d",
@@ -307,10 +307,10 @@
         "Ok": "Ok",
         "OneAction": "1 actie",
         "OneVisit": "1 bezoek",
-        "OnlyEnterIfRequired": "Vul alleen een gebruikersnaam in als uw SMTP server het vereist.",
-        "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Vul alleen een wachtwoord in als uw SMTP server het vereist.",
+        "OnlyEnterIfRequired": "Vul alleen een gebruikersnaam in als uw SMTP server dit vereist.",
+        "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Vul alleen een wachtwoord in als uw SMTP server dit vereist.",
         "SmtpFromEmailHelp": "De standaardwaarde is noreply@{DOMAIN}, waar {DOMAIN} wordt vervangen door het Matomo domein \"%1$s\". <br>Als het verzenden van e-mails niet werkt, moet dit adres mogelijk ingesteld worden op uw SMTP-gebruikersnaam.",
-        "NameShownInTheSenderColumn": "De naam wordt getoond in de verzender kolom",
+        "NameShownInTheSenderColumn": "De getoonde naam in de verzender kolom",
         "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Alleen gebruikt als een gebruikersnaam\/wachtwoord is ingesteld. Vraag na bij uw provider als u niet weet welke methode te gebruiken.",
         "OpenSourceWebAnalytics": "Open Source Web Analytics platform",
         "OperationAtLeast": "Ten minste",
@@ -333,7 +333,7 @@
         "Outlink": "Uitgaande link",
         "Outlinks": "Uitgaande links",
         "OverlayRowActionTooltip": "Bekijk analyse data direct op je website (opent in een nieuwe tab)",
-        "OverlayRowActionTooltipTitle": "Open Page Overlay",
+        "OverlayRowActionTooltipTitle": "Open pagina overlay",
         "Overview": "Overzicht",
         "Pages": "Pagina's",
         "Pagination": "%1$s - %2$s van %3$s",
@@ -410,8 +410,8 @@
         "SmtpPort": "SMTP-poort",
         "SmtpServerAddress": "SMTP-serveradres",
         "SmtpUsername": "SMTP-gebruikersnaam",
-        "SmtpFromName": "SMTP van naam",
-        "SmtpFromAddress": "SMTP van adres",
+        "SmtpFromName": "SMTP afzender naam",
+        "SmtpFromAddress": "SMTP afzender adres",
         "Source": "Bron",
         "StatisticsAreNotRecorded": "Matomo Bezoeker Tracking is momenteel uitgeschakeld! Schakel tracking opnieuw in door record_statistics = 1 in je config\/config.ini.php bestand aan te passen.",
         "Subtotal": "Subtotaal",
@@ -506,8 +506,8 @@
         "YourChangesHaveBeenSaved": "Uw wijzigingen zijn opgeslagen.",
         "YourSessionHasExpired": "Je sessie is verlopen vanwege inactiviteit. Log in om door te gaan.",
         "ThankYouForUsingMatomo": "Bedankt voor het gebruiken van Matomo",
-        "TheMatomoTeam": "Het Matomo team",
-        "PleaseTryAgain": "Probeer nogmaals",
+        "TheMatomoTeam": "Het Matomo-team",
+        "PleaseTryAgain": "Probeer het nogmaals",
         "ComparisonRatioTooltip": "Dit is een %1$s wijziging vergeleken met '%2$s' segment op%3$s.",
         "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' op %2$s bevat%3$s van alle bezoeken (%4$s van het %5$s totaal).",
         "ComparisonCardTooltip2": "Het aantal bezoeken verschilt per %1$svergeleken met %2$sover %3$s.",
@@ -518,7 +518,7 @@
         "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Het maximum aantal segmenten dat te gelijk vergeleken kan worden is %s.",
         "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "%1$s lengte van de query parameter moet overeenkomen %2$s lengte van de query parameter.",
         "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Het maximum aantal perioden dat te gelijk vergeleken kan worden is %s.",
-        "Custom": "Maatwerk",
+        "Custom": "Aangepast",
         "PreviousPeriod": "Vorige periode",
         "PreviousYear": "Vorig jaar",
         "ViewAccessRequired": "De gebruikte token_auth heeft te veel toegang om te worden gebruikt in een niet-API verzoek URL. Gebruik een app-specifiek wachtwoord voor een gebruiker die alleen weergavetoegang heeft."
@@ -596,7 +596,7 @@
         "VerifyLoginData": "Zorg ervoor dat uw gebruikersnaam- en wachtwoordcombinatie juist zijn.",
         "YouAreOffline": "Sorry, u bent momenteel offline.",
         "ExceptionNoViewAccess": "Controleer gebruikersnaam en wachtwoord. Wees er zeker van dat je op ten minste één website de volgende rechten hebt: %s",
-        "Mobile_HowtoExitAndroid": "Klik nogmaals op de terugtoets om het programma te beëindigen",
+        "Mobile_HowtoExitAndroid": "Klik nogmaals op terug om te verlaten",
         "MatomoMarketplace": "Matomo Markplaats",
         "EnterAuthCode": "Voer authenticatiecode in",
         "EnterCorrectAuthCode": "Voer correcte authenticatiecode in",
diff --git a/lang/uk.json b/lang/uk.json
index f85a923187..636d214b04 100644
--- a/lang/uk.json
+++ b/lang/uk.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Архів звітів при перегляді в браузері",
         "AllWebsitesDashboard": "Статистика всіх сайтів",
         "And": "і",
-        "API": "API-функції",
+        "API": "API",
         "Apply": "Застосувати",
         "ArchivingInlineHelp": "Для сайтів із середнім або високим навантаженням рекомендується скасувати архівування даних при вході в веб-аналітику через браузер. Замість цього краще призначити cron-завдання, щоб Matomo автоматично формував звіти кожну годину.",
         "ArchivingTriggerDescription": "Для сайтів з високим навантаженням настійно рекомендується %1$sпризначити cron-завдання%2$s, яка буде формувати звіти автоматично.",
@@ -475,7 +475,7 @@
         "AboutPiwikMobile": "Про Matomo Mobile",
         "AccessUrlLabel": "URL для анонімного доступу",
         "Account": "Обліковий запис",
-        "Accounts": "Акаунти",
+        "Accounts": "Облікові записи",
         "AddAccount": "Додати аккаунт",
         "AddPiwikDemo": "Додати демо Matomo",
         "Advanced": "Розширені",
@@ -561,7 +561,7 @@
         "MetricMinMax": "%1$s виставлення між %2$s і %3$s більше періоду",
         "MetricsFor": "Показники для %s",
         "MultiRowEvolutionTitle": "Динаміка кількох рядків",
-        "PickAnotherRow": "Виберіть інший рядок для порівняння",
+        "PickAnotherRow": "Вкажіть інший рядок для порівняння",
         "PickARow": "Вкажіть рядок для порівняння"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/zh-cn.json b/lang/zh-cn.json
index 20d721de69..b0b43f9903 100644
--- a/lang/zh-cn.json
+++ b/lang/zh-cn.json
@@ -32,6 +32,7 @@
         "ChooseLanguage": "选择语言",
         "ChoosePeriod": "选择时间段",
         "ClickHere": "点击查看更多信息",
+        "CompareTo": "相较于:",
         "DoubleClickToChangePeriod": "双击应用此时段",
         "Close": "关闭",
         "ClickToSearch": "点击进行搜索",